1968-06-11 — Page 18

M.S. "EIKO MARU"

迎

社會式株運海山小

OYAMA LINE

英

光丸

六月十六日開往:小呂宋 日本抵港落貨 六月十四日由

M.S. "NANSEI MARU”

南星丸 5坻花落貨

六月十三日由

SEE BEGF - 448546. 444-72 六月十五日開往:星洲,巴生港

M.S. "MING TAI"

六月十四日

明台

M.S. "JOSEFINA”

約瑟芬輪

由日本抵港

六月十四日

由日本抵港

明費用赫各世人 將近在分,其實和基因、火、水等一 荒各的街入阳來池卢鏗-花

,起蒸貨物後,八日,消

「勇士」論,由美國來港,將於十六日抵 特訊】香港海船公司代理之「東方

東方勇士輪

由美國來港將於十六抵埗 十八開紐約紐奧良豪士頓

雖士帽等雄•

日一十月六年八六九一曆公年七十五民中

丸隆萬

港抵日明 各印開十

埠尼往

一航備零

十三 2 第

開往

各

水、林業、三碗·盘 •

|大寶利十八到

明〔十二

夾-將於

丸」由日本

株式会社代 之「茑遴

登(十三】

物袋,

耶加達·海

物發,二十日行,開往西食、 ,由日本來路,將於十八日,起貨

廿開西貢暹羅

丸邦協

十四 輪船電話

KE 10011

開星爽 七

111101+1

山佛

(節調氣空

澳港

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

金智

橫濱、花香山、三灣鄉 埠。 溫總統」論,由小呂宋杭州大铟,將於十

威爾遜總統 神) 華榮會鹃公司之一感语

4國菲來 卽開檀岛三藩市

港往澳

尚有航訊刊在第五張第三頁

下午安時中

半夜十二時 下午二時半

午夜十二時

進新88000D 院

上午 下午六時中

下午六時半

|九龍售處:山東街百樂門

「香港售票處:港澳和明

444099

M.V. UNION FAITH

、

裕安輪船有限公司啓

瑞代理·復斯公司

寶做 代词: 薄船務有限公司 奥村雅中其網洩行大厦一〇11

紐約、紐奧達斯及豪士頓

+ 前往: 查理士頓、威明敦、

鹰話·四三〇二五 四四〇K*

復中怏輪*衤

德 星

具

行興新

获十三樹李永鸿德

一七九三四

于园网#六戟式牌 包括437:5.431237 總代理:大偉航業公司啓

M.S. "AVA'

愛 威 ]

M.S. "SHOMRON"

M.S. "DAEPORI"

六月

往:星加坡、仰光

「森

六月

往:南非、西非各埠。

十入日到

大月日行

全:瓷耐斯頓、約,無波,

「利巴」

「寶利」

M/S "NEGBA"

KOREA BEAR

福來 二二八二九三

日 期 ↑ 港往澳

[澳返港

巴底

早寮至

[转旣中央杭

東洋 二四〇五五二 泛洋 二二八七五

煤公司代理之「協邨大倍郜七口无无

半夜十二時

中夜十二時

下午戌時中

中夜十弍時 下午式時正

宋代謝-八十五 將於十四日抵埗,起 丸」,由日本來羈, 澳洲 1}三七〇五六

|下午六時正 |下午四時正

一上午八時正

星期日

獲新 二八四二

1.RAPEN $445501 - 4628 (

1巴生,埠

【 四Oil a 香港售票處:

高雄莉中被大地下

[粉 二一七四一

吡話二三五〇九七至九

安達丸

度 四四四九龍

處:

魔紫八六九十六四

山道一號各行的,

捷成 二〇一

本公司代澳門大疪房開爲

十五抵港 饰

<i ti

大業有限公司

卽開日本

二期段

穀

WAH KIU YAT PO

質二第張五熊

有關次暑假日本遊

運貿易有巿公

導及其他服務。

丽是委托本諧全城旅

劑灬五佰五十元。此遊霸」

【旅運七天,收費

佰五十元,在似

中,將可典遊台灣,

[天,收港幣二年

史职一般旅游社 對特別便宜。全程水

甲一,因屬團體性質,收 风之病友,亦同受歡迎 高加,凡有校发作介紹

[本遊覽團】 此花 圓嫩迎各校发繃來

「格彼此間之恐前,時 於本年暑熙辦「日

之康樂活動,用以 烈要求,加強校友會

爲詢各厔校友年來然 洪範大學院校友會 〔神]本洪葛

日本遊覽團

【葛師校友組

行,開往日本各 ,起落促動後,細胞 港,將於十五日抵埗 「安達九」,由來 井船舶株式會社 (PE)KEI

品業版公司台栀+ 111 1 - HEUREK 八大九,六桔 八八七五,K** 第二八八一四,H 師校友會;(二)H 五八九三九三萬

馬士基川崎航線

'MAERSK- KAWASAKI LINE

M.S. FRANCE MARU

七月六日到 七月七日開

法蘭西丸(蝶)

