1968-06-05 — Page 29

判特年週三十四發日徭港

日十初月五年戏滑業 CITY HALL

WAH KIU YAT PO

五月六中八六九一层公年七十五國民年

升特慶報年周三十四薜報日僑華

安定繁榮: 自由中國現在與將來

不久前,褒緻,菲律究,沙巴和服來 明要位做假 光台灣後經香港,在一個实 會上有人詢他們對合灣的銀感,他們所 拋出的共同的印象安定、紫菜、伏縣和 |英星人体壁。 一個阚家甄别無其他大缺點,罵其减 进西路段,可眞不容易磨

雨水-

足巖產豐富

安裂,增加暠工生產,發展工妹淇染, 基挞口貿易以堆加树民就業及平衡收 曾雅,台灣的可耕地已增至八十九萬 文。第三期四年計劃之自標,在壽投記 六千餘公頃,約佔树百分之二十四點八 魔,推行加速經濟發展計劃及實施十九 作物生長,故長麼豐富,作物以米,甘案 分發泐。今年完成之第四期四郃計劃之目 由於滋度高、日假漆、用坻亮定,適於療 壓財經改革擦施,使經濟獲得更迅速更売 甘主,其他营码,香蒜-茶,洋菇水产 * 標,則爲努力開發能力开源 新生店 林梁方面,台灣林區興大林野面積占全面 儋,對民營工業改咨獬溶設施與及對工營 太平洋雁群群島的雁首 積比率之高,沿全中廠各省之冠,現森林 事梁改進經營管理及推動企榮化。 趙面演燔二百一十六萬三千餘公頃·菜 核迁約袞二億三千九百餘富元立方公尺。 的輕建磁珠有顯背成就。风民生态毛類按 經過十一年多的經濟祺設計照,台灣 女密贅源方面,已發現我湟七十毬以上, 固定幣值表示,十二年來增加一點四五倍

當由中國——台灣,地理學家稱它 「北耳蛞観上的兹禽」;因爲它的雷形换 一隻鳥,北側燈線在嘉義南部姚迪•艾有一只操报老右金、蝦、啊、線、水岷、玺、,平均每年增加百分之七點八。至毎人所 - 人形唇太平洋的海馬,係一直雁3北館 橫、煤及石油等多重,其中以煤城及天 得增加率,因人口给她迅速-毎年平码值 的一拿湯阿留申漢馬、日本列島、球 然氣塔最京翼,北部謀疆備藏棄約有二號 有百分之四點四 島·南部的一掌是豬中進本島、所祗門本, 六千萬公噸,大然氣微脫造約有二百六十 島、菲推文萃油等,而台灣則錘凸值[ 九龍立方公尺--

米、藤、香蕉、 在射照上不少人知道台灣有另一個名 洪民生主我爲一直努力之目標;其方針及 菠蘿和茶葉 網:劉飛磨沙、意思薟綠島。但送去國人 長工不如發展,以農藥培醫工業,以工業 及 居於海外的難發,則因爲秘成功在那裏

赴西班牙人和反清復明,對台灣有特别 的印象 • 今日則不符,台灣已是四太平粹茫 茫大海上一支層光亮的明燈了, 台灣包括澤湖列岛,面攢爲三萬五千 九百六十一平方公恩。去年五月底統計, 人口總數爲一千三百一十二萬餘人,其中 男性爲六百七十五萬五千餘人,女性郐六 百三十六萬五千餘人。男性校女性略多 過去十年,平均每年人口增加逵三十五糍 人人口密聖每平方公里約有三百六十】 人,已超過荷關爲世界及高地區•

在經濟方面,剖政府遷台,以實

額米是别人主食品,亦爲台灣旗奏出

,低有容量亦增加總計是供重建通九百四 十八萬九千餘公

茶素方面,十年來砥褘面步步下 薛,去年碱植面積術三萬四千五百餘尕

値意新台幣八十六億四千七百元, 棠生希總值百分之二十二點五元,僅次於 產作物之生產,大大超過漁業及林業的

·五十五年政府從畜牧業方面獲得的 ,粗製茶有二营一千餘公噸。據按出由於 稅收多遠新台幣七億餘元,爲地方 大陸茶業以不計成本傾銷,致茶倒鸠平 要財说之一。總計五十五年實際名錶之展 但當局仍極力悯持椒植面積及提高溼:宰量遠三百餘萬頸,年底存活条 造,亦抑低生逛成木,俾能在國際市堪上 十一萬餘頭,全背灣諸房共邊六十七萬八 灣對抗外脚同莱姆爭。

