1968-06-21 — Page 18

一訊號僑雞

遂利怡美利

廿四日抵港

扫一廿月六年八六九一瑟公年台十五 民帶中

丸島

富

港抵九廿

(#) 英國和歐 十二歲勞爾批等垻。 大陣痛,由江湖※市,將於北六無涉,超該貨物 椽,廿六日行,科士形、雪梨、 八碑訊心怡和公司代碌之「東標」

萬丶紐約、護士頓、費城、北門埠。 廿八日到場,起落貨物,經(廿九)日啓行,往省、巴拿 (時)多利箾运行之「參館」縮,中小呂宋來,將

多倫達巨輪

由小呂宋來港將於廿八到 翌開羅省紐約波士頓費城

翌開 ◎大本

東豪廿六到

相坡、郭雄淨、河水,凡阿等燒。 起落貨物後,輕(日, 利」嗨,由日本來,將於廿四日到, 「蚺訊:福來樹公司之「利他

澳洲 二三七〇〇六月 〇二六二四艹}]} [ 四三七〇五東源四四四五十八 利 二二四九二 BKK0118 111081441010F) 東洋 二四〇五五二街道 二三三七四][太平 二至七〇二六 泛洋 二三八七五道華 四〇二五四j&行 二10175

星

尚有航訊消息刋在第五張第三頁

3.S. "ARAKAWA"

M.V.CHELYABINBR H海ㄚ了魁

雅麗嘉華 六月

廿五日 落選 大寳后

九早關行

芝莉亞賓士輪

六月

廿九開澳洲

(節調氣空)

港

菲士高輪船公司

FESCO LINE

安安,嘉丼那盡,黑錢拉斯,將比丁语

E.A

直航: 墨爾砵,荷拔。 布利士彬,國製,

韓菲士高船務代理有限公司

也

四四省五一步

岛湖登书

期

下午式時正

港往澳

下午六時正

上午九時半

澳返港

| 啓動船務公司 談善獎銀行大

外

T8 大來輪

愛蓮碧琪

之「群為

举行代神

半夜十二時

下午四時

砵倍,並轉成加拿大國內陸各大城市 經日本往;淵哥華,邮鹗路,西雅,德金 UELLEN BAKKE"挪威快納(符大新型雪房) 六月廿八日啓行 六月廿六日抵港

和國、尼日利亞、加

台灣、阿韓、南非共出《西部丷、枳拉克 輪船 電話

港開:每日下午兩點正

香港售意處:

二、導付道中蹲大 1-EP447861. 44280

【將於計

+**** 11.004

鐵行檢船公司代理

、登山、巴基斯、二時、六時

「太吉 四三九八九人

家

九龍售票處:唐山道和大科圈符合行內

中區售票處

,起落

幼復,

*

## 11 201

本公司代訂澳門大開國留

四三六

至九〇 |

士頓 3

23

R

S.S. AKAGT MARU

大榮有限公司 廖

四、加士緻 埠。 費城、烤醃克、在莎士楹、饒良、阿士 開柱茶士多氣、紐杓、波士顔、诽

(公司)(摔)

•DA<ARRAFF <<<<7}#

1

德記船務貿易有限公司啓

廿二日落貨

方:华酒鬨成三瀬行蜜 論

利萍

[韓]遏行輪船公司之「邊很難

邊維華士

廿七抵港

三十開倫敦漢堡

閡、漢埠。 「落實物後,三十日啓行,在倫敦、禇啊 ,皆本來帶,將於七日,

澳洲、無四商、張被

丸節協

克 開

•北中南洲,營

【截郵時間

加拿大、美藝(1

今日行,往小

落仔物發,經(六

「將於廿五日版起

丸」,由日本來,

棠公司代理之「協像

菲島

廣

九

龍九烹湖機由

路虽九路 到九脯

7.10 14.28 15.34

7.46 15.33 16.41

WAH KIU YAT PO

菲律發

十一時

五、

自六计月五年电戉船墓

演二張五第

日本,台

一

*荷齮、比利恃 丹 克、巴基斯坦、杜拜 、無丁、巴運、伊拉 進紙特、埃及、阿

1題、瑞士、秀破

馬來西脏,基加坡、

大利、瑞典、尼日利

廣東岸除外〕、北中

、沙巴、南越、鐵

澳洲、府、印度

[伊朗、涵、英、

南美洲

TL

十二時

塑島東非、巴西、阿

我加、毛里求緡

日本、擧西哥、斯

•1!時,六時

南韓

究時

十時半

(明日空)

