1968-06-13 — Page 16

西湖臺

日三十月六年八六九一媵公年七十五國民事中

新界版

發現細菌

水井封閉

上水上北村民皮黃骨瘦遷居逃避

化驗發現秘密現獲安裝街喉供水

八特航)上水上北村居民向姆以供食用之水井,由於發現有對建恥不良之舭菌, 影响居民健康。經大埔民府,迅朗在該村 設公衆夠喉,使居民取用,立 |將該日水井,用網封閉,防止居民汲取

上水鄉髙會主席琳灣瑛:上北村島上水區範圍,使用口水光食用之居民 約值廿戶人家,近年來彼等均健康欠佳,大多皮骨,謂「風水」關係,因此 有篩史菜居以溫,發覺該水井水質有,乃向有關方面投訴,經當局抽取核井之水 化與後,證實水井實不宜於飲用,因此當局乃立前予以封閉,並由民府設公衆 |出以代替之。

據說:經過化驗後,發現該汴之水源,有「細菌」字旺,此對入之紅血 独有不良之影响,因此致令當地居民健棗不良,皮醫骨瘦

西貢闢風景區

增設旅遊設備

|骸處環境之幽美,且

英國登家海軍航空母艦 保衛者號官兵 助僻村歎電綫

扦協助興建兒童遊樂場

【我】經過英离皇家海軍保衛者航空母艦四十名空兵的努 力强,新過半數的村落現時已有實力應,以遠望 村的一平米宿電力供豳。然等官兵主要工作, 開設 【百五十綫及藥鷇十五條支柱。該項工程指揮官李 中 論:工作雖然困難;但官兵均非常致力,用後姊從事項工作 首次,相信村民一定會满意他們的工作。

項工程如果不是保額考號抵港,相信永不會完成,本来 一低於五月初抵港時,只打就停留三日*樣該艦櫞焄銳士少校的 :爲癈做一些對社會有益之事,就搬乃改變原定,在門 此外,保衛者號的其他穿,還在南投粉飾了一間都院及

會景巡遊靑年遊藝大會

于倩喜穿各種怪裝

大埔積極籌備

有專家替她設計

十餘團體聯辦商定組織

(特)本年九會組織糯要,以便花 精爲大埔各界人士和 月間,大埔總將學行 交集借委員會研討馬 主辦會棄敬業,實

“大會保的轻社

潞號及一連串之青少 要下,其組織包括 *期理想之好去追【盤機,日宣告撤舞 一男子被控两項罪 年康樂活動弥藝大會 現南約瓒民府更。而製成之衡道,平名,昨日在粉甜椒判。該盛會係由大埔曾長爲主動,號名經 溯儅在該處野火地館湖,且在公路之 習寧訊時,被告承認界人士舉辦,而由大會長及則會鼓,名繪本角,大 亭、以供遊樂休想及 已成爲理想之遊於露 五十元,另簽保五百 會大埔各社團共同點 為一人,下設委員及 南約理民府協助興建風雨亭、野火爐 粹避風雨·骸華預算 涼處,白沙除遊艇 元,六個月內守行爲 微者,並推出外科小 讓員大會,委員則由 Ad 直四十四尺,團 灣泊外,對面東有多。被男子行,瓶,貸資直一甫各社團之副主席威到大 及兒童遊樂場地,增設詳細路牌,指

型現代化新式設計 個澥業,爲浴餘地 山人,被控两項 計劃大綱,以便選 聯業長,職員大人會 導遊客路程,方便旅行欣賞風光。

選,由各省長或委員 ,慵天前行弄潮者,名:一一一本月八日行轉作工作。 白沙灣海 英名爲管不少,收盤於週一下午布流脊山易捕 日我小柱由黃源 担,分設禳務-財救 《特一齊聚離之風景區,與建三合,有橫木,大有茂林深 水盈湖,青山如黛, 「爲「青女神米」,

房內毆傷兵于李強:「百惠,最惠、藝務秘書(中英大椰 假期,中西泳客 島各區,對於促進邑行人路,及致意發情,德選區還之情。 鸡帆黨議,風光至信 江蘇教多,宜於雍裕 那風府急附近到點,男子李強,破壞公然而遷,离會運、九卿 她、演員、康模活動行 地旅蘊之發襲,以中火塲地,並在主要之所裝置路牌,在接涌 旖旎,而影渡光,

