1968-05-25 — Page 18

哈定總統輪

蘇丹、風及 十二時 宮寒、荷葉、比利時

(明日空寳)

沙地阿拉、燒及、 比利時、丹麥、富來 |瑞典、丹髙、台灣 印尼、柬埔蹇、洪灣、尼日利緻、巴茨 、襃典、酒、英磴 五時、台灣、日本、巴

二九億 東方語K101 法师飂理23七三四六|實長洋行2日10 三四村 二二四二七六 四四〇二 萬行四七九一 二二〇四六一

十二時 莫成亮、澳洲 至

.

WA

馬旅團

由小呂宋來港將於廿九到 翌開羅省紐約費城波地犘

(帕)英照規棘船公司之「哈定」,由小呂宋來 沸,將於廿九日抵埗,落貨物發,溫(三十)日沓行,礬 本排毒喔、紐約、紐訊、費城、波地縻、料克好迷。

力三翌開 ˋ 若松丸

日五廿月五年八六九一般公年七十五穀民高中

寧打力

港抵十三

郵船公司

往漢 第廿八到港

- 花黑特丹、阿姆斯 轉丹、漢堡、不來楮、安神術哲等坪。

由歐洲 | 三十開星

來梅

代之「若丸

埗,起落

,由日本來港,將於 廿八日到堵,起 楊雅,三十日啟行,

間啫士丸

|西德歌唱團|

廿七到港

離港赴曼谷

(特訊】四煞 士諱大旱的馬襟力 歌唱團共五十一人定

翌開往紅海各埠 於今(四)日乘藍

紐西關、希、南太平 二七〇二六 二四六ㄧㄐㄧˊ 、南越、美女、北中 泰科t{{四九二爆航 ${11九九六六 瑞航經理返港 瑞士航空公司 南美洲 *** 18K

100K (18) 楂树和44三〇七二 二十三 與地狁漓行討論樂務後,已於五月廿三日,澳門 IKE KO<]*$ HIRIOI ||杭善由蘇荽北返抵本港

KELE23P0|#KIN|POO!! 和服商旅行團 和服商人組 |輪船電話 锅 四五九七 西北 西三一 苻粥、澳門護本旅「太古 limCD】二大阪 二四○一七二民都 六六六章一 行圈一行十一名,於昨日乘日航瘘饞抵落[太古 四三九人九人 日本紀楂22八一五一璣机 二四四一六) ,該團在普逗留期間,娄花太平洋旅運 如缺 二O一七一步利順二二六十一十焼 二四四四四 「限公司安排遊版港、洪等地名藝行程。

尚有航訊刊在第五張第三頁

開倉和服商旅團抵時攝。

WELCOME TO HONG KONG

[韓泰大厦三井船舶株式會社之

「閒塔士丸」由日本來襠,將於〔廿七〕 台南場,起落貨物,經(廿八日行, 關在正丁、吉布地、騰打、奈丹等煇。

|铁树航空公司客機 港范在並谷。該歌唱 「 團食在大會堂演唱各 一 種音樂的歌曲,包括 巴哈、曼德溫、巴塔 据、怕布變各作家的

海德廿九到

敦乐曲,巴拉姆及

|伏拉克的愛借緻農 愛哥的現代歌曲。 |

翌開往吉打 花大家,營

《特帆)多利洋行之「痛」,「根廷、泰緻、奧地利 由大鎮米高,將於廿九日,實物及日本的民駛,人

-( )日,關於健、米斯及史特拉斯的產業航備抵灣,該團下梯於總裁大酒店,日 大甲、燕生意、高雄、古大鴦、吉打、仰五曲】 內,並婆席港九各地名勝古跡等,一番旅

《村泰雅邦粉(日本各地演唱並訪。圖爲墨西哥國抵港與機場 橫著會

中也有底,阿

吳西哥觀光團

輪山佛

郭略汽湘

式會社

日期

喷颗粒金

澳落港 上午十時正 下午六時半 上午九時正 下午六時半

下午二時半 中夜十二時 下午二時半 半夜十二時

九龍售某處:山东青甘然門教院 或括880003

裕安輪船有限公司啓

MS, MASASHIMA MARU ?認日本〕

昌嘉丸 五月廿九日落實

卅日

444099

直航:士多響,紐約,波士頓波。 的車,費城,諾與克,查理士师 紐奧良,僕士頓,加佛斯

M.8.NISSHU MARU

日周丸青喆

直航:亞庇、古黄、野弘

M.S. "NORWAY MARI" : { } }

挪威丸 六月

M.S. "FAUSKANGER"

