1968-05-22 — Page 24

華僑日報 All

日二廿月五年八六九一靨公年七十五國民中

̇地團生學

學生園地

文章風格漫談

宓碸羅土中巫嘉

焦作並不是一件] 另一檢交箂是 從困難的事情,但感恰好相反,「的的了 有

好的文章風格却是了嗎嗎」-

裾全篇文 麻想不到的財難。

常,不需要的地方 擊的風格展評列文章 加些的,了,有慰蛇 的摄鹉之一。柳們常 | 性很好的題材却被 添足之惑,也使人覺 |古怪的文爭激濂無迓 得他不是經常寫作,

儒老畫的籃底 有可能初學寫作 魂,多變不慎得呢?,文娟的運貫性 同學們容易流 助詞,「她很 於「中國文字,英文 順的,時常幫助 風格一的外病。我們家務的······ 「是長輩們稱的「勝出 建一衡文迂並不是時 兒女。,日常接强英常出現,因爲在初學 文的機會比中文多,如南

故寫作時便受到英文我們不用太多斯 的影響。最好的例子,我在第二篇「文 值悬徐志麼的文章,竂j時便被老離州 他的交簇很爽,但也'對去不需要的助 非常的塑化。我所知,且寫下評語「小心 道的康鞑中便克術 用對」,那時還不知 文的意味,塊「我選」 |一聖子就衅那一套,

·也可,算是不算 自新文地用自然 成度......」,那一年的椽近日鏻語言文字 「「我也可憐」影英文 寫出,裙下是完全的 |祗句(PARENTH 口語化,現在很多類 ESIS)的中文作法 用文字寫出廣東話!」 ,不是很迷止嗎?現出來的常新的 申英遊用了。中文学白、冠綸文字是極盡

[業不够用首圈方 白話文之能事,有過 ,便以英文字句代測 之而無不及的感覺, ,使人好起來啼笑自然是自然了,但却 非,我在許多本宵年 流於粗俗。 太口語化和蒩俗 ( 義的文章既是,讓者的語體文是寫作的一

「的來信遙没有一個嚴重的病。 「不帶英文字的,在接

一上,在日常談話中多形容融,別的不說, 串的麟生也帶上英文 新潮文鞏却是古 字來,證品質正的 僅非常。作缮不知 西文化交流了,也許,獲否得用字和用离 是香港所出的轉髅品點,祂是用來合

一,但在我看來,科

「含愁的一種幹子1

前途的青少年人,

「個標點已使入不明

·潇狂雙塲夜午雙。

勢必 擁揸

倫敦 預售 麗華 仙樂

*好景

明天繁

中健胡與監 弘輕人片與

土博影壓利大戀

江瑞景白

联合演硁彭會

江|文|潘傅魏葛李林

明民琪輝蘇亭湘雁

逸碧香

姿蘭深雄俊柯 雲寳唐

((主合师)

啞女情深

赫勢。陣助強上 顯聲密演大及

牌頭雙

雙綫信譽保

我女若蘭 證絕對佳片。

婉君表妹後

舞秀獎鉅際國榮一又一夜我啞継|

満男發影照片布

庭中佳展溯軍本

書院女長成。存。 事業頂瓜成。 容貌嘩啦啦。摞英 心靈却空虚。點提

撲到臺陀陀。帕未

問題

獎得

毵賓|美年|角佳影: 特乘特青男展亞 別列別少主最迷

『實兄師資家問 有。姊有。.

兄姊有

實在有責教有題

映榮綫雙綫新

櫂獲。麗芨亹映綫雙

WAH KIG YAT PO

日六四年申戊脚冰

貫四第張六第

「小小的年起便對年 老,死亡 那英 高壓,我布愛不像之 一線,推在我不够新 一起辦?不著?点,湖之過上了。史著 药枕都基雋作的好材 派的也有在自己的節 料,但何必寫成傷照上加上一間感安 憂愁?「夕模西下,二!」的,不低嗎? 我獨個兒在海灘店 我多想便隆了,我們 |,煤索的秩院門有點應這上時代,自己 【寒意,我不期然想到捆入新的淘汰赛的 人生的短促......」第一他們說。 一等,不悬很熟悉嗎?