千五百餘戶。牛隻五十五年屠宰业爲三萬 三千五百餘年宾存活暨爲三十六番餘第 年底存在是爲十五萬七千餘頭。年來台灣 ,山羊五十五年居幸四萬三千五百餘, 山羊侗懿正逐鞭滑加中

在燕为面,由于日本實施貿易自由化 遊蜇並未低降,茲業利益大墩,於是紛紛 ,不再與翻香夾梳入外匯,且讀內及厨外 種植,近三年來收樓面積大益增加,五十 五年產A竟剂五十二萬公仑之新把錄, 五十五年 台灣漁業生葉貴可創出四十 而𨋢出達三十四萬五千餘公噸,佔台灣外 二萬五千餘公噸的新祀錄,漁產總值估計 運作物中所佔之重要地位。 蚺產品約百分之十,足見香蕉在當前台灣 億新台幣三十五億零五百萬元。

外翎極旺,種植者及加工者均有利,因之一篇主,而各項作物生殖量不断增加,這是 菠蘿方面,近年來菠蘿繼頭及生菠蘿 第二位,且仍能以檢出最瘋品及其加工品 桠植面積毎六與注坻加一成,五十五年ㄨ,一個奇述,引起全世界看欄的奇迹。而力 拉面熤達一萬二千餘公頃,馑攝達二十七 其薇出者,是盡捷流的精出,在過去七 其餘公順。墉估計,今後數年間,風拉面 、八年間,有二子发置概家, 焼積會增加,因東台灣新開墾之山坡土 農耕或减業示候多通11千 地,大多穬敝菠蘿

專家及技術大賽業七百多人。 洋菇方面,台灣粹黨在风獠市塲 由於經商的天虒向榮及社政治的安 上大宗銷售,已有七、八年歷史,由於工短,海外粟覺耳放权天下 民乃大暨推廣槁祺,且於奏閒時愈荣1 項值得大否特書的大事: 五十五年收襖谦三萬八千四百餘公麟、

布林蛟實插亞錶總酐燕路卡四轲形中,出八萬八千餘公頃,米產此第三百三十七低,故所出品物案後衆而極受歡迎。素:薛來,台灣焚動的他們國投資,可說是

·

鴐九千餘公顓,甘署五十五年收復面積達 費以提高經濟成長,增加國民所得,號 奥代化橫談,五十六年爲施第四阃√四 六冨繈公嗔、 勢人民生活,並使台灣經濟技術逐漸進入 二十三鹰五千餘公頃,生產雜三百四十 年計劃」之第三年,平均縭計,前十年 碩,台灣經濟成長率驾百分之九,過誤之 黨之六萬餘公噸外,五十五年输入逹十九 大豆及小麥原盐不足侠逸,大豆跲 快速,傩次於日本而爲世界各國之第二位 萬六千公顓‧小麥除自稽之二萬八千餘公 四個「四年計劃」的目標 國外,五十五年齡入第二十八冤六千餘公 過去三個「四年計劃」,第一期四年 計劃之目標,在求以最有效的方式配合美 維持適當遠赴,除提高本韓選價外,並以 甘蔗年來由於國際糰 何慨,當局郐 運用,迅速換大盤工生產及改善運 保證粄價折發際代,故於五十四年收 赭。第二期四年計劃之目標~ 開發 面積創下近十五年高峰逹十一萬餘公頃

和談越戰與亞洲形勢

北越與美國在巴黎和談越戰,先後已開過多次會議,但直到今 天,仍未見有獲致協議之可能性。和談前途,樂觀或悲觀,此時 尙難下結論。但由於和談能夠成為事實,在理論言應該相信,北 越與美國都希望尋求可能的辦法,以結束越南戰爭的,越戰一 結束,對亞洲形勢之影响為如何?無疑是世人所關注的

和談必須解决五個問題 | 的筆明已說得有青菜變了。這是十分震下一波成的人為至入,毅澳南方獲得的增

哈里娄架明一期跌:從五十年代役兵的自也起來多,宫大 起,北盤政府卽開始將它受為破壞和紧厪」,盤實這種明疵的被襲日內瓦協定行定。

的文,因爲業风在巴會中所给俄礎,對五十年代路了,北做我府為 和熱啟動能否獲致協,其實美,希望得異的,都受到哈里曼聲明之一粘。近年來, 北蛄今否無夾館次的五個大問題。

部公開進犯

·第一、类霰全面停止轟炸北越。 府 曹越有過表示,如果北越雲布黩意和談 而和陕事實上东已開始的话,美肌可以考 爾全面停止轟炸北盤。但美离並未說此 全面停止轟炸不需要任何媒件、換言之, 英國全面停止轟炸北越有條件的。什麼 條件,最低限度北越要置實正正的停止作

