1968-06-27 — Page 7

A.

WAT KID YAT PO

COACHES ALICE LIBRAR

UN 1968

ECITY HALL

四類臺

日七廿月六年八六九一曆公年七十五國民幸中

(

芳新聞

財司闡釋印花稅修正法案

「法案時,致如后:

主要變動

財政司邮伯倞昨日在立泼局

映頗爲動人,但是經過關之逢联示一種 大港足以避免損失大量稅收的固定稅, 對於周敏很多的小額交易,會有收取過多 的可能,多取約近五元之多,

{合理之固定稅申將健收益損三百 萬至5百萬元之簡,因此來們禳】 榕地稱爲「木板制」的制寒,合併從價稅 及固定稅率而分爲三種不同爲路:第一

点卷一千元成一千元以下的欸一笫二 魚五分,以一萬元爲限,第二爲每一盤 熒抽二己近角,以千萬元兩區,爲三斯 爲十萬元以上岢額則每十萬元抽二十五 元,正如其他財政上可接納的固定抽焄淤 【此將與大交易爆發較少而對小的交易额

輪往荷比盧三國

本港製棉織品

暫停發出口證

田

(洪、工商業管理處長嚴昨 日稱:香港政府現已決定暫時止發出 所有棉織品楡往荷蘭,比利時及盧森堡

口地,但民次目的之永観協発

限制檢往上述緻素之龍紗及各種加工製

臺灣後,如開機,我只在

,以毛絨布耍之床單及家庭用布料則不

在此限。 此項决定望在過去十日內政府與荷、比、盡三緻潤行討論没幷潑詢棉樂林煦委员 會之意見而作出者。 討論刻仍在進行中,一俟討論,朗發表有關無復發出日發之聲明,

粗狀不說則的贏稅法,因現時有些信用狀 列的戒這獴實任的人,轉降對任何「使用本人恐怕選點看來似對於一些情况 四村五角而有些則被豁免,我聽聽在小,實施过登記」一項要打印花的文件的人 張份限剂,而在追些情况下,可以完全正 組討論階段時拋出修正,以使所有信用狀;其次是規定任何使用一項文件的邵本的 當地依賴此一條以預防逃稅。尤有追者 , 因此並會改變第二十一節的現行 , 均須付税二角五分。溶對收益的影响,將入被當作使用文件的正本。 無辜罹罪 這些條文的第一部 一節在目前和以往許多年內,易和現時 不會很大。 洪案!第三婺緈弋方法以能一公司某

份,會受香港總商會

對碧入本港而冢 打印花文件實的入有關 ,但在法案提出二戰之前,將對 項提 資瀣在轉三間一組分公司臨涨工冤稅 制《良桥迭安饰以來,又進一步接擦該 ,此巧方便公司進行改組,而布財政預算 會的就見》,劉含此外次造成新的刑事 作 進一步的考慮。 辯論中攝出已不歡一次,她免的摆件爲一

宇項,同時令無箤人士每照他人打花 近年來,有若干很巧的方法被入损 公司寨有另一公司的所有國家得少於百份

而屑箱。隨於後面一點,該會只抱出來逃避物業租批所發的稅項,辦法是 客戶「使用」粱文件如會計師等利用一家限實任的公司。這時採百千 之九中,没蹙造有行近的符號不可免 吃列,亦得晚上茲維斯S宽持者的張

專業人士。

餓方式來做的。 讼案第十七條文揚設漴防「西康、中區、鴨脷洲等社團首長約四十人[骓卓饰在鐵大文學院· 森,洪凌志等。(粉 學英國文學的,咋日) 關於強擠著罪項一點,瞧打印花而米 正因樑情形,並且希望能够包括基本問題,於昨日下午二時半,在香港大學熱祐獄 有在帚的阿除。 尋求糾正

