1968-05-16 — Page 17

TIAY 1963

CITY HALL

雷大十月五年八六九一層公年七十五國民都市

美訂棉質及新化構成衣近恢復增加

輸美前景樂觀

廠家躭心九底難用完配額心理轉安

由於過去三過內萬訂單商粥韓系疏 积,造成本阪妍年传棉質衣翰英南糗使 用拖量了,至現在爲止,估計平均尙宮 吉分三十餘額尙六接入訂單,但去年六月 份,差不多接滿了全部配額訂單,七月份 開始接入訂單則是十月份開始至今年九月 止的配額。現在美國商宮雖然旗增加訂 購,仍然不免造戒今年十月開始至明年九 只需止的新配網接留 運,因爲有配額的 童素瘠重於使用本限嬌年度的餘額,大約 要到九月, 方能開始接入下一俬都年度的

配網新訂單。

新訂七至九月付運普遍單價亦穩定

(特)美崴商家问港訂麟棉質及新 低,現在美國打到選恢復增加,廠家心 爺类雅女仍然槃。

至於不受配相隔制的新式化各種質 式化銘纖維質乖一簿活後,近日訂單 安定。

殿去兔人士艾录:假定現在美國商 家 成 灰,今年對美國輸出預料比去年籣染册 驾零護告增加,由於美國市場各種成本仍 據指出:美國商家每年向禇訂購 向粥訂太能復恩,到了六月份,部 加,因爲在去年底至今年初,棉花價格高 然蟻,格亦穩定,然靈成衣級剪的 及新式化学樾糕質成本,除了在三至五月份就要放緩生產,七月份生備將軍 汪的時候,美國商家港訂網新式化經搬 【素仍属类喱。

件訂購一部份之外,六月份訂無速发綦轉 氆低落,到了七月份有新訂單到港時,八 廂實衣顯著陽加,二、三月訂單到港仍 昨據製衣關人士消息;奥瓣商向港 碳少,到了七月訂購发復增加。但今年月份生產方能好轉。尚字現在美國訂單到 然巒,四月份雖然轉竪減少,但估計命 訂牌林艾及新式化塑擔維質成經過飛近 三月訂購雖然正常,到了四月份訂購竟轉 我恢復案加,假若本月下半月訂單到港 中一至三月接入訂單比去年期增加百分 三過問後,近日訂單復加,退縮,五月上旬訂購仍然稀疏,於是引 齊,六、七月份生堂就可以保持正常 之四十窖。 【以七至九月付占較爲普遍,由於英國巿埸,起有關廠家揣測設耘,有人認係英商家 一4年城次仍然鈾,價格亦榮穩定,.訂購與其疏派,是越戰和消息影响告 我在美嶲眼恢拔正常的訂購,亦為應 概置,有入爲美國銀行的貼現利率提高 現象。在式月下旬至本月初旬間,有關,英國商家向港訂購或衣亦受到一定的影 惠訴於英國咨商向港訂脚成次轉呈現宮, 响。本過,港製成衣價廉,在美國市 曹燕杖心本限額年度劇美的棉質成冰到九 鼐售是相當暢旺的,况且美國商家向著 月底不用完配類,故此轉真價值亦阵 訂購比較向其他地匹訂有化算,製成

港產出口增幅極驚人

港府四月份貿易統計顯示

貨値創有史次高紀錄

入口值九億二千九百萬元,增百分七點六,轉口 一億七千五百萬元,增一點七,港產出口值六億六 千萬元,增幅達卅八點五。

輸美配額祗餘三成許

米市拆家購意慢

泰大米續跌一元

提沽廿一款成顧四百餘包

五子九。

常正當相道市滙外港

豐大旬供美

裕為日應匯

响影跌下値鎊係價越略價市

。借更

難料

市

後

,求供在非

豐裕

<特饼J最近本常的外房市推赛相

賞花姑,尤其美的仇應付日來買十分里裕

K金市昨被扯升

IZKOR · IPP#•!

