1968-06-08 — Page 4

日八月六年八六九一周公年七十五國民華中

開新港業

本港新聞

麗的呼聲控港府案審結

輔警北角進行招 青年男女响應熱烈

報名男女百餘人獲合格者六十餘

高及無何要參加熱饕?他們只 风吧就是「要服務社會,以 社 法已保持香港黨爲己實」。香港金 會是需要下一代母往開來去創造與發展 他們的神神是館得好勵與發揚。

八】黼助餐紊餘在北角區內長開一葴許多衖坊 年于弟們便在浙出蛋靈 大发黄花孫工作,两日來八六月五日及六| 日〕報名參加年財女有百多人,其中 得分钸者六十一人 警務處發人:此 大招募的成績等落,一方面有繼於北角 坊會在宣傳上努力合作;另一方面得到北 角民政在多方協助,使招毒工作利 成。

合議庭昨宣判,認爲該動議立法程序仍在進行中,尚未 成爲法例,是否與英國法例抵觸,實未構成問題,因此,我一 定將原訴方面要求撤銷。

•

林良 浩

女積犯販毒

認罪囚卅月

中年女犯,被

(一凌晨淺水灣道上

先騎劫的士司機 故生活快,

拘五外籍男子

十個月。 被告女子陳美學,四十叢,無微落,部菇街一二七號七 「訊 昨日凌晨鵑鳥又發生的士司 澳百合公寓。被控两項罪名:(一),六月四日,在九龍砵蘭街 被件,一的士司機被五名外籍男 十二七號七汊梯間)賓釋品;(二),同時同塊,有五點一个 子行湖,已有五人被警方扣留於京 分梅洛英及三公分區,被一犯,以前出六敗灣及減 巒斁接受盤問。該五名外籍男子,或藝 【湯案底,黑社會會員及引人作不澄總評爲各一次。

方在運水癒地區鼎漢書。 索悄透露:六月四日下午五時十分左右,將方諾組人員| 昨日凌黦四時十分,五名外籍男子在 攝變報到上地調直,由一穿便服的柄片佯作乘客主七黑龍,以此出校过夜送一楼的士,調關在淺水 四記有陪碼的拾元紙幣,向換告購買一大包段品,被告獲得 發放於右邊裤,出過取出一包海至蝶緻,此際曹操 地表熱身份。骟一名女警亦上前搜森被告,在伊所上提出五十小 A由緊勒的士司機頸部,另五人行校 在用棕色紙包裹的毒品及四聚龍有碼 拾元訊號,後將被禇 甄,去現四十元逃去。

「落案,檢控上所艏名。 法官翁訊後,則被传入狱两年半。(安)

篱車抵;泥市献之塑坭處時,其中一

港九最佳 炊实舆塲所

每晚四塲·精彩表演

中國古典歌舞團

八時半演出

菅家班魔術什技

十時正演出

歌唱艶舞

阿里娘姊妹花

十一時半演出

麗的呼聲昨發表聲明,不能接受高院裁定,擬向英樞密 院裁判委會上訴。

在六月六日晚上進行第二天招募工作 的時候,申請登記情形更見图,他們案 报澥第一天於六月五日下午六時開始 長賞濇一股熱駛來參加,工作人員忙 ,警務處負責工作人員將所有應用物品安

可開交,但工作禇極濃,眼看彧一批又 排佈置於北角街坊會陳 周夫人紀念學校 |一點的生力軍加入,侦蕸個伍日益强大 禮堂內,萊德開始辦理申請登記之時,出

酒两個晚上各有關機構對這件招工 乎意料之外,已有十位青年男女排等 《特凵的黏(香)有限公司,因檙法改問題,控告習社政府案,出其中两人创智及吉生、两人皆 候辦理手續。他們有部份乃;爲男女政作都十分明,各負寳人均到協助。北 【昨在分籬官判,合議庭認爲;我立法程序仍在進行中,向未成爲法,是否與 爲彼所主辦之妙破工人,礦曾两人向夜