「聚校达过。 【機做例第六節的徼 打現時只是犯罪,當責任摠大而將罪泉撒 方面許多的變化在內。

「前集合,開始觀望大學之各種證 吳 以租用船隻合約的課稅更改爲重大 积岥多,若與印花稅法案其他建議之被威 收過份的花稅。有國放棄米批官等物 大,似乎食經。很感責任上的擴大,當然 重大影响 我已經提過附家上市之師長社會怒致投蘅動及社册主任諾 合計,速收簽將會減少一百三十萬元。

與母取有重大影响的主「威陶熱烈迎送。 棠恋易,詹造池内瓛府稅的二戰實任,因 阿利有限稅額的文件有關,阿朵在木楷 而宋有爲別的銀打印花,有些文件到因誤

寒舞動,我不摸將稔項逐一討論,但是我 在該法案所!夜,我收到外泄銀行 而引起若干梅開離。在近將會從未花收 外理入本能的文件。 [尚顾首渡通過一九六八年印花税〔催訂] 解現行法律內容而考被任何銀行中印花,

香港大學學生會,協助千人了解起 我承認第11點長板爲限縮的一點了 想握及一項重大的更改,則對租用船隻合見,特別發動廿餘位男女同學【其中大部 以現行律內容來 的一封函件使帶有些許祟,該公會反 過 內容欠佳籍,但在新界會征收,但至一九六 有神究不及的極的 移稅地加的負抵以及「木板制」在 一年爲止。此「終歡在設汰洲財軍不摁 府常然沒有意思使無辜或有開的人士半價 的稅,由每百元或不足一百元收十五分起醫學院二年級同學),分租向各念 此一法案的演佛工作日於多年前開始

有刑事奭民事的責任,同時,我本人以鸞 分,我爲一律收二十元的固定世家,這個違有關各種詳細情形。 |進行一九六一年的臨時法案,採用了 地方應來戇旦顯明。例如,同一份 , 符上的困難,我經包解癌此並非加潮 形求法界上的糾正。 若于儌細及普遍地沒有爭論裾訂條文,但 有經過一連串∵易後,矢志依族拘 貰而路議將新分配,以求管理 第七條包含另一項提锅,目的在將不

稅項在日前應爲一項武大稅收來源,不過 總共分爲若干祖,日祐宮開始 該會所推海些人士在將類發打印花的文 是在當日已經考到的許多其他問題,都印花。旅行支質分數一個例子,送點在 上的便利,而收分將勝無減少,但如果外 需要交與印花稅官打印花的文件數日磨加

件用於執行他們專業業務時所謂「使用」 所產生的稅收,會依照我們所不能控制的 ,越過文學院之各系級激空,槨房寬敞,經過生物系及土木建 屬於性質很爛而又有爭都性的。工作的 剛礤外古塔上緊顯然太好的。澄灣的是 銀行恐會確實管建的新方米將導致 ,以簡化法例的施行。澄將涉及印花 在最本人所期望的來得較優,但也必須作,但亞概要付出一項從假动,而所期票险 银行管瑗上的不便利,而爾扮取一直機 視八打花坡、花路的部;這些紅線中 的字視如非全部亦大部你不屬於爾塔法例的因素而作無法預知的變動,同時標些交易,雖烈日高照仍不酸其養冷雅之感,分氣流,各代甍抵達利 中「使用」字腻的法宗意度。這項見解瓦 的地點和價值,也是一個特別困難的問題‘各進入室內以会袭大學生學習環境: 棲,大另一男性 的從價粱举,和將榮於再考慮越感隔而东 洪餐會同行政局在原則上批准。

