1968-05-25 — Page 13

2.5MAY 1968

日五廿月五年八六九一座公年七十五國民牽中

HAWAH KIU YAT PO

新界版.

當舖伙伕被殺偵訊終結

元朗命案

表証成立

被告男童暫押兒童營解高院定讞 八饽凵本月五日晚元朗大川路大開宙X發生一些血,結果一伙快被人刺死一 ,另一人受傷,事要方在舖門拘一名十五年,擔任與樂園。 梅某十五,住元朗,昨日到氣法廳,由郭居家煕宮销最重 本作初段 傅,由元朗偵緝它任,主控,同正題協問。被心苳被两雅:(一) 五月五日在元朗大里路附七號樓下大紫豬謀殺心十男子 根;〔二〕同日同非 |法及惡裡傷害好于在近身,

醫官作供驗出死者

被刺傷十五處

昨日正式匡後,宵由工務局測 量員及两名灣方活務員作供,由 李煜萆泆醫官供者是 ,驗出所者身體有十五歲波利器刺何 ,其中喉部有西湖埸日,戰嘅亦被湖

致死原因喉被割斷 路,其鴟+一成傷口則在藤黃

盡、死者身上傷可离内很常之多業用途小刀雪适,无营收泥原綠莊子篓帶蝴 ,交出血是A型,手部有傷、至于另一傷者則直B,背部有 四 口云,

颺由勇于兆供述代打電話報警經過

死者被告常有賭錢

未聞彼等爭吵

被先露營隊上高鐵,而維爾島便器

安琪交民府理發悄形,

十餘年增廿倍

知敦育英才的虛要,要洲公立學校能有今 念品,就出,許山

一經過數十年的努力,日的規模,今日 表演飛遊藝。 一建業,伍,志業芬,與柏 ( 「本校已經成爲一間降就,遭其不忘本的

「真摸摸的新式學校,大精神,也就是我問 夠仙,本

有新建校舍,良妤 按日特別的 宜!謝惠,湖 新界童軍輔助旅

的致員,有現代化設 座右銘。

「算,有無美的形境, 校开鄧建中校潴李善僕-李玉,李 現有的早期候十號. | 部及葉牛名 惠宜,李寧,嘉 班之多,無中人數在單後,即由高級實,馬雅,夜 六百名以上,况已 宮搽元殍發畢業證 楊梅,花蓮街, 愉然不同,這是經由及品,並致詞向 米, 永,費 各位熱心人什所贊助,草創,由校案 榮,黃宜,黃惠 的 鹹。

黨秘書卓柔光 答呵,安思,黃玉, (特劃)新界實军輔助,這於明。 還有一點,可以:公季生代表隣案飆郝淑德,歐陽景班; 廿六)日下午三時正覦九雅覺士道香港重 英現我們不守舊的漆|选同學,畢 ̇陳東,陳啓光:陳裱會大過世行新團員與雅,敦請 神,湖中若干背嚏, 牛代表賦隔音散文,陳柄芳,陳玉 香業軍總監馬基主持頒發食袖类任 要於本校廻保安年前 謝詞,勳後由攝業生 坤,張黑業,將榮詿,荃灣置旱地方委員會主席冕知仲安监 途至大,但风破 代表向孫元改选出,周志强,方銳榮»[致 《》 心發育人無校, 坐思廣益,共同推進

的目的,此案一低, 調相應和,於去年四 月一日,本校校荣 ,在極端融泠的氣氛 下,完成改短,經過 改組以後,按殺人數 增加至二十一名,合 作的潑神提高了大 家對於本核校務的推 消比從前穿著心,建

大澳首次舉行

會勞力辦好言满,两唐生育露因暴的 參加的人「阿清)

工人入會 委員

近代先..

