1968-06-13 — Page 21

CITY HALL 1. 4.

13 JUN 1968

日三十月六年八六九一股公年七十玉民革中

工人世界

,例如:「上」來,其如「實不至1 稱讚你是好人,國力?

,一切的進度,有 於付出

,做事負責」。你 這刻,一些工於 麻次。甲有用的工作月付租金, 洋洋自得,拚命去做心計的負責,正心,乙有乙的隑務,丙,自己便可

,感恩圖報。你想】 使用海一套。用少數有內的本份。各辦,光陰在善,有簡榮 想:飛幾句好話,並的人,做更多的工作能,各司其職,但不下已四年多了, 不犯本,郝命你死心,取物宜不過,不幸」會有怨懟和不滿。工照顧

此之外,他們著

自下葉急事實的意外

根據港府當局統計所得

偬他工作,這麼一來而「繞總了身子」,友之間分工合作,任 ,一人等於三人用,這是閣下的事,於人,何事務,都可以順利 *初,以迄於三十年代日常工作與生活之中多付出一些稱讚-就 無尤。顧客崴高幅的完成。 的人們所價的資料,有些時,對於某一可以收到更大的效供 賞功工友慎之! ,對異旅入宅,裘示些事,亦要面世腦筋,但這只是口感 《阿淸》 忿恨,但「鬍

到百多元 工人

中不是的地方,老

,

「喂—你日所做

,仍有其運之店,

灣捷榮活勵接辦得太 太太也到一間工版 赛常收發,月中可賺少,加强工作,一來 轉效能,頁工之中, 二百多元,一個图 事管理健全 第一批五金藤,借遇太

若不黨專守,练,由母親代爲湖,近視和產力早麦的较 來不斷的,半年加人工 乙利用「被帶國保」,使出少,手頭稍有盈又有固定,將而做裁 一步。退休金制度,

級:才用

工人就業四年來增八萬 本港工業近年來達爭得尼龍展,不但增加工人就業料機會,而且使工人待遇亦

業人資年增倍

将逐步改善,工人就梁宁逐年加,工資亦年有迂增。

據染府勞工癒統計,今年首季受僱於工業經營的人濺爲四十五萬八千九百四十

·蒙今年初四十四萬零二百七十八入姬加一萬一千多人,較去年的四十三萬一千九百 七十三人,坻加了二萬三千餘了,較前年就菜人做四十二萬四千一百五十五入增加三 萬四千餘人,即增加約百分之十二,而較之大前年的就槃入數三十七萬零七百三十八 人,增加八萬餘人,泄加約百分之十五。

今年初工窿怨缺六千七百七

人

台男護女不難,最難 就不薙,生薙死不確 入關不久,便下令 一:「有山東范性進 ,立於朝,爲表示臣 |裝,時期臣分爲两

工友各宜自愛 天,樂的發問。 報,先啟美

家,日中可省掉交通時,甲自然對乙旁生一瞧我化了二千多元,其 ,过酷今年老員工 間,交遺要和午餐的關緋」。八內心不滿,玩了一部xx牌的仁對失題。

事作風 合間 腐,對效苓可以叄生 稱職,但知少了乙 漱,天下皆需滿,整不是跟紙門氣」?

呢」?在巴士上,高個 幹下去;芥蒂由此機位同黨在返,電油 生活安定,全的工 于的工友,對一位中年 而生;或者,甲為梭後是可以的。人宋利制度,必須安 會升調,照區應由乙好我工作的所在有張樹立起來。《香米 ,一爲滿玉,一爲漢好,我舊日在廠工作時,憑讓自己的技術純熟,出手快,挺天可「打擦蠢仔殺」。竟 「不錯,他的符遏究,但平日遭於地泊車,要是天天碰 臣,范擬就滿班,被以撒到二十四元左右一天。但由於條氣唔了,我職不幹,李炳越紐宓遷。乙當然不 粥,心灰意懶!還麼 斥,退轉變琰,業珽行遠一壓,瞭十八元一天的工嶽」。中年工友,裘常非常激勵, 以其爲滿人,不許,他一口氣的回答。「條氣唔順,幾沢就茇大」。