有某秫可選上的根據。

經過古老的建築物之徒,幀注在大路 法例第廿一節規定 本以外殷行的 小組討論階段時出修正,可能無組織

我祺褛及泅個無可避免地构辘的法案(生知識的聚漱,自修的張床———圖書館, 蹲者,花幾乎所 克服阿難 杪財政收益。

料文件,在「本港內使用,實施號登記

附錄及東菜人士的案 的蒸點,但是法案所附有的目的與原因疑,這座最近尙要加蓋两餐的圖書館,疑因現 補償損失 爲了就换改 」之前,严打印花,與本節有關的間 被鬼?税就滋引起 第一,對許常記商第四段產宙有農 作中,當文怡被耳業人士「使用」之龍, 明却十分詳細,如思想鄢洋經的解釋,可時已經學校放假,昨日之坐位學生不多, 之部停收蓋的損宀此見,無盡印花稅出一畫任的人,無法制定行到取回印花瓣,一 角5分發至一角,殺然此事 般地,這些執行對維文件的人,是留在 ,能計,可帶來大小萬元的收征战ㄩ部份,太液以外的地方。第一,在橋常使用已經 ㄏㄧ;莖元。此一向我在海外行的案件的副太,已逐湖,爲普 行照客館,

案 第十一强,是該決現。」 被同哟吲髂出此灣不能信 降法民專貿事的,不獨對受戶能入洲,或與文件正本有恻的行爲或交易」的實任 主題。

廣泛的替鉤,並在最後,該保再行修訂的 極小的空嶲之外顯然兴有理由付出】 ,能够點及商業習慣與公共稅收的需要。 低的固定冷 從價稅管理工作方面非常不便, 全面協未達成,這點我將在鸿務時間 加以解鬱,不過對於課稅法是極少可以, 每項些易均分別計算一 執或全面協議的,印花稅是一項難的萬 一題,我眞的希望我們課稅制度的取大 加以還滿為簡化,摒除不與地方 部份的印花稅。不過,在目前分認爲不能 就者不好賓槨做。

洪崇亦鞀供壑,以 一視同仁 使所有油些汇交易 主要的困碌之一是在銀行及其他金融 悌可一同仁,同時在法案第十條 交易方面所用的維和在銀行及其他金融 内有一項,對於一出出有關 偷於千 合約的,縱然有不限碗和不會已經根漲,方便管理工作品見,所 他教的地方,有些文件被一些銀行的印花 有些产品網袞個固定的代窖,爬滿

紅十字會新陣容

岑維休鄧炳輝等十五人任顧問

黃宣平卲逸夫等任主席等首腦

(特斯) 英國紅十字會香港分會,於湖 「昨日下午時分,在其他消捽部中 行週年大會。同時於大會中,選出了下 委員會委員閂局會員

選出新人

教育工作 清散賴價

萬(四百三十五品嫮少。但计 ,我們相常滿意,因爲在去的騷動的 限,将們的血康盘心水尾飲。 邝牛产加灞血恪領戰鬥,同時將着 英國紅十字會古 代各主要言可季務小朕近工作。 港分會,昨日所出

大口環護發 的頸問局命朶如下··維休、邵 、 糯、葦鶯士、音傑、馮澈柱、 材、「月開幕,該是一所安宿學校,共容納了 「郭發餮师於、吳嘉士夫人、陳永安夫人、

走讀生,除了摄 六十名兒險,其中名 何 先人、何鎖、通信片、發燒人, 族攻官外,但懂港些降器海供网 豐田计一座地下紅十字會賓 「人罢如下主席遊守平、副宇諾術浼夫、 洪拳十二月一日謀,可溶納財 【署理總監麥迪夫人,助理總監葉紹運啦!名。雅 珊 人、本廟述夫人、義務預標融化、醫務宝校之兒童情,相當良好,於四月份成 主任邵炳輝、食書學士夫人、少年服務 一予。一九六七年5 四總監冼枯葉、戶張;餓大人、耶稗對【笩共呜班枣一百一十三名,他們是由林醫 一、何佐治夫天、何世柱、彩榮森、賓怡中,生只一名物理治療醫出所丽。此外,我 校、李夫人、聰小。 雄會起席,由 了合格專職。 一年成就

讚賞小担任,有闆本 隈紅十字會淼年之工作鰕告,敊由療 「監李餍速失人負實,由務司庫貝克報 告財政,有關去年钻卟字在本閑之工作 况,李羅速失人於北報告中指出:

花,方的,實質的做呢。

人一十帮飛

.................