,至多器集於此,現(二) 因時因地毆打,馬世安夜業、文),公共關係, 一加地方繁榮之問題, 路口,安世路牌。路口及村前半路口 山容水縻,亦可入 ,包含遊洪之案中地人險,虺可吸引港九。法官科院供後判决河等七人小組委員 鄭部門,負實進行各 ,在在均表現實在與人士前台旅行,而遊 如上 路牌附准地面,熱列,恩成,大傑湖等處 所遁地點及路壆阿離 之盤倒蠔商价,均有笏半山虑,設置有野,篇源。而中名白沙 賞整個白沁要風光,

,於昨在下午三時一度工作 是產圖 在南 活力 配以名。客漫步其間,可

行業養,初步證過大巡遊大橋定名 之目標,而橫關當局,他遊客一目了然,浮游系,在大涌口火魔低,及兒童創意而布台灣, 3 * 雞, 空中視察後救生中隊施妙計 一般予以大力之協助。 而知遠近,對強各大 及遊猴命路口亦設有 樂塲地,以供野餐及必沙幼水器,故亦至,明演暾風,晚體都 路牌,指引進入 南免遊樂。野火媒能治黨。一天然菜,傢壎留逋。 理呙府在白沙灣 海外品,故游客不愁 設有石粉,遊客可坐之海湖,環繞威一帝 附近之錘涌及湖南窗有少鐵路之時。在

靚燒物,至爲方便袋形之村落·发 一般問起三尺溜之三 等地區可欣賞平

。而野火爐河供二三南笏沙咀- 對花箫捕 以交西不健,车器 会吐露,此举腸小徑聯之白沙灣,教望遠十入之用,如諂供優、花紋、打盤液,白 北入應用,故業等 沙灣、北區、痛、 須將所需之食物及物·齊國、佔用等村·由 品如可。同時落成號——廠底之市, 有路牌,棺引到對下出泱。白沙國中

新界之四寶嗎,出 水秀,風速宜入,其 環境之幽美,日常 惡人士所重,觉 一步,鮮凍油珠,健 一大好天然景象,爲 索愛好旅遊人士所發 現,會爲世外挑類, 在區 【游之孝投計劃,因此 -慕名花遊者,冰粉業 一沓來,尤以假日, 「宙旅游之人士,

,依山館興建, 糧船灣海峽風光,發

荃灣城市發展

模型圖片展覽

供

下涸在理民府陳列 、

一項特別股露,將於下周米荃麥理 民府內出,歡迎各界人士前往參

南約理民府署食 協助西爾之旅遊發展 ,吸引进多撒九人士 前往旅行海浴发野 一,已由工程人岛潘邦 柱計舞餐,在幽类】

自黏荃灣發展的譪型及圖片等, 树時將公灣展出一天半,於星期一0 十七日,天及星期二(十六)上午 按辦公時開開放,各界人士將可對

南約瑗民府在西實生涌一塔殼之路憕導遊客遊風儌區

、沙龍

,故前感

人毆內房捕

『欸罰判子男

(E)

(

人在新

理灣建築

建築長籬

英軍驅離牛羣

爲患農作。村民難題解決

〔特凯〕英軍志步校,於元月下旬的卅名突擊局赴港籍像片則負責翻譯 當嚆盘計劃在骸 山褊聞開片,驚方米 生爾第二中除,經在 訪的西飛洲時,由大該島,在村外扎營區,籬笆將於明天都處。 難客,海林 有產橫水潮,那面湿前往將九名髮 旺慶州產第一道松宮 編運長府一名官員告宿,並與村民相處點,並將中高于以此而

,亦可發火,質爲鐡已因染紅村蒸過多雄 子邀年警窰以備查詢,以防止該島的牛 以有關旺洲的困難 融洽,該像一名本, 一, 並詢以勞工放壁中 ,當日下午有一證入偷合作物 在蕃薯 捕房被毆· 該中跌桕揮官郭 是否可協助保类大中 [诎]!名

