1968-06-29 — Page 5

日九廿月六年八六九一股公年七十五國民罐中

ZO JUN 1968

CITY

HALL

頁一第張二第

日四初月六年戊麼

WAH KIU YAT PO

姐

聞港

大規模的逃亡潮·對本港有相當威脅·業經準備應付

華智禮臨別贈言·類似去年騷動事件,宜防再有發生

必須隨時提高高

【梅香浓的治安人員及居民,應被射擊,同時整個夏季亦有槍擊事件 隨時費區,以防有類似去年種事件發生,我以爲常常為太難民逃港之危險,其 國可能會供定對香港重施壓力;但我額爲 中更可能包活 有武器之人士,我以爲中 这是一個很稀少的可能性。

守的承示任何人会使開香港。駐港英軍及「為什變人及他們的行爲如何,他們是否有秩序,消除內外威脅,造爲重藥。警办有距越簽證起,仍屬

將來可能有大批難民由大陸逃港,本 湘軍方已準備良方,讓村逃亡潮。 鹿港英軍司令眾製造中將,行將卸任 離港,編昨〔廿八日在政府新聞處 行 記者招贷金,臨別香港防衛門時, 睾中將將於下週離,他在在待命中 除發表畫面談話外,舷側答記者的問題館

香港駐軍力量-

足

「警察力集已差不多足够,滾有不要忘記 問:英系冷德静軍力量將會不會變更,們可以很快由星加坡及馬來附亚乃英 得传。

答;我爲將不會有什麼研製的變動 -我們在追西有我們認悸足够的兵力。E

兩方合作保持 問:連境射擊鴐件,中共軍除有没有

軍響力還可增

他的案,拌準採取適當的行動,以 問:既然常有外來的威脅,你以爲現 萬一。 在應否加强力,不在臨急時才衡?

問:如發生逃亡湖,英軍將什麼行 答:我不以爲然,目前尚有任何

答:還要决定於事件的大小,逃亡者 ,武器,是否被控制,是否武軍陳混入平 民像伍,是否老人及凝孺,是否疲倦。自 能不能宵定將揆什麼行動,因爲如果萬一 發生逃亡潮,屈時的情况將會與目前想像 的不同,我們做的,只是一個計劃大綱, 【有伸縮性,屆時來應用 駐港英軍約九千人 間;在迷英軍目前兵力如何?

|萘,稱:維持本港米旗及积序,乃警察 臣西報報導,臺 之發壯,英軍在選,江门俄影額外的支持·報肚最愛彝民之太太 及協助。

一於本週二煜举赴美國 但香港的安魂及安全,並非置雜誌述。據美國駐港領事館 以內法律及秩序可以造到,正如年高 發言人答本報眴問 件證明。麻煩係多方面,可以從望地資 你面遂界而來,因此,維持內面及面 此方面,可以從英軍方面薄得協助 港人必須時常切意 內外的威脅仍然存在,因此,負實讀屬亦夜擞塲送行。 付虷等事之香港人士應時常留意及姆塞| 赴美架造,幼子在为 苻他們,惟有如此,香洙才會楹源為業。 茜智體中將又對本逖警察, 年五月脫離中文大學

一稱,根據美國法律,

人問題,無癌不予

|太離港時,費氏家

李氏系女三年前

間:去年的顧到,你用在今鎘會科 英軍在一九七一年庭從梁潔西丽及鼠加參與其? 有同樣的事件發生嗎?

「推出時,形勢將有小小轉變,我們將在香 答:我不是先知,我不知道猲良時,爲保存詝備及修理物件的能力。將察從英共軍亦存共方邊境駐守,他們或實上嚴厲 答:英軍與警案合作防守境,但中 會再發生。但我知道常常都穿再爆發的危,國運遶支援及靜帶設備來術時,將會需面 控制防止難民逃亡及任何其他路亂。*究 致,我希望所有治安人員,隨饰渐僳意對較長時間,與星熊方面比較。间可能會使,上我們(英軍,與航們合作保茆邊界 ,以保障居民安居樂業,在工業、商業共 小增加,以管理所附供應品。

1、香菇團隊,輔助空軍及其他志極服務的 致謝、華中將將於下週四乘除經南美洲返风可将定得安 。費太太爲前左派思 ,同英國

維持香港安秩序

雖然門之開口頭無此設定。這對性們 有爸,同時亦對我們有利。

難民逃港頗有威脅 問:中國大陸內商∴視亂高形,會對 香港有甚麼影响?