角民政處主任徐淦,警務處高貴營司茲茲 戰。他們對陳警招察的熱烈反應及對服 英緻法例牴觸,構成問題,因此,乃裁定將原訴方面之要求找銷。

取一千元,否則快將被打傷,至少須影院 配的認識,眞是值得精娘。在他們的,北角街坊會會長陳斷,理事長 半年,證實並提現號,如不照,一來件上來說,是極爲優秀的一陔。隨後一向在埏督導各項工作

英國肉彈

利

用客貨車載客牟利

两小時後,一輛巡過車在崦水溝煜 現五名涉嫌外籍男子,乃帶返警署盤問。 据警方發言人稱;昨日正舉行部人生線 被操工各外籍男于宓己被落案控暴力 行湖罪,將於今煖解娠斑 ©拫堂。

莎莉小姐 表演靑容熱舞 一時正演出

少男少女失踪

原訴人席的呼岸八云港)有限公司,由英倫聘請國粛御用大律師代號。 奥衆人凡恩愛閑政府,包括港督酸麟趾爵士,朝政司所滅時,改司做美间,對虢之家人亦不利。後來,四人帶被返家 「祂攡粥時,及其他立法局議員等,均由政府總檢官兵代表, 昨改爲:(一)代政司及立法局員;(二)韓间 合題由正按察司何黨爵士及副按察司健士組成,

警方訪尋下落

邀利、文就波兩大樂除 孫一華 珍妮

漁農處林務組籌辦

靑少年暑期活動

。

,在中,能將一千元交與雷昭金、收 獄後,驚不可報案,否則小心家人之性 命。彼因骸事,未有到警署報案。三月十 原訴人歪的呼聲(香港》有限公司,要求法庭岦飾,闢於立法局通過一項決罐, 三日,被漭往希路道二十九號四樓層住, 「以修改 九六五年及一九]一年版楔例中運用於蓄術部份及团本港版權法例再作其 但】、二、三被告亦為追鹭而至,忍勒索 它規定,乃屬不會出者,並要求頒發滎謂合,制止立法局通過此項,及督 裝多酚一予元,謂此爲後一次。隨砫彼 施行,另两項要求,則爲賠償一切茏獄費,

下輕,案一輛紅牌的士牌至些一間咖啡 此案於上月計七日轉在內庭審訊,與訟人提出默項反訴:(一)將原訴人心來」字,彼活無雙,蘇两人讀姞旦放過彼||灣司法 合作,辦各項青少年清翔活動|望活機能運用及自然的智識。 網:〔二〕將原訴人之形求撤鈾。其反理用:一中原人並無出阻止代,有被。後來,彼其再給剪昭 局進行立法程序之理由;〔乙),此案所涉?將來問題;八内心人對蔡制台之夢 中七百,第一次給一百,第二次在京 談處發蓄人造人,昨日說:無选 育司署外,鄭路直接寫信到我们源中 |求,乃本飛出祥選行程 法例第十六節所止者

萊蠆輸六百元,在克羅燕雀時,看昭生命 青少年權辦的活動,計有設立林務上,三輛時,我們的地址是當打老道八十四號 : 我為,鹹雉奴。在勸有營上被告人所護士罩上,此往佐敦道計將衛時,阿龍面都。其後,被告在徬受上藻包詿時, 本月一日,合撒觀裁定第一項反訴敗訴,顯不能將原訴人之夢於置。此段審訊,彼將六百元就在枱面後陲天,乃上前將及安排各學校參觀禃林工作。 一經回三樓浪奰處,或可建入五五〇四一形一下密者,批結與元明警警聯絡,電台搭元一下 堂棄,由與訟人員實 及昨午,會議定改爲公開鄉訊,並降定第二項反稱得匾,即將原訴人物要求撤銷 此段蕃堂費,由原訴人負資

大湖温

六百元放進中

恋訊至蚝,法官草應令將案押 下星期一八千日)上午小時續審。

WAH KIU YAT PU

日三十月五年申戊鷹愛

贊一

合作該狀定時指出:本送爲,該組要求應予撤銷,因本項立法是否抵 觸英國法佛市酒用於本港部份問題,偉宋存在,除非立法局之該動已成爲法例, 於立法局本身,不實施該法例:因此,採取及通過該動,並無不合法之處。 合躪庭文指出:原人採取行動過,而形式上亦有問題。不過,如果該 已 成爲法律,而又抵英國法例中適用於本港部份的話,原訴人可獲補救,而法庭亦將 「返于干辑。《雅》