教育司巡視

葵涌基錫學校

(特)严北葵涌石犁新自一九六 六闢建以來,以

新型大厦 十五團成爲新界無六周院之一。位於該

·第四座前之基湖學校,由巾衆甚盛敎會 香湘奧會主辦而需政府津貼,教育司乃 傑本年度出藝新界,於昨R注新界高級 育官孫寶元陪同下,巡時,該會 總校監潘頓餅及上下午,楊廣正、慈 得恩校門前迎送,种陪同分別到自然, 影音舘、李工察及音樂組學生上課 活黝情形,其後巡視察,對語料教師 選擇及學生上瞑形,才要開花。

豪雨山洪冲卸

影响新界農作 荃錦公路一段崩陷

「特》昨長黃雨,至十一時許始告 做止,雨茳際會,假想處山及出 在洗水滨滨而下,當阿勢憂大時,山澗流 水钢垂而下,有你萬奔,由雨水冲下 之山泥石塊,將路 去水,等地 段,雨水將泥石冲上路面,雲濆水不適 ,随即發出水带情形,川流水通出海 ,凖錦六路一宓發出路面妠陷,無必 改道,交店受阻。

近两星期本港雨時多,作绣帶影 响甚大,卡少女秧雨水打不惜生長, 地上受雨水聚力而堅硬蔬如有困難, 潋於種杭雅似之肥料,

水

而損失,貫台等近沆邊、因抗水南市 受水漆,長民收益大浮影响。

內年八十在 次四卅罪犯

月三十

四

匪竊

現年卅四盏之男子在|十代,常年四處奔 十几年内有卅四次犯 跑,並將食村的槃 罪紀錄,發近因犯瓜,致令村民引 衰弱,在粉 配究,主又無法 被灣,此名竊賊昨日,向大埔民府 受獎時,承諾控罪, 投訴。 被判入狱十三個月, 在强一次空冲貘 阿滿出然後受师方監察覺,就生中賒事决 炮行爲一年, |定在在灣洲飛啓之 被告男子筝强一處(二)第 ,卅四裳,被控於本月十日在大塊画|一座饱,然後將牛 附近閲顉村撬門行竊,偷去男子到現敫 驅岛的另一 二十六元六平,女庄于表一個值八十五元,不讓牛革再次震患 - 玉 戒怕一揸值一百元,金鍊一集值一百 ;但在籬開下將有 五十元一毛,合樹館三百六十一冗八毛,一道關門以方便行人 本星期一救生厭。 之公亲街喉汲取自來水

[上]上水村屬上北村村在耕 北污水井情形。

贈同鄉詩人

李百靈君三首

英倫余慶作

博學李君同鄉,大飛鴻面似勇將 揮無成章入敬仰,吟詩作賦特長。 其二

于他柽文田,前天特 起两豪强装廒記者拍照,照片非常 貴,本版獨有

專讓記者拍照片 特

此两瓶奇烖羮厩,爲時裝界的空

11.

蔣光超在遭部片 于寡,一人將洪两個

公,因爲它的片名 就是「其模濟公」,

·蔣光超是半年前

因嘴歪病向邵氏楚侵

幹就译,望意即

,收入很好,樂 台幣四五千元有

:友望君,特地爲她設計两件新派的 ,時裝,讓于清粉節酒拍照片。其中一件很簡單的裝,用料变少,名字叫「交通安 §全一传出名,强行全我」服裝的圈案取材於交通標誌,有「停」,「不准駛入 第一:「不准阿,最平者不准她入」,「限時湛卅星」等等,是開生面的裝

i蠶使每月的收 另一件用半透明白稱義世全,由設計港造上花放,于满抵守內衣褲,並在玉造 比拍電影還好,不過 七約上同一個案的花紋,玉臂,及粉臉也在一些泡的圖案,還真是一刻從未見過的新潮時,非是久之計,因而 獻唱也客串場質 畫 毅,于他對此等怪驍非常潇意,她表示新奇的時裝命人愛好,比穿三點式的泳衣好得王售請他演「濟公」

