1968-05-29 — Page 19

29 MAY 1968

亘

期星

台九廿月五邻八六九一群公中七十五层现管中

入口輪船預告

出口輪船預告

(ES)

“阿 名 (何處來) 運 年 DALNNY

日本 昌盛丸 MASASHIMA MARU日本 夏粉線 HERMOD

日本 香港怡美和THOMASEVERETT 吉打星洲

日本 李利威 LELEWELL

(日期)(公司)

廿九 土

廿九太平

利順

(沿名) 山伯丸 率競根

桑那

BERGEN MARU ARIZONA

名 YHMAHAKU MARU 新加坡

日本

(EMA) (日期)(公司)

九聊 九大三

譏

HALLDIS

印尼恰美利TAMURAEVERETT 印尼 海

变

JHELUM

大酒 日本

廿九天鲜 廿九鱨粥 廿九 多利G 廿九 古

BANEMAREN MAERSK

嶺斯爾總統PRES. ROOSEVELT燜尼拉

#HANG SANG 错

EASTERNR ANGERE

大家樂 TAGAYTAY

九恺和 九 言

打控式

北海道

HOKKAIDO MARU 日本

#TOKALA

莊

MACHAON

英就

柯雅近

OREGON

九龙古 背幀戮

PRES, ROOSEVELT =80

CHUNGKING

爾機

哈定燃油

BERGEN MARU

PRES, HARDING

ASCANIUS

您

2

FELLICITY

台灣

*$

TJIPONDOK

非洲

響錯

PIONEER CRUSADERS

H.K. MERCHANT

廿九熔絲 长力,太古 廿九大三

廿九太古 三十 利 三十驟 三十

導線H BENVALLA 哈定總統 PRES,HARDING 群

BLISSFUL 若松兇 WAKAMATSU MARU新加坡 笤 G DALNIY

雞 美國 印尼 徐软歐洲 英國

「儲 JHELUM

印度

馬拉

紐約

大锪丸 唐伯利 南非好都 沙村馬士

DAISHUN MARU TENBURY

日本 嚚洲

山城丸 北海道 輪 三十卷身 三十腐为

香珠恰美和THOMASEVERETT 日本山

YAMASHIRO MARUBŹ HOKKAIDO

九憐戮 三十怡物 三十糖成 三十多緻 三十二雞裕 三十进行 三十糖糖 三十三条行 三十二 三十二

棨

E+ * 三十架 三十部

餅

三十年

MASASHIMA MARU SUN 新利華利 SUNNYVILL 柯利近 OREGON

三十 希利麵

说+

富士丸 FUJITOKU-

诗巫古書

HUGUENOT S.A.

SALLY MAERSK 甘为 NISSHN MARU

三十情 三十攤战

烈那線商 RADNORSHIRB 纓 O MONICA

盒子馡 WONORGIRL 找

日本 宾國

十

三十

M FERNSTATH

+ TILLJE LYKES 都

佐希安關

TANDJUNG TORAWITAN日本三十中央一金和時 ASCANIUS

KWANG TUNG

GEORGE ANSON

**** SURABAYA MARU 大糖恰美利HUGAEVERETT 約器 JOSEPHINA

#SIAN YUNG

準

大中山

美國大西洋岸三十多利器 美國

星 HERMOD 三十二黼 淡豐利 TENBURY

Fដ

古

麥賽賽總統PRES. MAGSA YBAY 僰洲

HALLDIS

有大津加地

日本

带一

筋明丸KYOMEI MARU

覊花拉森德

Ex

卅一大牏

TAICHUNG SHAN

日本

DOLPIUS

日素丸 NISSHU MARU 大中山 TAL CHUNG SHAN 新 印尼恰契 TAMURAEVERETT 新加坡雅加深一白潔

利物浦

明晚吉香特

KOREA REAL

雞

糸]