明:卢英中类民撤料後,香酒会不 英国花粥東严防腐鹕? 解:,但認爲你爲「崗」 ㄊㄡ明智,英軍協助香严欧府,发 祜警察,與警察合作,維持呑花安期及 预序。英軍开率並無其恒目的,我們試念 我們在此地因爲我們被需要在此。

答:香港邊境以外,廣州及廣爾: 再,隨時可能䴙及遴懑。我目前不 倉忠缐影响香港,但郭霄上蜜事其爲混遢 ,我以爲選 提高盤傷,以防萬一。 問:你國對香港之红來威脅

問:在英軍基否防面香港? 察:是,蒸梨他們的工作,他們協助於活亡血何發生,事件的大小為有材臙案 千五至九千人 答,像去年夏季的凝境事件,本港豬·解决香港的用越乃無問題。

同時發出飛府及有關人士到英件,計算。

, 一些播苒猛,目前 答:有六至七個單位,及戰略支援 徜等駐在罵月,英 軍撒糖後,它們將來 防逃亡潮經有準備 港。空軍方面,買 問:股東的水泥及武鬥,可引起大,最大爲案升機,它們 劉雅民洮亡來, 有否特別計商防止發,在香港功勞至大,協 脗蘧鑅往荒僻地耍 答:我不以常有共製梡雅樂法,當然 陈品,空軍飛機亦有 「蘇迅逃亡同顯學嘅絕付,記得去年我們在很大用處,難衆爲一 邊界附近燐因了其做引網,這麼 活動及用途良多之工 具有糠油陴付枰民逃亡的,但就决定拜。駐軍人ù

華

智

合贈別臨禮 智華

A

美遜次官答覆記者表示看法

,時間準備不及,因此仍依照以前一的 問行無法溉。

報慶繪畫比賽

载創刊四十三週報 志籍晝,徽文,影

診

工人找事無困難

發生三經大火,燃

天水焚燒,四 現塔,將火爹撲熄 並無受傷, 四檻料,損失只数

不過如要「集體復工」則是另一回事 八月⊃英寳麻蠅務部助理大官悄冖香焢祺心昨樾3英。 由澳門號香港也是由中那滑至于 照樣在滋作两遍訪問,與本港高級官員會晤。 經常前,美滋在貴究室開記者招待會。在公審本記者詢問罷工分于要求坐體側,時早,十時,十一時,十一時半,下午] 二號時間:上午七時四十五分,人 工事件,港府可发新疢液以對付此問題,需調他本人無所知。但據他個入狩法,以「時,二時,二年,四時,五時,時代 工人尋找工作並無任何國難, 過體復工,則另一回事,做補-

訛,這樣的灬,七時, 看法不知是否正確。記者饞詢以: 留任問-讵解釋謂-他此行目的是來香所學習 新事物及了解實際情況,但有助北執行工作,此次首次訪止,並不負責洪塘:醛是

貨運問頸 香港任之消息。關於啓德、將否建,以濟應再射客機時代之來臨,美骝出 港府是在盘中,目前還未作出決定,經濟難際案之一。

發生大火之五金

記者問及美崧本人對資術印象如何時-渠答栂:香裙爲滨康的地方-多年來渴望引 水遵家。在裁判而,學習了很奏東丽云的對木工奖袅長和陳表示該顯。采器省代 勤奮,願寳接受郭工獎 美遜次官返英在桫塲對記者談話 ,新技術,工業亦 新穎云·美飛曾與本港 各高級官員會晤,巡禮 港九两地及新界,亦到 過邊 等地,日前又與 部,對本港市民生活有 薪了解。他先後對本 醫藥,發育及徒套各問 英邦事務部高級官員

中「作做研究,英將向

港澳線三大船入水翼船

十一艘今日停航

只餘四船來往 掀起撲飛狂潮 嚴防乘機炒票 票背須寫姓名

〔特别香港澳三艘船及八 期,以應付停航後的新形勢,煮至昨日下 船联合停航今日開始實施,此後航行澳 午四時,該两公司公布調整期後的開行 之論縠僅餘付镞船務公司之「澳門」 時間。 ,及遼東公司之「東望悴」「西望洋」及 「望粹」等總共財經。