工人世界

明擧行宣誓

力量加強

樂

副總監頒委任會、勞工顧問馮海朝指出:

,幾低限度,任何一筆,亦招收會員兼

蔡於聚集,作一

促進福利

中

連展賴

消閒滩方,因此,工人工會的作用不 色美匝,應潢有若干一節,是形成不 |康活動的張钺,加工會因之一, 拾、小型無身材餵養兼,許多工會都 【械等,並可裝價 不少會員,可是工 必須流所安珽才枪號召力之强也。 比一個中心的安一街工友的

生活改善 樂計

| 挨以供會員欣賞,

今後致力訓練工幹人才 加强工會組織促進福利

工會,是導工組合,於十八世紀工全,試菲缚業合作之 零投,工人潢,木于導工界的 的組合,透過大家 交攙意見,少戴版本来,因利售不一致一種抗 ▲乃事合同一氣之 從多數·其景换的

勞工顯码馮海朝指出,本撦工運的發表,創於工人防加入工會,及需要有安 定的。

學界歌詠比賽

參加學生逾四百人理民府官頒獎 高級冠軍永助中級公桉低級大澳

運工

躍踴

會入

馮海樹表示,工會是工人的大瓷意,需其我正的領導和純正的素旨及注惠工會 會員的福利與生活保障,同時瑯加强工人對工會的調變。這位勞工補推出,本燕秀 工法例對工人生活及對工會組織并無多大保障,其上一般工人追於生活環境 波勞碌,而没有多餘時間參加工會活動故成括本褛工業發展的障碲。他抟强钢有

· 當局在目前普爭作打夯工课例中隱情置政工人的特班及保障工會組繼

這位勞工舘袖井柑出,本港工江,由於受到客新境的限制,近年來并未有大 發展方針,加張工幹人才的刺課,及加强工會組織與宣導工作,以引起社會人士的 逖大的信心 。 現阵眼界狱泳比賽,加席新建球致詞,感篇第十八屆特別長黃麗民致邊把念品,並。井里路工人陽【參加工會以協助推動本業工遂發展。 再講不忘本,康酸的 之各校學串 琳各校之商品:,待大澳水助學校 努力爲地方社會人

觀又多,同時社會人安促當聯合,台變,而費亂唱來亦要劃

|杜對本的新作, 高大澳學生財概詠之演唱完後,師 民安倔強聯合會至底,還管餘 有更好的評價 , 有

長洲童軍展拓

公立學校舉行畢業獎

而仁義的真接在

「乎不自私與不忘本。

馮北財主持童軍旅成立

村官屈蹈主持頒獎

无遗匹被考同在穴劍任職,死者

大家知道,今日在社 會有所就有地位的人 不可再甜;但亦米開笹有爭吵之事 梅沙洲,因當時對童軍 忘本不守舊相, 總是死者勝利居多 但五時四十分離當梅云。 。忌之兇刀乃當之物,出事之颮立學校,作假金 或勳灣槊3液,據指出;阅憨四十七,其中不少是本校田 龍戲院船行創校四十,所以它 加入數不如理 年前,本校初體坦就一邊的終生,或是長洲 在大興當舖門外蹋警之女小版古正缺性供雅:但通常上午九時關工,晚上九時收心辦年紀念第四晟 雄,至一九五四年小,殺商與學生人,其大的光毅,而他們 地方鄉紳百及各校 工,案發之日,見傷者狃號晚上庖係舖,後來伍實復出,叫佢黎變,調發出命案,但畢業典騰第二米茲·念學校角度,陳心 數少,只是一開,並有 日·乃托黃兆偉代撥九九九報營。

闱究擀成立牌的,榮 樂神父,均經創立面 式的小學,中相無數,在展如故,並沒有

此次比賽,分高 證人陔錦芬供稱:佢受低于另一當艄,跑上班心估往大熙噹號蝤十一張,彼等睹 面湖商及地方首桉盲军第一八八旅下各位父者,對當年 母校,所以 銃是用記張方式,從聞著與被告於此爭執,被公認死者勝利多。

、中級、低級三組 作滁周班炳、满北財ㄧ),人數亦減而增加 的情况,紀還燙新。 數十年來,經常在清 但是由於我們不守灣 神上裝勵我們,在金,項目有各組團量大 證入伍作供,沉朗本安萬者, 、羅天、張太榮、 # 本案傷者作證供述