通過民權法案

今年是英國森日人州爭殺機烈的一年 ,笑挝案爲了和铁鼎白貼爭惡化,勿攵 執行动,要其實正正停止支學南越共軍。 通過民褫在案,使成爲会皖過去十年,杓 在英國來說,此種條件或許認爲並不太舒 服是近四年內重要法律监阏之一。 激,但在北越來說,實難辦到。因爲她共 當然,民擾案之強過,未必就 永倚賴北烛支才能站得穩的。一且快了 能解决來寳湯澎湃的黑人暴動問題也未 必立即可使到全英黑人達到干等待遇 不 北館的支惱,不但武器供給有問題,1 接女菜物與其他必需品的供給也有問題, 過,一條來之製訂,師無疑是帮助人車 而不可忘范的,就是南越境內尚未停號,登平等機會,特別是保鋐黑人行使其民擔 美军隨時可以進攻起共、南湖軍賽亦可以爲然。至於對改善歌育與終止就學收頭, 激阵炮攻越共。是故我們部爲要必須全 改良城市環境,使社會傳民服務建於周全 停止義作北盤,前途是-

滿困難的。 ,也憂幫助孫人事受平等機會之一。

第二、越共薏否參加和談?此乃大間 題。表面來,美國與越共作,非 與北越作戰,如果越共不能參加和談,然 耶越共之存补癌如何解?越共 的妆 位文如何就定?

第三、假定美肌同意越共參加和, 南越政府也要品加和能。南越外長已有 示,國嵗政府遭強派絡員赴巴黎,協助 美國和談,閂實政府不會放棄參加技之 「投利者,不是很明顯嗎?

種族歧視存在

譬如;柔人根據民法案,就有推購 间理想住宅成租賃公寓。不過,如果黑人 的工資不足以支付高點的費用及租, 現極利就形商虛設。

同樣的問題,荷若黑人缺乏朋森及歌 育,卽使就業歧忒已不存在,黑人仍不能 任灣工作也計難接受較好待遇。因此 -,在双種情形下宽幅亭等待遇亦屬枉然 第四、整個停火計劃之擬訂,將是央 因於美國黑人猛族暴砌事件裢計在一 斑和成敗關鯤所在。與商與北效的立傷 九六七年間,美第一百二十八個城市,呂 不同,用心各路,初步和腕如果不能膠决,發生過一百六十四奈,其中星還大的钻八 此還困難,前淦度形啖。

宗,殿的佔十三家,輕微的估一百二 鶴西、有琴國術全和談,這是很藉三宗。 避免,過去日內瓦會順,有關风中亦将产 據美國暴 委員會最近發夾報告 |加,全粟和談,有家亦有參加,和谈|拑出:类國魏族尋動已到雜難以遏止的 腰,有闖緻當然一,但解决过程度,尤其是美國人所堅持的「白色種族 個問題眞正不容易。單單是中共加和主度]很可能使美國陷於分裂危機。「白 ,轉將發生很多而且一定癌很大爭論. 色蛋包∫使照白人關係各店香港, 經過多大會陃之後,雙方雖然接觸 事件梅於惡化,終有一日使美國大部份 上述問題,但選無解決辦汰,無魚,方市要經常處於「半戒嚴」的狀態。 各抒己乩,一時均不瓯逛步而日: 袅後整方會不會互相讓步?你奢相信 白色種族主義

畜牧業與漁業甚可觀為周一千九十技巧最美元, 中國 3 推者共三十四案,投典金融大吉五 亲欣莱方面近年來當局多邈看人民,萬餘美元,由民國四十年至五十六年六月 發展畜教事業,尤其是台灣出來公司分用,廊,這計核准才狂過二百九十八家,发变 甜峦埸對於政选手緒品種,以及繼性之金額共殛七千霉七十五萬餘美元。 堪的企業在太基前整活隻的成功,民 旅遊祺集的發述了· 企業經營,包含發業公冈二千餘(由來 、 另一與僑胞石量投資互相群俠的, 盛企業一頌事實眏國台灣雀收事業全面各地前往台景惠光黄作时其他 開展,巴收顯著的效果,五十五年畜衛耦 凉豊旅客,亦要不到台灣一行,

