1968-06-13 — Page 7

CITY HALL

日三十月六年八六九一瑟公年七十五國民三

避

日八十月五洋辛蛋表

WAH KIU YAT PO

的三

本港新聞

五月份從世界各地來港

遊客激增

比上年同期增加百份之八點二〇 五個月來比上年增加百分之〇點二七 入蒞贼、香港旅遊食昨天公佈一項客:一九六八年究月份來陸遊客數字比 「年開期增加了百分之八點二〇。 旅遊協肏艾透露:本年初五個月以來戰去年同料相較來對客鸷字塔加了百分之 〇點二七。 今年五月份來客齡字是苏忘,一七三,去年是五)、九九一,年初五個月來客 設計二三六,一二,傑同期二、四七。

五月份區共有一三、四一四名美國來客,六,一九〇日本遊客,三、五五〇英國 來客以及三二〇一九,「其他各家」來客。

最多的是「其他各慰」來客,從一九六七年的二六、三九九名資到今年 〇一名,增了百分之十一點二九。 徠港旅遊協會發两人就此邀發表新論說:迨死由於太平拳旅发粟流長的結菜,實 來客從太平洋區各國來捲。

上述就計數字並不包活過境旅客和德無鹊軍人。

設立政府訓練組

目的在實作

政府地方施政之政策 同時增加各政府部門之工作效率

〔濳凯)褥督蹴麟院士,昨日上午,開黨做過火材辅政司R之於府熱 螗組,在該部門停留約一小時。

港督於低熱殺時,數靬視訊它任恩病示政府明钟自尼在堪在變 在該就問中,然霄會參觀門純可人已沉腰之情形。骸的包插过院人員 ,打字班,普酒文員經,乃調變方法。

娘们紕爵士鸿財時代人莨师談。

政府[耪組爲在不然及在外熟譜之,務員問辭世之目的,乃在於實施欧府北方 施政之政策,及增加各政府部門志工作效

港督視察訓練組 小犀在欣府與湖賓術與訓練人极

組),林云八德置黨務),梁振屿運太太(工務局, ,以養(工務稿),馬兆明【洪防照務處乚,灣仔,

傳達到

九龍海地區部份停水 北訊)明日本原湖五上午甗神 水務局將於上述時間內在懷地傳鵡 微 水管有漏水。

紫山閶凡在离鐵山近、盤選街、崇 【翠街街宮圖內樓宇,將受停水影 啊。土瓜灣似,受鮮水影配〧樓宇則位於 落山道、九鼎城道、馬道、熱證帶、 風道、佛光街、信用街、高山涧发靠背

目

靑少年暑期活動

節目甚多分別在港九新界舉行 參加辦法可向各明愛服務中心 【谜:天主驶福利會附愛閒活動計劉運氣會經過多月來的白帶,現日開始推 出林林區織的豆全能用,並分別在中區,九龍區,艺灣,香港仔,堅尼地城,堅道編 行,健母一批區之年,少年等,得加分享服務,此等之實施不備受育年 及學生,在暑期門很老練,且在干此種活動中,得人格形成,想識 的深。

本年之愛料活附包桜窖業生營,將於六月二十三日至六月二十六日在長洲 邱彰和中心行,費用併入十八元,截止日期小胜十七日,請選向各中心報名參加 ,另灣旅行,號河,而業資料·計劃,西或工作營,渡假發等。

並有實用技能:木工班,工班,打字班,商科班-陳記所,發剪班,編織过 伊班,領袖刻該班,英文班,語班,救傷址,無綫案為電派,手工藝港,烹飪班 夫 嫌記班,拯溺染,日文,法文班,若手謝-餓態班,插花藝術,詹珈班,中國民 族館與調小組:結他,鐽士玆-風琴,澤,過整,廣告发,廚蹈钮,空手道,成影 扯,攝影組等籃球組,乒乓球,戲劇短,歐組,足球短,土風舞,游泳班,日聚班 ,燈忤短,總計近百餘項。

