1968-06-16 — Page 7

咽說:「宕起黃竹坑邊村互助社 主任奥區泰、工務局工移師巴兆再

儒

KIU YAT PO

「實,一切

處中區安民所對港受災市民李察各

,對不遺餘力。今年宋健會所大選第十二集許,即件假會於工業區品園列中心,在國民熱處置體現在各街站著善 音樂舞蹈晚會

費用各會員使列出品 廠商會陳列中心之一角

「溫點心設計,我篇英

集。該列中心,除

假期外,當開放 啟迎本悲及海外各界 人士,整 汇,平均ÜH觀人數

我予慰計,尤以外 帝國證,盛麼會 會員出氣發多采, |树院术+

廿月五年申请家

又就會祖協助會

長出品外銷,及海外

人工

品,特在該列中心 附殼貿易盡詢處,有 專爲會養廠外 出 商服務,成格便利, 一悅數百宗,有助於

均

「

外皮易,以促

日薄香港工業之發誤。

各界善長芳名

華僑日報第十一届者救助落動昨十五日核收到熱心演者獄吼應,名 下·何宅三十元,無名氏ī元.

攀

(文中町行音樂

謝定基之女公子 |

謝家曼小姐出閣

西方海外墘業公司經理 公干家曼小姐作與九龍工業沒 「出先生之公子志堅,在香港 烈大尝行持婚典CT是

大酒我食類友,

士,到獨者邀百人;犹主 新郎志堅君书業於香港大

「乎所有災民均向胡风半示,他們你希望 「接送入股大神用住,不願再在任何 巠塊蓋落木屋,以免再受很放入亡之痛,但化促鸿會昨(十五)晚會,無蓁社會服務 任職香港驗育署,新娘家受小鎮 胡答應將此意轉致有關當局。

日下午八日假若產官網節目請,成 保祿女校,堪珠森乐合佳偶天成

一九六〇年時已有人

登望夫石頂玩耍

孤中面繄立之宮

矢石頂之第一位

,南至現在止,

, 日昨淋中一西報披露有人繼登石頂;爲第一人,則屬不破。 癫南華早鳗於本月十日刊叡,木紫一華山祖織,於去避末,修爾克來第一批之登 上望夫石傅者。

想日,另一讀者興報讀者版,表示於一九六零年二月廿八日,彼等考 餘人,發感上石頂、囫中指出:當彼 謝登裾點之後,日發現在平台之露,有一姊 璃瓶,至口倒立,内貓字撼一張,稱爲,個有任何山同志,此五頂发到此一字據 機,可俠所選地址,找彼同乾一杯,以安座質,我依稀記慵,名爲葡萄牙人之 「拼音,之後,再一個時期,彼獲悉第二批會發臨者,表示此瓶經已失踪,可推 潞在第二批之前,確保交日先有一批人到過,總之,第一位登望夫石頂者,事實 莜盤並非西製中日所載之人,則可皆會。

記者以沙田望夫石,所燈知名之名廚,石高粱四十呎,鬱發不易,征服高山 鑽早食喜愛旅行者之粜尙精神,故不借轉查訪,終於一位知名之旅行家, 「參與一九六三年二月廿八之类石組「其爲策劃人之一,彼乃黹行友,亦常在剛 僑日報「旅行遇刊」減不少旅行文章之李君歌,李氏料就實投囡西報者斯首 之各凿,舊有其事,投兩者應當時报登石頂之同侶無疑,獨惜彼以案名投顧,尙知 究竟爲難。

李君館證實所言,且將其在當時所得之干照片发示,有诚煦次活動之照片 ,爾於一九六二年四月七日在第七十期之良友刊出)。至於彼等當時攀登石頂之 宜陞辦出,容日發表。(立)

一九六〇年二月廿八日一批探險者攀登望夫石頂

(d)