人生有何來遠麼多的文和明文都有在 「快樂,何必「福我却不同,要麼驚 」?我是一個樂觀者 事也要有實感。 一,所以我希望別人不們於易流於再大的毛 耍那麼的消極非蘭。病,老師也會說我們 一午小品文,無就

【太的晚上」,便說

,我在家中忽然转到 小山群使我在得不」一陣「懷鷹」的哭聲 ,快門一针,原來

記述文中的飄網氣息是一個老媽人(乘 ,在李海中,又怎的可

文第中投到,試題是「喪」,個 她的那傳寫霧中游 皎潔的月光瑟 申俏的文章,意境極到一個「死去」的友 丁]]却没有器齊的人,又如何如何。 一氣味,官鼓勵入難說得我們都笑了, 月去年受人生樂趣,不也有點慚愧,有誰不 |造很好吗?

曾想過,作過沒種文 有一位朋友寫的!寫「人」或 文章翻材很好,但我兒時標事」時,常以 ; 却不十分欣賞姻的宮「讓獨時,「書中 。她愛用四字一句下一張照片」,從照

的文句(不是成語) |片中又怎樣憶起往事。

,全篇文章裡一的、」之類,不知被風複 ]過多少次了,「兒時

「了」两字的不過於十

越事中高的多是小

【個,讀起來古文不是

,語文也不全, 在「打開」中的租車

一,很多現在香港的

跑屈:牙的,满情怀 由此我想哥有多少是 形來晃,製好的題材 「裝破襲極了。試讀二 哎「妣搥胸大哭!

情者傷心,見牙線

······她賺身離去,

丽而行,我看著她,

紀拉的自鑰發!

追理:藏己

寂寞的十七歲

一部少女問題巨片!「新片預告

伊士曼七彩。全景闊銀幕。片上中英文字幕

一個是 天眞無邪 的對著和人人

一個

中影新片「安實的. 自的色彩,盛 的驚人演赦,三者揉合 而成的瓦僻,對青 少女的名理變化,尤有 編裔的刻劃,而片中

質量

播音樂

一十時半養推, 精彩事情

THE

花花公子

淨法,也令人拍案叫絕,

商一台今晚

部古裝五片

貂蟬與昌商

片鉅彩七献食司公物

最紅夢英漢建壇𨭆

家佐

宜伊!

佐|爾希

士曼

治類治 →作保彩精演主衡蘭

者兕虎必場縦 死當穴勝逢橫 !我擒!賭賭 冰點地期映意注¥

華岳 佩佩邱樂媽

品田氏邵

1天二味限 明 今

六歲

五 熾

my

港香

富麗·克世大·約紐利多

樂民

海港

伞五元 无毛毛:塔然時天

街襲受酒食龍九 九六五六:活

光破剛鐵

七开 春嬉熊頑

肤場日天明 四每兩今

滿映

·死勇金

彩七股血液而火天明

容陳陳

吉蓉玲曼厚

陳厚

鉅喜歌出機國 片劇唱品構泰 幕畿潤色彩曼士伊

文易:演等、

映獻天食

片大面鬥史感光

血染

血戰

袍虹大

廣告 每天一元

!看回百厭不片好

映献天今

看觀准不女男年成未

影電的全俱味香色部一

色物

相的

達芳珍

滾動物,越鬆節 ∵活生人 有輕情

陳血浴海火 爭戰彩七平時五

註項新潮五栠藏郤

彩七部全

正“九粉 千除

主場 天後

貂嬋

七時中。九時半

片魏

材死錯

大盜

複銜主演

康雷 黛

拍鐵甘

鉻章 斯娘 蟹池

戰浴火 中南

米拉

片 價竅甲點]2午

第上賊情输

+4

唇紅的月五

碧各镇操小說

理艾

理士

戲皇戲大廳總公霍世二 院宮院華院統司士紀十

二十

世紀

錢加德史洛齄

片巨險冒學科,聼推重郵合聯

L

生。餘。刦。浩

献實榮克蘭

PLANET OF THE APES

影帝查爾登希士顿主演 名著改編劇力雷霆萬鈞之作

裔技棄世多事之,處處,全面戰爭,如築在技 !有心世舘人士,每一念及人類將來,未嘗不搖飲也

鰨▲推薦「胡餘生」之初裹也。董歡 塲,先送又打同影片-

斥,欲求一題材 之片,有如火中求!有之,其此「浩銘生」, 「我這條生」改辦自「河」作比雅保路之另一 名著,從一名太空人在某氣球上之離奇流過,带出人羅可 惡之將來,驚險緊張,亦深刻動人,淘一部十年來季 見佳作。幸留慧養期!

献囧特起司公提高英

戰禍慘烈

夢寐難忘。 最使人長懷心 坎的一部 不適宜兒童網看

映天宮 台舞

OF SOHO

「?是逃痩區

HUNCHBACK

迷撲花柳金業凱續燈

宮台斤

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.