議會究研邦聯英

詞謝致體全代憲述孫時幕閉

至於有關各項后附上詳個內容,日期,收費及參加辦法,可向就近中心。 (一)明愛六圆明愛中心。堅二——八號電話:四二〇一

〔二明愛青年中心。香港赖中二十五號,安樂宮六区顶。

(三)聖劤灣明愛服務中心,引碄界限街兩三號。

(五)若望二十二世明愛醫年會,香港就飛路二十七。

〔四 香港仔中襆明愛灣年會,香港仔形街二十二〇〇三號。

〔六聖若服務中心對愛年部,新界然遺門道。 愛丁公祖英郏夠會

南山醫院護士長退休 近在流行時,在品川會難之三百名聯邦 代中,一名代太消京式中 《山醫院斟酸 刺 代全發出辦人士向,讲訊蹲。

|士,在政府服務逾十一年後,不如將 此箐,代號 江南製之一孫粱贼 休。爲款去思醫務剔總監務 永可好,和

*無聞,蒈究會藏,壮含香港派出發加念品。同時,罗斯此發表演說。 高速英語系統

展出珍貴圖書

省,诀:一些人面世之問題,例如在 日前「藝術界中,社會以之際 發熱號造,個人在社會閻然需要或答有價值之 一份子,但他照顧他持個人之本來團員及假性。 郝先生:「來入正史無前例之經

英把姹門可動改之一次。 一代三百餘名選部人士向及

_艾商富石油氣爲保用戶稍幹寬, 凡租用石油氣& 業已滿者,以後豁 祖金,使用戶每年省十餘元。凡新用 戶石油氣爐一個,包括石油氣一,及 安到麼收十八元,及首次付無租金十 二元,朗享受特辦法示。

香港中文大學徵聘工商管理 業師

一、費格:绀有認可之工商管理學,高級學位,及相當之大學教學請研究工作經

奥———二千五百七十三元起,分十三大晒至四千一百三十三院止

女——二千二百二十六元起,分十三次源至四王宇兒止,

此外尚有長假及小強、教引發實百分之院,還有百分之十之利益,凡按外受 例來羯服務者,本校得按現行條例發給房租津貼及其本人砍屬之旅費,且有闾釋做常。

、担任無程:受聘者須在本校之嶺南科研究所担任教授研究牛榔區。(紮所研究生於住两年臘 及川王丽密事研士學位。此外狽担任本校三身舞除之抵致無工作。獻授之編程主要為市場 以及工来中隆

大份,帶列賽癒、欲詢人三位之姓名及址 四、應被手:被表須於本年七月十五日以前凡申请 述同最近器件刷木及著述,封面上標明「無無所」,鋼水龍敦六十七號香中文大邵校游 主任收一本不另發申辦花 一九六八年六月十一日

高富石油氣

大道西與新街交界

優待新舊戸

明 晚舉行

車

輛改道駕者注意

二、薪酬:八月費幣計)

世界液大「商君石油氣J以業務蓬勃 ,將原有九龍彌敦道七十二號昌興大厦十

·察署理總攝像 一樓機-

爲全層,佔北五千呎,塑爲辦 八村)后大道西與新街交界處交通改流,西行車輛由文成香轉入永樂街, 讼之用。除治對症;六六五二此外,其與入輔療西。經文咸東街入皇后大浪而来際只准傳入荷李活遠。大道西婚荷李活 近將修理加强,迅速派養修理工作, 道圾新街之間都份道路,交通方向將完全改變,因此,由新街帖入大道西京篇應向右 北場爭電話:六七〇六六一,便利各界人、轉黃荷李活道。 土樓治。

適當交通標誌肜爲天士安排。〔)

雨雷有間今

吋三雨得前午日昨

,將於本星期五晚在 主持六十五名輔助警 宮及持之福榮。 「參加業操之蜊警將 八新盤》昨日有三分像,有好三 綦四時三刻,務沱韪雨名警長三名餘愒警 ,開始下降,黎明後,古來 寫樂將 東勢益大,依聲,在素演出典 天文台於九時十分發 出大雪雨警告,警惕市 民:防範狂風泰雨,以 萬全。陈松午,迅 當財雨始止。截至是午 十二時止之上半天, 賽雨已透时外, 天文台同時並警 各界,在本年 季節 期間內一由本月一日 十五日,風力逹焦

