1968-05-12 — Page 9

版界新

日六十四年甲戊辰拿

誉

12 HAT: 1700

日二十月五年八六九一番公年七十五國民中

期盡

大埔上水粉嶺三區居民

食水獲改進

建費干萬大埔頭濾水站後日啓用 每日可濾水六百萬加侖確保水質良好標準 《港鎮)新思想顶局出席該宮難,將於無期二下午七時大埔超蠶水站啓用滿式, 大埔蛋韶水站汇融於一九六四硭六月開始,恐營工程於本月初完欢,

新糯水站啓用後,門可共應已講過之以應付大埔平均每日所需之一百卅隔加侖水畫,約一個月後, 當時所之水管時,快可將這份處理食水供應粉嶺及上水。 工務司郳點鐵,水務局長草而岸及甚多政府官員與大埔,上水,粉嶺之湖委員會委員,將必 加啓用 湿水站全部工溼所守一千一百萬元,包括在大埔超抽水站建「抽水及一抽水管以爲水至讓水站;一 【濾水站,一個塔四百萬別精之淨水油以,存好資熱之後水,及各種不同大小之水皆以為水至大埔粉嶺 水上水

磷水站並包括一小,以供應上述三個地區水水質素,持與供應市低食水有同之 祁水哉飾邠澳洲 INFILCO 公司出品,此被毀在世界上其他地方雖會使用;但在本應用屬首

|水站毎日之澧水浪需六百萬加侖,該處現已預留地方,但將來有需要時能加以擴建。 已邀請參加啓用佞

窮極源章,上水鄉委員會

,西括三位新界非官守太平紳士强入龍,都若璠為仲莊,大埔鄉事委員會主 調,打衆敬經選委會席陳友才,及三關之其他多 椴選及商會主

老街女童軍新界地方協昨假粉嶺扶輪靑年中心畢

·行接戰成立十二週年紀念 大會」實爆新界 局 席彭富藏有桀形。

長洲會景巡游

小輪加班戰客

週五週六一連兩天熱鬧

人昨日八星期六)

|星期六郎大賣最 天-再定存米 我,以便市民可在 較奇裼之請形下融 一,而無須於星期五乏 [携泊常形下參演* 長洲地方蚝小而

市民參觀注意避免過擠體積食育,過當

(長、香港注艘小橋,在下午,凡欲在星期五獎稅。

|黨地小輪公司將於下【時四十五分開出,直期六前往長洲争限

星期孔及星期六加第 ·墨西方面之巡走出會議,願及亭前往 尤以携同老幼能 帶別班小偉,以便運,將於星期六萬,否則難以固得易於儒然,最好在星相 戴市民前往長洲全行一次,以便不能為孤燔之地盤。 而不要在星期五前往 太平滑。 晚首日巡遊之人士,新界民政男發言 英洲j。 星期五,由上午可以趕及參觀,

龍,衙隔十五分鐘,屆時亦擔閂前往長洲 有小航一種由中區新之特別雖小輪。 塩地離島小繪碼頭開 出:健航長湖。 上午八時由港島開 惟在下午一時十,以後彤隔半小時一 分至下午三時三十分次,俄至下午一時三 之間,將暫停行走,十分爲止。在下午二 因長洲方面,此際正 時半至下午二街4之 集行巡遊,而是神碼 間暫時傳航。普通班 額外,已無法來往。 次斡洋將於下午三時 安德到軍部洗衫,因生,時將

你,衫袋有錢落格

一時貪念輕判簽保

《特凵南約琊民府爲助區內貧苦锹崴子傳工作,以鼓勵女童 芝教育發問題,曾與各絡洽商,千軍之活动。本人亦要 封裝動,能說啓棄,免致因家貧而中途撥實籲請在座各位爲人父 ,各紫蕾帶版,對此甚表同情,多麼予協助,理 母者,請他們一种罣旍她們的興感。」開始,由新界鄉議局」常。袋後被灣貴夫橫,沙頭角,打鼓難區分會,定於下週起 據控到創育 官求償,于以自新群 【八十四)日下午五時,假沙頭角官立小學 民府已將踟颥該項援助之洛格分登所屬十個地區下他們今天所見的此烈交宙件買的貓會主席彰岔華主持剪树皮蒸區華夫人