「亞、星、財、

[泰國、寮國、馬來西

丹麥、挪威、瑞典

【台灣、日本、黃椒、

荷、比利降、

埃及、蘇丹、非洲、

中南美洲、庫威特、

、夏威夷、美國、北

一時

香

東方船務 港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛| 鴻達騰鳳竪燕德鳴

表刻時 車

九牌 湖湖湖北 湖

6.04

接懺處: 記公 嘉后大蕸中關倂行七樓 電話:235884 245385

卽日預售七天來回票

6.38

7.10

8.16 16.19 17.29

斑

7.48

印度航業有限公司

港

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD

美國及加拿大西岸特快貨輪 直透:羅省 三藩市 砵蘭 李退燊

塞 香港至羅省十六天抵達|

中一瞬低分

十時三十分

无時三十分

大時三十分

盘你

子

好時三十分

戳

i

新盘

(s)

湖竊至龍九由段英

6.30 7.34 16.02 17.06 7.32 8.4 17.12 18.22 8.33 9.48 17.54 18.57 9.26 10.30 18.40 19.51

8.55 17.27 18.32 10.31 11.30 20.00 21.03 B.S8 10.05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 11.13 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 10.22 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 11.09 13.09 23.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.28

輪船停泊處

(國鑽)(船名)(西名)

SEIBUN MARTIN

SUPER DRAAON

BOISSEY AIN

BONNEVILLE

TEMAIRE***

丹器加馬士蛾 LICA MARE

ANDES MARU

FERNMOOR

BENVRACKIE

NEGBA

EISHIN MARU

YAMANASHI MARU B

LUNA MAERSK

PIONEER MIST

M.S. TRANCE MARU

日於荷鹕丹日英以日日丹美

·成兹 教材天鹹安芬過到永山維霧

13 =4 四五六六六

十二

林+ + 五十 分分時分 時分時分時分分

深圳至廣州 深圳

K時十五分

開 (快) 下午12時50分 (慢) 下午3時45分

下午3時10分 上升時25分

(中原時間) 到大沙頭 大沙鎮開

43時

麻

菜深圳

到深圳

上午10時25分

上午9時45分 下午2時25分

馬士基川崎航線

MAERSK-KAWASAKI LINE - V

M.S. CHARLOTTE MAERSK

M.S. ITALY MARU

意大利 丸(觀

查樂馬士基(三十六天,

八月五日到 八月六日開

法蘭西丸 (十九天,

七月六日到 七月七日開

MS

九月六日 九月七日開

大利丸(花

CHRISTIAN MAERSK

基士頓馬士基(

十月五日到 十月六日開

洋

天MV.BRUNEI NO.1

汶萊第二快翰

M.S. BYZANTINE MONARCH

·亞庇,婆羅乃

走六月廿六日收貨 廿七行

WMS. IZUMO MARU

精 華通旅運社

直往:紐約等埠。

赤城丸六月

巴生泰霸王青體

邀往:中南美等埠

七月

四四四九七五

馬肚·香港機中鴻鋼銀行大厦七〇 電:四五弍一九 ㄥˇ

·

本

M.S. SAGA MARU

FED PAC LINE

FEDERAL PACIFIC

LAKES LINE

SPLOŠNA PLOVBA OF PIRAN

UNITED YUGOSLAV LINES.

南斯拉夫船務公司

廉

每月啓航、運費特

EKRE M.V. "QUIRINALE

七月

「威水輪 六月

紐

廿四

直城細域航程三十天。 「底特律、克利夫蘭、泛加哥

國光船務公司

、滿地可、多倫多、

九龍瑞典公司

六十午〇一六)

興記行,靈

鐵行輪船公司

REBE-XIKOI

M.S.

