1968-05-17 — Page 4

日七十月五年八六九一脛公年七十五路民業中

日一廿月四年申过磨室

★四第張一第

本港新開

高院審荔枝角青年被剌命案

被告誤殺罪成

n韓)一名十七歲工廠工人,因小故將另一個利婚案。昨啟花宮等法院審 -控辯雙方證供矗,氣無法官綜述證供出收後,於下午十二時十五分,於十 11時五十五分谋出假無法官,謀罪名不成立,沉比二定议非成立,法官遂棄將 棠押候至六月小五日,侍社會局調查被告身世凄完。

本實龍巨刦案,以 兩疑犯提堂還押

新 本月十三日,四

黃河素侠案外案

原訴人之兄昨作證供

, 門行測,糰 出两嬌,掠去現厭首飾約值港幣上千元。前日警方拘渡一名嫌疑 題及一名嫌硗從犯,昨解西飛判箸提訊。控方宇將案押 四日,以製 追至,暫不須被生等答辯,

陳述三人合股買物業

一時萭上午六時之一匮

請速決,相信窃 「 時間對,銅鑼元伊 保於上述時間,乘上 摸宇內發崦淑竊匪光 上址客庫之一隻窗 相冫窃去两儷,爬入行窃者。八】

已

此坐在高崗场的颱将攝按察司百基

被告:八一》卓黼、潑、無職業,住符代恩愛秩序村無 門牌木屋;(二)鴻飛、八歲,無業,住馬圍道一八四 曉二樓永法公寓。首邵报筒被告于本月十三日,與黃淑演及两名揚之大嘅健出外,該名銀行家 在逃人,在李實龍華爲大樓七樓,女子古栎芳行刘常五百作供完畢,昨午其兄和國應上證人台作 【元,美金:百元,一顆誠,一個乎;又向女子黎行 佻,但未似,押供全油潑。 [幣一千五百元,一條对鲽及一個手。 次抱次被告于本年五月,與黃機翡商融行湖上述两婦,而來,原訴人,当烈照倫大根師代 [黃興卓殼及两名在逃人,于本月十三日,隨行調被捕槃。

義,與訟人斯比德森師椹則由施惠餮大律 「師代表。 無作供祥,彼視頻道北號四樓,微 的會開片,拍攝導語片,五七年轉 尤物菜經祀,六年六月,入伙此擔律師

法官諭將案押候待調查被告身世宣判

,北貂窩打老道與沙海道 界,發生一宗嚴爾本料, 輔汽車失事推翻,有五人受

一年虧空四萬餘

×號跑車,當上司 區 有五人,該車配至上址時

被告吳雅坤、又名吳成立、十七號,工廠工人,被控於去年五月廿三日,在九 地區,謀殺十七歲男子蔡永中。披少油維摩大律師代病。

案由副按察司史告勞主害,檢察官哥利蘭主控,隨審包團由媽岑'''女乳吗 檢察官述案稱:去年五月廿一日下午八時許,一個青少年艺圉水上鹦 跳舞作 榮。死者與概告亦在傷,两人因小故貧互牛惡感,被告且曾向死者「挑戰」,發出发 入相勸,宋導致打

當晚十二時左右,一行難預料,清灣道同巴士攝站而行,被害約在先著牙海 十一,突趨前,不發一言,取出六吋長東刀,能煮,不逃去 *死者受傷倒地,用友人扶起,僭的士送至青山道一工廠,盪,死活情危險, 人報警,及翌日凌虚一時僑6 分迓伊利沙白醫院,上午四時不袷斃命,法醫宮酒撅 述,刀傷榮入左下胸四吋中,傷及鬱症,因內出血尚多技術至死。本年7月廿八日 , 警方追翔至安安岛一工廠將被告拘捕。(雅J

倒翻車汽道老打窩

傷受子男名五

一名公司職員被判囚兩載 法官謂其不堪抬舉不長進

*當彼任觀資比在師樓時,每月只支

,不知館何,失去控, 〔新亞就行男子周超村,又名彼得,因沙发虧空西萬餘元, 佣金,主要之實盤介紹牛鸞。此外, 章向路邊條路牌,圍然巨响|被焢二十項罪名,此案昨脞:維多利岠地方法院由莫理北法官 拌師械尙A三組,我一專職打官 後,令收靜黑馬路上,上 訊,被尖製帽。法官聆攝附供儻,將被告每罪入狱两年,同期執 俄二卷司越的美一,其三則兼 五人均獲車排舆受傷,事後寳,共入獄两年。 名傷者送醫院救治。 警方撼報到與查號,並將五 控指出;被告周超村爲怡 八音)公司隤,吳榮街二至四號高樓宇出售, 月薪金五百九十號,只給百分之十食生活津貼。最初任該公司 另一名方恩明男子食作實入,但樓 *低者為食男子,除司娜受傷起重接線生,後以作事動力,爲黑主安識,乃升至該公司職員,被 玩意,其餘十二萬則遊業京換內, 主梁價十八。三人变量湛,决定在人 留院外,其餘四人經啷燃後出院,霋傷留 万乖工作之便,於六年五月至本年五月一日期間內,樂虧釋 為趙聞。但由於太祖以當作惠無師, 砥師,甘三號;做稞三圍城 跟師被告两星期餘,倒時機成熱,卒在官塘一地盤內將之行推」,入出一萬 ,什一牌;志標,二。〔合】