其重開市大一〇

一、七五,低於1

金單攝市六一名

美鈔仍企收市六〇九.三七五 ,最低報六〇九年

SEO) 外銷轉旺多頭有吸

,其自由市僕之稍常盤港公憒主感保受對 健下炔的影响,與供求並無關係,業界人 士預料接市華更好;至於銀行内格則 大致呆,拆息企不移,由於貿易活動之 楊好,使成交費現冰茜活躍4 據此開金融業界人士消息:本港的外匯 南雅,爱近要現相當正常,尤其是美的供 - 近旬日來處以-

沛雙裕,主菜因乃, 採在 於目前香港對美殿的貿易,始終保持出超形

(特)九四五 |因金商和洋行者吸之 *1[五,惠仁定去!〇五,九万,最高爲收市之言 -美國入口萬向㴶訂購各類貨品有可 K昨因外夠轉旺,故。

六角質,以三〇四、九印補水一四 01102 之用語,此外,僑匯的出入與美軍來港

,而是上报 K金昨以三〇四六二五收市。 ,連橫補水一·0

菲幣報升!! ,类風遊客到濲消費等等,都是促成市,收市三〇五、三七、七五開出,先挫下 午後再以三门四,全日被整慣一 踹俄憲兵幣-

沛的原因之一,故使一些地 五,吳沙發-三〇四·一二五~橋、六二五開出,星二五-收市校開市净 四四,五,食 會經在港購美元外,也沒有過大的影爲六〇九、七五,全天之最低價,發上,長高爲收市升〇六二五。 五近,日鈔一 神。金融界人士指出,雖然近日满市美英收市六一,此上,收市三〇四、三〇五、三七五。

興多關於六〇九七五

去息六角收市三〇五.三七五

他股市勢續堅好

價位呈普遍上升

安港股市州常只佛学

(特)昨日(蓄毎担八十七五[大米鬚九十三平 十五口米,二、三角,紅印糕苗条,和三級大米年 盤商購意仍,十八元,印絲苗唯方十二轉學,五 米商五米醋,摄沽报八十八元五角,連一個米银湖八十八牛 一致,但底盤股蛋 洲中包粘八十,十巴仙八十 得四百餘包:一元八角,江羊小半,五四仙米 大米花迫下跌一元,治結每槱七十八 八十四年,A 其餘價格未有變動。館,泰國造飛寳:1橫繃米淼可順六十 據采業人士相出每摂七十六元五角,沉,在I饽等米碌 :