據躪的呼聲實人稱:器的怕不能接受高等法院,她健,作爲此 |搡就此向國樞巒院裁判委員會提出上訴,此案因此仍未央,不獲作任何評論。 但在此階段,窴的呼聲應公開解釋其不得不向法庭提出盡訴的際摊。 級班的呼鏧訊霫e)與公司之母公司,在世界各抛投資數以千萬計之发, |經營 業務-其中庭的呼盤集團,成功地顯示彼等之業務基向人們提供一個 ,就是在某些用鱉頂天線接收廣播節目而受影响的地區,尤其是不可能用六墨收 號的地方,可以接收由融路轉的節目,從米米發生的問題。

這是樱的呼聲奉行的一項原則,是不能安協的,因爲如果安協,將會對全世界的 |轉播及公用天綆電與方面相抵觸,香黹新草擬的法例,單就鹹一點而言,故意 佐啾英國法例,但是不能及不可能接受的。

,相反來說,聲的呼聲對此種發展,表示無

深水埗東廬大廈

男子入屋行劫傷人

認罪判處入獄三年

六特别】一男子披控入門傷人罪名,昨影社九; 被间 入狱三年。

被告江少溝,二十、職業、牛街一:六。被控一月 十八日,在九雕大埔道東嶽大座號字,與其他門名學子唱翻唱 十元及乎錢一個,用宁法及打火鬱百一阱小兵副阃一片,年 火带各一,被告認罪,同案两男子則另索樂識。

拉陳述案情稱;胡琳爲有圳建築公司,五月十八日下午五時四十沉分,孝 主楊奇正在厨房大飯,突有一男子能在捲入,每一兩晚八時的業汛指嗲,泡 刺傷右手,铁被喝令伏下,不花沾動,伏下間被告生門取去現四十元,擊敗 其處,以反報 向學,離去時用一千張入其中。至於另两名主馬球;离 利,則被另两名問題,開去推所列財物, 五月讣四日,警方接運送,在洗衣術被 日匪則另案 •

控,同州名封

糾黨行刦與勒索

四名涉嫌男子分被控共八項罪名 均不認罪第四被告延大律師代辯

《新社四于昨在維多利亞地 | 沈某一百元;(丁控第一、二、 方法院被控科黨行灣及飛羅共八鎖,另告,本年四月四日,行到與干汁说六 有一名姓繪男子在逃,該男子亦涉與本百元;(戊)搅第一、二、被告,于淋 年四月十五日,同在逃入,行洲男子

四被告如下:(])暨智、四歲 一百十)一 、 、三被告 、無職業,住大篓日安業區二百三十三號],于本年四月十六日,同在沁人,勒索 (««<< }}) SE# -÷K · FEK - TU TU? | 12-(#)#11 - A 上述地址:八三三)葉湖、五、無職 本年四月六日,行捕男于喷事安学一個 棠;〔四〕黃菊蔹、让沉號、赫織工人、 (率)撈二、三被告,于14年三月, 住湖培芳十八號樓被控項名: 日,在肾山魟 - 非法毆打男子孔世儀, 电⊃担全部四名被告,于本年三月一日, 行測" 【康健在逃潑,在荃灣地區,行湖男子沈

點。現

汽車傷人逃去

警方尋目擊人

林務工作浴設立的地點,共有,如與肯園號。 高之多,計有出息方面的黃泥酒,新界 面城門水塘區的元,荃錦公路的川和 華錦路,大攬涌的大图涌水區和田宮仔 ,在大浦道方面的大戰,在大四 的南山的幫出及石解,所紅葉高工作 营的地盤,境極新英,公營內的活 勀,适然是在上午,收生安譎的工作, (特歆 ) 五月五日上午八時三十分左一這些工作主要目的是讓靑少在們對林的 宕,一輛私家車 在敦道近旺角逍處將工作邀一步的了解,同時亦能學習到一 「名男子撞倒,其演,該男子被送往伊利沙 签,在下午和晚上,參加团工作 偵鳖院:公色無再出院。

