1968-06-01 — Page 17

賀一第張五桀

日六初月五年中脛

WAN KILI Y

日一月六年八六九一麼公年七十五國民中

爲站。

助有期粮適員店假薪有獲友工旺市簕端年合

想理乎超銷暢貨節

。成二添業營士的,迫擠通交,增倍意生市鄉,衆客遊郊,旺壯品 神祀蝦魚鳥三味海酒烟餅糖,清沽子粽,手搶果鮮,尾爛少絕貨各

(特)今年蚶午站由在廣大市民的奥

品。 各行向法國訂貨新滙約暫停開出

若干在缺庶料之外,普遍極爲道是宫去 塑搔黝事件以來表現發好的一個節日,各 縦應崮價Ê隑告,很多有隔現象。 昨天商售的手多數活潑,分 果 抵爭,甜食品市勢更壯,售價方面疉然大 都較爲晶實,但也不影响市民體質興趣, 至於前往遊會龍舟競渡或其他實與活 對者,同樣也相當熱股擁,爲多行帶來 签衆的生意。

押滙付貨取消

大部份仍憑英鎊 鳥對法裝貨出口,銀行買單照常 包貸歎極慎,賒銷旣減 港貨部份改付其它英歐口岸。法郎 現鈔買賣靜止。

(

綜合報導消息:香港百萬市民,炸 一)日都一同興高彩烈地渡過4年的 粥午生節,在各種利好因案的刺激下,今 年 節市的楊好簡直出乎滿干嶷線意料之外

-巴黎方面的新買品,兢乎完全中止,发 上即侠訂貨恐怕也不可能獲得正常的

,用長法國上予萬工人罷工影所致者, [製將會有一般時間至現昐節狀態;與此同 時,値得淫窩的是西、日本、意大利及 英國等國家,飛將若干同類貨品加在 捷售,就區擴大本港附塔,取代原來與 的位置,包括有原料,因械及其他日用 品、食品等。黄易商表示:如果洗緻的 對局與在短期內仍然無法獲得啟風的話, 那麼,北京日在香港的產品市場,將被 其他E案同類銳步取餐,也是十分可能 (特凵法國情日 益惡劣,髙應於開出,因爲他們露焦需待局面戴震安定,始 ̇批失,故多不願購買,市場上法郎自由度 |份本港乐入汰进优点共值三千四百餘萬元 的事。根擴本港官方蝻計:今年一至四月 ,普通熱門用說是日本「九六七年,张大,由於當地局警的混亂及不明朗,,在下一步的打算故也。貿易商港務:若干,直入的爲一一口,變出的含一一人,但安 ,魔表(一九六七)年同期的二千八百七十 本港各行內向法网訂貨的新匯約,普遍均:较早時候法國入口商向港訂灣的优品,以 鳥按值少做,沼娜情形在法膦局勢未受科餘萬爾加了五百三十餘萬,增幅含百分十 謝

DFA或D/ P方式去染性,目前均暫休 有效控制前,恐怕無法改颺 反映在各蹓第六鈾活廠,而且現 事件以來表現录好的一個節日,這不僅安停發出,将融付货多告取消,但已收到: 撈約璷則照營運出口,銀行實車照付,皺恐情况再去惡化,可能會損失;不

八舌,港貨法共值八百五十餘萬元, 於大多數市民都以歡愉的心去进一

貿易界人士則推稱:香港和法之開一夫年同期八百九十餘萬,則略热了四十餘 常,市面上法郎之現鈔罗光靜止。目前潮‘過-如果已收到英购或送元無約者,仍然的貿易交流,刻下已在迅速推中,西市,萬元。 天,無明了帶裱的局勢戶已被徒安定,從新 漢貿易日堅魨體狀態,巴黎之靜置發幾告 照營裝還出口,故此,迭代對法檢出,大 恢復了以往的正常狀態。