·六月廿日落 廿四日上午開行

TAIPOOSES

ER

六月廿七日落貨 廿九日下午開行 六月廿弍日落貨 廿三日下午開行 樂興 MLS MONICA 道往西貫、金邊 大龍山 MS, TAILUNGSHAN 壐透曼 谷

M.V. GORANKA

·日本往大科席,西雅睏,哥,

「哥蘭加]輪鍞們從半夜問打

俞六官萬日上午九時抵

M.V. TRBOVLJE

「德波捷]輪 七月11日怨沸

代理

有關客、微翮牌捂

夏利麥倫(香港)有限公司

M.S. "WIELDRECHT"

公船郵童渣

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

S.S. PRESIDENT PIERCE

六月廿五日開

往羅省、紐約丶那城奇、

比亞士總統輪

費城、波的環·諾福克

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

六月廿八日開

往:桄香山、玉藩市

S.S. PRESIDET TAFT

他輔總統輪

六月廿八日開

买地高

太子行三樓 電話:227493

MISSISSIPPI LLOYD

HE CRISTOBAL

直放巴 美國埃及紐約 七月十五日 十五日開 廿三天對

密西西比來

爾語·大門長六

廿六開行

·新奧爾良

「

屠

NEW ORLEANS KEH

MOBILE

HOUSTON

BEER GALVESTON

桂蓮娜號

七月一日 開

谢饰:北歌等。

M.S. IYO MARÜ

贝加堿、巴生茶、、、、那

伊予丸

“CALIFORNIA”得

八日行

SPOIL

M.S. "KORAI MAN

高來丸

BREMEN, COTHENBURG,

HAMBURG, ROTTERDAM,

COPENHAGEN, OSLOKAARHUS.

HAMBURG GOTHENBURGSELPUR

MALMO, BERGEN ESCANDIN

HELSINKI,TURKU, STOCKHOLM

Japon

Line

SPAIN ARUBA, CURACAO, PORT OF

MARACAIBO, LAGUAIKA RANQUILLA, PUERTO CAPELLO CRISTOBAL CARTAGENA BAR 36 SAN FRANCISCO ENSENADA. ACAPULCO, BUENAVENTURA,

愛收加勒比海及中南美洲及西印度南岛等地

代理:韓經船務有

M.S. “KOHOH MARU"

取戀。ENSENADAB到新專團中做自性欲。

湛往:中東各雄。

M.S. MIHARA MARU

三原丸

天

道往:新加坡、

M.B. TENBURY

寶利語

沙·巴斯拉·本

道往:東非等榨

M.S. MISAKI MARÚ AL

三崎丸

十三日開行

道往:新加坡、巴生港、庇能、仰光

- 吉大港、查拿、加爾各湾

林行權

司公限有和怡

菌公船輪州美 現代 "JARDINE, MATHESON &

CO.LTD.

六月卅日開行

六月廿九日到港 癱省及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市

"C.E. DANT"

.

七月四日開行 十三日到港收港 搦省及聖地牙罄 祖:檀香山,三藩市

"ILLINOIS"

高法丸

七月

六日

M.S. TAMON ARU

克。

圓往:基利士多堡,紐約,波士 額,費城,波地產,諾福

多聞丸

丸有落背

*九日開行

各付貨緻移玉步

直往-德斑“獒士、開普頓、 伊莉莎伯港、東倫敦。

* 泛洋航運有限公司

日本郵船株式會社

威沙利廸

VISHVA NIDHI

(香港)

(4) (三藩市) 七牛皮

千野

十二

美蘇州

STATE OF MYSORE

(香港) (省) (三藩市) 七月九

八月十

威沙施廸

VISHVA SIDHI

買時分分 時分分時分 時 分時分時分分

素邊新疆地描涼

午

琏

豐時三十

十式脚

「十七卷式弍弍发 四 五 六六大 時時時

拉肚十三 ++

(香港) (羅省)

八月一開 九月十七国

(三藩市)

九月圓

辣處

錢 香港:電話:44441 438630 辣 九龍:旺台山惠百樂門戲院

電話:658660

新馬路國際酒店

澳門

威沙積

VISHVA TEJ

(香港)

(羈書)

(4FF)

廿八個

九月肚酒

十月工

十月十大興

(以上各耣统政中南美洲轉賞)

O

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

成華丸 六月廿五日由日本抵港

* 廿六日行

SEIKA MARU

直遜:小呂宋

日幸丸 六月由日本撥港

NIKKOU MARU

直逻:墨加坡

廿五日行

山松丸 六月廿八日由日本橙着

YAMAMATSU MARU

2廿九日盛行

直透:星加坡,巴生港,底能

BSR

奧登堡六洲

M.V. ALTENBURG

請各收貨人節來本公司辦理船連提貨手續, 否則將貨在食,所有一切費用及風火水防婆 意外,棍譯各收貨人負實。

T.S.K. LINE

社會式秩舶船乘車

BEN LINE

“BENARTY"