菲山隆士 PHIL«JA. SANTOS 醜 力打鹦 NEDER RIJN

歐洲

一日浩

TANDJUNG TORAWITAN聯符失 逮

SURABAYA MARU 新加坡印尼 週水丸

打楼 日本

一日 卅多利臘 州- 太古 卅一興邦 光一日略利看 日中央

太难

WAH "HIO YAT PO

缨

航

|英法德合作發展

歐洲空中巴士」

[西北航

刺之間中途經由冲網易鬱的班次。 行短班次,加了一讼次來往東京奥恩尼 近已储其往來東京馬尼刺之間赫赫之飛 西北航空公司發表:西北航空公司

途經由冲網機,此外又增加一班文中途一 史由東京塔玛尼刺之直邊班裡,一笹次中 目前煞航线之飛行著班 '包括一斑

東京馬尼刺綫 最近增加一班

經离冲概的班後,一項改經包於四月 } 以色列、法國、冲楣、意大利好東西式版是內阻

一日開始實行。

景光丸處女航酒會

沒有噴射进耱容來東京與馬尼剿之間 ,展期二之喷射班槽於早上八時卅分自東台灣,日本 西北航空公司织在鄰基、三、六、沙巴、綠、 、基加坡、馬來西垂

公時抵,六剌東間*

之唯射距妓於上午八時卅分自京京起飛, 柬埔寨、平 ,乐搭銰斑被乘客可控取辦失機,凡期六隔島、北快

另一無機,於下午 馬尼 刺,中途並分别供只利用業 卅分自東京起飛,到神那馬上接繞該公

午京

由馬尼斯返航班於當天飛返東京 立 一一時自馬尼刺起飛,

由於英國褡以飛機公司發展出產之一站理艾羅利,定於昨日(五月廿八日要光丸」,保於本月中旬建造完成下水,而處女航來潮。體分自馬尼川越織,程碑京萬六千九百九十五磅,其四宗的捷群英 (特)本潮大信號菜公司代理日本小山海運株式會社ㄜ 「 接下海的捷恩正在加利福尼亚州市深植于其讯

射徒引擎 此種引擎之「空中巴士」 可縠客二百六十五人 英勞斯萊斯廠一億英鎊合約 生產一〇一一式巨型哦

「空中巴士」的前途問題。 英、法、西三真合作發展出饉之歐洲[ 實際參加部份的涼,因此引起了由 〇一一式瓦型喷射航擾,英网航空工梁界「偕夫人及公子離店返國,汪假商個月。

梅花錶董事長抵港

自機初月五年中戊夏

核公司生燬之一〇一一式瓦敎喷射杭楣的 引離,渡航空中巴士式瓦型机数,唯有 公司釕似一龙英雄的合約,以生在各該強 英國勞斯萊斯廠只害得吳國洛歇飛機

[二百六十五人,可飛行妪洲航至。

巴 聯合航空公司近即已佈訂購 一 英树靚穎最大之私營航空公司,英國廠董事長對立,戀花堡風加坡代表高美怡 自滿,民於公司驕經理事学位,梅花慶套 脚片說明(右至左)昆公司秘真

HALL貨三常張五第

{C}一式,負實在英驛以外之戶弟工作

斯厳則表示有此龍力。 品生產之空中巴士製造必要之形。勞斯萊 一國,向勞斯萊斯廠來強調廠是否有能 力同時搭歐洲空中巴士及爲许歇飛機公司 與英离西路合作殘授歐洲空中巴士的

今年夏天會商討共飛機設計而定。 式空中巴士,有賴英、法、西盤至斯政府 歐洲國家是否真正1

瑞航署任經理

空公司,將在歐洲拖笫一些美製空中巴士 在用途設計而歐洲國家發展之——三 广式空中巴士前爲程用途,英國聯合航 0

·洛歇飛核公司發展之空中巴士保爲

有限,两者必會在梁上發出獨突。 |熱舞爭性,但航空界人士則開爲民航市堪 臺洲國家發表之空中巴士两者之間並不想 一開英展公司的實人强關英

【公司昨〔廿八)日下午四時早起,在牌上隆行丸尾酒會,招待各者爲直飛東京开播, 述貨商及梁等

「光丸」定今〔廿九日,開在小出來,

後者則在冲烟伴替。和二百五十個,其動力乃由三千四谋三十五帅馬力的透用

共茗部旋轉魔之間患則還十呎,當局不

無黴塲迎迓時情形。

璱士梅花膠蛄版度事長野立,日昨乘 国際武力代强路商公司被經理石越位等於 ◎公司皆經理帷榮發,都是三消武宠,大伙山林鼷藏· 抵港服察其日楮熱盛少梅花廚表双亲。鷄尾酒會招待嘉賓。〔左起)小山食社駐香港代娄山川烤波,大