全部中止,預料法 俄港將有一晚節期間 部份仍然照常執行;銀行方面對於识付

·昨天是公衆假期,各機關、銀行、洋

, 故若干其他地區同類產竪乘加强兜售:代的單亦受理,並無拒絕,但若 行,此期等均例休息 除此之外,帶以十 萬計算的產業工入,也首大獲得瑞学的有 薪假期,店員艾過狹期,無形中就更添加,來洪风的體勢不但未有和徵,且張態已救 少,有一部份架志品已改付其他的英歐 據此𨳊金融及貿易界人消息数日"由於本港對於米的無銷經質貨 節日的熱開坻氛了。作日各覆應節食品誉|资慭大,此後發成趨勢殊難逆料;由於彼岸。 台區熱,很少出現有鱉湯的現象,這也拓展梦的混糊不明朗,加以若干國電往來 金顯界人士指出:現時港市現

·近數年來罕見者。據有關商家消息:酒的中斷。在此形遍下,本港各行商家商法 艾奎呈現靜止狀態,竟無成交,因爲目館 出售的感的代表性食物———琮子,全部沽可訂海有關爾品的雪原約,普弪已經暫停·埃郎將會貶值的傳說黃盛,人們恐怕會有 一 辨,熱門的貨式溶包括有鮮果、糖、

巴基斯坦及美國夏 致,四月份 外,有很大戲為民來一打汽車計四萬八

精品精,由於後金主有該種,巴東非棉價升成本加重

分時的鮮烈如西證、果、提子裂 -荔枝等,煤搶手,蔥業難喀售公司 【門市生意酒酒。副食品的鄉、啓 肉,牛肉,滋味等,亦爲必福志物 ,古勢十分壯旺,部份甚至没有供不應求。 現象,成憫也普遍上录,但抓其如是,也 沒有影响市民的渡節興趣。

·港郊區及新界各地,昨日的 市民前往號玩粱興,同時鯤龍舟競渡 ,顯示大家都沒有忘記號鸯耪的遽假方 式,各交個孔道,車輛不絕於途,行人如

紗廠接期貨挽二萬包

供應轉緊局部價提高

十至廿支升十元,卅二至四十支A級及 卅二支B級各廿元。半精梳與全精梳仍企。

蝤,公共交通鮨然加班服務,仍然不易疏導,有關行業的生意,則多告滑旺,商像紙廠由亭,大月一日)約讀一萬包,同時又會告降低,當時是十万人 現一派笑逐壐闢之服。佳節過後,預料本港整個工商活刚今(一)日即可迅速恢復常

,又略過高,而速轉去巴基斯坦棉|支棉紗製包降十元,

對法貿易交流銳縮中

巴黎新買盆幾全終止

法產供港將有一脫節時間 德日意英廠乘機在港兜售原料機械

棋選之生產成本增加 百九艾

原商告說,新! 一的價格必然會影

日橋南出口 共二萬餘包,大曹史、二、四十 蔡直精之慈由於 监微廠售出,支線紗每包降二十元棉花收成少以及 月有相當 培林丽向渺。現在北支、卅二支全世界之需求增加。

滙外制控緊加尼印

賣買價官照概

匯外得所口出

內

。止廢將亦扣折匯援

旬需商入翰,匯外出售行銀

外,約匯出開

K金市不易上升

美元同順英鎊轉穩金市更難拔企

(特航丷作爲公]之西金麒月在十四萬 以增存在婚行有底可白果市疲, 一期,金銀業貿易 左右,相當收。

白果薏六十一册.