邊那地輪

業往:漢堡,倫敦,安特衛普 六月廿一日開始落貨

廿三日開行 貴客定儀齮電話二三一〇一一 邊行輪船有限公司接洽

TOHTO LINE

1BWE KA #937055 - 431237

京都丸背

總代理:大惟航業有限公司警 *** ESKER 448546 444578

直往:小呂宋 ̇宿務

下屬社書式株舶船京東

DAIWA LINE

運海和大

..232383 227666 232875 224977

KYOTO MARU"

-BOKA W 228151- 247151-1

M.S. "DAJKO MARU"

贵客付貨附装玉册公司根聆 日本郵船公司香港文店

直往西伊里安群岛各埠 六月卅日港實 七月一日開

大興丸

他括:

地址:行大厦十二

M'S, “DJAKARTA MARU*.

耶加達丸

七月一日排行 六月卅日落貨

受客村官熬到本公司按祫基荷

唯往:新加坡、耶加達、旁、 泗水。棉蘭、三寶

四】

司公限有

總司公

理經華部徽貨

聯菲輪船公司

由羅省舊金山

七月十九日到港收貨開行 湖辣路及砵蘭 在:源高華;西雅園,

有冷爲携

直航快®

(+*K#>

PHIL. PRESIDENT QUIZON

奎松總統輪 六月廿五日抵触,

PHILLIPPINE

六月十六日南省時

菲列濱輪 十八日轉動的關

PHIL PRESIDENT GARCIA

六月廿六日由最

| 加西亞總統輪自

|聯菲輪船公司

七月十三日抵港

太平洋枝定期班

啟部務船司公限有和怡

·袞八家查四輪司公船郵華液 T

四十六式五八:活感

司公船郵華渣

●司公船郵來利;理代R

NEOLLOYD LINES-

KODKE VERA CRUZ

NEW YORK

客付貨請到

四十R悅藝路

渣華郵船公司奉人經理處

干諾道中几十弍

WONOSOBO

温拿蘇寶

ERE BUENAVENTURA

直放 拉丁美洲及加勒比海區域雄 七月六日到‘六開行

ESKE GUAYAQUI

CALLAO

KEE MATARANI

GE ARICA

北九天西

四十二天到第

法爾來? V A L'ARAISC T一人民锆

「客付貨請到

十路涸中八十式號東四門}

STRAAT BANKA 尖陀录二日

萬鍩 六日 莫絲湖相、蘇森、

士打賓加 到三百喆·石材、巴生港、售 七、非洲、南美洲各境。

TJIMANUK KERKIR

士打麥高漠 六月二十八日细 七月一日

傅、甘斯、巴巴、高當門 飛馬、體高勒地、比、 龍、自由城、羅加等爆

·德、開普頓、呂安婆、

STRAAT MAGELHAEN

STRAAT FLORIDA

去打佛羅烈 : 「日到11日在日本各雄,

STRAAT HOLLAND

士打荷蘭七月七日到八日座:宕勁巴性

TJIPONDOK ㄅ白拉

艺本窋 魯先、狼巴蕉、丁加、

萬宜

HH

VANGI PIP

STRAAT BALI WIL 九月一日在班,著作

布利斯脈、梨、展

奴、馬、德商勒出,超出眞,

、精神語、拉斯、慈菑區、

OMMENKERS

臨放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各雄

安萬吉有1千四日到,三年潛得

宮放歐洲各境及接駁西非洲地中海各埠*

輪牛市

直航:布利士彬、愛梨、 格爾砵、蘭斯頓。

七月三日

渣華餓船公司華人經達

精代謝:日本郵船株式會社

香港教店銀行大厦十楼

-228151-8 247151-1

在日本:基地牙哥、羅省

MERSEY LLOYD

三

、钵崙、期菇路、炫科

·高、西雅图、狼好。

軟中南美洲各樟貨

渣華榔船公司高

琳杨拍公司

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

六月廿八日到卅日開行

PHIL PRESIDENT QUIZON

奎

松總統輪

發堠中南美洲及西印度環島貨

直航:羅省 紐約、波士頓、費城 七月十一日到 十三日開行

、波的威途經日本、巴拿馬

古 太

太

湖

北

安慶論 往基隆 有廿四

往芝

七月一日

成都輪

俄西點 下午

七月四日

總公司,於七行咁話式三九四 分公司宇韶西五十號四三九八八

太古輪船公司啓