[帶警醫客案。 宇,破護一宿,准 北唯一名女子] 法官莫让 在判案時對被稱:「監獄公司經理人。但低,十二萬以補財穰宇不足之數 午四時四小五分,齋 被警方拘捕,與蝤欸 除皱焢漧者,將於今中,遊樂公殊至四萬餘元,宋廷號,他體能汝無案底,故息。而在買下段些年時,與其他合股人均 妝實在使人失望,甜釆工作之氣,還組二千項罪名, 一年此後,使與荻图请每股要付四百元 方騋挫譎令前往九艏元,一併帶双務所北北體裁判据 性高到每罪入狱两年,同推甄行

輪船管事私運金

[東頭村道

破賭檔

〔特饼)昨日下

搜獲被判罰千元

冖新[J]稱爲「史泰Ä雀塔」關商船,本月十五日,東頭村彄機狁一樓 荽、 自怠馬來倀,船管事當登岸時,被工商維私人在其袂術 搜出兩黃金,昨以「黃金」罪名控於悞刻光 法庭,結果,被判刑獄一平元。

被與子鞬籤,三十五叢,亦MV史泰利賓嘉號商鮨出 管區,住英道北百八十宰闖大財。被輕本月十五日,被常在 本港诞城門之一般稱爲史傑利嘉賓船上,私眞榮黃金進口, 鸟工佈遊鎖取許可證。

被告作延律師出庭代表消。

控方述客稱;彼岢在蒸盤任職管事,本月十五日於小時十五 分,船自足馬抵港,南抵阇,被告從船上吊梯登岸,但活 行經工商署檢站時,即被私入員在其左邊袂蟒示两鈺 ,此批黃金時直約爲港幣四千元,施將被定帶署落案。被告在等 以一千元保偶安部。

【昨日律師被告對法官求情:被灣航海凡千一年,此批 金嶐乃被肯用自已私卷起疑者,因恐帶你低顷,因了憐買伏金, 以借隨時可將帶在身邊,其非有意走私者。

WAR KIU YAT PO

版

刦行力暴項四

年三獄入犯積

.

,撈罰

但沬官爲無論如何 黃金入口,乃旗罪行, 一千元,撿獲之劍魚幣、工商好保管,俟另行發業。 〔)近日湖案甜生,爲保障市 送安全,廣佈法眼,開偵查。五月十四日 ,警方接/ 總報,於晚上十一時許,到天 街十五號樓衆公寓,拘捕一名涉近日 在深水埗地區行湖的疑犯,帶著南海,揭發 四項 力行瀝罪名,落案控訴,昨於解北九 做裁界加西正法變挺,被罪,判 被告陣盤扣,四錢,树小與、 淼蘭街一號五樓。被控四項暴力行: 哦)控被告於五月十一日,在康寧道叫九九 號地下三樓梯炷,用力推嚟女子湖湖 麻一只八佰沉小完〕,余項一八九 十八元八角】現欸儿,〔乙)控被告的 號月卟日,在順寧道一號二樓梯間, 子陳惠珍企項一條,假一百八十元,一 丙五月九日,被告在深水埗荔枝道近北到世界處,判去女子 劉玉票金項第一條,價值一百廿元,(丁)四月九日,被分在 南昌街近荔枝角道交界處,强刦女子文莉項一條,價值二百 七十元。被告認罪。

控方稱:被尖湖得的鱊物,全部典當,現獄在諧塔全部輸光 法官聆訊馁,翻森被告昴案記錄,我出被告爲一種犯,以 有十九次各械不同性質的案底。跟形怒斥被告知中改,冥頑不 度,乃食洲被告入狱三年。(安》

大角咀發生

男子被圍毆 [轉] 大角咀 必架街昨日上午十一 特許發生激打事件, 一名住在上址八十五 轶地下男子,外出岩 案嘢口附近,轉角處 |史然风出三名大漢,

不由分說將之酒敵, |一輪拳脚交加,頓照 設男子至重傷倒地

第一營造人代塔盤好將之

【盞院救治。

傷者勇于檗海光

*四十歲,上址

十五號地下,據悉,

碟於日前會因小故

人殺生贇类,是我這

人無毆可能爲對方聲

• (4)