·印尼中央眞行 要控制外屁变

新金多到賣盤轉多

上营逋耦菑十 上主米粉一包脏

在本選實施的 及箱,六十八蓉。 條例之下,做出女殿上庒米粉、裝籍 外透證———印尼段拼 不包無,六十四十 所得的外圈,售于锍先令。 入商以在與外驛實 上主米粉一包括 匯用品——的椹變,將 不裝箱]五十五十 由政府根搁输入商向外合。塲休金市拍, 大賣盤萬多。 政府控制下的外匯交

普通主米粉片/特訪問金融界人士。 二、本黄金之 環,部的估二百五

八亦 價格。

「除了一些例外的

只逹飽和。:

·情况,按出獎野外 蔡不泡柢,张十九僻現階段之金市, 證的私人交易,一樣 的普通生米粉一包響離大邪,此因。 扺不裝箱瘺苏十一蕸 ] 由澳門來裾,不能生息,木者將,七五,榮還股篇次,及西采,199

過去辦法爲根田 聰在揭示他們的出

·文件之郎可惜

紐約證券即日快報

易所的出質而定下產 不包紙六十三雄;魏其對於K金後市 存底非常丰厚,港九六美元今後似可可抗白果,而说就是一 普通庒米粉(裝 寬如下

出型兩外彌,搭在三星期中,售于私人通過外匯交易所出 許多難出窥將他們手中的外窗證,留到最後時礎,始行出售 ,期望中外選 在新的制下,外匯銀行,大部分爲震營鐵行,立即將檢出 鄺所得的外圈,根據交易所的牌價,折成印尼幣,結在感出商的 月

銀行將外面妈于除入面,入實必額在十日之內,開出信用

干

開市交投頗呈活躍

半小時內成交一八四萬股 物品投資有限公司香港分公司枚樂夫電算機 (TE) BYERSEG BEES PO•HO 卅一日星期三快電報導:紐的尾嗽, 按稱紐約团日,當地湖五月 柯林無七C·

·約踞券交易所在上午開市時之泛影相,七二七五 市情呈現活動。入市消

阶善 ·五四·七五

當局艾實雜,過去中央銀行出售外殼外匯時所給予可以 逹到廿五巴仙的折扣,也將予以廢止 、

大米海 江米綠森嬴六十 巴個一半,C!特

退蕉折扣在過安基被認爲幣要煮,用以就點國內務人向一 也齢于印尼外腰的國家,例如美國,精買他們所帶的貨物,

李雅其間少六十億元,由於被柯 絨因預算之作舘步,微收百分 英國鋼 之十肘稔案,將會得到用

羅館巉五十九刨航,爾家並不是印尼斯人通常除入的主要來顯。 增加。

二千六百五十摄。 EL S

亞洲各國增產一成二

世界食米生產量大增

一、英聯邦秘传进来 爲在過去數個月世界 市場食米俄地雞 小

較去年添干五百萬噸一段——君,十分价。

三號米七十五 頂上一魏米六十 十五 一做太早不能加以估計:中米六十四 頂上一號米碎六

網彧橋 近

四十支棉紗遊出四]香港的原棉染由二)據日本汽車工業會 月底價格低一些,

夜俄怱如果縦

溯價進口已

泰米貿易準價

入口商購商

各類橋熱而定,但廠 一十元,商製加價將是一般

4000

四

乙級百保升

五保升透

·十證保升糯米。

八上用完葆升白米 八十四

上米淼五十號

五保升白米八十

百保升蔡米七十.

十保升白米八十

脚,只能泡保值作用 收治已超耀周六一。 浙江集MAR J弍十二五,後市不完,多買平曾亦可根 易科夫成本所保,金。日本魚翅,供

111.00

三七

四四五

-·

四九五

本不馬上升,將盤薩 市,怅價格榮

#11104.

疏供魚水鹹

一節端渡歡民漁:

担百二挽成

衆較魚餃鋡黑鳝門

(特氙)港九两地生猪市道,昨日})成交數仍有相當,由於端午 保,大煙來北宋皓增,亦濺,全盤說千〇九十,大陸續升二元,

按此間生禭何消息:昨日衆市,因迪市,肉食網,大交投仍有相當 上月。大陸供未坻覆截升二元,新界判定。大陸四千六百頌

船,一百七十元,一百六十五元,一百六十元,

,一百四十元。新界上市四百九十,其中

八十五元一百八十元,一百七十五元一

中五元,一百五十元,一百四

1廿五元,二百廿元,二百一十

--五元,一百九十元,最低一百八十

朗好,營業楣比平時對象百分

* 因嫣午節今年起被叮后必假切,一般民店空間時間去妳遊套管沉舟渡,故一秒既從帥校低價格實 乖答的大地。

入的棉花將近用完

就算在市區內西发喷器积往茶樓滔像午陪,亦多乘搭的士,因此,昨天的士生意後共付出們落梅幼紗價格做 非原五價格之上部。 穩入加深

衅院之生意,因過節及公衆慢期亦轉星暢旺,一般院多舍滿座,在娛樂節目中 ,消費衣恋者,無其发電影了,不時出生就已經不算,假期中則更爲爆棚。 : 〔将萨》昨(卅一)日眞在溽端午節將薄毌,猪內及境内,十分俏准,此因島 安定社會經濟繁榮,民購買提高之效。

四戳上升,大奶哦錘斥五元及五元二角, : T螫斤四四角,中上鄉,每斤三元 假亦升,不頂中每斤四元,黑中每斤四二角。

喪假平舆上瘾毎斤二元八角及三元六角,中鴨每斤三元。

上猪肉包厅三元八角,正赤肉,每斤四元六角及四元八角,猎脷烶厅三元四角, 脯肉厅二元四角,排骨每行四元四角,座排綏斤三元

牛肉舭每斤四元八角及五元牛毎行五元四角,上平融厅三元,酒牛腩郎斤 二元二角。

她稱每斤二元有些且得二元二角。

·白茶芯,惟斤一元及一元二角,芥芯每斤一元一角及一角。 生槃毎斤六角及七角,臀圍到多斤七角及八角,紅蘿蔔厅七角及六角。

作嘑心端午節,部分醛榮,轉至上升。

及五角。

白菜每斤五角及四,臀豆角能行八 角及一元,占豆角每斤九角及八角。

輔定之蔬类有:冬瓜斤三角及四

角,隨展每斤六及及五角,凉瓜下降,司 因上市轉多,包斤七角,而瓜每斤六角

你若艇斤一元及八角,敬仔展厅五,这 角及四角,西泮榮毎片六角及角。 內地鹞鴨鵝分由惠州 梧拊、澄湖

海子鹞供良証大宗,鹽類特點是骨敦 ,肉嫩、無味香,但說實二斤平選三厅 ,新界三為也比不过沧莎,節酢需求极 上揚,各種平均厅比平時零沽 升一元,閱鴨每斤升五亳。轉級每項約 約杳五元多至六元一斤;鑄、邓继 厅由四冗中至五元。唱腐每斤由三元 三元平,把她每斤約四二角。

淡水魚以疏魚、大魚分由梧州+號 州過識,價平定,魚每斤約三元二角 3大魚银斤二元八角。

迷股市暢價高,近八吋長的大蝦碌

i毎斤售至十元;中五元多,比不 日發動角一片。海群石斑來徐书过,健 起齐不大,虹無斤將售十三·四元,

魚,角五鴨鵝,元一升時較隻雞

榮繁濟經會社定安勢局

市佾分十品食副

揚上局部價售零

。浮亦菜蔬,

數蝦

角

,棉紗成本相限對姉 提高。

生油市價堅疏成

新訂不化日生油舊訂期價略高

美米價偏高墨米多粉

特籍今年第一各棍費用 接等

八十一元,現在

岛于楚來的棉花,向泰國 - 因之二是燒近點↓ 棉紡廠商指出: 至少二二個目前泰米葳 元元,做减化。 就合,向泰國訂開出於東風米,入口米商 一,預料第三季鞅國米 目前美國米 「盤價殊不相稱 昨據米兔人士 因之途程中 油圧對豆油朶油意態闌珊、旧来豪国米自 已經合,本大米商打 非洲牛油,吳冠一入口商沽田約近二百 入口米商跑舊增加 墨西哥米不金直岸有, 油,目前市仍夜談, 搽一七一元,大盆桶-合交成一套一元,向泰國訂麟,現時泰萬來,由於今年第一 懽一般假位,做皇一七〇元,鑽石 日本癸籽油,吉度 画百色 三极大米c 三月本養 祖,大樓香牛油,雙A轉一六九元 原生種,現拆0