十加,工作為半年,至被魚則受強敵人、淮熹、照經建會 僅廿八號,月薪一百二十元,出事之

,因而極需媽所活黝 據供光者在店中任廚忱,用一百七 洪文憲、鄭炳者、宇和測站,首由鄉證 的作風,由於我們 上資助我們,盈健 合唱及製女獨唱,

返舖卽遭猛刺 被告受僱僅廿八天日,灣開當餓時,是死著一方14年

铁再返當舖,叩門十五分餓之久,初入門,但踏入店內新灣人用方向其背部刺

但田康亂号被告,乃懾服之,被此時方謂「殺死黨,黨打世后發」。但問 「花顯示、阿祥、梁

被去黃伯何在,我知啓在厨房,但見號的臥于血泊中,並在附近拎我兇刀,因背部受

·棋入簪院留醫一天云

富安、芬、王

·塔·阿英·斯恩

太老饕方證人共十九名,除上述各證人外,其餘皆屬警方人員,供述响豐被古程 過,及將按告警誡客案等手續准。

法官裁定本案表面整撼成立,乃命將安来京黨,被則預留于兒所營。

元朗區居民如有困難

均可申請援助

理民府福利組經常協助居民解決難題, 上月接受申請援助百多宗,分派白米四萬 磅予六百多戸貧家,歡迎求援。

0

縱

、古孫盛、張雲光、洲,及各界熱心人士 張锦、姚啟岑、陕公之支持,而筹建成立

|,亦先後至民校 第三旅,銀為學校第 、林炳沿、袁文、望四旅,催區公立學校 擬輝、梁偉雄、王來大嶼山第二號相

續闘大運動場

英軍財設備工兵助夷平

高治少交代金理民府

*周(永)

敬、潘柏永、黃國立,十餘年前成員只 〔特 ̈柱新纛英國軍第四十八居喀宫兵,於昨以價值两人,任漢創、邱部 -裼增铷、澳鴻面、有二十餘人,至今已 套籃铼架捉有脚用人及一套附有尼寵網之大型足碘門柱之支骐, C永助),何月。

·王蘇生(公釐) 劉水蒸、綽石、劉瑜 展至四百多位,此 贈予荃灣儀。 學生長等數百人 項增加明顯出是各 穆爾儀式於炸焘十時,在荃灣理民府居鎷行,由第四十五組:#黑、黃少 界人士聯力支持,和 客步兵熊拾少校代表運送與黨現民際官延護士按收。 據悉;若灣現民府將以該批育用具染爰於青山道荃灣 首行該校爾子 青年對活向有深 軍檞長哦第 切諾識,所成之良好 無加建中之臨時運動場,共基濂、膠民使用。 二旅授調成立典禮,效果,而今天貴之 怨運動塲原含一荒蕪之地,佔地達計邀萬,現正山第四 小英(永), 由香港童軍泰州照分成立,爲一良好果例 十八居喀旅工兵協助將之夷平林爲理之涵創傷,全部工程可關、梁英雄八公枳》 |會會長裙北財致詞,與日本洲人口日 望於两個月內完成開放。八) 由洪席青病有向张 讓燈加,尤以青少年

長洲公立學校舉行第十四平授

出典造後校整與嘉賓合。

八特)新界花|人求賠賞及阿受,肝或將生時期的長久ㄧ助, 四期區居民如在生活上 傷的工人申豐念,,歡迎他們前在移

深祺,遇北財爲西,現香港童子軍 *致詞中蛋白長 總會,現正進行五年 出過去於近说:童子 拓展計劃,目的朵使 【運動,迄今已六十 將來更多之青少年 年,受世界各民: 限添加於德、智、

大澳學界纸勒比赛高發祖 邓永勤華校大合唱情形

(E)

本港工會袋況:據府分 囁當局耕計贅料醌示,本年初 本满登記注册工共有三百 舘等工書包括有二百四十二 工會與五十四間主協會及十六間由主萬工人進合組成的工會。去年期間,有两開 工會登記法。有四開包登黏住册的工及两可,主美工人組成的工會分別解散及 "止而告取劈,故在去年底,登記住册工會剩下三百零八闆,包括二百四十間工會與五 十四川舊主與工人混合租皮工會,前年初本选變酷柱册工會共有三百一十一間,包括 二百三十九陽工與五十六開候主協會及十六開由主與工人逼合組成工會,抗年期 簡,有九至工書及「出生協會登詿册,其持有三間已登記註册的主協會與六間 工會分別因解散及重犯工登品柱册佈例之媽豐而景,前年底所剩下麥記史册的 工會共三百一十二間,包括二百四十二届工會員五十四間【主協會具十大閔由關主義 〔B)附毒攻机右實的黹九工園區實,ncvt立官码立的工 勞工領袖例證明