韩氏說:「監動 名犯人都會被定罪 一然而他們都十分合

翁茵茵高荆慧兩美獲肘芝柏表|

〔參阱十三日本板所載新聞

日六十月六年八六九一瓶公年七十五國民中

本港新閒

培植青少年德智體四育

各方急進

種種進行饒有成就進入新階段 政府方面採取雙程的督導政策 欲收宏效必須學校與家庭相輔

:當局辦理少年活動工作,并不 NE WAY H程而是覺程的,其解樱乃 給予青少年之康樂活就是「安」,其 能在畫槃活動中獏若干德柙上之收益基 「四季」,否則只求以帶去佔有奇少年 之時間,祗其固有此空閒而誤入不正當途 係,只屬單程辦法,但亦屬好事,而「 程」收運杲日就月將,并非一顿可期约 就記者所知,本满不論天主教,共 致所辨出之少年事工,但爲繫程的, 日前,鋼僑日報社論,亦营灣論讚揚。而 遠在十五年前,本洲青年會日校之創設 ,即以出,孝、仁、愛及德、智、體、

,四育爲校,德育爲首,以「非以役人

,乃役於人」,及「人生以服務爲目的」 等作匏程之訓導

因此,昨晚在一個公開之青年工作者 座談會上,有心人實心地提出:若要 關隱香跳前途至大之青少年驰得好之規 模,理直收到如下两

符 下本楼有一個非常良好之 全紀錄:香湍鬱少年問題,還一 現象,由各方資料彙集觀之,預示出關係 九五六年,九儲第一次(亦門本有史以, 陳澤之德育谘植〔躒僑日毂教育版甚至 八甲促醒育當局加一點不流於 香粥未來前途共含實之「青少年問題

論亦俗多次指陳》。 來首次〕暴謝發生後,创始悟其存 ,在各無機得不成所對、帶綸、以至付 與影响,比一九六六年四月,天星小輪加 實行之下,臂少年之正當繁活動已有茜 俄問題發生,奧見此問題之尖銳與嚴重, |大推鷄及成就

於是不論官民機牌,都對此問題作出身大 御器各「社區中心」,苏群汝與天主 之努力,其中顧經過不少在方式上與新的 致讲宵少年活動之安排,與及由波齊司、 時代運用上之爭辯,但「納贤年行動品德 【社會福利署、市政局之導工作,事實 於正軌」,則爲共同目標 證明,比两年前被育極大之消長,且亦有 星 其共怨,目下已踏入一做蓬勃之新階段‧ $工之紫府秕會福利署官員,詹向記者发 一位經過深安訓練貸資淇青年活动

(乙張促起一般長,使 劉「家送請導」之游乐及激民實行。 總之,目下本熱出現一個非常良好 之現象,青少年之樂活動,已進入一個 本港有史以來,雖効新階段,「熱程」督 導方策,使其日月將得案陶,立己 方思瀧宾而易耿宏效•〔立 人,但必須加以學校、家庭之「輔導」,

民政主任巡視

薄扶林村黄竹坑

【紫訊日前一雨成災,港九多處地 健發生山泥傾團,造成人命傷亡及藏重交 張恪等不幸事件。爲將防未然,以嘅 付將來之安刴措施,昨八十五J 政主任莫尙同工務局工程師程兆興巡 鯤胱氣囥區。

華僑日報讀者

紛助雨災災民

樂僑日報十四日收到熱心讀 若,海寶誠女士捐助香港盲人

」,獎金十元,第四名第十名不分名次 每位獎金五元,施拍」聚米齊齊山 筹會一百元,带九粥災災民一百 元。

」,陳群「大賢易警 冰淵」,余太「浩 游僑日報昨十五日收圈熱心,张察承樂長蛋」,涝器「大材鷲世邱山 讀者張歇行善,芳名如下:倎名 』,歐際品「先中開啓得來魚」:M 先生捐助日前雨災災民赞满玉糍母子二十元,李振大二十元。王先诈捐助李振大伍「小心把枕澥鮮波」,畫卓鋒「孤忠銘幣其,可能是山湯淤塞水道」,證 元。無名氏捐助社會救濟信托基金三十元。上列破躅玉麟母于及李振大君見澱,怨拶 志丘啊」。 同身份證冽荷李活道碤日營部取