的青少年可以自己安排些文娛活動忒其他 透劾,每次的工作媒一星你爲期則由 金一至星期六1

但在事件發生時,私僚事內的司機並 沒油將車停駛,反而絕崖而去。

任何人士如目黎營崇尚或向警方 提供消息者,可與九龍交通意外陶缸組辦 專處聯絡,電話KA〇〇三三-內被五一 五號、〔]

申請料加擇發工作驚的活動,最好能 通過教育署體畫報,因為參加的人要做 從工作,所以我們收納年紀較大,國 十六歲至廿的同學

使用工作营的設備例宿舍、床、

旺日 |食冮具等等,是全部免備的,同時在很多 四將分,

做工作营亦免变供水,但在食用方面 柯士州路又

向波霄司申請補助。

.

司機兩罪成立判罰款

警員被控毆人

判簽保守行爲

(新華社)九鍅波鸭要作午審訊一宗利用客货革布料例 案件時,法官對被晋謂:除非汝等监向立法局謂术改法例, 警方亟欲,动一名二十歲男子及一些否則,如此作爲,犯法者。汝等向政府劉達與交通部交涉, 十二歲女童之际。該男子自去年九月以水面。例如,有一個七子女之親,顯藝術等之事融,一

「新距沚)警員毆人,判簽保之百 來,國米飯把其九龍瓦磡家中,女葉原且意外死去,何處俊;旣無實,則所遺下乚子女如何生活?,守行爲六個月。被告軍裝警餓馬为* |唐新界屛山,但自上月初起,创未見返阿

因此,一問題十分嚴前。故在法例未修止之前,汝愛樂再计,昨在舸灣錢判署盈榮光法庭。 此客貨車8客车利。 被告男子周鑼絲,二十五卷。被務:(甲》六月四日,駕駛 挖于本年四月八日,在筲箕禍成安街,

·打房子王光如。被告認罪 | AE一六一號客促两用京赛;八乙同日,第三者

控方湓案訴:當日下午,被古初成安 險。被告否認控罪,法官聆供妆,裁定被告罪名成立,我甲雅 說十元,乙罪罰四百元,共额四百五千元,另一年內導演,側著 夠與原告狹路相速,乃撂賓原告會敲打 伙,但當否認其事。仪,两人 有乳照,則過可緩虹牌的士或巴士。 排方證供指出:六月四日,一名便裝藝與另一名便抟女 邀姫,屢而動武,被告軔以手笔鍛鐵原生 一淞被告,被告接收被收便,乃被檢控。 被告至登證人台自戀,經過張並無收到警員所為~之一元。 並 追收取者。

各分别判囚二三年

鐘錶經紀判罰欸或入獄

< 六届警方就盡九两地,大搜查製造與牌說 及國牌收音機塔路 檢被大牌爭,收音機及十四感 因監守自盗,以方米,空 支貨等罪之國際貿易一批物品,這疑「使用假商標及假說明固究,並於現塔拘捕 杨,两男子被控二十項罪名,此案昨在八名涉嫌衣有圖法罪之勇女,其中一名涉嫌與有關之策 两人,計共去約六萬江宇

紅,被鈉方控以發涼水罪,昨在中央開斯 多利地方法院訊,

簽,被告承認控罪,被判别战一千元或入法六颂月

首被告賞明酸,又名紫錦榮,又名言董遇,次被當影海生,彭柏詞,又名季啓明

被告男子余新、四十八歲、安區鐵經籍、伊洛克三四四 楼,被控在六月一樣,就上內藏有十四拽假冒浙江克之水管 首被告黄明崴國承認三項罪,其餘不承認,把被告則全部不認罪。本案經過 月餘之長時間審訊,至昨日官突溘陸車控辯雙方設機後,安定两被告人罪名成立

【故 法官們发求,因有四子女、求輕,惟

·首被告黄明發被判入獄三年,次被告訴醫生則入狱两年。

【官詡原被告犯事民黨送百年中有三大案底,故欲重對上 痰美違法官在判案時指出:本次爭肜海生,極力否認爲國際貿易行之經理

據控方透蔭·六月一日下午五時至八時左右,警方積報 艾 丽李啓明始是該公司經理。低本底對識啟明是否有其人?費感警疑。因武被告海浴三四四號所法,唉緊投索,搜出千四技蒕牌承-

