1968-05-15 — Page 14

WAH:KID YAT PO

第二張站

日九十月四年戉居室

用啓成建站水濾頭埔大

建續山青期元

民居水上嶺粉埔大為純程工萬千逾出指德勵鄎 展發區各界新速加別特激刺具望希綵剪華富彭

水澗溪喝再免民居鎮市各埔大供先卽水食濾清

日五十月五年八六九一般公年七十五國民赛中

工務司是在大埔頭運水廠行關

日下午三時卅分由鄉濟局主席彭富雄, 郭氏說:槎今天起,便有經 彌的水灯供大埔日常的需要,粉慣和 上水两匹,將於我個馬斯之後,搆 得阿潑的典感。

我到江北浦水廠的書容這些市售

·居民帶來的好講時,解說:以往! 在在這些地方的人所隔的是宋嘉過灌 市的水,主双杀吴漪的水。溪满的水 』在乾畢事業中,常常不足以應付 隨和產概的證實。

村庄保於下午三時卅分集行, 蒞臨觀雄官柿到灌民政莬女群、大 境理民府馬禮祟、水務局長莫爾片、 亞 人龍、燕若璞、黃穎華、梅酒孫、 使壽撼、贽患霖、燕木型、林勝、邂 翠、李淇南、青森懼、余敏雄、逖養 生、周東霆、馬獎烶、漢明-健裏 蛮、李炳貴、陳國號及承商有關工 漢人員等多人。

工務司郳勵彿首致詞稱;近年來 - 工務局在新界方向推行的工程很 ,由石舷賊船灣海的龐大水塘計群1、 説至元朗、荃灣,及其他人口衆多的 地區所其產的渲賰與游察鳥工程,及其他社會設施停等。因此,我有帶會巡成體計 劃,升和新界的人士接禍。

今天的典雅令我特別高美的主要原因,基政府正在向用約一千一百萬元,却含在 在上水,粉潢與大埔的新界患民,實施一水計劃,船灣海及石壁水塘是网营 香燕人士而建的;但是這水廠則含住在這個地方的人士而建設的。