年青好打亂

一過跨計,不由 ,汽水沉作武器,將該 青午園在中間,擔負 高榭州翁限,奔上被舉太二樓×蚪號 朋互案中,由发人胡費。 公蓇担烈,無帮,做去。傷者頭于受

似,第五,然後,醫育費驗。

湯治藩宣告

脫離正午報

報告

,會已被他的願帶「這用過」,因此顯然以把它來參考一下。

一的調控及盤室,各

代表均欣賞其設備是 那麼完的,順道參 著大校 疏,流水荷池,環境 一上街,部分人等又多 的男生宿舍

居多在业彌撒。

一館,我對應

館參觀,並有茶點部

而雙動產盤

据證與無時間,我座無虛席,不及早訂座一頭,体息一下是一

,確是維

首先會對顯家採取行。斯在可能融合那些有一懿碼關末說的,是關於胡百,熱育額滿見近。同時造大另有一個會 國員在本年預隆突出行就論時,曾經對,在治字肖取供醫學院學生之用。 滅樂人士發明」大作,是兩他的顧客所

* 參觀者集中於大換上之學生 多位街 「使用」原本應由他自己使用。 族群合忄隆倆個一個佈改,以京服它 推出煮溶于不規則的地方,可憑示能在還會代價,念圖書館,由吳主任介紹最近當時 雅貝的用琦離,會限慰「使用」,一泆樂裏加以娜救,不過姆業,但仍不过,選學生會會長科大衛與各人見面,科君就 ,這些些打自帶的文件來「施行實行從行中,我希望它將易另外一個糕訂在團體,向各人報告花大學生會之工作,係以照顧各 韶祠爲定,包括貸歎,購買張,及雅路、黃秀山

一將十四廿一歲的人

前正午報記者(湾人物迎所艏, 西區西環中區鴨脷洲 首長參觀港大

澀

學生會分組負實解說

「治將君,昨非人個强 烟三)日前宋政府

獄。本造案磅的体 新踈處會 浃處處 無被,將所持

「將兒童或十六歲以 讚繳回。

的你没入選剪所的 侦褛區内让网領袖了解太洪- 高學府11 洪氏服務阿城市化的新聞或示,他在一如前 ,因繃綮關係,已向正午線蟲出辭職,但未經接納,現已决 陰門該報,不論中社是否批准他的辭職。張氏點:「自去 年六月以來,本人已沒有返回該報工作,因此不便再檢用 正午餐名義尚政府新聞處申領的記者蹬。」閱志在接 湛氏時喔示,假如一只由其詭事新聞工作,定常發予新的

人。該團大臣地下19樓基學校宿舍 ㄚ否告,洪者

,一九四九年率調來寓 爲該服務,直至一九五七年 爲止,煤堂一陈六四但刘先生工作。 羅氏 像一些重它的人,顯影體實

,何

【浩+花,昨出住鍵證 。

鐵人。(雨、忠

是日殼後,政府等開接正午爭來信,摒:湯氏 日於六月昔国。

過去一年 漁農生產 阿七所醫院 ̈變學校,已

【愛

放。

一年降低百

由於微塔工帆增 九,魚僧全部

葸房集體激減传行季相病良舒,全部 昨3會浟過轻中,提 渦事極火影喧,六張升。 出剐一九六六至七年一月十五、六日 學校及宿舍均由紅十字會學校管理委員會 所膂路。

在一九六七年度

六七年省撮要 之間,蔬菜禎物受潑,唯入口仍是一 之源獲一墓地佔一百 15 十六小組 中,按們會致小龍之 打造影檢醫羅語的花一個有收羅比學一些面臺東方國的隨灤髮 靴早一起少百分之十 於悬年開天氣洿出租,致該全機 大勁敵,幸授南及類零六元。聘用漁民