I F.每噸八十 蔣的墨西哥米,是透 憤怒宓陳,宵為牛油,嘉禾轉拆一七八元元,大盆亦要問, 七鈎,運河本拖上 過一家行打撈的,一 | 亦少買變,日本葉生,寶倒轉拆一七二號 但少治出,日淸本 「油,新訂來不化算,,本年度新程师荣沽 洗碗狳九十九至 遊價訂貨,七,八月 花。大陸濃香生油,一百元。日本豆油 付船假略提高,日本 萬一八:花貨,無拆九十六元,进 燦豆油及菜籽油,油大發一張沉元, 天有到,大部交花 庄收花為域,對現貨 岛生油,轉 大益投九十四元, |及花實未感风趣。大七至一二六五,大盆 現代現銀股落。 座菜籽油,茶涼多到堅持一二五元,遮日 香油,勞工現貨 ,各家攻花冷吃不消 少沽出 殺一四五元,魔嚷按 一之心,濃香油價堅,

日本爛生油,七一五元,五,六

錯油市場,阿格

「安全撬油苦無化。八月付船花,两案

成交一四九

旱災難嚴重威脅

會呈軟化,荷蘭金橋

古巴今年糖產

加激單訂外海

裝西製港 顧光受益

應付力無呈幾產生

臺套萬四十口出年今

【四號到選交,七百

達到五百萬噸 現成因级九富湾,批一九六

【七號到跟交,五

【特〕度消息,政府宣佈,古一元, 巴今年的宾筇盘深河五百萬公,比生、三花同訴一位真元 雖攢標任三百五十萬。

如,合乎世界觀想的精爽因他 之五十。

應套

陳先生目前希望今年 海外要求 之新

比其他各

古巴的袛說,儘管有嚴重的革災,九元,日 今年的收成飛成功的,它相出當一九六四 六年天氣條件較好時,產地也陞四百五十一,美國立猎仔我

卡斯特納傑璩日仍一九六九年智擦定

現拆九十六元.

「楹九百萬噸;一九七〇年爲一于前超

土山二百碗,現供八 三十六元五:

他說,大部份小型廠無法 可能從銀行獲得抵是工廠所畫的

無士

福

,在徐州"

白米調整改低

熟米米粉亦告降

四十五保升白米

小

,番邦儲備局將不髫加抽疑,愛的光學 銀根之壓力。同時美國際 萬衆说 貿易收支機會獲得被動,美元 鉅工業,

OPERNETE04- DYRE ||| .00 對股由人

將息:昨【册】七日咸水魚

五四,南沙德市煤瓜妹花图 時內成交一百八十四蔭性,史劈萊體子 桃市安鼋子. IOI, HC, 皮析工艺根数上升五。铜)