黃三角白雞年超女- 海國六千,cl 目前米市在演淡黨

*格經常和六一〇以上,类鈔期貨也大 元,騎三方百餘雜也 【特等米珠链順六十一 中,不僅入口來商因 六十七元,對斑有插 「鐵,CI普通米綠 精藝全米過多而感

九許(例舸昨日美療報六一一十期表 高報六〇九點三七五行,但緻並不是供應短 鞫十分吃力,卽二盤,米揖八十RO

饒实娶的反映,而主要還是英鎊值及下 | 滙略順 商黵料皮要亦不容易三角,臀地圖釐米

快好刷所致者。從美代購的經常可以保持-

裕這方面推測,金融界人士預料後市不 ,雖然二紀商樣偶與 担入十六元,內地團,台涯轉慢齊島有其俏的可能。 三輪的金米,裝面仍 新米坦八十六

金融界人一盤續抱出:目前本港各中西行的樂務表現也相當平,在出入口押 热照班盤價毎投加八 红地雷新米每挝 角,但有些暗中降五角,三

彌生意方面,由於近期迷商要成的速岸趣課程訂貨及李季訂貨,陸續揭早付:東南 J五、「五,在 五角,甚至期較短米每八十七

亞到雨季及舖節貨又有裝船出,故對出口押產生有支持;入口抑 乘務則在花商 甘交日鈔,藉 收港幣一百五十六元| 向外訂購原料性优品及日用品相攤車的支持下,情形也苦好。復出:最近本沸 的链担加三角也寒林 [紅五溪谷仔米每根七二年五分,台灣成,市民的各闢在致死入續告增加,估計到本〔五2月底9止,各中西行的携存款积善 九元。 一、五〇〇元,四十, 一支新八五〇一八〇元,馬一 成紀錄大鸡 照價挞用的食米 二四一號,在台交 可以撞撞去(一九六七2年四月材的八十九管鹼的最高水平,甚或超出此數。現時棠 搖高,惟求欲放者仍屬不多,教你交易數據宋能有若何滑音,然基此足以反扶就市人士心獲瓷好之意。 史A級一、三七〇元 元,花籃八四五元,元,卅二支花慕九 多粘年担好事老元五,不离一千包,讓境一角 茧感出,两濱州者也 內蚺极大致已登入薄局而且呆逛的事茄,國樂開的奔惠也攤企不能,活期者步以五 奉日成交一〇七,〇〇三段,交易餓值共盤一、光色,000元。.. 至一、四〇〇元,A 飛馬片三〇元,太子|六〇元,雙羽毛九六角,新油精英拒不过)素孔雀香粘八十 B级一、三四元至人】五元,臺辦老人」元,馬渡九四〇元一九元三角,美國客人角,孔雀著雄的菲艾一百比案交,由於現時的出入業 二十三五〇元,伞装 塊一,四七完1 -KOOR-MES ]、五七〇元至一、 六〇〇元,巴基斯坦 十文電話毎包七五〇 「元+既魚七一〇元-韩 |艄七一〇元, 七 〇〇元,無法體會六

新化纖單密量顯增加

[抠九十一六角

〔 特莸) 樾离紙 j 個月之美元外流仍高 進口超過出口一億 宇二苗担九十 投資公司香港分行紫年 同学。 千七百楚买元,這朵 五角 |九〇元,十二支量 按總行華盛頓,對商務官員說,今由於紙約市之十一 七人〇元,

種爽工人工 七对商務部週二說,其中管學之赤字遠望六

|五〇元,應篓七四〇月日遏制去年大半年丟,第一九六七

(梅)製成品出口上月份六億六千一百 致宇與去年將機三個月份比較,10月份加百份之女

可是,今年甘酒 **元,十六岁太子七七店始的支付平衡办学年末书二十八俺贝元 萬元,較上年同一月份增加一億八千四百萬元。缑加 六,三月份增加百分之二點一,四月倅藏少百份之十〇元,鯉魚七七〇元,但一九六八年首三,佐了三分之二, 車煜百份之卅八點五,

五點五。 ,工商棠警理选今午發表一項盛時袜計數字指出: | 月份入口價值丑九億二千九百萬元,較去年四月 博加百分之七點六(約六千六百萬元)。轉口數差 一億七千五百萬元,較上年减月份加三百萬元,顯 加百份之一路七

《赢者按:今年四月份都售貨品出口撞六催產 東京股市暢好 但仍比一九六七年

百萬元,較去年同期加百分之三十八鈷五,一 個極其可觀的水平,從可資安料嬴示,這是崔大於去 年十二月种抵產出口的七億六千兩百萬元而成爲有史 以來的高峰殺蟲,足證本港之工業活動仍其 工商處一致博人說:今年一共四三個月內,出 楊盛動,且有牌步營感的事渺。工業貿易界人士表 口數一十七七千一百萬元,人口數爲廿九 一千五百萬元 - 轉口數字則爲四億九千三百萬元,

膠粒市銷情轉活

示:今午遠洋頤題及各季貨單很早往人,與此有

8

2

塑膠工業產銷晋旺季

|粹硬翠粒出貴亦堅谦 ,有證者經磅售價爲 一元一角六分左右, 無證者缶磅售價亦要 |一元〇五分至一元。 七分之間。

•••

製花軟粒價仍低

粉與膠粒市亦同

·C·粉英國貨每磅 |西梅英鼩貨商

日

微一第五集

日十二月四年申戊腰室

1 火如陽驕夏炎

氣體健康

位價多見上物

示之赤学高出大千七

業內銀根呆定

拆息穩站不移

半日開做共值一三九萬元 C

在昨日各項成交之股票依然以公用股融最具活現,價位上升計裡裹合企乘升二分年,會焦畫升1分 九躍業升一角,實船升一角,君亦升11角,世地公司升五角,本公司升,中藏巴士界 |兩角,九雅巴士升一角,油麻地小轎升七角平,九精靈升二{角,香港拉升一角,電話公司升11月,中縱店, 外一共,和品金典升五分,升一角,青洲英泥升五角,牛奶公司亦升五骨,弹卡升「C: 會議 开元分,城南灣忠亦升五分,南海秒黨外一角,望投突升四分,體聲銀行(女登記)升ㄧ7元,分为 一般、信托、南沖校會、聯合攘股及聯訪等價位供金。在將昨日各項股票成交數量列下 五月十五日香猪股集市獲美赖上)

11.00 181.00 181.00 181-00 11-00

上无税市国

三七五

5·七七五·

收市價

18.00 1.00 1.00 1.00 TER·00. 七七五 七五 1.