M.S. CHARLOTTE MAERSK

二十六天

八月五日到 八月六日開

查樂馬士基(熊客䯼)

M.S. ITALY MARU

抵遠漠堡

九月六日到 九月七日開

M.S. CHRISTIAN MAERSK

十月五日到 十月六日開

基士頓馬士基(紅對動家

COPENHAGEN, OSLOKAARHUS.

BREMEN,GOTHENBURG,

EQHAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP

翳

HAMBURG GOTHENBURGENLEU!

MALMO, BERGEN ESCANDINAVIAN

HELSINKI,TURKU, STOCKHOLM,

代理:韓經船務有限公司

聯邦大厦入口]崖 蚊話..21141–5

JAGUAR

BLUE SEA LINE

湖船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

LINE

KISEN KAISHA

司公船輪東遠洋平太

GOLDEN BEAR

高麗熊

往:舊金山、羅省、日

熊

往:舊金山、羅省、途經冲、日本 二

菲律濱熊

三

注:舊金山、宿省、途經冲猪、日本

美國論船公司

電話:弍三七〇一五

PHILIPPINE BEAR

M.S.'KOYO MARU”

幸洋丸 六月

往星架

陳業初啓

三日收貨

健恼財计月號十四棅電-44552, 445318 中

總代理泰山有限公司啓

* 永通公司

日本號

選新式四七式六六 四七零

JAPAN

六月十五日止收貨

六月十四日凯始收貨

開運:巴拿馬,京士,紐約及典 東岸港口,姜駛途中南美洲等埠

槩總

利太快輪

司公船輪車藍

M.V."LINDA JR"

撥裝什貨及冷凍貨

定期班 直航:西貢

海創與銀行大夏一五〇一三

定六月十六日落货 十七日開行

·利通航業有限公司

19-231741

237536

231615

司公船郵渣

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

大陸司公船郵華渣

《街方四)號四五四道教關行分體力

二十八

司公船郵華渣

司公船剑來利:理代

NEBLLOYD LINES...

太过號

行洋顺利多

臺東方船務

屭控街恰和大麻十四樓 電話:一二二八一零一

接備處:昌記公司 進后大道中國行七樓 電話:232384 232328

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD

英國及加拿大西岸特快貨輪

【演:羅省 三藩市 砵蘭 李道

溫

「香港至羅省十六天抵達|

威沙利迪 VISHVA NIDHT

(香港) (羅省) (三藩市)

七月十六

大月廿六 七月十三朝

廿八開

西孟加拉州TE OF

MISSISSIPPI LLOYD

密西西地

逍放巴亥馬藥國潑埠及紐約 七月一日到 一日開行

NEW ORLEANS ÷KER

【海湖士孩 CRISTOBAL

|阿良

MOBILE

HOUSTON

野特点优品 VERA CHUZ SETKA GALVESTON NEW YORK

|客付貨到

抹茶 福糕

演華郵船公司華人經理

中华骐中R+A

NEDER WESER

力打維莎

直放 拉丁美洲及加勒比海區域各埤 六月十日 十日開行 廿九天!

车电力标 BUENAVENTURA

BARICA

二头村维 CALLAO 溪水煎麵 MATA RAINI

EENB GUAYAQUIL

XEN VALPARAISO

[日客封背續到

- 渣華郵船公司華人經理處

千焦指中民十弍號東話四四〇七

TJIBQDAS 六月十日到十二日往

士打菲莎 六月十日十三日 芝保大士 梁平路、加、油市區、熱拉斯

花·名古屋、沖戶、撬汝等坦·

STRAAT, FRAZER

STRAAT MADURA

士打馬特拉 六月十五日到十四日市易、 東京事、整頓、奶吐頓等裝。

TLOWAH 六月十七日到 六月十七日到十九日宗日本各毋

HN BOISSEVÄIN

STRAAT BANKA KISITI

STRAL

湖南毒拉斯拉,

OMMENKERKAN!