吳氏一行首先醌察測扶村。 扶林 街坊會理耳 高譚根稱:「村至低點的

中華廠商聯合會

王先生來西如次:杨憐先生六腰:今天髓液實報,知悉居住於鋼經灣大坑布明街 之萃振大登家人樱死於山洪一事-都入交表同府。茲村上五十襟圓霎乙張,多勞煩 貴報將髙貸無現金,轉交荸,有人對他體不幸遭遇的一種融問。讓者:王某, 〔本泸中 寶商合會,只有三十 五年來,現有廠 號將達二千次,包癶 十個行業,但繼式工 製成品,品質良, 獄式美诚,日新月 ,享有

工業出品陳列中心

經常展出會員新品

價格祝宜,行朗全球各地,而世名,與先進工葉國產 故香港工業日發歷,欣欣向榮。

該會對發展香工業,促海亞與對外貿易,洩本

第一七八會聯首「同林樹榮枯區菹,說吳氏這由黃竹地是杜互助过研产 」,宏今日下午三時伞在第11台摆出,按曼潘源中陪同的紫該區常形。潘氏稱:「 定本月二十八星淅四)隐藏卷,得檢陪衆(此次大雨,幸人口平安,外表作为棋失不 名下期日疪節目公佈

「宮」。吳氏 示常健力改謝該長無壞,並 望,村民有何建發可能出, 局無不接納。

「餘蜜設電親外,我們在監袋內的工塙良民區澄播中,希望在數星期內如好

要重器將安俊在十二座宿舍內,每一宿舍最多有囚犯一百人。塘畢監獄的醫院則 中日没有個人收襄號,發送電合會員與每一病人

,爲囚犯而設的另一棓新恩樂 偪——籃换塲——真亦在積極開設中,籃球天乃绍 人和戰機的一項流行富。該導完成橫照供因犯與環风此案之用

王此類傳說,它使先發監狹不爾號萬,大熊出遊營說加群的外旎不似一所監K 有了,要抱出,大猩監歌的囚犯行非終日效果而不做工。健康怠好的囚犯也 他們的工作題技辛度,為減少雙。每除人各一百名號以上的工作,由一

比本潮共根何一間監獄的犯爲多,他們對發長大 造林計畫,拉出口臺六千味,使中山江澤的大輝山護

寡上的事主属方安發 飯 ,馮導覽用碤祥傷事玉的頸部。 就直行現後,企圖逃走,但於一名鄰們將要美建新籍色动作賽村中的阿堂時,他們就體狂人協助,而他們的要求,一定得 當地村民認爲店及芝蔴意两個監獄,給予大真出的好處是從來所未有的。當他 是好人,一架据,村民立即奔來, 抵住一名疑匪,有些村民知頂竊匪刺傷事

籟監獄環境極佳面臨大嶼南區海 後,憤怒非常,花時亂中,馬祖必吏

親切,以致村

民也去觀塘籃

災民皆希望

半山區部份停水

外方治裼聞報趕到現絡,將疑及事 一同送院救治,並對該事件遠行調查,

不再搭木屋

岛半山区白加道十五號為施姚市风

這一天放映的電 對,他們雖未經邀 78棄不受斯迎。他

物天之,

二號,十九晚號,無水,以 淡水食管。 則主席潘太操離同市政局民調員胡熱烈 昨日下午四時,香港革新育灣區分會 水務局在近歌賦山將水池之忤道安裝一

場,及加强會發服務

先後到田灣、符知要街坊和利會及徒選 荃灣文化會昨舉粹

政府機客之救助,在裙別開時,發

理民府班禮士剪綵

費索蹈比長公開提朮才鲜

|羰基香蜜及中四

|由主席孫事、

提到今日青年劇團 戲 月底截止報名番禺會所

【年劇團收,如條件符

[童組方槃冠軍崴來仙

|演出各

|演出節目

·成再各类分别致

DE) • (+)1 K

今日年握團, ·該團爲了使命 舞蹈比賽完 UM BA YAHiti是由一青年學生租:青年朋友能參加售 草光智、MICHAEL,RO :是使愛好畫 活動,日前曾公開招 W THE BOAT 3裹的可却男女能共同 收盘,這日來版名 二、鳳陽花鼓三、好一朶水仙花,研究員警,培莸自治 異常踴璜,因此凡意 六年·美音樂基督察及的力。 參加者,請於本月行一