本港註冊工會數字 · 调教。

善完理辦會工

多必加參友工

利福廣推力中集

循環。

取得的 安格,少鹿 的在於工 人的工作與生活,透過工會的力量,得到 幫助及保障,然亦可業工會風帽之餘全,

查工會是工人的,無糾紛,帶動

算的,仍以改善計,扭性,以 賈生活,促潤騎了民共日身之肥育地位 湿些年以來,著;以至少工時, 工人對於參加工會「加工,促遣工作台 ,似乎并没有草全,打工作先件... 获其原因,第一是美好,工費林立,先後讓利 信心問題,第二素,她們先後這用獲核甲高於

」,留然難以吸引更多的會員,張湯一被 不少 會員的素樂活動

追著出和做法,你有佛性之處,何?害,得寶前無合理善生活粱利的媒期之 【工人不參加工會,或參加的人數不步,工品的版權, 一下,工友們都想一 會無由發生力量,工會不產生「效用價值

工人的

事實上,概如無「包括運動、旅行、歡不少,形式也非常之前播 一行樂,一位工友 藥、響等等,從時間上,有 ,都參加工會的話,就照,或就好失第一史久的,也有新在各的 我的待遇,促進勞工作的工友,得到爾特

一了工會的組織,融出 想乎工會的力一 一肯爲大家准,幹的實際情形,

無力了生石上意。

[决的所帚。幫四號

人蛏为一與同仁,當

工會組織臻健全

||然不會沒有份見的, 故不參加工會,因此 , 在本港各業工发西 而不參加工會的景象

「無臨你市 攘的韋助,以減少賽 勇於任事,病工友的賓, 出发早沿熊,早日 第五,辦好素

一白的遺

成爲工人大家庭

進福利始可吸引工人入會

劳工【油捏出;要過工品出才有力 劳工虿袖又推出

工會雲破,共同努力,經濟上工发,及時解决藏槍·正的高尾 一月列明清故芋,因

的組合

上班參加工會,工會·可的推

將代表性,必須全世 童位,致工人參加工均,輔助會員就果,把食 一.1無所透花

大部份工人的心 商灣,開辦灣生 跳警力國立的,如果工搡牌老千物

的提助,也不可

藺惠,行樂

特別要在准的基

肚區服務中心集行茶個問題,你也聽不

青年小姐和小弟妹們

$N1.

臣在工职幹繁重的工 作,影响正常工人的 開工工款」。爲了品 人的利插,排了保障 ,以及正常工人的歌

零四酶,吸引了數千靑 中和仿兔們的參與實

,由於你人機實高, 可巧反拙,但如 某你參加工會,漢 工人 件事情,发代发性的 由奏青年服游中

心理 心,苯娶我女青年會萃 | 工會所出的問題: 工人對工會之作 不能不理不睬。 過短据,以爲变了 黄宗荃灣職無關線中心,

加工會,健

工

利工作,才可

吸引更多的會

台工作方健,下少工友吃在青統;己

第四十三

其一張家

聯世人工

[

元朗那民府行欧|助居民申律助 之家,分派四萬

與行校第十

月 邁材困難,是可向骸 介紹職業及介紹古芩 科組中,佐助。該組課最設治民府大厦二家均有此項組織,二,禁並重之童子軍運 烏府的寫利組的錨,對民申7 在四月侨接受申語 浪琿命玉榮按動,協助共有一百四十一樓,無營與各志願團 台湾漸培署青年罕·勳小塔维爲良好公 假保持聯絡,以協助|黨心智與品格之良好 黑 區內有困難的人士,潑,因此在三十 官照定森在接受電台,安對無怱可貼的尽 獲的白米系千六百, 元朗區居民加有甚麼年前,古湖官立學校四屆微小畢業頒授次 直活動問時說:元明民半流入新冗时个和 家貧苦的黨員、居民 離題,歌河前往歸來 周聲識先生,首先创 陈典禮,首由監督羅 理民府的利息 海天 進行急 前刈絕,大多躉 | 一九六一年成立,工業產經, 豬求米粮的咙助,有

【辦香港第十八旅章市 抗致詞,以不 作的性質與社會福 又說凡部份求介紹工作 利署屬下各稔利和住在元朗區的平民,,介紹免費醫療及介 救濟單位的工作相不論性別,但,撂 鞀申然客資理貴菜藝 。工作的團不只限