•

三艘水翼船東望洋,西望及新汴 號,則由照日每天開航改爲航 十二班,時間爲本件;上午八時半,九 時半,十時,十一時半,十二時半,下午 一時,二婶中,牛,但覺,五時半, 六時半,七時。

據熟悉米说航 澳門號鼐她客一千零九十九人,三艘水 業饶况人士指出: 翼船都是高於大型後一顆,每艘,賦客一 百廿六人,照目前加述密的把式,澳門流 航我司客一千一百人,十二班水

船到共戰一千五百人,合共可客四千人 百人,假定假期巾轕天有五千人往澳門, 【大致上還可以應付。

但戀談入士又抱出:這影若在此难| 持下,縱使遊客問題可以應付,影响最

最近者爲險速两地的貨還問題,水翼船形 |能戴貨,大船停航,對該問習 解决

• (--)

請來領取獎品

若二-夜襲者未領獎 ,禁酒說件,再愁午十一時至下午六時,到華僑日報機油(荷里活道一一〕 號已領取,至都直上,逾時作廢。 发褔查比要爆嚞解間手澡,亦請憑證件來鹞僑日報緒就顉商。(明)

問及可否知道聯合磁航的原因? 「下之八艘飛宇號飛賣點,於昨日下午最後 他說:十一一班出版:亦停止開行,昨日情形 商討加賣辦法 B鮨砺分火航的欧得澳門輪及水船公司旗下之東望洋 因很複雜,主要是國、機務問議的,但望洋两行走,其~一艘在修理中, 由於加僻及網整珌次閲題不衅獲得協豉,一日網末及明日星湖日及下星期一语文数 【 所以引致ㄛㄛ事件,柏斯氏維說,據他們假期中,有多開 客亦冰冠,但因船 入所知,各蘇澳期 公司營加價, 行走滿少,所受影响甚大,港客來書

週末及握日將探何提高百分之六減少。

一百,平日則港南百分之五十,由於加個 啟願意見不能統一,以致不能達广。 兩家公司意見

【須待前途變化。

造或上述局两

·綠以澳客與 信濃及遠東西畫,徐來旅客過少,南為冷淡,難以鑑持, 公司總經理何慈舟客二元,以資彌補,同時 ,昨日两家報記者之訪問,第一,年降滅門行班次,由雙斑綠爲與班,以 輪船航表示他的意見。他說:進化亭常腰村,但各船公司負育人,於治部救可 人很感到意外,但如果要從談判李利解而營辦法中,基因加個問題,澳門給脫水 業務困擧問聚,一定要先行侠復正常航行 謖方面,後來同客意見,「被斯 才有希望。

<四家 兩地居民不便

熱笵韵問他阳家臨船公司聯合: #航趖籣船公司 屬下之三艘大船及八經頭翼船竄傕聯發第一:這間我不知道。何氏懶蝶淡及各输船 航,是否針對澳門娛樂公司而發?何氏 就,引起社會各俭視,際傳與航業公司海產牖梨果仪的問題,飢說:如果把 有關人士日爲此事斡旋奔走,但目前未能票價加得太多實在醮以實行者。宀程丶剑

|接得進一步的踭5

#)

記者昨日在九龍商華大厦訪間澳門旅 遊新聞處長杭斯,就十一輪船停航問題

港客赴澳必波 上述情况下,大來 醜以他個人的意思。柏斯說:他以爲十一輪凡於昨日慶二時關沸後,不來, 艘輪船一航,當然引起两地居民之不便,」闖及佛山二檢,於昨日上午九時半及 但相似不致有太過重的影响。柏斯氏被十時,亦停止來澳,香港飛賀船公司旗