K.00

11 KO

11 - PO

片大五: 1-1110

1.10

第六→四门

OʻRIL 洪九五

1.00 17.10

三七五

110.80

11.20

1K BO

18·K○

•PO 11:90

三六七五 O RIL- 2.00. 一,四〇 14-150

#.00

10. KO

*.00

11.PO

二六、四口

1 KO

ORI 八九五 1#.00

美限制商貸海外投資

再進八十四元五角

首季赤字減至六億元

九十元, 金環著第二 |任扭九十元,上至中 林苗彤坦九十一三 一角,大楼百宇林薇

,在其收藏第一百四 易均同,故蘭教本 五、六百萬元成交 晚、九九雄在坡交 国按定,在湘收推著千非英商的外商銀行借 百九十九元。一下爲主。 安

貿易暢好使拆借顗旺

美元外流仍高於去年同期

*两者本等

升至七 個入毛,

巴士 九龍巴士

|油藏湾小集

「出「元二角,成本以完整亦由四十二分之間

五

怡和

十四修流驚,可比

CHORRET

美財長表示

【上面之原因不外二

牛奶公司

五〇

一九六七年之出|仙一級大米九 口,比台出三十六奥·巴 五億美元,這表示其

黃金兩價制度

緻陳

地州班之金山

四九五

“四 九五

四九五

世界金融一双

南洋梦藏

吉

|安去年末李君五十年挑募本能出 義強,金山發收或一中成本要加重負担

四

新單減用

咔特》菜咖酒,材統都長裔勒書城祔河店 一年中之世界金融制度之一部分。

K-10

K 110

* 110

,由二月份之九萬人千二百萬美

精勒在公司為外交出像委員會上力促廉訪 批准上週五衆康院通過之一項

ĐO

〇九*

11114.00

1〇〇〇腰

共低]、三九〇、名R

紐約證券卲資快報

京華銀行去年度年報

年度,交投平淡,一九六八年首季之赤臏港順還出一九六七

成交一億二千萬股,赤字。他們都痛 〔特訊] 娄村箾[做境,變化成,六年之藏少,部分第 際(香港)有限公司用遭器,奧林帕米躉因為詹森納赫限商 昨(十五)日頭版村 等痍幅大,但另一網貸沃及海外投資。 一方面,局部主力股 官方推出,如果

·母秀操式會社特码

·星期三東京股菜市 皇上班,交投極好, 「數二一四六九點九一 在上午,高價股首告 一,比上一天开当 【拔升,包括新力醬 【四,全日成交18 證,第一餓器,城陀千萬股。 ,資生堂,卡路裏士

第二市塲市况活|美元。 及阿裏士儀器等,協肅,多類優股勁升

去年

略

越

本減少。在二月份:明】

把。無用之P v 後幾粲股亦告上潑,一收市價道瓊斯平均指 外貿易有逆額(這一傳美元。去年第四 平日或交六千萬股,爲H〇四點二八,是一九六三希以草然在經濟財運中 各國產品競銷劇醞釀聯價料難成 | 預約爲一〇五, 在下午,建設,愛來比上一升! 項发行,其易服差仍三 [特萨》本磡a 工業之&現已屆於 遂旺感覺,共主因乃一處超導靡價須向,但獲塔八角八分至一 及相機股供書上升,,全日成交入百一十平衡赤字仍比去年末億二千六百萬榮元。 康粒之中弟最近稍有旺季,儘管各塑膠工保隨盟國工業接單在於過去多大釀攝雅 之間。製粒用之Pe 其他個邪股蔡如三举'萬股。 四賽,現角塑膠工業|黨之鋼偉晉態之轉理,今役之市價之瓦解,相信此次VIC+粉硬幣價 極鈾之旺季之正常盤的繁忙,但已接入館預會日有種展。至之堅離亦凡彼此所 則爲五角至六角之間 勢,然市姆之開展出發廻及秋節貨之訂單於各類盟團粒之市僅希望而已。自前社市。P·V·C,粉限 【 盐年樵運。各類實膠|部份供以相際製雅,你不因世榮乙活之售價約爲每磅五色 售價約爲八角五分 教之僵美仍無苦劃,於付運之中,故對而爾斯,但仍持廻 至六角之間。 左右。至於靈木粉市 膠粒之需求導段。定。