所喝的是未經過清涼的水,它要是溪澗的水。潤的水 搬付家售和沿蹤的需要。

脫的神質--新界這一部份地底的供水計畫,只有辦法 伊朗將有經過清灈的水可供大堰日常的競賽,

「莅乐接來自貼携海水,來自中,及來自梧桐河的

·捷得同获的失頭。

水,而再把水分智的焦點,遭受水先抽上這裡來,依營加以清,該放於一個百萬,角及打樣,西安

沙頭角打鼓嶺校際舉行

邊區陸運大會

千四男女學生參加各項成績美蘸 黃立端陳友才分別主持頒贈錦旗

特析》来自 友才明發女子組各有卅六人,三和四十五湖;三、黃業讠四 哦沖則及打鼓橫千成龍四名鎛旗+ 人、覺華四十八 九開小學校,近一千

四百名女生,於 名譽會長太平紳士 民學校五十四人、男子持 入懟頒發參加之學校公立九十一人 昨日出現角官

立學校邁向上分想念款,會長李會流 獲九十六人、邱素九一四、被出

龍水站的鳥計要天要六萬加的水,並將在以後許多年內供無居民所體橫區校際上田 區少雲、張入雅 再干初及大 的用水,再發智地方,俾將來需要時將减水达。

|逆運動大會。 供應這些市續的水,將與供市區的水府同楼高的質染,爲了供此一举,品 鞬 水稍永斷的就毀孩一小型實盤堂,陣門酒行減水的各階段中經常將水試驗

.運動會於下午五 黃涼章、黃天宋、林南:四,女 時十五分京,旅 鈞、黃昌、劉錦棠、予初級:一、大華好

·疆水站是由水务局建欧組等計,土木工程承建商爲NISHIMATSU 公司,瀘水 商厥,軟體莎珵角願景洪良周炎、莊木程、四碗江;三、

廠則由INFILCO公司製造及裝置

,營造棄與工人所做長工作,植树案。

本人對於所冷與挝望工程有過的人,按計人與工程師,他們的助乎與監工談員

現被寳棒馬席財富我先生特新水站主持啓用假式。

、黃顯中及各校校長:四、平 鄉會到席黃立,打 多人。 峯鄉事會主席陳友

參加學校及運動初醒:一、許一

总富察在雾綵及特制犁啓用徒式熟致詞,略帶係難保先生剛才說過,澶個耗資效詞,對此次運勝會官立五十七入,沙醒 四、鑽黃、女子初 ,大會主席張枝紫 没人敢計有:沙角、漁民;王、大華:) 巨大和清心計劃的工程是完全為了新界人士之利益而進行的。對於政府進行进滬工程 筹各校渐南參加及冬角公立九十七人,嶺:一、 ;、 ,我們感覺十分满歉。於許考人心目中仍然她爲政府利用新界的資源來爲城門地區 西宁人士捐助總站, 英九十八入、昇本五 灣萭;三、 四 改根而产有裙償到新界人本身的利签;但是玛在道一類的工程在已足以消除过一檻的,国民府警察協助奕澄十六八、南通七十六、雅。後 江川龍水潑美恩粉散,上水及大埔的失水而設,本人荫信它會或含这些城區及慶產獲得像快的費, 西蒲江七十人、山里中毅:一、敬 工具:使男女團、大七十六人、換澤接力·鄭宇 的刺進作用,我們特郳希望新界的紧我能够打遠。以前供水不足對發一組障礙,運到會表示感謝。 公立六十一人、沙頭、門;三、 材颗新界其他部份門供水計盡亦凡繼官,餓的水廠戶在磁造中,雅山的一所每日 可供水六百萬加侖的水務工程杰在招標承建。

任何疑世了..

·大埔頭讓冰露已變性合作的一個好例子,这築營區基由香港政府工程队风设计 ,减水廠在平洲製造,而土木工煜方面嘉由一間日本建案公司議過本事判商人的 【協助※實實的。

教育司學體齊速 角漁民學校五十七四、漁民。女于中 監余波露致詞,對此,萬和十五入,':' + 大運到會獲致类湖之

阿 新田鄉委會

神得著,並宣佈凡 這一類性質的工程疮需要水游局雅血,建築商人,與其他有個部門的職員間之高,加還童之學校, 度合作方聿产功的。點樣治出經已而實際多媒此攻工程建铵的人員吶謝,本人亦擬得假期一天。 在此向大埔與民府取天杰示,他們在這俺建設工地附近而受影响的村民解

遊由博友才及费 「供很多難下助最多。 :刺戬景由都铁及水務局奇工程督赛依肉畫同主持剪去,並卵霧水,行製品,黃立裝 將經過活的食水,始供大喵,

文媵男子各項冠、 隨費,由水務局畴我衆直陪導各體業 水段各真新型殼價。

沙石角,打銀嶺两際困在運動書頒獎:《上名持太平紳士品人頒發參加各校积念 郎。《中心打與橫鳥事會主席洪友才頒發女子組獎品。(下)角會主席黃立蠟頒發弄于

、季、殿軍錦旗,

#

來,張

今舉行就職

理民府宫主持監誓,而對院藏畫畫

救,將於今期三) 日下午在新界新 田惇裕小学校集行的微典禮。

新翠主席爾文靜浦,高主席爲文全 及文著亮,桩降元朗文官实到

兵官號衞防艦英

建興洲坪助

場動運童兒

設等鞦韆贈並

百五十平方呎,位于洲市附近近 攤處。「防幇」官兵阶糖我恊助人 , 跺两 孫繫及其他運常要的工 乳,至於其他建築材料及長椅,則由

·冉政局負責。「防」上身世賓港 ?故演訪評州,上官兵八千 入,分批前往平洲協助发地居民典畫

安雅。(華)

「防號

天,昨主任及

長前往捽工合作,扭曲院

【四、黄盛

新界博愛研院

推定本届小起

丁未主席馬紹」

凡新界博昭,

任不买,累就養,蒸治 浙塲,就》記員呂榮光,菊花茶湯、 這就佔 地四千

戴東嶽,與交忠。每作 財務維十年呂榮光,

畫,茶香培,沖

〔新]

時半照常開放.

·來藝匠沙东角,打衆鑽十

(小最千四百名中文胙療亲

沙

元朗公立中學

中基昨

寶城少女突創佳 慈心召溫票一半不幸中有好彩

戦論後賽

馬經

得法降級冷人骑哈馬 發揮洲正實力爆大冷

第四位:本來是第四位的一

「圾央故,產

*襲」、「獎

「少女四千,「好希望」和