SIGELHAEN

務時來上暗料 放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠

MERSEY LLOYD |

(透鹿特丹 ROTTERIAM 廿九天到達)。 適於歐洲各壞及接機西非洲地中海各坤。

WEST BENGAL'

(香港) ((省)

(三藩市)

七月十一路

九月十六醇

八月十九驢

光迎十八租

FURANDOT

HELIOS

英里·楼

六月十八日落貨 十九日

BONNEVILLE·

寶利華利往班深樂

TRAVIATA

大偉達

能 巴生花

二十日開行

往:紐約、波士頓、經釋省、巴拿馬 、費城、波的麽並轉驳南美洲西

印度籍

威沙士華 VISHVA SEVA

(香港) (羈省)

(三藩市)

八月芹九

九月十五到

九月十八到

十九

威沙積

VISHVA

TEI

(香港)

(4)

(三æ市)

理代司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經塞部鐵機

5〇三式,以二話電

聯锅船公司

有哈用顶织

由羅省舊金山

直航快檢

《十五天橋)

PHIL, PRESIDENT QUIZON

奎松總統輪 六月廿五日兵魂

PHILLIPPINE

菲列濱輪

六月十八日薪金山 六月十六日中國開

PHIL,PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

|聯菲輪船公司

七月十三日 六月廿八日金山 六月廿六日由當時

太平洋綫定期班

DON ANTONIC

PHII. PRESIDENT ROXAS

獅排船公司

六月廿八日到卅日開行 唐航:菇省、紐約、波士頓、費城 散中南鞬洲及西印度調高貨健

有唐安東尼輪

羅哈士總統輪

船泊A41泡十二日落貨 忖优濕十三日中午到雅湯

援

司限務江

ANKAN

SHIPPING

CO., LTD.

本日新下山

社會式株船汽

Y. S. LINE

會株汽中

式

NAKAMURA

STEAMSHIP

CO.,LTD.

Japon

Line

M.S. "KORAI MÁRU”

高來丸

七月

三8開行法

二日抵港

MARACATBO. LAGUATRA

ARUBA, CURACAO, PORT OF.

RANQUILLA, PUERTO CAPELLO

「神姥· SAN FRANCISCO ENSENADA ACAPULCO, BUENAVENTURA.

CRISTOBAL CARTAGENA BAR

SPAIN

總國美

S.S. PRESIDENT WILSON

六月十四日開 往;檀香山,三藩市

威爾遜總統輪

S.S. PRESIDENT HOOVER

與收加勒比海及中南帶湖及印。盡島等地

M.S. "KOKOH MARU” AWENSENADA欧区体时转内拆式等服

六日抵港

克 。

道往:基利士多盤,紐約,波 頓,費城,波地窗,諾福

高法丸 七月開機

六月廿日落貨

胡佛總統輪

六月十五日開

波的聲 諾福克

住 羅省丶紐約、費城、

RACUN BE-227493

廿一日下午開行 TAIPOoSsh. 直锈 石叻 庇

六月

縉省及開地馬哥

十五日開行 十四日到港

住·檀香山、三藩市、

M.S.

VIRGINIA

東收中南煞洲各埠貨 馬、西雅圖、溫哥華。 三藩市崙、朗菲路、科 經日本往:鹬地牙哥、羅省、

07 一泛洋航運有限公司

M.S

大鐵石

232385 227666 232875 124977

“M.M. DANT'"

M.V.

新

六月十三日落貨,十五日下午開行 大華山 TAAsean 诚然:曼谷 往西貫、金邊

日落貨

十五日下午開行(泊油蔴地

順昌航業公司

太長沙輪

雁六月十七 正午開行)

墨爾砵

安慶輪 注:基隆

廣東輪 往外現

天

3.8 IEAVEN DRAGON SOMALIA FLAG)

(CAMBODIA)

PORT SİHANOUKVILLE

直航:西哈努克港 六月廿四日 廿六日開行

安江船務有限公司

|代理處

標付頂中1 S號導人般行十

M.V. KAMORARU, MARU

西哥灣貨費

直航:紐約,波士頓,費城,波的 麽及諾福克勦收日本各埠及

賀茂春丸⺼十三日游发

M.V.YAMAHAN

山花

及客拉蚩。

直航:星加坡,巴

[ 萬邦航有限公司啓

#92278442233297

ASATERU MARU

朝照丸面放:

:巴生港

星加坡

2-448546 444578

地址:文咸東街一三六——一片號

***KSAT #448546 444578 總代理:大源船務公司啓

十四日開行 六月十二日由日本抵港落貨

·水險等一切費用應各收入超實 镣,否則將代在入促會,共倉租及餐 火 請各收貨入門前來本公司辦與船運提货学

司公限有和怡

司公船輪州金 理化

JARDINE. MATHESON & CO.LTD,

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

“WASHINGTON"