积翠粒市價漵念 俄校見堅定,每磅 技也脫粒商米粥| 雖汰,最近之盟 設花用之放藤粒| 堅定,有證者包磅售價爲一一角五分 息:不淡多時之本灣製粒市已建活,之市假積處於低價位 價約爲七角至八角之一二角五分, 在围粒市被近區和大仍感於理想 水平,各國產品於X 間,無證者有低 有色港錘碗價爲 洛息,這係由於塑膠,比較往年同期有 仍烈,擴裝此有再、售六角八分左右。不一四角五分左右。 J天氣

鏡眼陽太

潮高晉銷

型方橫圓橢尙庄女

A 印尼英紐落單相當

佳暢銷外泥水產港

出口

廠家應付外銷忙 楊域增

勝沙越南尼印巴沙賓律菲。 當相量去,場市新二婆柬

·減

十萬

·前往郊

紗市本供稍抽緊 佳四成 當著

本有太陽

一的一家水泥廠也發生加工,但液融去年上 的水泥出口,仍比一九六六年百 四十三——大陸來鈾〔香港水泥之隔天俄美 煦者行部有相反的障少。 【轉日亦減少約百分之二十三,主真是 由於去鈉印尼、婆羅乃、沙巴減少、而對 沙島越之出口期停頓入一九六六年對矽本 烛之出口娜七萬〇七百六十七披,糖值三 十七萬八千九百三十六元 Ja 去年水泥出口糖糖妈六十九萬〇九百 六十二蛰入三百二十一萬六千五百六十九 元,一九六六年有五十一萬四千五百 一十二塊二二百四十四萬二千六百七十二 元〕,其中校往柬埔寨港佔11千五萬三千 八百七十四(一百一千萬六千元),一 九六六年對東埔丼無出口, 依羅乃在一九六六年共無採牌港荽水 陌,但去年購買了六萬一千二百〇八 半精梳較鬆大廠已無積存(三千萬七千二百九十元)。 對茆幸江、沙巴、印尼、南燒及沙島離之出口均幹道。 水泥之準口刖由一九六六年之一千七百九十一集:千七百五十六麟(七- ai | 十五)林秒市尙無覆 最搞鈔供需仍保持的支A级九四○元茧九十萬〇二百七十七元)跖歴去年之一千二十三萬六百二十八六四千二百六十餐廳 “女子太傷眼礴,采多姿,今年又號點,由於部份直接 衡,卅一支及四十度六〇元,AB級九一二萬一千六崀〇三元),其中由大陸的粮入雅一千三百五十七萬三千七百三十八的人· 柳圓型或拔方型者,而其德基之根色,她入印尼的打,油焖 的伊裱花搖紗供應變 元至九元,1 五千七百]十四篱一千〇四十八元,絕酒七百六十七萬一千三百號(予〇六十1 有多樸,亦有很合色港,因許多良登婦女瑞莎體積運出,另一 太比較起一些,惟恐被八八〇元至九〇〇人千四百一十七)。 一般用太鸥 龔品被安城乎 雄辯之一些秒取付在英國及趉大裔没凄楠秒院存,元,卅二或A 由日本之湖口亦從二百八十五萬五千五百二十九蟻(一千萬 三四罗小程 附庸的杭秒亦轉多,局面亦算真好。 二七O元至1、三〇元降一百八十四萬三千九百六十三號(九百六十二眞一千七百二十九元 女于之太眼碗商緻貨西貨國插於基本的供應量书 昨日市爆價格,〇元, 48】- 去年轉口植鸥矮一6〇四、 蕃此而抽某一些。 大敌穩定。港產支四元柩1-11) 萬六千〇一十六城(四百六十 男于太阳呢就以美國代被出色,名 據摶樹棠人士指 A級每包七九〇元至元,B級一、一七〇七萬六千九百六十三元),一 隨貨雄對售價由五十元,至七十多元,西

