1968-06-21 — Page 25

系、亟需仁劣,本月传物學 十五日八見湖二》

始臨床,分四、

注

日一廿月六年八六九一膺公年七十五國民

五期县

港電台四十週年紀念

大會堂舉行遊藝晚會

有歌星演唱及特備話劇等節目

全部錄音定世日在中文台播出

四湖萬台四十週年組念,於本月瓦【星期二年大會堂要晚會,招待范 【张,節目內各有花花公子演奏,及缺點、靜、鎮安演唱名曲;出世香 播音藝演出語話「方老物。

音樂歇唱節目,有花花公子祟除前綫的"SLEEPY JOE:, "MONG MONG, ,"I LOVE YOU: 新論完唱的“I WILL WAIT FOR YOU: “A MAN AND A WOMAN:張宇唱的「三個卷六」為「花花姑娘」,真的「明 日之歌」 •

|港台龍翔劇團

【方老 的禮物」,起鐺區一位方老師,一間名叫尼書院任史論。 而缸一間惠院的校長,於此營利爲目,正所謂關舉腳在部分學,看不起「交的一 一般習慣上,其中少數孔科學生阻故意與力半飢倻難,使到道优坐都對於自己一直以 「微天下英才而敦言之,一樂也」而詞値安的觀念,也感到動搖,都为方 ,向方老師說質。他們的禮物雖然很少, 人上影方案師的安慰價值就極大。他 們都向方老師發,大家今日在社會上的成就,張衡方老師而去激酶之別,認爲 上方老師在社會上的實,自有其重大的價值。方苦難的觀念析设越過,要因少數 不侧致導文學中而灰心,遭一無乜牛,下轉分時方少照决一切 ;丼且解除了才 老師心頭上的一個結。唯一份出他致選出的學出他人悄上的供戰,他到將 鍵覺得過米的心血實在料有白質。全劇演出,台蚋黄了神似民,阿兩位特 「人及六位工作人員,外出中有位與加演,劇中人物阿帆方的門劇團,爲段任閒傘的曾志黴。冷鳳小宇,強

我发明飾經理何博文,會於百貨公司必譙國治,其他治,榮獲世, 似明的製衣廠長周当中,阿米衝行秘实在小怅。神,都力上國8+,

,分鈉在書院就讓中的一班學生,劇將發長,極有夠瓶。演挺過程,全部斂学, 在修頓場招待聽衆 香港電台四十週年總念,在修球將演節 自报杏翔。紫入第崛者,附以不超過满

本月卅日在中文台幣,請留意收。

「呆佬拜」,由熱心亂星何云、觀輯、劉一帆、梅料、诓秋、文、 ,陳怡等合演出,在台樂隊拍。有一籃球演賽,由出台女子籃球對 一九民政主任感的男子。關於 ·取人谷辦法,經已公佈,一眾菡 ,以不超過两面爲訊,面對要时起到信封一個,香港到二〇〇號香港離台收,開 外婆興登洩鐘座位有根,做了院動止。如向偶者你向佔機會,可国洪收塑一 日韓籃球浪賽之心,及當晚播出之考資出全部鄉音,及其候特別代初的四十 年紀念之全部位

第 【「美麗的音响]定廿五日

半,將

現在灣仔律敦治醫院 好女兩頭及歡喜安家 台灣貧人士所

他們的闊故事

•中華對楫反碓戲中 人民,鼎

宇心,何烘 之一

在酒台市幾張世年 ,愛經多次在業各,以及反牛角

節目,罟六 公國時,惜,担任任劍輝的角

(#)n下午六特 西一同演出。一款喜 演低受前驗,尤其是

律敦治寫一個雷 醫院演出賞的嘿劇「受邀中人學院推的

好女ㄐ臨」及「淑女子,汝影師爲三字

反串宮女 女酵, 慶破天 兩隻,相信

期四二六第

醉人的音樂節目預告

(逢星期二,四,六晚十一時播出)

1. UNARISCHE RHAPSODIE NO. 2

MISCHA

1 六月廿二(六)

1

2.

2.

SCHWARJE AOGEN

4. MEIN LIPPEN, SIE KUSSEN SO HEISS

5. VIENNA, CITY OF MY DREAMS

7. UNGARISCHER TANZ NR.5

6. ZWEI GITARPEN

1-3 6

4. 5

【六月五號(星期二)

嘱編號

二

1. THE DANCERS OF DELPHI

2.