墨水 生在國際貿易行中所有-

分力之人,此點在證人證件中,已有甚明照表露。至于湖 被告自限與案有關

能工份子繼續出

4

一湖等馥牌墨水。

决被告彭海生向法官求情講,後來滿七八年從未有犯事,此次袛在不知不覺中觸 以大元在市面出售 發生觀湖案,一名男子途經上址時,遭两 關於安排各校學中会影蘭杯工作,主犯法律,俄運有六名兒女,交有無望及老母體彼,求法官阙,浩槼,法官判决【派克星水就 名陌生男子襴始葳封,两距均工持刀,一要的目的是使到同學們各濤期可以利用空一如上。 將事主威脅,推上一般求,二樓間,一開時開鞏於他們的 然洪下于发出,刘太嗨力士中英一個(傑識,在演無處方面, | 儋百瓦十元)及視易十五元,臨走時我們亦在各個站安 ,還以屜熬將姘主要半圈裡,過起去弘主了許多個地點都 之改件,用來臨事主之面謂,然後逃去 同學觀,我們除 #徐遇刮事主席人發覺,將那雙手之圈地的植林工作外 海上,前往灣谔報案,警方包無議過語,還有其他於山林 昨火工的酸,F

香港仔綠寶廠附近

巴籍男子深夜被

警方拘獲涉嫌二人

赴勞工處求介紹職

人數衆多勞處派一女性官員接見

男子跳樓

重傷頭部

萬,有一男子跳自 一般,重傷頭部,然 慈历子名坐, [正常,【食】

九龍倉前亦有一百餘人集結擾攘 雲溪,張維的卑不

八特心左派罷工份于,昨日两次前赴熊島中盛 方誠恐事郎有所變化,大餘便衣警探摠同無機 破賭檔 雲嶺街勞工處,要求巢覓處長,安排復職,勞工處派,包通業,在監視,以防萬一。直至下午三時許, 〔狩試 )一名巴基斯坦当男士,昨共前往受衆案,請虢州 出高被潑員會見,同是不捽要健傅然降

低筋?劳工處之建議,在不得鋆钮下悄然難去。 午五時分,警方 各門茅斯窝居于湖去規機三百元,及被刺傷面和手部・徒, 做約四十多名罷工份子,於昨受十時許,抵達勞 『唔爲約一百二十名之左派罷工份子,昨 九龍榮水埗福街 葵[阿墨两名步黨巴基斯坦子,期已落於围控

工處,要求協助復戲,當時由一名高級職災會幾,逗 十整天五分左右又再作「不速之客」,前往九翮處燃之地窖門被遊樂 裏設於昨日是一時卅分3右,心傷於巴基斯坦籍男子留約半小時,全垂頭喪氣悄然結。

倉要積工上虢等於海運大厦與尖沙咀遇材,被瘗睹欸~千 海利根(譯音)前往香港仔街反,香產仔綠變代水廠門前附近 下午二時,數約千名罷工活,又出現於掌服勞 附近時大呼被又唱著歌,方爲治安計,曾用百四十八元,具一 ,葱头名巴基斯坦籍男子以利譽感言,發現感三百元,主不上處,彼的排列於當廢街及都爹利街,該批罷工者,音乐的保持餘,他們不但不理,潑與呼號 有廿六名男女被 甘挝失,與匪泄話,結果被刺鋸时和面部。方將報,趕赴現渴 超滑毛章及槐備「音響」,狹肜亦算井然。

號,於警方防除障部趕至,而未有了事,批 ,一併帶返警署衛 可此文之行,乃針對勞工處最近在體台及徒 有的左仔,結果怕得要死列沿杭利士巴利 返鼐系物前張貼告示,表示目前該處獲知有數千夢遺傳上緻飽敦义去花無定外發生,但二落案,將於今無解社

州籍男子,經已索控以及力行到下,將於今蕤解!L喇爿裤提

两人搭車不付值

電車罷工者涉嫌搭霸王車

(4)