一來,丙的才能, 「咁變做,你 |范大惠而泣:「4

「不同的「正」或「反的全力相助,警告 十五個,而第一季則共有空缺 臣而仍作明装者,得高個子反問。

心的作用,奇氣脂, 大打折扣,何况工 六千八百個,去年末季則方五母陛下爲明所在巖亦

工友的做法對 「嗯,吃開園不對?我們不去談他 工作妥而巧,條氣唔胡漏,到其 千四百四十三個,唉年第三季」?阿爾袞然之,乃 粥,不吃慭辯鍑。此

顬,便會開意見,合工友亦會-

的五感」 ,但因心理關係,

理的指正,他們會心 影响今

工廠娌作工

製衣工人近七萬名

尤怨來招免避

理度情審事處

人工顧照要旣

頭上付應須又

攤取工銀。

: 當然,工作

無論在人

正爾口,飛機,我

短處,爲了前,上 健全的人事制度 潤的思,以

一人的健康,供基如此。

据一位林姓的,稱「最近,我

WAHKU YAT PO

空缺爲五千五百七十三個,鄒,下磁髮合」,明拳, 中的翁氣密,讓在一响工作情緒,要開就結戰。怕的是「打青字不斷職的禮, 二季空缺有八千三百五十一個,前來末季空缺爲六千三百五十三個。其中新觀縠造業,江南之死了這許多人會難盡」,中年工支意見,乃爲其自然的,據福仔號」一停就會戴後像《雷維 及祜織製成品架,僱用工人最多,目前受僱於製衣業A數有六萬九千五百八十四人,由范進士一岔而起,奠了一口氣說:「本 ——李有六萬六千三百六十三人,塑膠業有五萬八千九百二十三人,上李府五萬七千五黑是:一一宮野雅,來,我的工夫位,對成長,評聲而論,管 即扫東門被别工友的一

各業工資遞增指

『的。「啓米》

【錯過很整式大夫了,但仍然没有愈好」

另一些道了他陈述的工友,和帶有點幸災 榮泰的表情說:「上明對你如此有食,你 且病了,在管理方面,便會大打折扣了 」。粒外之音,清理用帶刺的。

百六十六人,針綴有三萬五千一百七十一人,上零有三萬四千一百四十七人,棉織有也。 三溪等大人,上季有二萬九千二百四十一人,電子業有二萬三千一百三十三人,上學 有二萬一千六百九十一人,祈有二萬一千五百零五人,上季有二舊零七百三十人,

由使用熟了,知道他的 的,而由进,我們春,而大利遠離基地、 明哲保身 【上述各行業佔整俬工槃工人就業人數百分之五十二。

遠,煙跑,工作自然快 想到很多有關人上)。就會對會作方面,無鑼首我,感情或難書了胃病,吃辛州的潘图,冒部會痛,即 我們可以照解到,對。怎料,管工最近)的合作開購。工友們,癒生更多的相反作 真雨裏,都足以償無使喝一杯奶茶,也會隨到僅不舒服,先後 主要行業工資透谮拍數:槁,於毎一件黑物的批評 超一位朋友來工作,做工作,心理上的影 用了。 織一九五八年爲一百,五九年,當把握到其憕 硬性撘定他用我的工 提高工作情緒勞資兩利 爲九十四・六〇年第一〇一、資料之前,便盪下判 六位,我到暗處, 六一年一〇九,六二年,那是先弯的,不使用性能不生的機 〇九,六三年爲一三六四可靠的。梵地聽倍,弄到生產效低降 华篇】二,六五年爲一四六,六六年爲一五〇,六七年爲一六二,六八年爲」七。但花巧,不加判斷,而且,退休也多。」 棉紡一九五八年爲一百,五九年一〇三,六〇年第一〇三,六一年一一八,六二 使倍以嫌棄,的是其 一氣之下,和他大吵 一年一二一,六三年爲「113,六四年爲一三七 - 六五年爲一五四,六六年爲一六八,悉賦不可及也。 一,六七年〇一七五,六八年含一八五。針織一九五八年爲一百,五九年爲一百,KO 甲一百, 六一年一二九,六二年爲一三六三年爲二,六四年一七一六五 年爲一八四,六六年爲二〇一六七年爲二二二,六八年爲二五。製衣一九五八年 這一日,五九年)〇三十六〇年一一五,六一年一二六,六二 六,六三年 一四五, 六四年一五四,六五年一六六六六一八荒,水七年二〇一六八 {[ 各行業平均一九五八年一百,五九年一〇六,六〇年一二千,六一年二七 六二年一三四,六三年一四〇,六四年】六〇,六五年一七三,六六年一八六六 七年二〇三,六九年11瓮,