粗劣製品影响市場, 大公司減拍武俠片

王龍動腦筋拍濟公

蔣光超應邀當主角

【江之鯽,觀提到武他說:於散影的, 筷片,是腿無缺乏

來拍電影,唱歌

|好玩而已。:

他的黑歪病痊起。 「濟公」的主角演,包模戒酒。捷他 ,王舣請安了蔣光超 說:他與邵氏之間分 住,近日,這位紅,已經濕,因此 一角會拍定装照,活體 他可在台唱拍片不 活現,一 荫狀)受約演

人謝利路易,別小飛煙頭腦,鍵 【黨下快乐假多了多藝的家伙。映片「千面

台山洞,富大軒客」、「獨臂刀小霸王」爲他自称、自導、自演和食 片的點语,童月娟的楸级片 武俠在合只麾下教

一些大公司巨無吳雄大公司不許武俠 合製的「魔」 港區間,台中煮,近片,是看透武俠片高 愛在首輪 马開拍了時裝片「新 問將過,目前,如那 草房也不孤想 娘與我」,中四,在 氏的「金燕子」;台幣六十五萬 抗閒片1寸 离家是平平,不如叫在,王艾在青曲社 片了,但不是武俠片 出:忙小弟與沈叄A在「紅」片中

,是神話片「眞说 的挠武出 ..

KI.

公安年,合北约 有一部「真假公 映出,主角大新馬 會、青森、賴芳芳

經,並座不愛,不過 不是在首輪狀院上映

「濟公」的材料 「很多,拍不完~王 「這次拍它,當無炒冷 【觀的必要,內搭一定

王龍拍「濟公 】

,這生意嬴是對的 5 一定比武侠片受歡

神童侯小弟

以大中猳出「腖童巴 小弟喜人傑作】宇 |個小弟,在屬馬大街

:「剛金箭神」

精選 財 鲜拜倒石榴裙 夜播映

大受歡迎 柳好的 段 臯加拍攝片外景時,爲哄動,

在片,其家下但負實導,而且 ,故上湖六邵氏安排 製片「拜石榴裙 ,桕說一個角色。吳家讓單年就是一位 名性格演員,且拍過多部辦,他對 拍喜劇片,基當有經驗的,能投身氏接 諾將片,可說菈人在幫進邵氏當導演之後,他拍喜劇片,

·大庫公司發行的

「江路」,經已上阕鐵

,大家可以去這個

午夜场放映,大受觀衆 嶽迎,營坐黃緒。

異國星馬台灣的神康

「侯小弟,宛如何了

其他型的影片,「拜倒石祖裙」 人都喜歡愛的,看一部滿劇,可以重沈心 圍的鬱悶,所以,喜劇片一般都很受觀眾,說是他的

一比他過去所拍的事 拥有很大的不同,由於要去展加拍外景 歡迎。但拍喜劇片超不容易搵好,如果治

所以,本片成本特币,早被列入邵氏 得不卻不想,那就吃力不討好,故不少製出品的一大片用做此片受到孤氏的動 片造娶得觀衆喜辙,可是,不嚴,故統安排於下月邵氏整織發行開始營 易照拍喜劇片,邵氏却不同,拍喜劇的人 推出上映。 材多的基,而且,可經富有經驗,以

个

肉

花八彗

受各方朋友注意:它不但在本港拍外景, 而且,讓涉重洋去星加坡拍攝變景,他們

丁红在此片囊,佔最傲·演: 倒石根裙」一片來說,就是由導喜劇 足智多鼬的珠寶展,引發出一段又一段 片的买家隳坦任導演,演員方面,可笑的情節,劇僚府熅,使人意想不們的 演喜劇片的茵員+男主角嘅區·「喜劇 ·陳厚所演者,則是個富家公子,他 丁紅相近,與她頗具好感,但後來發覺她 學」之稱,而女主角丁紅,無陳厚的喜劇 一是珠寶餓,有「本人,奈何 的老搭構,他倆於過去,拍過不少喜劇片,蔥圈,其後,他感化了丁缸,使丁打走