九六六年爲一百三十六萬六千 揖:目前本港個別鈔入一0元,餓六九元至一、170〇元, 送之男于太阳眼碗貴價者幣對售八千多 元

七一〇元,半精杌一,三七〇元四百六十九第八六百一十四度 癥的棉紗供應,雖然 相普通之男子太區眼镜供對售倒出

二支A級八一〇元到1-四〇〇R~全一千六百六十九元)。 有些分,但以一整 十多元至卅多元。

·而論,十女二十八三〇元,C级七一一四七ORE」

鏡潮

嬴色。

崔英豉貨桩宇貨和日本貨鮮。

(特钢凵作日片,卅二望四千皮〇元至七〇元,廿

(KB)

開市大勢表現平穩 半小時內成交二〇五萬股

【物品投資有限公司本地分公司,泛脚必相 十五日星期三) 向盤爭交易所在上午開 大勝建久市脾気 競鋒。《二》三月伯 易前新網錄。 四月

-

七元四角五分票)

一颗,比以往六分及一三個由三十元一八

西德

10.10.

·

元 四大五

10.10.

10.RO 11.00

11. HO 四九〇

10.00

1.00 1-10 11.10

概述世界及泰國經濟

前年秋西權的經濟焚談即開始向下 游,主要因是民間消費已逹至一個飽和 一五五五 贴接竞速地畫下來,西灌犰府本擬 財九五〇 一家的經濟賞段,帕附加公共投資凡廿五 九〇五克,同時放完信用,降低銀行貼現 三四, 六Ţ王 而風在熱三風中,及抑低銀行的現

JOM • # 許體比率藥,但聯邦政府的附加投資低教府另行的大

「地方當局的抑低投究所抵銷,而民間消女, 六六八七五 力仍增加,年上半年的工葉生童,棒 五一二岁

111 KO

Ot⚫E

1. 19

10.00

4.1110

1.00

11.00

四坵

110.BO

11.00

MK.00

11·KO

10.10

1.00

14-10 三四七五 一七〇 厝

1.000

**ON [MO

11.PO K DI

二六〇

..IE KO

OʻRI IETE

五四

六九五段18

14.110

三四七五

杂

10 HO

14 KO. 一九六 四 + *五

1/0 1/0

1.1.00

11-10

1150

1. KO

111 KO

吉

六五

····

110-1110

17.00

1810 11%

五七五

三五七五

111 KO

四九五

10.00

10.10

4.10

1.00

1.00

111#.00

之三,五,民間消費 位,對日本來說,景氣上升與投入 加百分之六,人口 如影隨形的,去年日本油共語權的 的珍加更爲凌展, 十六億七千富美元,增加約百分之一 百分之十五,但出口 大, 一百零四備美元 你百分之八。意大 分之六九1日本入口稠的慣外活 海現亦訂有一個五年,外的貸景來資助達口氣,因出

於海外的需求減低及厕内市集时治中產品.一九七〇革)捎定計畫期間发察於發展工 最行求情,是以造成 之辦強不畅,聽使去年國民鎮生質增加!女的實佥共准十三萬里拉,人均等,就是要 百之三,五,工架生畫的造島大关繪:四优美元,希望在護五年內的湛流成·魏元的一 ,百分之ㄧ 五,出入口的上升率,水 長事始保按百分之五的高度

林克斯 格拉斯米 東方航空

四九五〇 8

為較前年煤低,失業工人藝

界以目前进

阿東機 *七O+8

弗及三菱向系應 美

二八約六十

·苦至遺在亚洲的巴

般里西石油 : 大九

克

1

佩果累影格·一一九[五 迪奇央吉路车 8

來首次發生的变退,由於國內消的發展,前途似其迷惘

日大陸進口減

開市價位列下: 豊用汽事...

意大利

由於大麦增加生蛋股信真丑夫(美食:

在世界

轉口亦告退縮

维於前年經濟大有作,

1113.00

五七七

二十八,所以去年爆的廚際收支盈

日本

尖年日本的經濟,年迅速發展的

∴ 印度:

Τ

五五四-