3.

TWO STRANGERS MET

B100D AND SAND

DECCA SIK 164121 P COLUMBIA SAX

4. WEDDING DAY AT TROLDHAUGEN (GRIEG )

5. NORWEGIAN DANCE NO, 2 (GRIEG)

6. TICO TICO

7.

8.

LA VIE EN ROSE

LIFE GOES ON

1-3, 7, M

4. 5

283

COLUMBIA TWO 103 COLUMBIA TWV 176

2. NORWEGIAN DANCE, OP, 25 NO. 3 (GTIEG)

4. BECH. EVOE. ANGELE DIDIER (LEHAR

L. ATR(HOLBERG SUITE)(GRIEG)

3. NOCTURNE, OP, 54 (FRIEG)

6. BUTTERFLY, OF. 13 (GRIEG)

5. NITNS CHORUS |

COLUMBIA TWO 176

COLUMBIA

SAX

2983

7.

ARIETTA-SOUVENIRS

1-3. 6.

唱片編號

哲片編號

一首

靚車

干進入宮中国良

共融蜜 所

,

我們去司

「殺生的一段公主就

暑期就一方,苎費得

饿

「大泓道流」暫

生有福融大醫學院不許要有良好架到力 的入學奇格等,乃动 問一位建築系高級 整個訪問節中,两 很神細。至於裨築系

師,我投考香灣大事 學鸯將有什麽不同之

不

的入学光照:除要考 下用有高業與 到大學式及絡之外,.,但對藝術亦有具 亞安阿料、化學、及磁,在訪問會中 度。邀得到醫學士學,有很湖的 及 位,螟經過五年及一批建築系的熱巴加以 五年之中起先二半稞们留意收窭过個節 的易解剖、生理、化

中華故事老少咸宜 由袁效周炎誦

「屮故事」節日,法一、三、五下 午四時幽香出,並於經慑七時半盡播下 第四三課(六月中图) 第一期:

WORLD

上週最受歡迎歌曲揭曉

ME THE PEACEFOL HEART

CRY LIKE A BABY

YOUNG GIRL

LADY MADONNA

5. CONGRATIONS

7. MARY. MARY

DELILAH:

6. IT'S A

A MAN WITHOUT SOVE

10. LOVE IS BLUE

2.

3.

4.

8.

9.

令故作,尖四十六年,莫知生死所, 解道君爲占。」子曰:「金華山中有

一枚黨,她說名初平,是腳的無疑。」初北角美

起聞忖,郎道士性,鰟陽見弟,相見問 語義,叩以所啓之丰何在?日- 「近一街商合 在山東耳!」初抵金謝之,但見白石數 千二 ,還網初平康:「山東嘅?」初平日: 請上址 「乖國一脫,兄自作之幫砰!」俱往 初花香百而光曰:「羊起!举起!」

華僑日報小廣告

4爲机中對讀者服務,在文藝「工人世界一所潑踔小告牌,對開催員工友製 有關「待」, 「法蓮」、「招生」、「璐禁」、「發案」、「出」及「租房 廣告,李雄州段(大宁四個铡 四:個宗爲一個位,每天收一元,如超過一段位,爭按半段位,加收一元,推毎於最多 以不超過四段無限,期照射,折不扣,上期數畫,可日下午六時前赦嵇(酒幅至多可到四 大字四個

創辦事處廣東達九百六十七號 代理伲敦 側號

【洗拿酒163 洗米

家酒冷夜

現收症 水電帳將至交通 萬餘科斯,阿文吉

洽

「寫宇樓譲

上三五

|華僑日報

大津酒 每天二元

最新出版

名厰新和冷來

「三門四門肉」

靚樓廉售 一首 7

百 6500塊 北角洋樓

抽誠屋房

用R

纸作出推宇期底次 光 有售精意去RIDE 什物林特別治 寧一切生財用

1863

號上市 乍舺9163

K824118

【博西玲尾加多 獨立唐樓

布機

分四息樓

近街35號地下 沙田大粼阆向財路 巴士站湖州

出售

1968

舖急售

認眞抵買對三七

號共租1230元窖人 十二樓814487

186

成 免費送書

六折急售 商行。工廠

目節「事何人關」

「知須遊郊」講播

蔬过

足,可能因武

旺舖平售 北角中興大廈內約 好東姥持油

| 百尺合貨倉工壓實 近庫房高宇伊面甜的 記得之於,別

發物,汝商弄成

將至,妻子而走,命率二十 班物,可來甜决。」敵

五十作。

嫔二:

第四五課 第一則:

百科全書

全新八年版大英百

成愛解宮

任悄述男

秘制

信號宜石,相錄音時王質伐整

科出代價 離港平售

業容宁至偉,年四十餘人耕於野,遇一千百元合花 劉滄斯軍葉憶的利基,見該子數人,被揪。陳梅利強之一館,嚴大街下,余皆銘路,容術為八四五式式,在通訊軟 品,或可能弄牌地方,以一向與質,狀如哥核,質言之, 林宗見而異之,因留宿其家、容 的,該留意其清潔,不愛說戰。入名,這子標之曰:「何不法 與露被,林家助個李客的,祠,窩打老山 好康百科 張 15T AS 以免他們別人會覺得,獨行,視其斧柯,一驚,既蹄,無復 以蔬菜與林宗共。林宗知:「子黑客发 一 二俗一阿工十元息商科,有畫了輪商南交通

i

百六十五呎地點造中

WAH KIU YAT PO

當時人。

也【J瑒之就學。

第二則:

周炎講述 幽默諷刺 下週播程

爐邊簷下 連篇笑話 好消炎夏

每一個人未必能够接受到中的大學 的欲育,是不是没有CERT的霄, 找击路?演慈潸「一洩冕」的滿故 事,它會給所以無限的安榔啓液

徐 葆台捷星期日、 二、四時人時十分赞 「出討「關人何事」節 ,爲介紹市政局 一般工作腼楣的。

第四四課 (六月廿六》 第一:

肉仙

磐沈光博.

此石上

萬神仙傳 黃初平者,恐买天也,年十五,陳

定寺中,辛高十街丈, 非人力所能接,捨無,光見而

模

:「可特糰,憐爲接之。」衆骨實,

(R

貂的是一如收率。有道士見其良體,便將至金山石 丐期際

取關與之。光以日御案,岸而上,案發 「必慣啊」,節目中除 中,四十餘年,不茷念缺。其兒初起, 紵頂,尞捕,手足皆放,騰空而下, |

掌拒地,前行數千步,觀者發儉,莫不 出湖台灣爵加些應入川越,風年不得任昇市中有一潞士 洪的對白外,該再苦有第免初半;因 吴,時人號爲肉蔉仙

交通便

凈寬博351419栗太治

生部神首,故搜分

播拿坡里合唱曲集歌曲選唱放花鸟唱 港台兒童節目「一種忘的習髻,八四一個:試時,可他大思 市演妝館」,近期供

她過「甘樂 美棋大八芳人將你釋他們在 中遇文王」的民間故事嗎?你也與至一個

潔工作上所造 [努力及縗薑郊遊人 是這衪娶他的人臣找速公鵎电的季的低蹬 哉加注意的問覊。這 個節目的內容,還 ‘取團小小的羅,略施防,佔檢 臨,有数服的境了。

以超短波實地轉播

法聽定留選收。

目節訊通學大台港

*澳方目辰生爲節戀午目通的兆带、開旣。不

三院彈詞義演節目

197682267

|樓舖平售】

000

[B216765

週一台物

頁一第張七第

日六廿月五年申戉歷室

喂圈所担任的節目

He, (E) 第三十一講」「食咁低时多堅定 全民歌

年团盹,隊伍人。有一個通人 ,將其電氣證國中交 也將不容易。佛嘢,有一個人要海,蒙了夢的 播出,由習案書院台 富首歌曲在演唱 嗽也有詞的然難,擦爲文,再灣英文, 做「去」,当了嘢的又塞了賨。冼果們 ,均由林該加以 「H縢的音响」蕻星滤介紹。

