1968-05-15 — Page 7

_日五十月五年八六九一公年七十五國民中

#HALL

日九十月四年申

本港新聞

香港工業設計局

宣告成立

W

由貿易專家工業家教育家政府官 員等會同組成爲顧問性質之機構 〔特L〕立法局樂及香港工業會坐

,並向有憾出局恐出建緻,以求能滿足此 馮兹士允博士昨日爲香港工葉設計展正式 等需要。 雍行成立奥雕的,按出術與文化内裤及 (三)研究本港工棠景可以利用之 日益柱軍技術醌塊之栩會,使聖出控有所業設計及產品發展服務,以下在必要時南 棕要之工業設計灃力,

有關窗間專設,便于世世,改進成两大之 .氮博士在新成立之香南工業設計局案 各段服務。 一次會中,示,本港人才甚多。工業 般計局保由杳裙工業臨會發起,並由貿易 有說,工業家,我音樂與政府宮天 成

*寵,工業設計局必須官無研究本 日前友朱來對工桌設計與產品於是之需要 一,以及爲滿足此听熊要,探查目前可以对 用,與將來可以擴-

之設剂

#士常博士又讚,從此時起,舌 考母親在本及在海外進一步採取之步 織,使本池改造之工業設計,亦应無促 本书所吗音染之设計..

妞博士旗躪,工業股計局之工作,將 曹促進本捲之設計絃出,及對需要設計 及设计服務之工業 選,提供意息,以求 糖滿足工業界之需要。博士出出,工業 設計顧問性質之排出,

(四)麻里证溯行賣埸研究, 使工業設計及素品發展服務器,能不斷 得可以增逾工作效艏之參攷資料。 (五)對工業設計業品會展服務及 工設計致育之展,經常予以檢討,並 布炻時仍茼鹳公園盩攝出,杰恩本南工 采目前及未來需要之各項晝夜

(* 爲安菇拿裡工作及用人力物 力起見,設法銘們在工業設計品 方叫,各有關篪稱之工作,

奴性之指導意系

(七)對工果A評及焢品公说法供

【八)使用善战力,強本指之 索投升宏請

(九)設立各資委會,處理本岛之 特種性質工作,以及出版本局與其各类

·主席致詞

衆土元诉士在

酸类演詞如下:我們都知遠,書來工業的 運得發展,主藝因是用於海外買家以其 本身的設計送到香港定製貨物的結果。在 香港的工業化初期這是一種很好的情形, 因爲我們不需要出去積極找办市搖,只將 我們的鸯识和新能力集中於生產就行了周 此,凄灣廠商無需致力於設計發展,所出 售的是生產力並非產品,但這區辦诎市 危險,因爲,香港工業如果凡是极他人 的設計而承造。就會很容易受到賣家需求 的影响,它如與覺得價經不窮合,可以去擊 毫不猃豫地轉向成本較低的風辣定貨。在 這種黹形下,由於質米轉向香港近成本; 1 較低的彤家定貨,香港工黨可能陷入停頓 狀。

預防霍亂運動

市民响應滿意

出席星生產力重建運兒,及後 來,直至現在已有三十四集发重府占務都長黃德 面,故會鑽乃由毒、旗

已有三十四萬四千餘人接受注射 *萬二千七百人,九組有十八萬九千人,新界有九千三百人,這種有三長

服務,除此之外,這派淇號動像;

香港派三人代表』

总是凌覺〔 府);严裙工藥總會

,正獲得緩新畫的响應 鶴擧發言人作日接受委 亂運動自四月十六日開始以

1 耳聾機

招

【到各地爲市民服務,同時在政府的診所:

木料

米攝飲

2,832分尺

2014,4944-7R

柚木 及RT

此項有大木绳板塊及雄

神話3,902尺

2格摄3,736

空氣清新 交通方便 管理完善 旺盛舖位

香港中文大學

一齊格:由康人必須供實時之大高位精進中,雙

用途廣濶

溫無實,隨時都有透受采

「由於書梅立在 他又指出!市民除接受庄村之外,還黑注意個人衛生及饮实術課,以建安茲· 个如宋性媒體它。 欲除一棵宜格,對號「市綠」的現 是一項很欠,

半而睿的人士已經很了解這種可能的 癌險,各位參加此次會爾及同意担任本局 ,必表示不容許此積悯卻發生的决心一 簡單的說,我們的工作是L鏓響到的 設計意識,並向需要設計人員及設計服務 但檑域市珓戲與劉陽交通安全,無 的工莱梅提供旅見,以求能滿足工安床,可避兔的損失倒體療 的體要,換言之,我們是一個間。 目鵡,該老格腿黨正予修 ,且傷 英素工录設計式 刘根,但爲斡根段依然,對林灣悯番無大 香港人才 青会 主諾斯頓 說過,好的工業設計第一是良好的性格,

治本需上,不如常性除。《立》 第二是操作人使用的方便,這時也 梅嗲功雄的配合,第三憑生畫費用的節省 生產品與本的比率,第四 諛惑。斯諾頓勦博強調外的隱忍耐 人格常是一锺痛的設計概念,好的設計 烏日經考畫到設計的各方面,並非凡集中 ī 注意外表。我們感必在恩斯議雅斯塔的底

香港是人才濟濟的地方。我們的靑年 富有文化及藝術的導請,並且生活在日益 注意摸書的現實實。远些情形的配合,他 我們擁有英的工業設計酒力,我相信,

鷹社行友

六一遊河

定廿三日發券

南毗行发今年夏-遊河聯誼:定 六月一日〔期六大行

五月廿三日發出,辆耕战进的

機構範、

·法權範園爲:

波,胡于本花工棠界自前及將來對 工粲設計及素品裝展之需要,爲此項 iCii)麦本港目前,在實與量两方,麾工業學院代表二人,及安子外,胡交雜 正阿梅工業界天之港生出計没事出售:打來知行,史姐那及納特

工菜計局由 無被撂情品的主要生蛋中心一楼道 士元博士担任主席, 委員估中猎魔商聯合會代炎,後衪貿易醒 家傳發威的體熱,以及低了應付 我局代表,香港生產力促進社代表,工商,我們擁有的及將來可以携 亲滄州威窗共代表,教育河代表,钟楼大 猫。然後,我們還需考、將來需要 學代表二人,香港中文大學代1人,及在外進一步採取的步驟,他我術改進,召開會融,對論稱為人子用。 的雪裙工業的設計,也感爲促盡審米居麗 繁榮的設計*〔

教師選民登記

福井代表聯絡展覽 中川總規率團來港

八特>日本福井|經濟宇者前往外地。 香港麗驚創代老人,於 昨日下午日航來, 訪問日本貿易斡旋· 本於分會士席蘇澤光表示然淇融 商騰究事宜。法三三代共 商界人士在經濟上及其他方面之帮助, 踞井縣商工勞靑部騰維始縮所向本地商界搗供助際水準行政人

大項工作包括邀請到際知名人士演 ,長辦研討會,暑期訓耕計畫等。

品期良剂的下月十五日

課長、田島主事及小倉 長牧野三千克,主黨日賞之日的。《超》 次長先來港佈置將盛大展出 為廣流露,及日本貿易捉

「界人材。

* 貿易商所次長 由日本直易本提所所長小城,安究部長潢費鏋夫摸落。收哥課長稱:由日本覺. 未嫁業所主辦之攝年蘇梅及楼东县究會已定於五月廿一日起,一两天,在中國 黨原监制革說,於本月二一十日米湯,類 三入則爲先,爲聯 素佈一说,共在為受究,今年第三届,由於過去两盡出,成寶優良,故命 二年級辦第三屆,其出品包括各,女服,孔,什貨等共一千五百,四十 五個事名章我去代表作出品,將作盛大跌出,希望香港各界人士,嬴師參觀花導,使 尚會建致更大成就,以促進飛日斬地貿易云。(冰》