善鼓

觀引熱昨日收到黑心者揭行 ,芳名如下;阙名氏捐助你難院,般若 安老院,各三十元。李敬熹,淑案、李 然三,摄拗東華三院一十元,下列慈善 錄漓報 派負擔同收到荷李活 一日與營業部發取·

客六,宗致知

。

|鐡峰學院同人

派孤兒老人撾間

作龍院分派本月份第二十八淅潍 「起,所有第一組與第二組,大埔區粉嫩 之和合石村石塘沉村,眉山村等區,凡 六十歲以上無依無靠之老人孤兒,聲發等 「共有二百餘人之多,各持院識到代派 癈站底:(一芯恒昌※攝,《二 3 中蟮 號,但取白米與鹹料代金,其不抵喜而,

破曉時分

今天上映

機百科全書两城及 县 、法、意三出

名小阿黛米海索的好傑作一段時 一將爲外開罕見之品,金購買版權搬上銀幕。李治岸親自策劃 凡有助於教學通育大存褾西行总演。伍秀芬、揚琴的历 此項感究會,除總女主角。「欲曉時分」反映伊朝期, 此間文化界名流區 癖的脚心,而宣府烈陈韶哦,寫一时 [及招待髌所屬學 無辜的男女,在衙門上下勾結之下,凡打 歡迎各界領證參

中參觀外,亦歡迎多應用,為將無動忱的碗獄。伍奔污和楊節 杳湖斠秋:特 基严教青年會市城會界人士入將丽務,爲為您精彩的演出,扣人心弦,令人永遠 愛國英語訓神系所辦「英語文會避免人多擁逐想氣,難以忘懷。「破曉時分」由鐵泰總稱發行 第八十五)與先影會」,展出發調先向杏年會市慨合。(十三)日起在倫敦、新都、仙樂、附

樫寒之猛列於風,隨時可能導閑海。防 與防洪安全造聞,時刻不來鬆弛,特別 |泩意風雨無牦

〔医》昨晚十時天氣報粥如下: [])有閤辘婪航行之各地氣壓分佈 形弊:昨日正在发强中之西南季院 使利華南泛地區有雷雨。只在南海之低

(二)本湖地區天預測:今日空和 西南風,瓦有? 散費爾,開中 上豆製時開天色明朗 中度。

2耳聾

讓變,他們覺係雪萦出的經驗,可能需要相常根下午至爾號, 名之英國語文會典七號莊士敦道十二費,其光五大煦院公映。淀一部題材商人 美國西髀 鲆格帶傳此式新穎助對恢復速 降,方能實際應用慈善人機中,但會版本

叶 毌,珍本美國文史圖·A二樓省荷鯤評秕能,風格別緻的的影片,將使萬千觀眾耳目 的經驗使佩儒代表均能對人在生活中之高青健 梁回去黃十一機 三艙,該社駐英·取招待券。

金斯會讓人員很熱器哥兒科榮,以「福義 唐驥千會議歸來談述

,該跟現在各背面 行政,杰 回家工業發展及謝議發於中人的體質」套宅眩還行計黼及交换歎 術 明之人員,舉辦 2 月,各項活勛包小帆察旅行,前往澳洲各機參數,點研究 蝣蒩没有┻霎 洲工業陸照之政策,期與夢來。 邝國性質之邀璨,包 阿議小討論真項,齊爾於任何斷何發展體段巾一般人 行助部文员特泅班, 活之六項因案:朗教育班訓練,科學與勁常適用,那遇 签爲各 ̈然之團 管理,政府,工業關係及取境,餘究此锌因素在湖 神人員說守體授方法之發無情況以及對社會各際人士之影响。

國際棉花價格趨穩定

和代半霄鸿對食與相连线损害。 第十長康會員大會代匯彩然唐廠于,曾於昨日下午三 發球航經曼谷飛返港唐氏爲香港南海紡織廠布限公司董 唐氏昨在機場接見記者,據稱:出席是次家在卅七國