國,日本小山雀世斯密貨的「景光究」之女款低涕,昨日股 截郵時間引發對的

蘇愛士已抵港

尚有航訊刊在

蘇黎世瑞航職員蘇愛,只由瑠土抵

海,就任署理聯航港站經理之職。職前結

第五張第二頁

時日

2 、智慧、比利時、奥號二三九九大六四〇四 六時 油敎加、牙買加、四版本 [西六一七二|珊着二四四一六一| * 100K |||||POE I

輪船停泊處

- 110LINES MUUN MI

KERTOI BE TIM{11

MSTONES KKKIO KITT

KEIKO MARE

SILVER DRAGON 安江

MIKANA MARU

EASTERN KANGER

湖藏圣龍九由

段英 九九剑湖

0:30 7.34 16.02 17.06 0.04

【表刻時車廣九

九至湖藉由

到光麵 關湖賺到九龍

7.10 14.25 15.34

日日菑丸 英

NIKK YOU MARU 大備、B12

EASTERN QUEEN

*

AZ1

7.32 4.44 17.12 18.22 8.38 9,43 17.64 18,57 9:26 10.30 18.40 19.51

6.38

7.40 15.33 16.41

HANG BANG

.B32

7.10 7.48

8.16 10.19 17.29

日费光丸

B 2

8.55 17.27 18.32

活觸地

6.58 10.05 18.33 19.40

丸

1

ARIZONA

DOLIUS

A25

JHELUMTM

B 4

YAMAHAKU MARU 1 4 201

TA TUNG

丹·布稱瑞士滿 KNUD MAERSK

NRCKARSTEIN ~

WAKAMAATSU MARUKI

VALENTIN

油農地

九五巻

九麗樓

抽農地

A 9

權力加

青州至深圳 到大沙滩 大沙瓜開到深圳

上午10時25分

英烈娜照 日通山丸

RADNORSHIRE

OYAMA MARU

一

丹獯夫

轉成

梅

10.34. 11.38 -20.00/1.21.03

11.43 12.40 21.0 22.09 10.00 - 11.13 19.09. 20.14

12 Đô 1958 21 7 2,50 P1 là 12.22 20.07 21,14

13.40 14.49 22,862 13.09 21.19 22.25

14.5 1.5

(6)

19.12 14.24

(B)新浪期六、日及公索假体閉

深圳廣州(中原時間)

深圳

(快)下午12736分 下午3時10分6478号

14:8259 14959 F4-2962643

英多利士 蒸茫

日山伯克

港外綫輪開行時間表

華僑日報編譯:「中文本」

公共衛生市政事務法例

四

大個

四站

四部 多利響

***

EKO MARU

日本

四日

I

HERMION

日本

比數響丸HIYEHARU MARU

日本

大豆 五日篇邦

EELLICITY

:台灣

·TMOR

作

明HAT MENG

EAN IBERIA

-古發 樂

根丸 SHIMANE MARU

穿

LINE YAMAĦANA MARU #

大科熊丸 TACOMA MARU 三生丸 MIKASA MARU 登錄 PIONEER MYTH 金賓來丸 CANBERRA MARU 路選擋 NOWSHERA 松鱼丸 SHORYU MARU

加糖 PEGASO

EN ROSARIO

多瑪露 TONAKO

# WATUDAMBO

串年奖 QUIRINALE 力高 REGO

北海丸 HOKKAI MARU 鲜威丸 NORWAY MARU 昇土加英 FREUNSCHART

* HASTING BL

山 FERNHILLS

饗永山丸 HOESAN MARw

ATLANTIC SUNBEAMEN

BESPAARNEKERK

丸 IWATA MARU

日本 日本

新約

日本) 喀巴厘

隆

六日淨還

六日偉岸

印度

六道裕

六月 褓 H

酷

安翔環球 安 嗯

撕偷城丸

微

西非丸 大打荷聯

RECIFE MARU STR HOIJAND 定KOTEI MARU 接黑州 BENIEDI

羁

KERGUELEN

TSING TAO

HEERING SUSAN

ANNA BAKKE

ANSHUN

COLOMBO MARU

AMARINA

NATAS K

高雄雞

日本

國㳦

辦

將通

士丹伦 STEINTOR

伯

京

BUZIONOGIR 安江 ANCONA

溯

==

搭乘

安品BB-PASHINGTONMAIT.蕊不塞西雅圖二日 陳來 FERRIMERES. ROOSEV8LTE✯

二日

NISSHU MARU 惠惡FORTUNE WIND 大雞山 TAILUNGSHAN 汶萊第一 BRANEI NO. 高密林 KERGUELEN 達寶TANDJUNG SOP1

一日

R EASTERN QUEEN 深

荷蘭士艺HOLLANDS DREEF 西南非

***HUGKEVERÉËTI 加城吉大意如光線 謎蹤

觀 名錄 PIONEER CRUSADER美國 **TJIPONDOK

南非好杞雞S.A, HUGUENOT

WAIBALONG 南非举 二日票JETLEY 日本

日本

關弈

加拿大

印尼

挑覽

逛古件

一日-

新加坡

谷

洗婆量力二

MUSIKKOMPRES, HARRISON ME

ER

曼谷 康州BHINKY MAR 日本 BRAF WEST TALIA.