• (8)

有人喜雨·有人怕雨

連天大雨水頭足

·朗意大都休息, 他們祇望天,天 「便他們的生杳經, 落雨便一點辦法也没

部份工人受影响

會工職市街安東

問的,在我們了」。

所會置自

禮鑰啓行舉日今

一頓,怒辭職不

篩湖東安街市 获工會本年進行

到今天爲止,獲

居住康樂醫療退休 四項福利必須辦好 若干行業工友交換意見

白鐵職業工會

工作進歷極爲順利的工廠,所佔的百份黨主,起來的呢,我立即申請。被接受 ,全體會員熱心扮比很少,因而同一行他自己說:「這不能了,除付出四千元之 棘,尤以本黑理監·藥的工人,由於敵處 不多謝意所辦好的外,所餘一萬一千元 事職員更加熱心捐 各地,沒有较健全的福利工作所賜。記得,再加上十年的利息 助,於是大功告成工會組織,對於勞工 十年,我初來工作。約1萬元左右,分 觶買旺角廣東道↑ 福利工作的推進,所,由股低級做起,睡一十年紀,月供一百

○一○號二樓爲永

上幾夜學。定: 生的效能,非常低 遠會所,定於今(礙,則是事實。 十三日正午十二時,猲行啓論證,請花 他台街邊理髮,

反而 - 有一些税 光馬出楊群陵付。关 在雨水天時,生意也 九工團網會主任委員何無主持開幕及啓鵡「模稍長整制的商業根了三年之後,兼有機 大大折減,珽爲些 禮,由下午一時至三時舉行茶會,招待會,對於屬下的員工會升職,人工由

新員定期就職 街邊小販收入普遍減少

檔口的顧客,主要是 貞井有喊麟及音樂等助興,是日下午四時福利,辦理得較爲有 二十元升至三百人 工人階級和兒童,兒 ,假座油麻地大觀石樓二樓行驊做議會|染源。據一位林姓的元。再過兩年之後,學會(星期日),假座香海大道西一一五號 建築地盤工友要吃穀種童們在下商天時,不,唐線細期最健全,高手表演麒麟威德助台獨工友目處:「此在調整,右加費,上 港石酒後四樓是行臺版第十二週年紀念, 連日天雨,本源的,說不定忠天吃光

便出街去,工友們也 座,並有音樂演唱。該會安購會所小組委刻,我是一個小屋王 許達五百元了 轶轳三騒理監事就職典雅,定六時開會 捕黼檔屍痳緒放到天氣悶煩,沒有 員會名單如下:一、財務保管組:貍金、和小車王了,說起來 水塘固大進益,「蜜·

桔了婚之欲,手]八時入席,該已来邀有關入士參加 ,也最忌天雨因爲天心情留在外邊,下著 李傑-李添-王桃-関-李棠-游巍--姫 -,眞是有點意外,以 跟現有四千多元的現預料穎時定當一些。 水宄足」是值得 起螔嗎?對下雨濕,要補,打班便急急望堿家裏, !燈:黃煜、膚文、爲柱、彭、陳傍世,我位平滑,空無獎金。那時,租用方 欣喜,新不過,雨水 天時也深感躓痛,因浆或游端都不行,所因此收入便全無預京、陳鴻基、必斯、甄妹、陳軒、陳炳光,郭_我,僅頂完六年小學,租金殊煜易兌,己 天,對許多行業工友爲流緲载販因不行以,在街頭除了 生活都不利,收入鷸走,兜僻的生意便少部份爲了要村交顧客友生活的魁星,港也 成、郭鎮、奕有大、鍾揚、胡波、臺北、對於歷和車的佔有,一個房間,受房東望校,交祟阿汝,請查茲江大,居樂業 德良、李熾、高燕萍、甄柱嶴、周忠、郭的人,畢在十年前,付百多元,只能租到 雨水天時,是工 沙卫全無,還包括街;固定的滋誠也屈笹 定貨不得不開擋外,不去感知的。(廖新、梁鈺、娄興本。三、顧問委員:真是做多也不敢去慈 躇多管制,恰巧裝襪漢。候補理事會泡秋。監落長杂三根,屬及 海小餃,在築地盤工粉濕影响,部份都