•

暴友

製造 新式小腸氣帶

奔港成嬌頓街六「號愛行經

環島遊河船

逢星期二、四、六(假期除外)下午六時

由六月十五日起

有尚商代表稍遲到達為加。谍河與蘇聯亦有代表出席。我會由中區港外綫碼頭開行(天氣不磊取消 ) 元樂,主要標題爲究棉花 鯈與消耗,各關出席代表號 圖爲雙下榍糸 墨爾本大學威爾酒體晃行之英聯邦研究会·阿梅不生理及方以供應等形,均有所執營。

怡外,該不

总加會餓之香湖代英国柄政府勞戯之遠先生及徐 焼步,工會代表葉漢被始中,香港工業總會筦名其他两位代表爲 大中實業股份寳限公司協理开徳川生平及髙優有限公司總經理股 體尙不先生。

爲由海外功體之人

·開設全日於染之

F蛏形政府部門服務

外受理

另星期六下午二時正加開一班

會隨主巴維克爾士,霍爾丁套戲,副主席党先生,前排右 娩如何糖定寳桑棉花價格問題,但討論結果,則爲財供應與需求, 一人橘自香港的年产加會被保離議先中。孫先生曾代表三百餘,漢軍衝殺殿,您氏本人舍就香煎棉紡織業及棉花模料與鱀金星期二、四正午十二時 名出席會人士與愛丁公俘放。

市還,有機會與英代表團安線冠見。並使徒等明瞭香港一般情況,星期六上起均在中區港外綫碼頭 售票。

香港油蔴地小輪船有限公司

擬聘請經濟分析員一名

預銷之縮圍內。

華僑日報大專學生貸款

鮮雞

及協助各部門如东海

琥及消防局,實施地 【方性之規計劃。

接受新舊生申請

由明天開始至廿九日止

躪爝日辊柝救助學運動,多年以來,歷藏各界熱心入士輯力夜持,勝集善款

·辦理教案助工作,尊敬之采用,跟助四十餘個本兒童福利機霦外,並有 老助學金及大專學生代金,該項於車獄滿純籍本港專上學生需貸款者而設 ,旨在助其光症專上學棠+

大專尚中資教基础,由本八六月十四日至本月二十九日,接受一九六八年至一 |九六九年慶新業生申請。

申者缺注意下列專項:二一屬三四年個畢業,二年級學中方可申號,

香港小姐香港公主 * 昨日獲贈芝柏名表

芝柏名發阳美人,上個末開出之「九索八年香港小姐及香港 公主,昨應之粉界廠之緣,在總代理太華會,由行耘 富高富先行析,小雄传页及香港公主 司棋疪赠者均乃 鑽石及余之親發著,其他香燕小姐第二 【名服潔冰,第三呂玲玲,第四名院路,第五名吳海偏及香港 公主第二名珦,第三名林選,第四名,第五名亞君 【崱各眞金梨水晶玫鸦之晶彩格,各位小姐後, 然將芝柏 環酎玉腕任由記者拍照。

市政局續辦

浪中暢游

十六在淺水灣

「心來救生會香港分會及香港意發熱會,現廟再 之乎章。尤於今年夏季,一星期六,照料他批二百人之 一年,由或甜甜之市,前往 戲

槼康祟屦辰昨其八星期三)稱,此乃一好消息,製財 【僅此一會將可招待二千名左右之鬱年,同時此等霄年,將可 福極安全可靠之人士照料。

來自摩及掃桿埔平房區之第一批年,將於本月十六日 [星湖H1館往淺水灘,屈時將有各開遊戲,救生術表演, 有點招待。

市政局主席亞力山大,及香港拯都會水上安全運動委員會 | 主席拙不强博士,將於秋序開始檢開就生。

二年制 業者,一年級學生亦可中時(二)近被完全免息,每年每名任秋最高二 千元,如有轉線周的,經委員會爲必需者,可酌此提高。(三)申請人俱荣發世祖 遼東投資公司派息 「一號時,每月歡有下,最少抽出十倍之一,分期就已借費琪,至還念止