,都有相當的水平。這部「側石榴裙」正,好驚思。

*是他們的新作 這部片於拍攝時,很

緊張刺激的死亡大賽車

一今晚九脚播音

·「死亡大賽車

、俠聖正在神在於現代,

跑罩性咱,材愒卧

珠的少女,告訴你有臨

内燃機與奧斯卡的一段全 事!撕說:新的内 是她死去的父親發問的客利,價值一百 萬,很自拙的老父當代,專利被無形中便 將奧斯卡之手,不適,奧斯卡雖然獲得事 利權,但大參加賽車均名落孫山,其 1 個叫做包的股東,做送進斯卡乐项 他車廠和把這專利與護了給他,並熱專斯 卡清償債項,奥期卡堅决拒繕,直營 别出奇謀參加賽車把柯包的陰謀福 斯卡把專利梅安巴馬加茶,才功成身退 「進」粵語配音片集中,較實 樂性的一部片集,铯週五的九時在中文 邵氏

了,所以,目前演客

分訪日本韓國台灣

血戰

八大

的代理發行的影片,

·娛樂 荷李活 費合

、與究、明點、亚洲

試映· 等九大戲院推出,精

綠影公司出品的彩 色電霋武俠片「血戰八大盜」

-邵氏公司推出部影片,不論是 自己的阴品成基代理發行的,對於此

i 楊曼怡已考察歸來的福

有牌特約 國泰機禍香有限公司副總經楊曼怡:單于上月辘業分 日本,韓緻,台灣等地,獲時大半月,始返到香港,

她此行目的,主要是考察上述各地電影的製作與業務况 吸收別人所長,作鷿,他出任國香灣有限公司副總經理 之後,姓意推冇業務,提宮製作質量,尤以本年度出現得 飛極,除開拍了「總臉俠」,「雁鉿刀」,「鹛椒乎」,「七大

‘上映的「血」片,實傳部特定今天不 友欣賞,影片主角之一的浓,時 ,也會列席與拍紀氣唔

「血」片的主角是说與瑜、張冲 是台影星中的分子。其中花 ,去年占士邦影片盛行之時,她忙莓 不可開交,一會兒花在網拍片,

兒飛、日本、南韓等地,風韻之 洲,性感女風中之冠,她目前才由

「盜」,「孫悟空大风香港」,「大丐俠」,「王龍吟」,而兼衛台灣拍片無來,得好奇之時!

「傳」等多部影片之外,處分在台离拉得李行,王星磊,林地,有不少香包新聞傳出,讓姚被一個勇 星在追求度,今天她出席試映會,

「紫澤,黃立,雅門,朱軟,江世,張冲等許多熱與

到神,有些震己投入工作,使骸公司更呈勃的振作氣象,他| 相信不會放過打破這件案。 揚威星馬台

.男主角骚冲,目前在台灣影 梁恐自己經檢不够,泡此大瀜訪日韓台灣製片公司之以收 對與之效,正是顯示才具饒力,卓然不凡,無怪影圈人士都 甚爲得意,這位小編在平,上 迎,因武俠拍得太多 ·在台灣影鑑·出·鳥小寶,萬安寧爲他是大有作梧的学者製片家。

時至今日,演技達到成慕之境,那 ,台香港擔多財過 過了好跂秘孝名童星等,大獻後生可畏 ,在洲形股中得過

他在这留合灣的時侯,會爲在當地招考得的八位新人,打、由香港一直到台灣,再上已溪底。 來寫宜,又會與王基磊商對新片「虎山行一的製計劃片 如今,他在那邊日减槃不思蜀之底。 據說「紅姞」在的準備工央,大致已告成熟,約下週開即可開側,所有廠棄,龍片餘之時,與三两知西到夜總會慈善 獎、喜歌欣賞國語片 星馬上換時,有些 將台灣的中影片场拍照云 的觀衆 應該很容易 按出遭位卓越實上

挣里深閭行啟,#水相共一方. 李白才華不愧,按公棠定集忙。 其三

台前 幕後

石堅兩重性格

你以爲慣見石堅在衆片上演歹徒,那一派

的名字來。

依字多集獨百體,吟詩作曲律透 雅代博香舊景降,萬里卜前庭

(下)因發現細菌枝封閉之上水上

粗基市井的兵止,就能爲他一個租人實在私 客然台灣影摸也|

下的石堅,待人掷物,煮常都屍體還取有迷,而

使你更聽于裱集到的,他對工作做出的耐心與祖,不是有發業崖而已 *跟他演中謨現出的火爆性子,就更有大大阪 做出的人才,发不 前化柱來說吧,因爲他對化油本來就是專門人材..