國際經商學學生協會

培養港商界人村

將於兩年內在港設立分會協助

花園道路心

巨格障視野

各校

影向駕車理宜移 政府拿军民而发在拍料强度登基之宗旨 (仲h)本西花娄總站及府當局,均可高少許便取樣。

·並可使佔有一大部份里民資格之發師再 中心,近廡道出口處的一棵老年 至於本拙校辦學,當國安席中全】 荳格,

吉樂登記局碑,蒸烈紋 在十年前這一棵老瓦格,頗能增加地由來商衆之定獎,乃 常務委食 域性的幽雅。那時,汽車起碼不如目下多指經營商務貿易事業,向政府有烈的藝 → 那時,交通起确不如自下表

低,轉動境的傳法,它隆語的成份

出幽雅的關懷與大,因此,年來已為人焉。 一它有如外出之。

它被人似「外父 J 之珙由,正如下的树,

圈之一剎,此乃:一輛汽車由下正選舉就本,土長工商,各 逍 抑政府東橋謝茄動上花国;故所,造营和者

『特拭心還原經穷學學生協會,將於 【消外醫學生來講實習,本港委員會每年| 道口之視爲瓦格附近,也因基案約為院,力作還者爲 萧布內在管褾成立分會,協財培養本港萬 海外學生取得臨時職位,两年前已開始 無迷鳥地舘通在花嵬救下之汽車。工,

與外地交換四名學生,今年將可交換小二 一名,計願意接受外的學生之本地説病,包 本港分靠於三年前成立於香禺大學恐 許墨畫,去年在城北克國際大會中批准,我還務公司,英文亞語,使百至种,天難成子李相交。 爲共驗會員,如本浩分,在阿年內加接活并行及连卡佛公司等。本运秃及會現已進 動的宿,將可獲正式榔員資格。

下豳是一個常見的寫實·在,且格無轉 [上花園催汽車,與由花園莲惫下之汽本费

上帝對立「練員旅行貸款基金」,以级助,不過我難過很多意事者認爲;這 我不知閣下對下面那旗 本耘分會主席光昨日在肾粥扶輪 花饞道瓦榕极障行車麗野(本報記者話) 壮午突會上,介紹河際協會之組織及活

·共籲液本港商界人士加以協助。

自節,用苏代共之一

,由此可知,古時事

:

接稱:颔會爲一獨立,政治,非平 利之國際性學生組織,由其暑期研中

交撞创玕計劃及其他實習活鴦,健未來之 第一商飛行政人媯得到實際之經積。

廚陳經濟商學學生協會保於二十年前 創造於瑞典,現在分會遍及葉導,會員 第四十二憾,盛加之大學畢愨三区无十間以 台上,加該會有依於旅讀會計,缽計,推

出

舛區務會行政中心在日內瓦維劃於實

故會之工作可分两大華:(一)年中

於香粥

瑞士勞力士廠出品

售價大家化的名表

*

徵聘校外進修部專任導師

;並長洲相當行政,担任授科以上之大

男:港裕二千五百七十三元,研編一世十兖-二代 九百三十三元止

·把第

二十六元,年增一百四十大元,至

大臣六十六先止..

SOY & CANNING CO

Jung Chun

刁陀表®

TUDOR

OYSTER

贵用者宇

從重量方面可以辨别出 刁陀餐的娥式表亮乃曲: 整塊瑞典不銹鋼雕盛而

大十五尺深水之中保证 中是以鞏固非兄在一百

油珍

昌茂

【衆出式款 千萬色花

第七十五中堂大批者,启

GOLDEN LABEL

確之逝一望便知是.....

联邦新樓

- VEH602211-344

即買即佳,月供二吉·本遍的租

特洽電話線

455390 230843

特約代信商名稱可向香港

同珍公司膺告部

敷用「三利⌋牌藥水

能使全家人皮農健康清潔,

使能迅速治重皮房家

所有業貼皮脂污奏。:

「三利」膊痛水具有淸老及活寮神效,能迅甘治壓黙版,

在治際有上魢傷及無碼方面,尤具神效。

部分列式引擎

力更大耗油更()

精益常常年度新款

形平貴大方加内基本餽

業限公司 BREITBAEROFLOWER 内空气在四海内全部脱裤

重或試这款新車

一口九