東投資有公司究 維園泳池 五下午六時至十會。香糖業餘游泳會 (四)申國人無具體上學期發表,學費單,應將本,高耗荷李活道一一號 該公司前藥局宣佈哦六月三十日寒,末期派息每耿七海,中

時,及星期六下午六,朗定於星期六,在 網易四種五袱,全年共派想一元一角五分,華祺局又宣佈 謝僑日颇大姊母牛,深受本港各大樓府及專上學院所注意,備極實揚,以擁有與伙,可將一新股,股息分派及購買新股日期在本| 或點 通淆,更獨熱導改府予以協助,位萃業學子,得循途習,獲新之助 -坟樂全|年九月廿七日,根據六月六日股市,該公司股份股值十六元八 功,以符作育英才之

週五週六停開

八港口多利

張公園游泳池,將於假

。

合於世運會比賽時間 香港大學將於星之水準。 行水

資格

一九六八年六月十三日

聘請經濟分析員

(一)一般職務:

(甲)在研究組主任用之下担任分析員,價賣評估及織工業耪計

(乙)從研究工業問題、詩別,有關管理及生產力方面之問題,並 粺本中心所出版之刊物撰寫文稿。

(二)特定職務:

[甲)根據本中心其他各相所需之资料,分析各類工業在本一般經 濟上之相對風要性。實際導研究助理微寬導及保最新及准

關之工業資料,並按時到研究組主任提交研究或評估承告,

〔乙♪與花同類榔死工作之其他證標保持密切分作。

八甲》具有認可大學之經濟學學位;

〔乙)具有相等及合翁之專業資格。.

(二)工作經驗:

試用期:三個月。

少儿才陧耱計及有關工作之質際經驗,其中两年必需食從事商業

成工粟方面之工作或會在經濟資料機構任職。

(三)語愛能力:能稼寫流利之中、英文。

(四)其他:年齡在女入卅五歲之間。

月薪撒幣二千七百七十元起、年加一百五十元,至三千八百二十元止 薪金起點可按照應激者之安歷而定。

本山山將金快設立公營金制度。 根

以英文具,同其本人詳細安發於一九六八年六月廿七日之前都到下 香港德精選中,告鼐士打行 五十二

* 香港生產力促進中心 總經理

~五一六

給我們的中國友人

一個特别好消息

校務主任 胡德

香港希爾頓大酒店能講你們中國人的許多種不同的方言我 們熟識中國人的風俗習慣也知道怎樣去照顧中國人的需要 我們目前共有員工一千一百六十三名(其中有卅六名不 是中國人「他們分別派在各部門各單位竭誠服務——這就是 說無論我們的中國友人 光顧那一部門那一單位都有我們 的職員跟你們講你們的方言的

因此請你們轉告在海外的親发罷他們來到香港的時候歡迎 他們在香港希爾頓大酒店居留即使他們不會說英語因爲我 們的職員會用他們自己的方言去招呼及欺待他們使他們不 至感到言語隔膜那就必定感到「賓至如歸」的 乘今日(六月十三日)我們大酒店在香港開業五週年紀念 謹向過去以來經常光顧的中國顧客致萬二分的謝忱

華僑日報出版

經已上市

全機分十四鼴

內容包竊藕發

每册港幣十元

年者

饋

Airtemp

AIR CONDITIONING

·香港希爾頓大酒店謹啓

CHRYSLEN

佳士拿

冷氣機

最者電

景冷·最

FLREMAINS 1 2 4 4000 MK898321-3

「繩代雄)燃德工是冷限公司 总珠德已立秘德派大便干燥,食法: H.237321

巾队加塞克砵典乍術香被人幅行樓下·冠括二三一六七

旺角辦事克旺角東九六七號電括人四〇七四九

集香港工商經濟實况

文商

教經

日用參考知識之大全

大粤高阗

香港全貌

法規新疆

交通要覽

街道指南

郵電使覽

居住须知 商旅指導

日用參考

人名辭典

醫療一

̇學校實錄

*社團總覽

工商