明日大會 水

(拼)旅海番下星期一下午十一時 六月十張聲供【七小時,

二比

10.「軍事好會學校)音翠校) 三亞 比西方共重军潮州 底前、

2 星期一晚

体供海水、

局宣佈--觀區之產 失馬者千捷宇將於

香港家庭計劃指導會

灣仔軒尼詩道一五二號

指導節制生育問題 指導解決難孕問題 指導婚姻有關問題 全部指導所及時間如下: 女性節育指導所:

糖心水

邨幼稙

無神光

* 男孩女孩,一音樂 「比賽』、二年級冠軍 湖州公。四

生活有如常人

塘福監獄犯人

不像一所監獄

胃病訊 福鍳纸的囚犯現在忙於,同時由立法局 心月底將際銷 激缐收音櫌世藏以便 莨謝雨川頒發虓會一售,該寫龍根治一切 逸音樂至犯人的宿舍 类品·· 求會員 育病,治愈盡遊百份 之百,係柏林阿 該監獄現已用許多人朐务,常金典公司出品,由香根 的飯堂,監獄當局現艾 批准在他們的宿舍裝 產眾。 其翮鍳獏監犼官沙植基解韁霁..我們廇己担任大部份的工程,因此大大減少開

THE

2

〔香港區】 杳港概會所:灣仔粉尼詩進一五二號,房間一、二、三、四、五上午九時下午 耐時,下午11時鼋號時。星期六上午九時亞十11時。厨期四下午的

大

衛洋行代理。

閃登盤"醫院流新贊育醫院門鈴部內,風期一下午四時來六時。星期二、三、五 下午三時第五時。

西

環·堅尼地城政府賽馬會健機院二樓,凡期四下午二時第五時 兩所內,期一,五下午二時季四時代。

倍羲校。【金】 採豆舞舞蹈比賽兒 當初級西方舞冠军 大會由荃澤以月‘光學投。六 【特訊]名

沙田村民,昨演將

,

一名入屋行竊並

兇行賊竊田沙

【獲擒起羣民村

,傷者對的箋館襆

村第五段一五六島楣村建设工作

金又 石屋內行竊,幣

,两人巧引起斜

真三弟張二第

東九龍區電話系統

黃大仙新機樓

本月底前啓用

[韓]挺恐钴慧公司爲配合東九醌 匯新風活用戶之際已與茲黃大仙機婆,並

【日定於本月十九日啟用。

在校學時期,東九龍區黨大仙及彩虹 |邨一帶,申安裝用,有人前行安裝

於九龍方面爲港島線電話,須與「實」 郡「三」字),而與之中之「H

基於上述,九龍東區新盤站用戶,* 底月可通話。《澄)

|商台對聯徵求

入選名單公佈

网鷸名家跩滿拴在商業合第11& 電話機,繪袋始接學電話公司之通知於十台灣之「對」,上期第七 四任內前往出費,已緻費者,並已派員安【七會聯酋用「碩學習書將日月」,無锹之 特點又爆定青話號碼,惟當費大仙機書-趙花,把田結果運獎名單如下,等一 尚未啓用之時,銀符啟用教始維通話· 各亭是雅「虫作在腦乾坤」,黃金三年 北新裝電話,將「二」字頭,元,第二名黃應「孤患抗碲犯雷盤,英 「光「二」幸期首发,做為首次,但二,第三名洪傳「民間飴低滄桑

清凉!