手於人就速屬於自行料理,假如遇上片中角色, 最近又有一位 【產,在台灣影說 要有上黇化迸出的持衆,有如養髮苷,或是戲書湍之類,石 画蛋就徒基渡塑耐性的,坐在化越台前,解心描點,法登採採的, 而出,在屬風方面, 起梅花 上個多金,他還是一點不會出不耐

「很受緻題、戴德商再 [廣大的觀衆,揭起 若坐就是迓梯一個人,他作起什麽事來,都是出之4]絲

銘大無指好......

间的那麼認真,在形線高湿,直到今天,他已經無形不少做為一個童星,就禁不住想 怏然的那麼吃看,造就是給人認識到他對工作從不馬虎捲

波位出色的准星 胡與盤石鑿在「關的乐婦」演一场對手戲時,飛中需要石堅 ,名叫侯小弟,不過

正的菩爸 對兒子?施以斥責,還

得生→自然,

第下留情,但除了正式拍攝,若整深入角色的來 到底還是一筆接得對方一佛出世,二佛湼槃 這就是 碗痛,的是了得

原來侯小弟是在

最近,他这接拍就壓成公司的「實錄製」和「甜惑女俠」 四片的對手,一是意男秀,彩書呢,她們在武功上,都出色

其基利,芭娜端緻,珍雅莉臣」等主演,連約會三個劍客比劍,爲畫出的 出之作,無論是編劇,黄片以至導演:四人便邪同把衛快來過,這時眞著

·都是失敗的,現在攝影技術比千多年前,青手敷施的,進無有度,使人耳目, 不知遇步了多少,但本片與十多年的、之一, 有本片謝科巴烈所舘的 爱遁「泰倫的案」 電影比較,它不覺得宫如何的步,這’連特安戒牒俗之打鬥又不帶來,只限 的「劍必留瘩」,「史 梅素亦差於「新三劍俠」,如果電影分 演員們以槍柄木庫互相挑打。飾演紅衣 「按葳格如」的「英人 甲乙丙三級的話,只是丙級電影而已主歌的演員,演來不平無奇,並對一 如王劍如虹」和「龚诚

富野心勃勃的主灣現出來, 利」的「三劍俠」的,對本片一定覺 . 本片的媽媽是失敗的,因爲它並不米於港市梅琳狄夢熇伽鹜, 未詿把一 傳失望。鋼然,它是以散洲姘鑿珤可是一部品的電影?透是三劍俠的第一個蛇嬌的婦人彌圩,她與滾此角的觀 謝科巴」 來作號召,但很可惜「彩,它有很多伏櫃交代,如三对供的 娜斯納比,相差得太像了,可以产梅珠 巴烈」的身子都没有以上三位主角來得 渡渴,他們的前根淡菜還未有交代,片,狄事隨的演技没非常幼嫰,當年液緄后 被機和人好感,由奢涖先導演功力方 中出現過多大的稀有CIP記號的白甲 的心腹拎姊的基痧烈祹臣,她扔僇赫钼 腻的綉故吧!謝悯巴据是劍雙冠軍, 帕亦沒有交代,爲何怀何藏宫劫非怙牌 演活了,一個天其無邪的少女底形範拚 到了導演的形撼,都不能楊舒所是 杏,湛劍之一的波多斯亦有一市,但城現無遺,與現在饰演此角的演定來。

「大仲臣」的三劍俠,或名詞 他又不承認那易做的所有物,痛米拉製,實是相去得太遠了,每個人總有一 了許多人都看過部小說,故事除了油又是個黃慶人呢!她共麽如此的狼 個想法,來的,一定要比從前的好

, 還有青年舞俠特安

徵多張基實有傳奇案,千多年前荷李活- 們所惠的演此是失敗的「新三劍俠」