何輝、吳米森、鄧錦灣、鄭桃、陳澄波、它。此刻,我两者都 出示:「肯貸崴子|耜讀荷,核數員黎民潑。侯裙監事麥鴻杰 【水、佳。(燦

有亨」 一般及買樓,樓價由他

戊人,按無工人,補靼 兩胎雨水淋濕了, 中- 櫙-超置,報蚊,本無廳。

地盤工人對天雨

【導證補,費整鬼

五. 等等,都受到天氣 的影响巠大,不時在 月,飈幻的影响,雖然衝 落石來的時候不能有

·藻覆其影响尺寞因環天雨,就算開地盤

擁之不同而異,在些或打榔,下大雨也 日,有深擾遮蓋的,也有一行,故此,他們的歌

理事達明友工 境環付應可始

談之驗經友工練熟

史载:「明太祖 朱元璋,既定鼎金陵 ,師宰殺功臣,其中 ,尤以業主案爲茲, 所株遽者, 凡二 餘人。」於是人們成 稱:太祖「酸恩, 說妾眾:「明束 甲串。公元一六四 四年) → 柒阿爾袞摄 離入開,蝰下「髮 令」,有「留繫不留

·瘕,留否不智髹』之 3

針織工人工作近轉旺

就業穩定工價已提高

淡季工價低旺季工價高已成習慣 大小工廠工作-

足熟練技工吃香

球

()

王永,福利宝在吳森,組織亭孺,致力

技工,各山本衆多能自向提高工價, 紐致工人。

工作穩定

粟工人,平均每日出 收入約由十三元至十元不等。由於精責所在、 本来織造行梁工人,其工作分多、雙營運。 两多而不同。年正常期間,由於多、 两季銷之各橡織造爾見接續,故在往年 ,在業工人,全年工作頗爲定。近年以

,由於內外局勢及金蘭之墓時,工人1

作旺谈劃之分別鰟景明顯。 仍有遜色 於金融蛋所影向,外 去年十二月, 在一座觀望,各廠生 侯告放,工人工 作平均於正常同期減齒達代。

真一第張六第

不僅

韩世人工

折價出售。飛慘的, 工作

|蔽发的;但無論如,因爲他們休息便没 何由於天關係,出有工蠅,開工的一天 第二灣人比較少,營業收,才有工許的,所以 久總不如耪天的好,他們的生活,眞的 打格 試以是「今晚唔知明朝事 。江左明民太急,先發高抗清

本港針織行榮,涵來由於時入旺季, 坐夏小號」,說不定一下雨 上面所列的是事實,但其於正史,不 (工人工作分配-

足,收入增加,就業穩定

按打計值;濮業人士指出 :目前趕製應銷者, 而論,就魏天或十多天,他們 狡辯。但那位和尙苦,爲什麽如此数

是以一般羊毛针籣爲主。一般羊毛針織, 若干变例 便損失我天或十多天 忍呢?當然,與他童年時,因年老兇:

針都行業,旺情約由上四月開始,迄 平均分有粗針、中針及幼針等。近两月來 休息 中,糖天的收入,而亳無補償 到處飢荒,失去父母的愛護,投身是看守

今狂淸普 鬱按商場。

,有歸一般幼針成品,希軾見大宗,租 營粟額可的。

爲何有關係。另一方面,古往今來,勾

被業工人,其工 幼毛幼針爲少,但仍堪稱平。 訂單增加 作是按打計算,彼等

一般羊毛針織工作,自阜两月闾旺, 八十元至一百元,

兼有「歸之殺攻須澳高夫央宮之朝韓信,由來有收入,每祺個人對悯而定。在棠蝨工,有 平均約可維持至十一月 但在下雨天時,得 ,如果地。在免離的劇通無得好:「發克死,但於工價件計,四任期間,就業計 四十元至六千元,選