IWASHIRO MÄRU 日本 YUNNAN

三月

讓

三月 太古 三大三 三日集

MWBWMPRESIVAN BUREN ZE 哈利神鮮魷PRES HARRISON 美國

#KNUD MAERSK

白糖康 三日糖糖 三月

## NEDER RIJN 物糍 GARRYBANK 黼哈士純戀PRES, ROX AS 蠱 A SHOMRON 明 A MING TAI

✪ HALLDOR

HA HING

欧 四段

四合

新興館

榮

###PRES. ROOSEVELTEH

TIRTAMULTIA

西南非 歐洲 新加坡巴生 二白永翼

二日 日本

濃拿艺利 WONOGIRI

# KERGUELEN ŒEM:LISUSAN MAERSK 安德城丸 COLOMBO MARU 利西非丸 RECIFE MARU 安

ANSHUN 重慶CHUNG KING MAAK WASHINGTON MAILHİPE

佐治安 GEORGE ANGOL 澳洲 多寶士湖士數TOBIAS MAERSK 典鋼 #HEERING SUSAN

#AMARINA

大寶石 TAIPOOSEK

PARAGON 響功

#SHUNKA) MARU

香港榮耀 H.K, HONOUR

“......”莉 | 時橥榮 SLOVENIJA

混珠,

SHIPPER 非貿易$8.A,

DEWE. WESTFALIA..

西意

段

新加坡病能「四日 雅加建設加煤西日

网

日本

日本

洲

發嵗节 打荷蘭 STRAAT HOLLAND日本

白白

# HAI MENG 大豆 高您丸 KOTEI MARU

專利懷獅PRES. HARRISON 大豆 美輪子特悎丸 WASHIRO MARU

永選邊利地 BENLEDI

明光丸 MBIKO MARU

創新

♣ HALLDOR

#FERNVIEW

号

漢行繫委内瑜拉五日多利属 懷潴

西南非

二日

獎谷

旅加進漠水、二日ˊ南

拉丁契劑 二传

二卷

澳洲

太平棒

三日*

三

二时

三街

機 精選鈡户 馬尼拉

四日

GARRYBANB

日常

五日 參利順

IN MMMMMPRES. VAN BUREN

五白糖:

EDDIE KL

五日澳洲

大路 星洲

六

食安 HERMION

東加拿大

當閘YUNNBN

日本

大大海翼 HAI HING

光髀丸KOYO MARU

山打根 新加縫

靠

五日多利

六白粥

歐洲 妻梨 美國漫

日本

浩

七日 七日 科

HO SANG. 總 UNION BRENDA 營琍利雞 IBERIA

山打根牛瀾 六 情 魁庇妮量乃 六日

绿归

七日運

REGO

馬尼拉丸 MANILA MARU 士打富際藥STR. FUTAMI

蘿絲 SURCOUF

胡饰糕荐 PRES, HOOVER 菲路麽转PRES. FILLMORE 美國 燕利格契MURRAYEVERETT 日本 大豐 DAEPOR

日本 日本 日本 日本 歐洲 美國

八日 萬國 八日隆學 八日 总部

R的丸 MIKASA MARY.

八日 部 八日 注: 九日沙蟹 九日

#KAHIYEHARU MARU NK-

TRSAT

計 PEGASO

ESEA ROSARIO

日本

̇中黨

武林

台大熊

七日

鲁永悅HOELBAN MARU. 北海丸 HOKKAI MARU 爆斑丸 DURBAN MARU 韓

美符

>>> NEDER WESER

星洲

九日糖糖 邊疆文 BENLOMOND 九日來

島提丸 SHIMANE MARY 九日 新興行

PEISANDER 九樓斷 高鐵類 KOREA BEAR

加城吉大港仰光七日大 痘 如城吉大港仰光七日大 鑰救歐洲 北歐 利物菌

七月二卷

七八

姐

加掀失城

CARDIFF CITY

日本

團 CHINKOA

日本

天津生 TENOS

澳洲

九日日齦

- FREUNDSCHAET. 十日斷行 ABM TACOMA MARU

日榮

日常

七日興輪 七日一心为

丸 NORWAY MARD

八日

#

大打奥雷拉STR MADURA

PIONEER MYTH 恳溫拿交 GLENALMOND

#FERNCLIFF 多倫淨 TURANDOT 班尼棘 PENELOPE 香港代表 H.K, DELEGATE RESUMPRES. WILSON 土打菲疹 STR, PRAZER TEAMSTELSLUIS 淨卡頓丸 BOSTON MART