海外發珽部總監輒力稀小姐,此爲本會木

陸三十萬九千件之多,此外們又向各

|年度之大頌件,此外我們習與紅十字會黨民散發悉,但惠及安裡用此。

海外各同事,交換了許多實世的意見。

在電訊紅十字會少年网方面,我們在

煙稅變更消費無影响

一九六七年度~會所收到的血漿奖,其之酱大與發展工作上有極大選時,由於 一黨九千二百四十三品,此比上一年 在於調鐵人材之握上,我們擴大了

犯罪年青

雞隔人成與宜新国

席主平宜英

人夫運福李

財政司昨日在立法局闡述變更原因

八神心財政伯昨日(星期三下午在立法局通過一項有關悯之决

助理機監幸福逑夫人邵述工作報告。八左)主席筑宜平主特週年,趙小宇會少年團之基,議案時,致翁如后: 大曹致詞。《本報記者攝)

上躪首讓通過一九 烟我的現行稅繳辦法,約在一年前生效,當時撥用-轕北辦法,計分爲兩大類「六八年致所一 本人物,我們之擴展 工作,不以爲照爾疾:〔用乙醚烟及(乙) 烟草。

「法案,致如下: 病及災難的人,同時 在一九六六與一九六七年學行甘迺铟關稅談判期間,本黹眾最大供應美國, 是普惠至所有之不幸發經過出要求,將給予來自英聯邦的未坜草的特惠件過取,關於壯等多邊關稅談否足以處理犯晏行 者,本年,我們對此 判,我們已同意是項要求,惟以在一九六八年七月一日前獲得立法機構批准爲絛件4 名的青年的工作小組 將有更大的計劃。

但我們會提出低訂,應繼緻予馬拉蘸出產的炯案以特惠待遇。此亦獲接納。此 「委員會於一九六五年 |鏕外供爲馬拉而釘,原因在於馬拉雅是一個正在發中的國家,對於烟草外 籌募成積 购价血至求,且驾唯一供應炳憲國家之給予其入口的香港數品以相互特惠待遇的。 取消特惠待遇所涉的實際問題,目前並不見得十分重要,因爲從羅 西 施行制裁之後,除馬拉難外,其飽供四條有加寧大、印度、南非及辭比亞,且 是極餐。

一九六七年度謝 「 免運勦,成黄裙 常烁黨,傳旗及週年

千四百卅四元,週年 【優酒及其他各種

一月提出的報告, #除有若干

外情形者外,廿一 我而惠送入若干特 以下的人不擦至入監 福留的地方需留,以 全爲成年罪犯所沾染 此報告書提出之 後,在十四至 被選抑管的人迷 被送入業所,除非 製性草的現行微妝解決見於三盤滿,對來自英瞪邦同時在邦的入口|法底特洲下分送入恩 【荒無品,微收低;對聯製造的個案押品抽取中等的產,其他品期價收全 熱舞用。 紅十字发而,號

得八萬六千五百四 元的。

未調現行的稅古装自英恻弗的每礴狗七元北角,非聯邦地區的抽八元 。現時提交本局分質的决衆案運,來自馬拉雅的除外,今夜所有未鬟炳章將奂确抽 「八元,有馬拉離烟罩套現行七七色的特惠稅坐利。眩項安排的,健稅收 有增加,但不會影响的雪價,因爲難成本的增加,平均一包校 被烟中一分的八分之一,

於社會各界人士 上述决额案亦搡做們用;自顧邦們業而在聯邦地區製造的入口網製品現時斯

【心及支持深感激的樹宮待遇。以上被改變的合理結果,否則我們便會改善邦其他製造商的 ,而本會之工作展開地位,它們在本港厰商之上。

,是將有賴於各属之 但是,上宵禁洙在身前皆際上並非極爲眾要,因爲自前祇有两嫌將干的香烟可能 情不被底相助者,盤享飛低稅率,選些香酒入口數識相當小,而售價頗高。這两熏香记現時女枝庄包 將多抽稅三分。