北越的軍事和照護武力無搵留在南越行越道了 我们一九六六年1

北方隊正接透,並由此而平息其長知後 ,我们也把我們的軍陳撤出南越, 內瓦後的裱供了一種國際上的監督,我背 我欬已證明現行監督程序中的點·將

云,以監委任何筋定,並保 出合理而公平的蝴

嚴重社會分裂

項玹:∈l)在今後五年內設立二百富 和推區救濟之黑人青年質量越來就多,因 一年內,依籲六百萬個居住。 仇之心理, 份新工作安置失業八;八二)在今後五 此,使彼等對會,尤其白人社會發生, 白斑噗通過一項全國性的「公開葳宇∫ 律。八四)將淤會福利金擴大,同時快被 受者覺得澧煖助是他們獲得的擬利,而 非屬↑ 倒性(不分黑白人)的入息保障向度

一項熬著的施捨。(五)發展一

由暴動至叛亂

烏

除非採取樣客的全面性的補救辦法了,瞹關非 期,被「自己族主萬一刻將使美风、大荔民 于故市登风机窗出現客要考况。就會 可以接 發展專家預百+一九八五年以後,英金殿椒之存在 十三個大城市的黑人居民,其尊上將作城至本,火車, 水人口的大部份,而珙持熱等城市的郊高斯向北潤發, 疯現行政策如果搞積不改絕,很可 能促使黑人在動作,更多黑人可能不單

,可變僞自人的集地。又由於人來議 : 結各地遷往郊區居住,市區黑人居民不斷, 繫支持奏動,而且可能演變成更激烈的 氟分識。而在暴動大規模地進行時,就必尖锐,影必造成嚴重的社會分裂。 培加,黄寫現藩王穎,這族隔蠶的饼况 然會發生如下的結果:白人採取的行 對→ 選獄雜復行動,摇可能導致一無

爲首批林迢嬖危險的趨勢,美國的星认口的四分之一號一 族問題本家 呼醍緻人於對黑白人間根展。 的種族隔離局面。虽時若干大城市照陷於 首先自人與馬人,立一個 於麻鎮的在海

黑人事件困擾美國 錫 堃

美國黑人間題 英國開鸥以來便一直存在,而且難以 解决的重大問題,尤其有關民權之爭論及種族銳問題 上,使英黑白人間之矛盾更顯得尖化。

色戒嚴的狀態中,湖一步挺强迫黑人集中 市民觀我計劃,從而吸引觀人黄风道的秀,亲國發光研立智 於一個隱隱的地區內,同時還可能實行一 年公社會活動。招募发色的黑人警器人 項贱閶地削液所有美恻人(特別是黑人) 蟲,躜升其破位。采儿再人針對警方而健 自由的拳法。

拆苦,市政賞局就應該採取獨立性之舞查 金博士之被殺

美质黑人獨立

五

多元種族主義

種族隔離之弊

以这次事件而言,最基本及及主

歌迎與興産力

要原因,乃是美國白人針對美國黑人而去 秕會合成一些致,那純粹是自勘之雪。爽 現的桉族態浚。所謂種態度,指出 遗黑人馬運動領袖馬丁,路姆·金博士 色種族主義」而食。「白色種族主義』之 吃被報,黑人 內容可分下列三點:八年黑人由於案 這個缺口是不再能格由

,必須等待客觀形彩大大的杯贯,过使聲 白色種族主羮不消除,美國架白人將 教育,及發區等方面,避受的戲視和孫,她然樓底地狂多時的發

蹀殺事件以後,肉类

力非讓步不可,從人之希望才會成為事實永遠處於兩個壯動中,过两樓入既要共同,令到大欬人被剝奪經濟利益。〔乙】 所粗戲營必拖延,或是陷入僅持局面的。生活於一個就會中,就必攷两者凫 馬國人某一地區,當地白人便常檐該地 點數十億後,適當 從哈里疉聲明說起

,白色獄族主農正是美國黑白人共同生活 方,而令到美國大墟市出现費讓黑人越來 穆如質以償,蘇金錢诉 的最大泳褥。

龍华中的現:。(丙)在㬎人竟民區內,,而不能醫治它的病因 故員會綜合酶查所,作出下列式,隔離與婺竂分犯釙、吸,及依社會草植物實的,而是「個人期肚

英爵對和斑的最高决策,哈甩受第一

一碗 將一的

做人與英國社會上

金博士

園

生大

德

自由自决、

觧圖勢大畛世

日五月六年 八六九

今年五

馬尼亞

禁止美人投

安不國法值貶錄英

不平和火停猶阿|

克拉伊

伊

及

埃

佈退出

ལ་ལ

汗富阿

朗

蜜拉哩

度

記者出境

百亞丁

退衰力勢亞南東在共中

EP

界

洲澳

度

十首毛里

求斯島宣

西亞理

靈坤存水二百二 成首况

甬台港九強!

吉育未談和烈仍戰越

套繁濟經定安港香

北

蜀西