上粉沙打學體分會

被撼於粉散步, ·被老師自承因其成 平巷內偷去一名國軍之陆澄富士子。 [磁珠四百一十五元

被炸製糈,向

六】界學界育協會上水,

園:被器人受僱於會,法官亦以被告年

府城熱申請之格需數不少,經構

的女童軍活動。本人

參加此醢康而有越 努力不可能學行。,包括有:舞蹈、蘇業運一、香港女 [本:想多謝遊藝舍小 唱、處營示氣及野 軍機驚華芬夫人主

席黃立娟,打磴溯事委會主席隆志

天工金千元,本月,亦高疏盤,乃籍

王老越後,只解說爲擾她們發動著之表格,送往 德越善供構調查。此項方案,現仍國榮辦理

,

接受郗民之申聽,凡貧苦家庭需要發育費托助 , 亦可向南約理民府求取南港路。

南約民府爲方便西居民起見,已無水 問定水費古交所辦法,飲後可由香港上海匯 银行新界各分行代收水號。

,我們便組織了西

今後寄交西實用戶之永費單,均附方繳款過 單一張,用戶可於複習期日期以龍- 限始緻夫之帶片,則必定前往沐蒍可選納。 艾凡租用容地牌照及放寬租約牌照,經於一

發展、門、港 、運輸、與及女實本 目前社會人士對雷

凌晨入屋行竊

青年終落網判囚十五月

WAH KILL YAT PO

CITY HALL

驟步取採府民理約南

讀决童苦助

就解村貧

就讀

請申民鄉轉代格表鄉各發分

九六七年十二月卅一日滿期,但其中仍有未依翔 前往雄領新傳照,南約理民府德此,可愛很識 牌入後速換爾新牌。換牌可到九龍彌敦道四〇九號九甜中央郵局大厦十八樓南約 民府辦理,辦公時間,星期一至星期五,每日由上午九時至下午四時,基期六由上 午九時至正午十一時,公眾假期則止辦公。

安貝爾,因含他們的表演,分别由錦明模式及由女難,主持报談運,該會會長平會前,全席馬 深住他們將會向實業 高錘了很多時間和攝 區、上水區、元朗區 實代炎康有為人軟群 鍵,張樹仁,演變澡,周炎,陳浩然 就脫多女青年間 加女术軍活勵。需要供了很好的意見。本、李群優及石崗區女 後,遊蒸大會於在萬 逑東路地方土耕,學生家長,屆時容应很 達成我們的目的起剔人也要感謝各位以各 蜚軍及啓像遊樂塲藝之業麟中完估。(難。(朝) 这不同方式帮助 負担任演出,異 從發育,讀爲幫助

的人士,不應忘記的 「幫忙很大,俄治了客 【年福利正嶲關,所 繼及點情,還有,本 人更要感謝社會福利 以我們正瓦設法勿使 新界女童軍的活動因。

專乘農人下田

A

【我准許我們借用流 經費不足而受障 1 呵嶂,遊蕃大食 青年卌七髙在新 大神副理民府幸朗伊夫婦返英演假,强爲各澥首長 及蟬民府職风在場合。

全部掛 成變賣,被告人亦會

至於地秕,有若干業宅對一九六六年至六七年六月卅一日止之地税,尙未納 ,現再悷體有關業主注意,須從速繳欠稅,勿再接,繳納地點及時間,亦可在排 公時間內彌敦滔中央郵政大厦十八批南約無民府署緻納。《山》

發,要嘗鐵架, 有盜窃案底,由法

上快,一名在又讓被告簽保二百元, 的,忘記將衣費在內分行爲,一年後 有 四百一十五元配因被告不再犯那不 ,與軍與戴有禽件之痛故事相筐

被告洗,被

香港女童軍新界地方協會 慶祝成立十二週年 舉行遊藝大會熱鬧

新界鄉議局主席彭富華主持剪綵 民政署長韓呼籲多參加女童軍

港女童軍的活動,使他們成爲我們社 【鸾軍新界地方協會於 首由台灣女童軍 微起健康的,有體會中的均衡,負責及 昨日下午三時假淼備總隊 附第Î央人致痛性的,和可以帮助意 有清醒頭腦的女愽午 扶館附岠中心進行處、江省站 亞釉發大會立鳳好品格的活動,。