-R2RTHKO IK BEN 11 HO

人口,九七五仙夫立

大大 沉口、控制節

一十元,成魚雜七克

舟担一百二十元至一百五十五元

-担二百四十元至二百

五月港股市勢稱暢盛

交易額越五千萬高位

較上月增幅六〇點三強價升一成餘

r - 六特苞,本年五月份香港股市交投F稱活段,交易數值宇然是刻今年來每月交易最高的紀錄,且在

五保升長身米前,一九六六一年銀補發生以世毎月交易最高的一個月份。根量本殺質料計,在本年五月份內交易斯壁

·美國在生產大 米經提宀由三蒸米米粉精爲改低 來說,經向、七九八〇00,其他無變出。 棘七,九二 而繪至[ 將重新調整的 怡保升白米七十╋保升長身熱米在五月份內以第三週爲及高潮,賣家湧進,各項股票之做但量全面性挺場較長期開之交易活勢,無藏忠 [七十三酶千先会。 两年來僅見之現象。未遇之畫情表現稍减低鉀,係受獲利向社壓力加强影响。不過,一般股票之度位模之四 二十巴仙科將珽爲加,因FOB 個列后···· -特別上庄北五保 于保升圓身米 月份已提升百分之十至十五之間。 1. AA 是梅田拘六至二百四甲級百保升大自 升白米七十五第七十二縠十五先合。 月份南股市交投之寃甘活節 -方面保本港問動日渐黜於安定,同時亦保拟傳海底緯遇興建可甜过 世界保开衛生 十究保升圓身熱 事實的消息阿潑。雖然,而底餍興建與否,對本港股市並無食大的直接關係,他一般股市人士與意象 乙級百保升大白米。

【米七十餘。 萬海底建造實現,黑示今後本港將其趨於安定。他投資者之佰心邀克刺潑而益有加福。容實L 22000 標四百九十萬斯·米八十八验。 卅五保升白米七 不开身之價位大致仍屬稍感偏低,蒸於局勢之遠安,而一枚資金煜求出路多轉向股市喀行,故使交 再被大白米入十一十四鈴

米七十一毅十九章,但上升已有相當,分發股市之走勢將可能用趨於平。

·七十四籤。 五千二百五萬元,比上八四、月份交易數值之三千二百四十五萬元加一千九百五十九萬元,地板更精 外-

保外出米七 苏州升園身熱米 百分之六十點三類。倫與去年同丹比额,其鲁幅才瓦,针去年五月份之交易被疯分共只有二千零七十四萬 「七十四笏十先令。,一,即今年五月份比去年同月之交易斯值增加三千一百三十一萬元,增幅逾百分之一百五十。

泰國盤谷銀行年報摘載

論世界經濟動盪情況

美雖獲得進步,國民總生產僅增二點四,六年最低。歐 洲忙於貿易問題,共同市場成長至遲慢。亞洲趕不上人口迅 搶,東南亞尙在初建階段。

(=)

物價的上昇,使各槟治 費品的零售價格一九六六年高二·八

,又內貨幣之供應食坻加州宇校往年 能如啊,

之平均數字母捕約五%。

而九六七年英國 國內工業生產全而成縮,如願參裱蛋·青低落。木半十月

由以上慈濟耱宇瓯示,一九六七年美

雄僅培加六千五百威英韩 國的經濟仍有相當的逵步,此乃全年經濟、耱伍知地道一億七千八百供英雙,工

.所以假那一盤在某年不跑步:殘值增長一绍,但同期的物質數亦相

欧洲自由贸易的

缺點。阿外之鞭學與啟內發生之弦種問題 ,雙爲影响上述個夢硬化之主要因氣。 歐洲經濟分析 一九六七年歐洲各國將布都忙於貿易的,另一人名含該坐

七年顯示了來淼贸易.

傅至一九六七年,

品色催佔二四郊,於

俄英之變幻中,政治一向佔佈於一 勝出不窮,就是一些最先進的家如樊酸. 地包,而於一九六七年中,政治局 洪冰甜氣漵生刚 今集群式要的角色,如越戰阿以衝突:黃,在過去一年間,最令人忧目菑心者2,由於別進越戰順大軍區,美政府的支問題,如幾乎歇洲所有國家都幸 七年厢,英國國內,易的度退,終於

有离示出其时左右大局的作用,但經濟,莫過於炫戰之不斷品级,使過度 所佔的比金則遠較往年出; 為酷戰爭的人們至底为“ 低持的「甘透進闾合會到,只靠蹲腰之心,對於止

英參院所否决“

本年年底在里約憼内直於事的。該去一年間,各可能抽於的來被 你能对傅 傑和干之努力,收效仿後,

美國經濟分析

小所獲得的治

影响強大,尤其丹,

和典!