往: 高華、西雅圖

六月

玥菲路及砵蘭 十五日開行

十四日到港

"CALIFORNIA"

六月卅日開行 六月廿九日到港 羅省及基地乒哥 住:按香山、三藩市、

M.S. "ESTELLE MAERSK”

歡部務船司公限有和怡

蠶士提利馬士基

道往:星加坡 耶加達 爱家踢 六月十二日落货 十三日開行

M.8. "IENS-MAERSK”

珍施馬士基

往:

古坡、哥林沙、巴斯拉 孟宵、卡拉蚩、巴達,

六月十三日落貨 十四日開行

M/V "OLGA MAERSK"

直往:南菲,西非洲各埠。 六月十五日落貨 十七日開行

澳加馬士基

TAKORADI, ABIDJAN. FREETOWN, BATHURST, LAGOS/APAPA TEMA,MONROVIA, LUANDA, DOUALA, VICTORIA,

ELIZABETH, CAPETOWN,

M.V. THOMAS MAERSK”

DURBAN, EAST LONDON, PORT

EREZONE. 220461 236316 237511

捷成洋行華人船務部 質感附貨錕本行人船游部接洽花

經巴拿馬,

健往:日本、紐約、波地來,費 六月十六日落貨 十七日開行 洲,及西印度業高等埠 坡、波士頓、滿地河、法 ,朱傳中南

湯姆斯馬士基

十月十

(以上各虢兼软中南美洲的酸保)

<香港——日本線>

拜哈州六月廿九日行

STATE OF BIHAR

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

豐安丸 六月肚县開始收貨

HOUAN MARU

(船泊B5沲)

成華丸 六月廿四日由日本抵港

SEIKA MARU

懷:小呂宋

廿五日啓行

豐山丸 六月二日齊行

十五日由日本抵港

HOUZAN MARU

1廿二日由日本抵港

日幸丸 六月

NIKKOU MARU

這法:石叻

廿三日愍行

山松丸 六月廿八日由日本抵港

1廿九日慈行

YAMAMATSU MARU

「真鐸:右叻,巴生港,庇能

成文丸

SEIBUN MARU

六月十五日

由日本抵港

BSR

LINES Y RESOLVERMISTONS) Į

一收徒船務公司————-

佛蘭士達

·日即日開始收貨 六月脾

十三日旅行

M.V. FREUNDSCHAFT ( ENEA 4 WEB D

直数:日本

奧登堡

M.V. ALTENBURO

十三日由

大月欧洲抵港,

請各收貨人來本公司辦理船邊提貨甲裁,

一切用及燭火水准

占太

川崎汽

MINE

•

直航:布利士彬、鳳梨

下午五點

六月十

分公司 旅游四十號新四三九八汁片 襟公司,於仁安四三九四一 张芝

太古輪船公司謹啓

M.S. TENNESSEE MARU"

田納西丸 六月十三日落選

直航:哥華·西雅圖·金馬- 郎

非路,砵崙演

棄收由神戶轉發下列各:

.M.S.CHILE MARUI

NASSAT & FREEPORT. BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, ST. THOMAS PUERTO CORTES, VALPARAISO, PORT AU PRINCE,

ARICA. ANTOFAGASTA GUAYAQUIL, CALLAO MATARANI PUNTARENĀS, BUENAVENTURA

UNION. AMAPALA CORINTO ACAJUTLA, LALIBERTAD. LA SAN JOSE DE GUATEMALA,

智利丸六月

十八日行 十七日落貨

ANTOFAGASTA VALPARAISO CALLAO MATARANI, ARICÁ, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

飛收由神戶轉駁南美洲西岸各雄

M.S. TASMANIA" (KRIK)

達士文

六月九日游

邀航:三藩市·種省。CRISTOBAL

M.S. "PORTHOS?CK出茶)

HOUSTON, & GALVESTON TAMPA, MOBILE,NEW ORLEANS,

SAVNANNAH, JACKSONVILLE, EVERGLADES CHARLESTON,

KINGSTON MIAMI, PORT-

都

六月十四日的

廿二日落貨

直航:溫哥華,加勒比海各樟 無收由 SAN JUAN, P.R.轉駁下列各埠

富島丸

PONCE & MAYAGUEZ.

M.S."TOMISHIMA MARU” K-BOK!

大月二十日啓行 廿九日落代

直航:基士多貴,紐約,波士頓, ,紐奧良,侯士頓,加佛斯頓。 的舉,費城,諾福克,查理士頓

豐利行有限公司

·歌德利举行 ·