,由日本來港,將於

廿六抵港明(廿六日歩

截郵時間

落貨物-獎(花

翌開印尼2日遂行,既往耶加

(今日空掷)

-泗水。

香港商科牾含書院

特租旅團赴日遊覽铭

唹料、寮糍、馬來西

「亞、墨加坡、林、

「台灣、日本、冲、

(前)位於九曜旺角開軟體六〇七丹淇、离、瑞典 就訴 大属三橋由伍茲生校長,安煞烈博

九時

能

WAH KIU YAT PO

士主星之香迷與科 語言所設立之首次班嬬巴基斯坦、黎巴嫩、 交舞中日文化及參觀日本古跡名勝,妙 含蘭、比利時、瑞士 維戀日本旅行團,團保不帶利性質,故

、舊緻、英丽、阿花 皮衆特素,開除該校同學可報名參加並 迎壯實人士參加 •

育成夾、丁、庫农 (一)旅行時間:九月十九日在書撰 料、埃及、蘇丹、非 葛瑾;日期爲八月卅一日(二)洲、印尼、意大利 行路邊,經方式、京鄯、奈恳、名古

、澤、E檨、小田原、陳會、東京、黑、澳洲、紐西蘭、飛梭 濃。息啓漆畫日本十大城市。〔三)費用 島、印度•菲律賓、 :空種共收瀧幣一千六百元〔包括來越船起、加拿大 英國 票,簽證費,日本境內車馬費,行李忠,一、北中南美洲 大時 全運膳宿費,遊房費,娛樂),旅行團 贝在日本加物及歡外自行一抖。(四

(14) 类膑-寮累 十二 校長出日文導師貴實了殿及選擇。

其二集張五第

日九廿月四年申戉府宴

輪船停泊處

CMMSE) (m2)

> >

巡查

BBBAA九 北ABAAB九A

信方悛和難古 睹復央三平信徐榮

大東大誥太 雙雅中大太大

NIKKYOU MARU

EASTERN QUEEN

DATYU MARU

YOKO MARU

SLOTERKERK

WOO SUNG

PIONEER MAIN 業餘 CHUNGKING VICTORY?” SHUN LEB

KINKASAN MARU

CHRISTIAN MAERSK

AKIKAWA MARU

KWANG TA

LJUTOMER

日大辅京土必 正於網路光董德

龍丸至湖羈由

费

表刻時車廣九

段英

8.16 16.19 17.29 8.65 17.27 18.32 8.88 10.05 18.33 19.40 10.06 11.13 19.09 20.14

7.10 7.48

12.02 18.09 21.19 22.25 19,68 18,88 21:47 25.50 11.14 12.22 20.07 21.14

22.83

13.45

16.49 22.30

14.55

15.00 95.06 18.12 14.24

九颜照 海曡然 九觀 輪糊 蘿湖開 酊九龍 羅湖關 或九體

湖籍亞龍九由

4,80 7,34 10.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

22.03 8.44 17.12 18,22

9.20 10.80 18.46 19.51 8.88 9.43 17,54 18.57

19.84 11.88 20.00 21.08 11.43 12.46 21.00

7.82

6.89

7.40 15.83 15,41

及營業

ETO KONGKONG

本

日新下山

社會式株船汽 Y. S. LINE

M.V. HITRHARU MARU

比叡春丸 大閒語

及波的腰蕉收神戶,橋流及 西哥灣貨做,

M.V. EAMOBARU MARU

直航:紐約,波士額,費城,波的 素及糖和克莱收日本各埠及墨 西哥津党徽

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

S/S"CHUNGKING VICTORY AME

紐約、紐奧連斯及高士 廿五日

涂勝快輪 五月

他語:四二四四四元大ㄞ

M.V. YAMAHANA MARU

THAILAND BRAK

山花丸

八日落中

泰國熊

九日行 直航:孟加坡,巴生,庇能,堂買 及客拉貴

住:著金山、繡雀、途經日本

KOREA BEAR

排代用

* 萬邦航運有限公司

高麗熊

住:薯金山、署名,途崦冲 日本

WE-KEKO41-

GOLDEN BEAR

護乐成公司在2010

****9227844.8233297

往:葉金山、鳥省、經冲、日本

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

KONGKONG HONOUR

六月四日选行

PACIFIC BREEZE..