惟主皆具有戒心

不敢復用罷工有權復工有理之人

未擔各方安全滿,澳門論古普宣佈於

屍浮綁大花五 現有仍日昨

具七卅已計合澳港

者後推介海烘熱的

浪而來, 隨水流 來本港滌域,迄至 昨午三時〇天分, 警方在新展這海域 處,發現一具機無 汪殿,死者是一名 蠅李反綁,繫於頸 部,有如五花大綁

經調整 的關行時間,原則上都是C

, 死狀莖爲恐怖,由水論將開撈起 度加班,於航行時期編定两瓣,一個是

昨有人求職叫他登記却一哄而散

,鞅含水警署照,屍體移异殮易發 由於此一事件之影响,加以適鍾一 遥明日〔六月三千)及後日一七月一日

截至昨晚十一時爲止,本袢無力部 两日中之假期,因此,昨日澳研廎前之,两天公衆假期而用的,愛編定的開航時

「要求復工」已爲一種新行業了

瀼恐怖浮屍逹二十三具,這些郑屍 梅禀處,出現一片罕見的濟惋現象,日痳一間為澳門號毎日開行三維,本港現上九

門亦發現十四具,紫澳两地共發現好遠, 〔本報專訊)昨日要求復工湖仍很柔碎而不斷,發勞工或及鱊鼩而萋,然求 七具之多,憑自驚心。此外,樣品、梧 闼『擾飛」狂潮,整日!龍不絕,把階檢時正,下午四時正及午夜十二疇正;澳門,帮助復工,但禍於他們堅持「罷工有染,復工有理』之理論,各倔都具有戒心,莫 ,魚返港之拖民指出,被等在公苻煸捕的, 夏之人,不少多方委託熟人希望癌掂,但開上午四時半,中午十二時半及下午人時,敢復用盤寧工人,謝禋日復一日奔走於政府部門及各機煜間,往來滋長・. 陶沿似司當局下令任何職工不能代人們買 正。

若彼等鑿笩有「飛工津貼},而艾日復一日的要求復工,那麼耎求復工的工作 飄流,爲免麻煩,彼等對於改些手疑不致 卷 船票,同時,爲避免茞牛黨乘機炒賣黑市 但從七月1日至五日的望航時間,成爲他們的受菰的現臼,最後應爲一個菜求復工的專業者,亦變成七十二行以外 的 理會,雖網帶腐屍,亦急將之拖國產中 ,採取對付法,規定出船票必須在公宗爲本改關下午二跡中及午夜十二時正|一行聯衆了, 可之前常面在張橫寫姓名一歲,如在变 ;澳門開上午四時半及下午八時正。換言

泮府對魂日來彎猶在大漂來豬 據說,昨日窝一帮人到勞工處,要求帮助復職,勞工罐人只答允殇助他們找尋職 作戲完善告,其中廿二具屍體已下跟沙 閘時發現姓名英攡不符時,將加以檢森。之,在假日期間由原日两旺季至三班,但壞,但經他們先坟爲申時介紹職業表格,常該處職員叫他們到約離五十碼外的另一 墳場。 四船調整時間 爲了大部份第一个日由每天一班加至两班。

辦公處寫申請表格時,他們反一哄而散,米有一個要求摸工者到成登記,致 船停航之故,信德

於今日(廿据職貧空等一個 今日班期照常 船公司及滋京水查船公司當事人立

警方昨日證續出動底算機,水率 九♪雖屬週末假期

「港海搜索,並出動☆山民警隊,港在新 泔事件的過務,其有些令人莫名其妙,不知他們爲什麽不寫那些申請表,令到界沿海岸協助搜索這些大陸隻杰森 打會嗎,實對與其澳門號及三水船班,但由於新編弍時間绀等待海祺盘核准,勞工議欲助無花·〔專)

糧、、

對新蒲崗工廠大厦第 |宄座四墨生生花 ,該廠限有工人计 一名,於昨日下午三時 許,工人以頭料

何,天拿水空然火 焚,然及四 料

,一時火熊熊,濃 烟四做,工人引

灌救,並證電報警, 李褔消防車迅速抛往

將火勢撲熄,並未

廈大廠工崗蒲新

火失廠金五生生

集友銀行有限公司

( 一九四七年在香港註册)

依照本港銀行法例第卅七條(一)公佈如下

一九六七年十二月卅一日資產負債表

1966

$26,041,838.00 現金及存放同業

港幣

LICE

$ 5,000,000,00

40,510,04

50,292,94

53,703,342,20

1,476,842,37

$ 5,090,802.98

42,699,155,00各項客户放欸 (已餘呆帳準)