(明)口號

〔新正面》一名獨行測述,本月小日下午五時許 ,手持利器,身 理臣山道八號樓焍間進行「做 世界」,將被畑男童殴打,但引起性疵,步步追踪 ,卒將該獨行盗逮捕,帶著小海椒,揭叫剪「抟械行 丸」及「我有武器」,同時,曾於沓傘因犯黑社會三 合會會員,被潤燥,至今做滿嗯,衆解粥 裁判 由榮光法官審訊,結某些罪,被判入獄 個月,另破壞能保州三百陬, 或坐牢两個月作

被告男子區郛櫃,二十二歲,南海人,無職業,由 阿膠里。被控門罪:(一)本月十四日,在鄰理臣山道 二十八號楼街,柠一塊鉗片,打男寬鬆隰,企 喇行湖 ; 〔二〕同日,正牌

月兩囚或百三欵罰令保簽犯違另一

擒被界世做賊行獨

半年兩囚判

辻 汁,乃屬一種武器; (

本月六日,在百傩新斯美亞

美大厦電梯中, 行湖男

姵現狱三百〇五元及手一

塔,值二千元;(四)本月千

三日,在軒尼詩道一八八號樓

梯間,紅去男童李明現四 元及爭缺一個值小元。被告認

據清湯:本月十四日

下午五時許,两名警探巡經 尼詩道近堅拿道東附近,發斃 被告行踪箭崇,引起懷疑,遼 慪氣跟踪,見閃

臣山道二十八號樓梯間,

向男黨媒擊,全闐行,但遭

遇熱再反抗,被告無法得

,乃循樓梯逃走,即爲慨伏在

樓梯口警拘捕,帶署漸淘後,潤而揭發被另两項 在電梯及樓梯開打詞之罪行。

事均爲章,被告亦是用塊鐵片作武器,行 湖得于,獄項凸用光,爭表經已典當。

警方指出:被告於去年因犯性社會罪,被判簽保未 滿期,珍 翻案處理。

法官在郭案時指出:被告所犯載,尤其是在裁案 頻仍之今日,太席有實任對被告嚴厲處罰,乃判入獄九 個月,次罪入獄三月,第三、四罪入獄九月,分期執行 ,创共入獄三十個月,另外破凌駕保罪罰烹元加载

入狱两個月。

可透 龍火

(對無澱卽)峽三六五道教彌:部門 五大圈一大路露澣號五里和康阻沙尖所行發乘樓宇高楜

(面板製鹼樂氣口罐子太郎)號六五七道转:門 (禁左店德宮關道要拿加卽)五里和康咀沖尖:都市門 口梯電近眾號八十第字口享大宣萬中道大后區港奋:部門 麵眼麐飄眼光驗 鐡眼形隱 鏡眼陽太

:價準:

張以 半明|勝美 十五 三包名名何對原副 居住 保碼 收不 色光 有霜 牌廠 按對 庄副

起元五鐃眼光驗

養收另不記機增布菜盒銹片架雜拈包鋋眼光融

(治根)

鼻淵況

如不見效 免費診症

費力在上址,地點適中, 冬暖夏瀼

奥本兼治 對身没有益無亦凡 洒各潋轟系及延 佛無效者卽一試保

·長滿意如過數会菜

招租

環境幽美

空氣清新 交通方便 管理完善

還在還可機同本藥說,一壮盛舖位

阴誉三張九灶煤

地敦道四五

·電話,八四八〇九五

祝君百事吉林

用途廣濶

座二樓免費胗症歡迎 海外病者 問症門 萨時間每日上午十時至一時下 午三降至六時星期日下午休

一切鼻病,久塞不道。長流鼻涕, 中區誰謂無聖人- 甄痛流鑠·黎若實瑩,容易傷風· 本地葉何嘗不辣 時流鼻血,喂臥癈澡、一般见功·

示出品皆長葉.

鼻病常識

·内容有依樣治额急

崇可否治 等簫

Sound

A&TVE

“三合一”式

星牌最新

這就是

「身歷聲收音電唱機連錄音機

源和酒行敞狈

“曲“三合一”就是指收音機,電唱機及錄音機

樂合而為一的豪華名黃,性能超卓的音響系統!

它的型號就是4TR-880

有機里牌4TR~880,專門講究音樂享受的人士,可以

不必費神去選購唱盤,錄音機,擴音機與及收音機等。因

五月廿五日~卅一日

ATE 886 無論在唱片收音或錄放音方面,總可以滿 是他們任何的要求!

每日上午十時半~下午六時半

*-26原子粒 16晶二萬

實務及藉短波收音機股傭-

*自勦換片式唱醒

永遠業量輸出60瓦特

香港大會堂低座展覽廳 免費入場 獎品豐富

饮饮百事古玆蘭地酒

姿病

電視音響展覽週

星牌

勝於技術 優於品質

九龍彌敦道三一○號

日本VICTOR株式會社 信興電器貿易有限公司 總經銷 由

聯合主辦

信興電器貿易有限公司

香港中建大厦地下32號

香港保護

泰林無線電行

樓板建一O五!一口九眈

租知司公限有行生耀

四一五周〇七H:話響