ORIENTAL PEARL

香港榮耀 育

平洋順風翁

大打十三系群行

◎香港至紐約开一)

·養約,巴的岸生產爾士做,紐奧南 義士頓,畫啊士出

東方明珠

·六月十四日收貨

六月十六日行

ORIENTAL WARRIOR

東方勇士

,多倫多,克利夫蘭、底特律, 米獲奇、芝加哥,BULLITH,

M.S. "CHILE MARU"

智利丸 六月

航:溫哥華·西雅圖、建金馬, 非路,砵滿。

M.S. "TASMANIA" (KHR)

遠士文 六月雕精

十九 日開行 直航:三藩市,羅省。 KINGSTON,

MIAMI, PORT EVERGLADES CHARLESTON, SAVNANNAH

JACKSONVILLE,TAMPA, MOBILE NEW ORLEANS, HOUSTON, & GALVESTON.

卌害付貨哼算下來度和大運五排翡翠

豐利行有限公司

HERMOD

夏利瞱#3,

五月廿八日筹 廿九日行

HALLDIS

台大浩、古打,仰光

五月廿九日常 三十日開行

SUNNYVILLE

TAGAYTAY

·紐約、波士麵、表格

SHOWA LINE

昭和海運株式

teed beef. HONGKONG EXPORY LINES, LTO.

行與新

I帆船公司

「必 發」

「加利二號」

陳業初啓

M.S. "BEERSHEVA"

MES. "BERDIKARI TWO"

小廿七日港

窑 抵加当實、泗水、那硭TERNATE

1.S.VENDRES"

萬達

六月

M.S. "SHOMRON"

森隆]

加利福尼亞妹。 -省、藝地好、

M.S. "FUTO MARU”

富洋丸 富門輪

168. "FULL MOON"

川西北太奈

洋丸六月

M.S⚫ NICHIYO MARU

M.S. NIKKEI MARU”

日啓丸

星馬、哥倫坡。

...

日下午十時抵黹:

日洋丸 五月十大常

“NICHIYO MARU”

十二日啓行

M.S. “AMOS

☆此情不往菁梅

協明丸 五月

直透:小呂宋及聖佛度 三十日抵港 卅一日甚迂

M.S. "KYOMEÏ MARU"

棒代理-太 平 洋行 灣話:丈三七CK*

B LINE

資料

深圳關

£4100$259 贵州至深圳 剩大沙馔大沙耀第姁深圳

(中原時間)

(#) 75459 1489259 1499459 1490259

下午12時00分 下午310分 上午8時 (快)

COMPAGNIE 《衣櫃

大寶石

·歐德利洋行将

M.S.

TAIPOCOS&K 寵拶 石叻 鹿。

六月三日落 日下午開行

M.V.

TAIWARSHAN

日落貨 節日下午開行(泊A六號)

樂興 MSMONICA 寬往 西實、金

五月廿八日落貨 廿九日下午開行

貴各車網請到千插落們女四弍種本公司被治姜糖 重括:四四或六〔五條战

司金船輪嗤沙國法

EN

MARITIMEDE

CHARGEURS

絶順昌航業公司啓

REUNIS

快捷新 冷韋設 杭 十

M/S KERGUELEN

唱六月二日下午開

前往:南非、西非各埠·

喂 【嘉航業有限公司讀香

Iine

Japan

ORIENTAL LINE

M.S. "OYAMA MARU""

雄山 丸

五月廿七日精

收貨人禁乎希世灣前來本公司開藥物

用及風火水險導出各壮健人員實地事 讓代:東洋船務有限公司

盛后大镰中8年12號長高大厦九〇

19--240552.240562 · 240572

M.S. "KOTEI MARU”

高定丸 大青椒調

SANKYO LINE

三協海運株式會社

協筋丸六月

M.S. "KYOSETSU MARN”

直通:石叻,巴生 卯日下午時

M,5, "SENTO MARU" SEEst

協南丸 六月

MS. “KYONAN MARUi

協邦丸 六月

M.S. "KYOHO MARU”

行油

客人家業於益司公船郵華渣!