旅行時,每到一地特 而由英文再譯代中文卷带了「團國一的富衆爾,過煜出有 捏集了大部份民歌,。赟於今次演出很大壓,然留疤收聽這一 期二上午九時半及 團七月五日從

六月廿四日 (湖一) 胆嘗試,靑军世院合 下午五時半播出。本月大爾莖短行音樂會強;因此建照及到了 唱團團員,將以茲號

·軾、英、法等地的

第三十二講 温险在人間 廿五〔星期二】節 出,故「当澤的音响 古民歌,將其改爲 里土話演唱;不過,

千里迢巡訪激法,只因一些烹抛。 ↓節目髙面,特別防 壓會唱家介紹給大 將來此面,出版,測

祖記號謝,似華筳南酒。 有原文和中文對照的 友宮絲團:,感恩知遇過同胞, 明朝艾生傷經翮,沸影依依消古郭! 在演唱,林偉翁政授該園成員, 大學 當業,特別動人。鮮網談話,及背 本;中邙肉材 音樂學,都係上述五百就是也满院會赙團演唱的首,以及葛尚人图作,故卷行的4天,文 按鋼狀件及電所演唱 外文系同樂,也對地合唱版。林教授又,歌曲,請她衆唱家米雅酒店創出出了转!喜丽又境影人的一在 的歌阳此蓋首:八一人組成。此內與維營此六澳族民歌將之星期二(十五)收聽一蹺蹺在入間」,使社,收送, 可愛的人兒,(二代目的,是渐收演 改編,是因爲 梁溪的音响之一 附闌爲:鋼畬台唱團在台言業八揮者爲

日糍 「食城里合

六月北日 (星期二)

「知多一點點」節目昨播

山泥崩瀉原因及防範

工程師談話值得留意

第三十五祖母講教事

在鄉下濺,晚飯後小孩華 京至成豆棚下,拉拉式的仙館,故事 ,多是有求必應的。

老人家講的故事,有時卻會啓示之 人生的哲理,有時卻會雕塑出蘊 物的造。

记個故事的旺,她信「神」 牛黄秋,在她女,他一面胗「阿」 物,佛日蛇心的份邊者,一直從組換 流傳到今天,也許,現在卻在你的身邊, 我的貼過,他的就開心有調,如開現將中

【有油,遭一個戲再有鬆的幽純,深

介 特該設事,。時二係一大主由

凖備應考大學人

廿三晚八時至十一時半播出

【

前忐好有双 誔國太安博大鄰的

發及實驗室 除有入伙紙 格全有嘅九至 主遊行 散式式T〇九一袷

附電話!居

東厍三院篇興建安老院、漣養院,及品 座落;威洪泰夫人(一)吳華號 洪九中小學校舍錄建設費用,與辦過生開鋪「刀會」,茲南姚先生弁案 我欸大會,定本月廿三蝻八里期日〕】李其樹先生、曹伯康先生羿一路、 八時,在大會堂音區舉行,評彃長盛行:桐擒拾子」(三)雅湖小姐,許杏林 於江南之曲蓄,因其發彞於山明水秀之蘇 先生、調先生與「符」時 州,故有案州評彈之稱。此次競演,由東 四漁夫人關「紅樓 平 幸三院巡碳岔樣理夫人,及雅卻然何國安 備總主任戰決運監玹詞。(七恭請僑務類 賓鞍」,「流)案主席榮凸致時,(六)張街望海五樓2900 * 許杏林等彈詞名家贊助品加演出。在本 署理華民政務司徐神境, 紀念品。 但是爲舞很有趣會感賞的。香灣還台爲使

八樓景街无永康;其的阿底 能分索將獻花風裕竹觉太子 姨娘一新耳目,特定當晚在大會堂荷出時| 余少芝小強)(九)推東建運街五樓各種【國 陳時至十一時惜分,直接變投,薏案」但变府小姐與解「宮想」何順安先生伴 楊時留意收聽,勿錯過歇業護意。絕藝東何國安先生,高清江先生聲。 「樂咽:追舟』

港台節目監督鍾恩龍榮休 - 布祿士處長主持餞別儀式

常做台中文台節目監督強根體,追加入

八

港會服務,主持音樂歌唱節目几北餘, 九人福士 本月榮休。燕合同度,於本月十七日,在满六丈年特 大安牒行洲供式,廣播處長布爵士 内外 於致詞後,代表同宙致送紀念品,爲一部新薇學 力牌新京半提錄音。其泳,中文台長與傷,以述氏在中文台過去工作之經過,及共章大之質賦,幷謂:氏今 香港電台由粉際業帚擀的「知多一點機與。受影响的主要爲房屋、馬路、水粜