#B GOLDEN BEAR

EASTERN MUSB SHOMRON

胥罪 紐約

倫敦運煙: +# # # 典大西太平洋燁十日色科技 義大西太平洋舉十五多利順

千日懂譯 日美籍

NOWSHERA 業鄉

日本

:

減郎 QUIRINALE

滿番圣山日本八日 壽

# TRANSOCEAN MERCHANTEE FIERINDE IS

三街 南西非區 日本 日本 三代 印仰糖 非洲 健藥

札 丸 SAPPORO MARU 日本 十日衡瀘利 辦 RAVI

日本 十二郵冊 数 LONDON ADVOCATE凴碼 日耱 偶花拉丸, MANILA MARU 卵 近蹴

九日工 九日

九日术古

九日涵碧 九豆嘴

★ IWATE MARU

九日日

十三、鮮物 班

十四怡和 子四 新興市 十四篇來

大寶利 DAEPORI

十大三 山药丸 YAMAHANA MARU 孟買味拉·九日 萬邦

# NEDDER WESER ETMEMUROJA+NA+++ EF FI 路PENELOPR

士打富悅英STRAAT FUTAMI

WALE HOLSTENSTEIN 士巴尼古 SPAARNEKERK

## TIMOR

#BRA NORTH MARCHIONÉSSWAM TE

ÆMIANMMURRAYEVERETT MÆ SE

津大群主

四業樂谷

南非

歐洲

長洲一綫

香港往梅度

香港

·上午七時正

香港往長洲 上午人晚二十五分

長洲鐵香港

時四十分:傳統型」

上午九時正 上午十時正

立上午七時正

上午八時四十五分作

上午九時四十五分钟

下午二時四十五分

下午四時正

下午五時册会

卞华 三 下午四時十

下午七地正

下午八路中

二時〇五

下午九炸四十五分

坪洲

香港桂平洲

上午十時正 下午十二時〇究分 下午一時四十五分

牛四转正

洲爐香港 上午七時〇五分 上午七時五十分 上午八時五十五分

B

精亭 HASTING

十五

午九時四十五分 十時四十五分

十分

下午七路

下午

下午八蝎學 下中九四五分

下午五時五十五分 下午八時二十五分 下午九時六十五分

【青衣繆

塔門

綫

香港往荃灣經青

下午八峰企香子一正

荃灣爐香港經青式 上午六峰下午海

下午八時市第十二种正

(梛一小時一

(每日轉別麵茶灣往青表 下中午十一時五十分開)

大埔滘往塔門 上午七得十分 直航 下午三時疋 辦十四鄉、養漘

安秋莊、大石. 赤選較流豫

城門返大埔溶 上午八睡四十分 四𨋢洗灣、

深、大、荔枝 襄、深滩、十四鄉 下午五時五十分

號

出口輪船預告

(铅名) 调 A 蘇羯線 OMALI

输轸歐洲 十四鐮村 士打馬特拉STRAAT MADURA 新西 必加開 PEGASO

• 长弃绍

[璣

(BB) (AB)

* CARIFP CITY

WINA

新’隶.因十

啦攬

大

南丫島綫

+PYRRHUS 鏈斯濕線統PRES. HOOVER 遢 #BENDEARG # A STAR ARCTURUS #SHOMRON

豬

十三、太古

英國 倫敦滨金 競斯澤。

HIRADO

十六來 十六 新翼书 七太平

ME VAR

上環或利開撕往樓樹灣 榕樹營運上環戒和農街

湘潭斯鋼統PRES. ADAMS

青山

KAMBODIA

FLINTSHIRE

SETEMBURYBATES

鑰 HERO

:

AMELECEKILIE MHERSK IN

{MWA" MELBOURNE MARUBERTE

➡ MARON

W *HEMARTY

*** ANCONA

十七雜 十七蠻

巍教顺洲

十八怡和 十八僰迅 博大常加號搭-

十九多利糰

+

*

十五黼糖 奇峰PIONEER MARU

* A NARA

W KWANGTUNG

ELBENÉ KEREAMSTELSLUIS

+ TENOS

悲保: TIBODAS

興國

陳爽

澳洲

真爽

HİKOSHIMA MARU BEKIMU

# # SENSJECS MERSAR

EL AMOST

**MLA BOSTON MARU

AVA

* METOHIJA

★ BAIKAT 奧登堡 ALTENBURG

FAUSKANGER 客車轉統PRES. FILLMORE 比

東加拿大

三集市藏看

日常

洲

歐洲

新西廳

ELASTING

CHINKOA

波斯漢