1,504,434.00 其他資產及存出金

投

147,291.00

306.455.00

有價證券

($101,000.00) 104,675,00

銀行及其他公司(原館)349037.19

4,712,267.00 行址及其他房地產 (已除拆鬣:

483,702.00 器具設備(除拆費了

PE

派牌

電視機

牌子最老,信譽最好

NG KONG

1966

$10,000,000,00 法定股本100,000股 $10000 0000

每股$100,00

5,000,000,00 實收股本 50,000股

每股$100,000

40,544,00 資本準備

16,189.00 未分盈餘

$ 5,056,733,00

最新扺港1968年款式

405-625綫两用電視機

19吋銀幕

TV58奥林匹克型。

亞

•全原子粒多波段調諧器

旋轉掣選台使用簡便

高靈敏度之前置5吋揚声器

設計新穎之機柜

町撰公越

太平洋行機器部

歷山大厦地下商場 電話:227011内線122.48

64,329,122,00

各項客戶存款

6,509,288,00

21,361,298,00

保證 其他負債包括游利稅提存

外幣餘額係按照一九六七年十 項承兌匯票及代收款項(對照)

16,404,296,89

附註: 二月卅一日匯率折合港幣計算

$97,256,441 00

$76,675,284 44

應收保證應收承兌匯票及

21,361,299.00

未收代收(對照)

$97,256,441,00

一九六七年十二月卅一日止全年損益計算表

本年度除去溢利稅準備後之盜利(提撥下列各項前)

$553,399.18

減:蒼專酬金

$ 4,000,00

會計師費

固定資產折舊驚

12,500,00 109,007.08

125,507.08

427,892.10

加:上年滾存

上年多提溢利稅冲囘

60,000,00 $16,188,94

76,188,94

504,081.04

減,疑帳準備

453,788.10

未分盈餘轉入下年

$ 50,292,94

防衛奧馬與港無關

七月一日起,取消由满來溪平償疑符和

,另接案,自上述事件饒生技,本澳市

高·英軍撤出馬基後,香港爭否在缶 抛車費家由五角至一元辦伏,佛山和家庭 澳蘩蘭受打擊. 由於有多裡客一觀搭不可,今桀得漢鬥一輪往來,所貔一示此對澳門之旅遊畢業固然有所控影响, 荷方面與防奔馬裏有關?

類及飛翼染之体就貨物未多,使貨運無比畫開,本澳人士!」而對本澳工商業及繁榮,亦屬影响甚大, 【輪等,則取消預售隔日船:陶至館(對本溪嶷菜舞經濟上受爾大打黎,除旅害一對各院及清雲船体抗,引以爲要,本澳新一梁发心希望此次事件,但於烜期內獲致 答:不,完全不。英國派在洪兵眾協七,日,大來、傳屋、佛山及八經飛驚船一在來不便外,港澳間貨運,冶等非由等輸一窝旅遊議雙飛歷奇,對此亦引爲遺憾,來一個利解决,一切恢復常態。 協助香港政府維持治安。但如果有紫地 方出事,而香港李安寧,從香港支 航者, 但最 接部除比從英國派出快提及恩收放的話

等有力人主,亦决定出而曾核事件而於施, ,使該事件早日得到解决,以免影响本澳 工商。

|航,以待肼途之變化

我們可能會負起防衛任務,但涵並不 軍在此目的,骐 楚明白

問:英軍在港司令與承人如何?

,與我共商睿影防衛大事,我以

響。他在區近十八個月內一來版式 費轟民

協助清除內外威脅

華餐麗中將在招待會前會發表書面談

太太赴美

會計師致集友银行有限公司股東報告書

**嗥據該銀行祳册所表示及提供之資料與解釋,本會計師認爲該資產負債表誠足表示炫銀行在一九六七年十二月卅一日之貧 本會計師樂已審核上列資產負債表與該銀行之帳冊,並已獲得帳所需要一切資料及解釋,就審核所得,本會計師認爲該

實辧況,並符合銀行法例(香港法律第一五五章)之規定。 銀行備有適當之帳冊。

香港一九六八年六月四月

黃秉章陳乙明會計師事務所

董事會

使別甫"

六光

陳陳白陳

陳 六 使 ( 董事長 )

桐虹承志

引素克友 ·

李王陳陳

總經理

陳克承

Page 5Page 6