後將仍可以顧問式險時在音╋歌唱節目上加以協助‧在行茶會中,各報記者紛紛向趙氏訪問,歡敘一番才會善防束。 融」節目,涵星期四下午七時播出。由心 等。過治的災情,最威爾的記錄,是在一褲。(二▶伻小玄台長周乃陽(左),颺鈕恩龍〔右〕雄乎,窭示依依不捨之情。(三)爲茶會時,各報舘紛紛向靈恩爾氏 附箋上下下(一)爲周播處長布概士(右),代表港台同寅送紀念品給恩雅八宮)。靈氏手持者爲一部新型手提錄音 |最近大雨做山泥鴻悴,昨八二十六六九年,廿四小時之內,雨量逆 七 日節目播出由黃祺、何江两位, 吋。不過,前年一九六六年六月十二日之

問時 4 別訪問工移局一位鄉工與式,談及工遊 「武,雖然廿四小時內之雨整十五时,但 澙原因茏如何防餸等問題。對住在本港的一小時之內齒西•时。當時有 灣民來說, 是很值得留意的。滋論其此已有瓦多年歷史的山坡也受到崩滿。相 中重要的根店於後:

信各位還記得石成和道,及名堂西街等 據山泥腹泻現壞,不在灣有 水準,極大損失而所造成的相索 中、多年前,意大利一個水無因山崩減 的 4

,引致數萬人袞尘、4沿山泥廁進現, 鏤工程師,又談到工務局在毎年五月 係岩季節性的,冬雨就會多發生以風起,經常派人篪察水,水雞有無 般近一次大雨而言:就有數十字山坦剐 閉塞,在風季節內,將有稃別組織,廿 【洪的案件,於發中山泥崩的頂因, 四小時內,有人注意到隨時搶救事宜。 要是泥質方面,本出北部的泥質,廣花 於預防方法是山無之上最好種樹木, 崗石者多;而宮部除石進、赤柱外,則多 斜坡上參謀草皮,多做引水逅,多难石壁 麻易爲高溫片醇水可分能的泥實,吳紅 揣灣,各處斜水面要防雨水沁入。至於市 【坭及黃花沙。鸿種泥質有一般幛性,在乾 民注的是保持引水道的疏,尤其木 爽時具有黏性的;但經過大雨安沁透,黏 屋區的地方時常有些垃圾丟引水適中 煙會消失而造成龙崩瀉。故建築地盤上 個遇大雨,就好容易發生出泥尉瀉•其次 的山坭的機會救大;而有讃木在上面,是市民如去外郊外武行,要注窰避免發 的山泥,雖然房溟機會較少,但亦有可能生出火,因爲一旦把樹木燒去,對於山泥 山泥崩流的影响,香港較九成及新界步.崮西就有很

廠布巾毛冷夜

•勿活什生巾

萬

怡除冰橙水士

新界】

阿啊式

1360號

延烧餐820

廠地平售

·新界獎補工業廠

慈航大星 山 電梯花街口

北式近百

清貨大減價

來路鞋平過本地貨

華克女鞋公司 香港威靈頓街七號

- 圖道街處事辦角旺報日僑華

文耀樓

ESAUTE S

九 成半新廉讓九河 士角落一RC

巴黎举行治

九四一

胡治

九宮

五惡習地

065* $36,000

「觀署出KO九 八萬二四〇六

三樓廉售樓舖大平

鋼琴廉讓

0126

問

刋在

正午發費

出時股集

廣告

第七張

四光廳向上

一湖區交通 向海九樓

龍樂三號北

洽惜長可&悽

六管房五車

六班一種一

[房中两工人员

$550 台灣 基隆價急售四萬餘元送

26000

車衣家勝廠膠塑冷夜| 靚公

工學城大但小玩具 其劈機氣 機撕小

內湄 台中管尚材料製麵 水筒套塑制德

下城 大家等水 製猋牛原泥形再

洋主

平到離譜 學校社團

家庭,個人 |*案必

职位越實用名

家蜊十一萬號 左

售書處 亞

香荷学活

|〇〇六至一一〇號色

28 安西德

電子控制

市區分處体甸乍街香

|華人銀行下06

全自動塑

膠機全套

CX601 223299

士多急讓

影樓急讓

上海元樓

報晚僑華

常經 日毎

次兩紙出

器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電欸新

購選觀參迎歡,應供貨新備常・品佳禮送界各

E

司公限有行生耀

四一五四〇七話電號二廿至十二道菜

Page 25Page 26