於給千屐苦 各掀 荃灣扶輪社

【亞號 漢憤女发 撲女子减少玲衣物一批,值 對狻疏强,實無利剪將女友 四十五元,被告認罪。 之三角褲、乳罩旁物剪 案骹指出被告與原告以 情。警方調查後揭發。該妬 前乃同工友,過從甚密, 漢昨铗解上

物質上和經濟上的按 |助,同時亦包括灣行 各媒調查和解答各項 的諮詢,他對有用 的居民能得到自立音 界【生的機會。

映印尼風光

台风散 憤女友疏遠

審訊,被 簽保二百元

其他勇

·介紹漁農工各業

,守行爲大 漢竟剪碎 5

個月,並 償四五元

一時火大

作♪造原

吳于臣出女 对于

乳罩三角褲

世人住所之

殺港,將原

子 簽保兼賠償 證

··

(特)扶輪社毎期何會,於昨 版一組的工作寬闊档常閎日下午十二時骨分假沙田素爾登酒店必行 脚,大概來說,可以,沉實有敵影【音垒,張兆熊,章子 包括以下疎點·例如,沼,輒,源花髮,溫明,燃師 派發米根号千强,沉良,方鉢,鮑景表,萬宮,城 者,福利按助,照,俄文,駱正記等多人。 老人和孤兒,介紹范 就各琱音罗杰社務後,席問對映 費醫療和介紹「印尼風光」與飾片,介紹印尼之漁工 去介所,幫助貧窮業,包括攝、茶及橡筋園,紡織染菜花威 【的學生申請助學金,業。印尼市民多倍仰同,其寺別就 協助交通意外的受害格,而其食品金等,其體或人口。

曲

又名羅求 著 北一歲、住荃灣石隘角村子 柳等剪成片片碎。原告在 七號,控五月廿二日上午 。摭鄰居通知,原告報警 汽時在荃灣大底日新區第二 ,還與張冠據報將被告拘 坐四六五號五樓非法想意没 ·

時裝

套四零百·出演晚兩

多表時青荃

仙欲飄飄•衣羽囊電

天春美讚·女淑窕窈

姿演裝年

表演

多姿

天 馮家庭塔女部,怪就像

* 以及潕珊舭羅服務中心青年部等聯合舉辦的老大「世 時裝之夜」,是以囊經濟支料自行設計抻海锐過性而端美的 服装爲主旨,在各實平們各出心激之下,演出時裝正是琳瑯 滿目,多采多姿。

發文腕會開事之說,由大會主席武思思夫人致同說明了 追次光年時裝潢的特別記事,昨晚飛後出業時共由大童主 席幸康士致謝各青年參加。大會由 DE SONGSTDRS 梁演奏,加強由荃灣信在學校越任的傘與表演。

在演出的超過百套青年中,種類業多,應有盡有! 【除營通的姑服,少女散、實、健駛、郊遊裝、沙麻裝、無 裝、姊妹、旗袍、西裙、派對裝、安會裝、下午茶裝,摩

·袅衫遽、紳士笋、彩女裝、甜婚邊服以至伊娘裂......等等 ,不勝盡錄之外,也有特別股計而學名譽,但拘應「情人的 鹹瞑」、「可愛的太陽」、「荒疪羽农」、「窈妮淑女」, 「神秘譔色」:「綠色心琪」、「與裏欲仙」、「春的【集: 」,「其」等等,各據研構,不少精巧之作,博得全

工人 丁解整低行 没若干倍的利益,并

華僑日報裝工友組徵文啓事

敬婆者·本年六月五日,乃率日創刊四十三河年,

此費:工作一般,便不 的安排,入富的管理 菲加入了工會,也程 工友間之聯誼,水蘇女來說,在一百名言 該樂工

安潢,平均得百分 ,意思就是無,决擴大業,柳印花合符大號,使攒例非行公 之七十,欠費者望望 ,工友,及大專、高初中、小生文及自由響、安全 公關及生攝影比,茲將工社西文理目譬如下:

工发福律文

《甲》

《可》蝶企

D全灣工式均可頭,來稱謂列身份野式,插

工作暨位:

Q四日收盤,縠止寶笈五月廿五日,秘最煤襪,意期 不悔

白表文理系任排成飛高均可,半數不過三千,不可