ANKAN

AHIPPING

CO., LTD.

IVER DRAGON"

五月廿六日收貨 代: 安江船務有限公司

日開行

PHNOM PENT

9.8. PRESIDENT

哈定枕物

丑月卅日

5.5.PRESIDENT ROOSEVELẾT.

羅斯福總統的

TOHTO LINE

後M.V.BRUNEI NO.1

司公船輪藻土高

MAERSK LINI

BYANA LINE

書社十式非運海山水

汶萊第一」快帷

盧題:亞庇,賽羅乃 老六月一日收貨 二日行 贵黄付灣搭客票发蓝本就沿易德妆 總代珏;華旅運社

臨士:養浩峰帖撞中康行大厦¥11 售:四二一九八 四七一五式 四四四九七九

M.S. YAMAHOSHI MARURAR

山星丸 五月

廿五日落貨

月廿六日開發

往:小呂宋

***· ERUBE- 448546 × 444576

緣代理:大信航業有限公司啓

#RNE÷<*KM 437065 - 431237

.S. "KEIKO MARU NE

五月廿六日由

五月廿七日開往:小呂宋

M.S. "MEIKO MARU”

日本抵港落貨

六月日需往:小吕宋

· 3 · 448540 « 444578 |

東京,台蒩楹、火·永好一

利費用 越海各收人類對

總代理:大檔航業公司啓

EMEKEK# WW437055 • 431237 |

M/V "VALENTINE"

天

五月廿七日落貨 廿八日開行

·星加坡生平准、酒水

M/V"MAREN MAERSK”

馬蓮馬士基

五月廿八日 卄九日開行 柔實。卡拉爾、巴斯拉、 往: 哥林沖 、古斌、哲萬綜棒 *號*糖測本里申人群高部製洛基林 捷成洋行人船務部好

FRERE DE. 220461 236316 237511

排獎

司公限有和怡

司公船輪州蔬 理化

"JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

司公船金

太

古

ASCANIUS

六月二日開 住:樓去山,三藩市

$.8.PRESIDENT VAN BUREN)

溫寶隆總統薦

六月獲日

太子行三棒電:@3

"ARIZONA"

航:浞高寨、閣雅 財華路及砵關

廿七日上午朗著牧瀟

OREGON 爆

་

·搜香山,三藩市

羅省及聖地牙哥

五月廿九日法 往:糯香山、三藩市、

“M.M.DANT”

【省及縣地舟哥

•

|安順盤 花

直航:布利

重慶輪 新幾內亞

歌部務船司公限有和恰

分公司半葉汽五十,陈阿九人和人

太古輪船公司謹著

金利時 體

阿東岸啥好, 兼股中央米 万十九日通始收 五周治菊售止聲

由羅省舊金山

PHU PRESIDEN ROXAS

TJILIWONG FEITOS

荷蘭士艺夫 五月廿九日阿六月一日

HOLLANDS DREEF

STRAIT FUTAMIĶI.

士打属棒拉 六月十日到+1m击

STRAAT MADUNI

THBODAS KIRIB

全部無貨

羅哈士總統 六月四日或播

奎松總統檢

PHIL, PRESIDENT QUIZON

PHILLIPPINE

菲列濱輪

琳菲輪船公司

SAN FRANCISCO ENSŔNADA ACAPULCO, BUENAVENTURA, CRISTOBAL CARTAGENA BAK RANQUILLA PUERTO CAPELLO MARACAIBO,LAGUAIRA ARUBA CURACAO.PORT OF SPAIN

·ENSENADA 認孝敬相者:

W#--232883 271666 252875 224077

順利。

M... "SHUN LEF' g

MIS. "TAND JUNG 30

M.S. TANDJÚNG TOKAWITAP

17 STRAAT HOLLAND 六打十月二十三日

STRAAT FRAZER

打得

PHIL. PRESIDENT :

五月廿九日間

DON ANTONIO

唐安東尼

六月十一日前。

NEDER RIJN

SLOTER KERK

MET, ROTTERDAM ***

太平洋枝定期班

8961 AVW SZ