寕靜

家榮華

美國名廠冷氣機

Kelvinator

1968年新款真正50週率冷氣機

一账燒效愈短

哮喘

聘音樂教師

茲聘津貼待遇音樂教師一位資歷

以有經驗之合格教師具有薁好音

樂學歷爲合,來函請寄香港薄扶

索北府太家香

柱,黃麻角進公立醫局內,每月第一個臯期五上午十時十二時,

林道136號心光盲童學校。

慶·否為圓餐馬會診所內,跟期一下午11時至阿施半。風期六上午九時至十

-七姉妹河. 村柏立基夫人健康院二樓,每期三、四上午九時至十二時 西營盤街東醫院二樓門部,於期四下午二時莝五時 一九蓮區】

九牧會所· 九龍城馬頭涌道一〇五號,民間)、、、四--五,上午九時至下 午一時,下午11時至5時。萬期六上午九時至十二時。限期二下午乘 老八時。

油藏地,雙馬會分科驗所二油+期一、三、五下午二時至五時,萬期二,四出 午九時至十二

旺角·魔東一一七二號二楼,直斯一条星期苏上午九時選一時,下午二時路 伍時,晚上六時至九時,岛期六上午九時第十二時,

磡..無齒糈龔音料側楮坊留殘所內,悬期五下午班時至七時

宰。 需打老道特质感略院三年,期間(上午九時喀十二時,巫期三下午1龄

供利沙伯醫院專科於擦部三樓兒科室,星期二上午九時落于1時

雅蘭街夲斯語傳畫院內,但無期三,五上午九時蒸十二歲, 金華種第一段二號讓售案,毎居期二上午九時至十二段

彩虢崗:幹立基康院議下,星期四上午九時第十二時。 石硤尾:大埔山巴城腾石硤尾健康院內?期】、、四下午二除留五縣,屏 五下午五時至七時。

李琳岸:長沙警发展中於開二樓,星期二,五下午二時蛮无脚。 . 黃大仙·新區第屿座,孕期一上午九時閈一時下午二時至七時星期三上午九時系 十二時。 窗 按日:新阿鉻、李星期一上午九時至十二時,帛期四上午九蹲至十二時代, 下午一時半至五吋。 官 | 炖色-篓馬會健康院眼科門診部,是期二丶四下午二時蒸五時,足期六上午

調景題:第一大堆基督教醫擦所内,拉開一下午二時陴時,

每月第一個星期四上午十時至十二時。

插頭磡:幸馬書跨度所内,平期二下午二時至五時,期六上午九時至十二時。

榮 湯:新野,星期一上午九時點十三特,

大口:双履八座政府接生服務式,限期四上午九時至十二時。

捷:新區第四座,星期二下午二時至五時,

飛正蜊:新郎第1座A,星期一上午九時至十二時, 田意...在俄第六座,展期四下午二時至四時中 ()

葵、撒:莫斯携夫人榭研院內,日期三、六上午九時半至十二時

坤誌:對公立書局內,每星期一下午1時至四時,

田:沙田健康院內,每星期二下午二時至五時。

冯:大馬路博愛育院,星期二、五下午一時半至四時,

元朗:元戲察府新健成院,星期五上午和降業十二時 浦城:政府青山食棕所門診部,每星期三下午二時至四時。

一月:公立醫局內,但期四下午二時至四

澳政府哈梅斯内,角第一及第三把星期二上午十一時一,下午二時

男性指導所:

婚姻指導所::

此廣告每月一

·軒尼特道二號,四下午二時强四時,

·馬

進五號,期二下午二時范斯湖

日及十六

生育指導所::

·

察 ·港..軒尼詩道一五二號,直期二,五上午九時至十一時

均接受絕育申購: 所有節育指導所

8,500 BTU/HR

CUSTOM

12,500 BTU/HR

15,000 BTU/HR

CUSTOM 豪華型

21,000 BTU/HR

22.000 BTU/HR

33,000 BTU/HR

總代理:泰和洋行

陳列室:联邦大要地下

電話:H-236061 226334