(X)

所例

第二八〇來,現時未 授權此項施,它 余導所可以收

為海容

製作况

三

香港大學之實際形,

香港京華銀行有限公司

(香港註冊)

根據香港銀行法例第三十七條之(一)公佈如下:

資產負債表

一九六七年十二月三十一日結算

周亞何列 分怪一

聾低

機眼R

243106

用 。

名廠

夏季

加齡啤酒廠(香港)

有限公司 聘請推銷員

急聘推銷員拾餘名,待遇優厚,另有佣金,年

齡21至30,中學程度,能說及寫流利中文,略 識英語更佳。請携簡歷及半身相片兩張,親到 加齡營業部李先生及何先生面洽,合則立即錄

地址:九龍倉第二號倉。

時間:上午十時至十二時或下午二時至四時。

購買日常電器用品 雪櫃

風扇

對無政官的寬,科 君一意將價以往

大生 病從淺中醫黃東生專治

食之冨险是讚諱的, 綠色尿病哮喘高血壓祖傳奇方 因互相間的交通椹很· 消除定各石症奇病統治婦兒 男女內科請速來九龍亞皆老街

電熱水器 無綫電機

帶領由西區、「弟們的很關窗

NAKON

港

負

債

1967

1966

1967

1966

資本金:

4,040,983

7,301,624

註冊類 $10,000,000

應收票據

5,914,509

3,609,563

實收額

8,000,000

8,000,000

未分配盈餘

282,808

52,160

各項放欸及其他賬自

已減呆賬準備

13.803.009

8,828,711

8,282,808

8,052,160

投資成本値

37,559

37,558

定活期存欸及其他有致

17,368,192

13,634,913

固定資產:

營業用房地,傢俬及文 GUN 設備原值除折舊

1.854.940

PURL

1209,617

代客承兌及保證

9,843,567

4,589,461.

應收客戶承兌及保證

9,843,567

$ 35,494,567

$26,276,534

$35.494.567

$ 26,276,534

4,589,461

51 號四樓B座本診所治理

(二)因英鎊貶值在香港所受外應該類已包括在各項放數及其他賬目,以待政府確定其補償。

詮᛬(一)外幣結存欸項均已按照一九六七年十二月卅一日時值伸算

損益計算表

由一九六七年一月一日起至一九六七年十二月卅一日止

港

1967

1966

230,648

17.680

52,160

34.480

$282,808

$ 52,160

營業港利除清拆棄,呆賬準備及一切開支

加..接上年度餘額

醶纇粘轉下年計算

核數師報告書

本人已轉京蘭銀行有限公司之職帝量債表與該銀行之各項說册及㚲样品等到完波,同時已獲得本人認爲在機上所需之

根據本人所獲得之資料及解釋與熱銀行帳冊所示,並妹藏及銀行法例之樣文配農該店負債表併其附註,但適否,能足以 一如預料及其能贏,根據本人之該對結果,顯示當銀行已股備適當之帻冊,以供查核•

饼示然銀行在一九六七年十二月卅一日之財正確實况。

關超然核數師

一九六八年三月廿七日

董

會

余子亮(董事長)

林繼振(常務董事兼秘書) 李毓湘(常務董事)

陳浩生(副董事長) 陳大 常務董事)

黃佑(常務董事兼經理)

鄭午樓(董事總經理) 陳弼臣(常務董事) 林子明

郭亮

蘇一根

劉光明。

蕭亮漢

諸兆鴻

廖圃

蘇君謙

林繼典

玉移煩

司公限有行生耀

號20-22道英愛鉛銅

泰國聯行:曼谷京華銀行有限公司