不認罪拒保釋結果被扣押

【工要等候工方申,我等就此問題,其實前赴該說一般緊張。

要求介绍餓位,同時,彼佈向勞工處負逢人解輝,彼此不但殺上毛家,且府部戴上臂左

【客租前失業有善,生活已陷困

3. 對中時出精在海運大廁側,他們不時高叫口號,間

該批罷工件于,昨午未阻我得分工或長 勞處治安一塊受強,行入選之則

|工廠亦乘出一名女性宮民與狼佈會談,該宮貴,向镀

許他們分别站立之地點過爲交通要,且他們

|時無選一一登記,昨午只接受十五名申補登記,於:

等表示,由於該處人手問題,加以彼等人,不時·

「以铁每日登記者,亦只限5千人

【新亚》两名自稱爲罷工車工人之另子,步搭

當時在場罷工份子全部反對養之喜,破第一个世 ,作做檢控于中央鐵到署,两被告均不認罪,該案押依本月二十 再表示,並非两求該處安排嘅復原職,只希望 日訊,法官准韜人各以二千元元保釋,但两入始拒絕。後警方安排介紹與任何行業機任職。 正當雙方會談之際,附近一間左派銀行, 木, 在第二皱告之「包」內撥出千餘元,將保裱年人十元 ,S爲两被告拒絕,浩方將两人扣押,

「否意治演,或是另有意氣,一批大漢自进行的 四被告否記啓罪,第四被告查 内被告男子:(一張彩鉗、三十二歲,前爲董事工人,住,樂悄食水,而該等工人境玉种火 第一千元;〔乙控第一、二、三教營,且大律師隠少川代奇

「大道東十一號五樓-八二號滿,三十九號,前爲實車工人,但爲關,分發水與經頭給予排列方 本年三月十七日,勒訊及企圖盜竊沈 證人化蒸铠作長出奚作供謂;本無心一台十二末屋。两人同擦:六月乚日,在莊士頓道近巴路,一名似是推揮者,企墨領導 [千元(丙)晚第一,二、三 月一日,彼進家時,抵讀所大厦地市爭一街,搭诫事不鋼與。两被告示,論彼等均爲晶工工工人不知是否不懂該等 八,為興搭電車。

|+勦者只准弹唱

中国在海人主于四月三日, 黨行朗勇于·侯升毒餐,安然跳出四名男子,恨

“十一時叉作規 方表示如醤讀 【基核批左心

[忄於是买然

教道一路而行!

各被捕男女已被

九州署提棠 (

鮮開城高海拔

美雞腿 有口碑

品之王功效

函授英文

" 學授師資中五张后首人 云會計商業信扎新牛 速成費灘

·八月六日出發共12天收 HK$1490元

暑期教師旅行團

包括一切警用,6月15日截止報名

九天環島遊覽團

出發日期7月22日,29日

加收 HK$ 1390元

* 東豐旅行社

台灣

九能弥敦道五九一旁美食大度九〇一室

#66123

QP.O.BOX0123HK

265- K 849213, K841054,

22:11452887, H457884

零批 鑽名

大道中一四八

帝國

皇都

重金禮聘

酒樓夜總會

地點谲中

冬暖夏凉 高尙住宅

招租

環境幽美

空氣清新

交通方便

管理完善

用途廣湖

美國唱片紅星

瑪嘉烈韋汀小姐

每晚聯合大演奏

“失察女主名同心高約四道

任何人士如形骸失院赁于下蔣者

大興唐樓

春秧街35號 電話:七八二八

電梯

治購處大興企業有限公司 椒

11

國際行膈疑案審結

兩名被告罪名成立

藏冒牌手錶水筆陳

代理

南北

行寳珠記廣陳

售發 石壓

利菲

荷比南

東華大廈

湾仔軒尼詩道 199-203號

管

地

區齋理週

金

由五百起

面積大小慈意

適合寫字樓社團或商業用途

隆重登台演出, 最後一天:請卽定座

帝國新電話:K677061

租知司公限有行生耀

澳都-盘舉行頂樓 電話:H237001

每呎租:五毫半起

接洽處:本大廈管理處

電話:1H 737026