祗威立十二四年花念自的,皆在提高商新失國學童與其他香】‘本入随向各校長 婉寧大會,由新界鄉里居民對女眾軍運勳年人,用以衬究他們及法師呼籲,他們 本局猪 富華主持之興趣,使各校明顯」的學校與家庭生活,多些合作,多做些宣 遊藝會開到前經輪式女宿帽之活動,爲

,民國發院刻,女童軍哈爾良好 大埔副理民府

韋能信昨飛英

榮、元朗呷民府推文本人今天來到道 一、何傳於先賢、劉若裡, 粉迎各位參加 瑞、陳日新、梁省笹沖恻大會, 5

彼得尊涎接任遺缺

宀特訊】大埔民齲理民府官靠, 「茨天宋,陈志忠、死會的宗旨,是要投高科、任期屆滿,於昨裢零時十五分偕夫人 劍怍、吳秭、誠鹊、新原居民對女童班壓及子女乘澳洲航空公司浙迓英海煜, 黃金、隙、林 的矮,雖然我們 遺飩由彼得绿洲接任。

葦船傯任大埔關經民府三年,任 ,文金術、郭乃文、會是一個細小的圓體對各鄉村公共福利瘗發協助良多,架得神 陳友才、區少愛司,但是安們的優勝地 民擁戴, 昨到機場歡逸者有大堆理民府 、隨伊帶、周炎、林方就鼽我調活角的區維樂夫婦,若瑞、廐潤磲、黃淵寧、军 將、何仲啊、甜湯棠城有很大的圓潤,和洪良、林街、青染、余國維、黃天宋、 、楊啟察、邱恩、陳有很好天然的證僻, 周景墊、張子庭、林擕駟、椏道、簡寫編 孙琳、陳愛平、欲望利便靑年人去做慧榮、李美熙士及繅民府署職員等數十人。 諾、木、還有及活動。我們希望要返航

歲、

將筷保二百元,守 〇一年者去。 法官對各轳樂商 白橋仔村米扉,無橋區隨心治安,在洪基中 :(一)本月九日是的,同時以被告胡林 開四時進入上水機拍作惡多端,爲車帶方 浪村朱底家中,意料其

「地進入沉樹家中,偷兩個月一個。 去小型收音模一架及 五項罪人。本 「唐裝衫一件,值 個月,一项罪財 六元;(三)月冊入狱九個月。上述六 晚進入上水馬會道裹 項罪同期執行。至於 侯家,宮醫行竊, 破壞性罪先前二百 一四一月晚游元,如無級 阿 |天山李行業,入獄两月。又被揍守 去小型收音機一架,行爲那則入 四月 |值六十元;(五)本 两罪分期執行, 月三日晚進入榜馬 帳及被守行 四豐村婦人呂氏家,共入獄六個月,速鬻 偷去金戒指及手,窗之九個月共入落 共值四十元,另手绫 十五個月。

御内現二十元 各郷賀 〇〇六本月七日晚

進入上水石湖村健全 籟有演戲 家,偷去裝衫裤一

「哦,値六千元。 |各地區由底酹月廿

時代肚】新界

掰掰:濶來上水粉嶺 祝天,各掏:一

大埔廣福道

一份時有宵小窃,一有演戲酬神論炮導盛

,九日晚上水月强 民,於九日晚開始執

跑車撞郵車

維及與望塔等,在上 水松柏度一帶巡署,

水陸居民視 5

見被告與然出現,冇 天后金花會,已附近目著稱,當時有一 閃:九乏,定於本月十六晚八 由大埔沿廣鼹沿向北海方向希舱, 原來被正欲進入米 四月 日 關。知如何我向拉河風來之里育部件之 官案中行窃,直被告 由筱影劇團一萬四 與司機號急將車開左 於每日大清早乘機人 日五次演出客丸參 邊兩輪擱起,全軍後傾的

一種未下田工作後,一懟迎各界人士參觀。 客並未因此窩外天碰

下午四時四十五分

·新界大埔智賢遊 大埔警署路口,發 生一宗交通意外。 一輛聦車與無路可

『號AB九五八 大埔道發哥之路

[寫會晚影攝善慈體團影攝大六港香動運學助量教報日儒華應响

大余攝影邙畫 民王微5.

·幹緻小姐五持林

盘蜜林乘優

三十五

影攝港