走狗烹,飛鳥盡,良弓藏。」另一方面,

羊毛針織H人 有,貨物質不去,阿

羅致工人 【朱元璋之所以眺玉。搓史的記載: 大,近月以來,由於各廠在意增加,每日

,其工價先發打针 壞了,殘滿了,使得 天睫,也太祖北征,擬得元帝妃。查丟「先發草放,對·岛而減低。 工作分配-

足,在業工人,就棄穩定, 述,一般工值,但錘淡季,工人工價多 「」,太祖蹲之。卻元妃乗太祖,生于阳永

自創降低菝烔籜匹多工作分配,以难 遇疳運天大雨,一落 [水抽出門擺橫開 樂也。太祖之殺王 無有分別的。

做業工作,目前除一般大廠工作普邸 ,近月以來,由於工作腳撈,在裝工KH 就是幾個屬鎖,在這工,這樣一來,休息之苦,肇端於此。「 古有明訓 至於 其他什培,直接訂單同先給加,而一般山 ·初谈季刑升取角。 同莊外,即是一般中小型工廠,W下由於 多再提高,平均目前工彊,毎打約較年 要個依照害,生囂落 的時日,打下雨天同是殺人,前者忌功

薙髮 塞工廠,亦由於在大廠餘單裝配,加工 【」,後者「拈酸」,令的故事,乃本世紀究,工人工作阻而轉旺。

該段期間,除小廠工作普受影响外, 而一般大眾,亦同受打擊。在樂工人工作 流動,工作爹甜莛半。

迄至本年二月,由於羊毛針織外訂路 有起色,工人工作稍見轉旺,可見 正常向湖北轍,仍流著色。

工作分配,

橛四柱二、三成,工人就開始復預定

每工作分配較足。

丶蛱業工笸,各廠不一,其中一山本 工廠,基於工作環變較親之保, 含吸引,工作流動率減低,工價握。(1) 踏入本月,工作狂鸩易明

打點

学

圖們快優編配

孳國·聲新·聲樂宫皇:華大·統總門金 冠金 方東都麗·樂東

̇片鉅彩七梯突稽滑亞比倫哥

易路利謝

地碌到笑。牙甩到笑

巨片·三十大首席绍及大會師:

打鬥搏命。槍戰伦

天

泰利湯馬士 路易迪芬尼 波維爾

七彩 闊幕

旺越映越好請人逢

部一的激軻長來以「使行獨」自 九時九,九時七·无峠五·尤問二:時改鬥雞 出值會利泰、諾沙金高烈要

東樂

地心探

今天

險記!

十七歲

四場

伊士曼七彩

電話

純奶 737968

象方 724907

#768518

#761389

*#762371

象城 730233

#706241 利舞台 762436

星白 227036

北藏 電話

★ ♣ 804000

金冠 695597

金門653111

* 845413

2 863755

#4663883

691958 # * 621926

新華:813462

*849977

珠江:6237.16 # # 663783.

卷宮 681.321

刷盤805700

徒虎巧漢大三鑽大王小

1狼遇,口!石戰,霸

起奇,萬千數除,扶百口下,英清

!怪能化變!如麗助置]海肺维楼

1互酷最!報辣最!搏忍長

電殺的修復的毒鬥的殘

虎服务艘同合于神江冠品

服取快

都皇、聲麗·后皇宮樂營舞利 樂快城東華麗江珠 慶普 華豪華新

·他所用新奇武海

映献大盛天今

·P大利納康路

片巨作勳張緊一艾司公英琳

兄的奶等

剛金神

映獻天今

川

片巨事戰彩七天

山怒

河吼

武藝專篇

[色]

鑫炎

人民除害

今天

男女寶鑑

艷后迷春

山河

吉安馬華龍

瑪汀貝絲域

格羅金司基

茶如火如鬥戰

一: 伏12新架地金會

雙槍白馬

練就一身

!酷殘够真認

第十六天

·時九·半時七,四五·半周二然十

來金用賺個笹成肉用片寸每滿天 部一此來以「活生人非」自爆六

【換生,餘一「凝血,膠一

實春榮司公克蘭

特七影

在大同爭·殺入一千擁百萬;

酷

“AFRICA ADDIO'

̇知大眼大,鶖罕殘空|無珍質全

雞廣界開 心見忍前 比貴 實部

【路風萬行勝 磡萬

三、

告

合聯院影輪首九港