1968-05-12 — Page 17

第一集張五第

MAY 1968

CITY HALL

WAH EN YAT FPS

日二十月五年八六九一层公年七十五國民高中

宄角成交

比利車幼會,進 日蓮到賀格

日本幼砂寶貨仍物

來牛

沁心半 肉因來女粺少, 零售市信皥典上 升,豬肉無定! 三島亦眾。

太古局部隆

一

夜

局勢益穩利好因素刺激消費力續增

商場活動漸晉夏季旺月

市生意近已明顯趨盛

百貨飲食鮮果士多娛樂交通等業收入普增,冷淡逾半年夜市 ,已逐步復常。工商與就業穩定,間直接有利。

(特瓦)本荷屬動日益安好,治安清 按稱:夜市生意早在月前大致已有較佳的 使還阡西瓜境翰不少。娛樂方面捺畫影院

少升

【形亦漸晃正帶,由於天氣日轉炎熱,而廣 發現,但由於時令關係,仍理想,但智的畫糍保持良好外,夜糖會、盤畫等也滿 門一元1角及一元。 【大市民的消式力種告增强,在欉被利好因 的情形則無紙有不同的改觀。 柯基縞狀態可見;交通方面,目前公共交 某的血激下,近期港九的夜市生意已明 有關商家表示:本湍各業的夜市生意 通已完全恢進正常的股務 - 無論巴士、芹三元八角,矮為怕斤四元,大雅阿喜萬落落,期貨亦岁證 糖蜜復層肉牛,有一 上項每斤四元及四元11角,中年,故現貨的交璚 狂,無論百貨、飲食、娛樂及交通等行 在去年隧亂事件的影响下,出現·前所罕 車、小碗等的行歉都與以往無灰,B新

五元四角。 棠的收入都生增加,有個處家估計再過一 見的冷淡市態,而且持續了近大帝年的時了許多行車緒,改善服務,正因爲交通的

上海银行四元及四元二角,普通雙節 值用期蚊可完全恢復去年種亂事件發生之

日系方便,無形中又促令了市民可於心夜 間,直到不久酣才逐步復估,以現階段的 前的狀態。

表現來說,大致已過整人意了,因爲夜出,彼此試產生互爲因果的作用。 粽分鞭導消息:香郁的整個局勢近期 南轉在並非局部性而是許多行業都有同牌 商人表示:勿信如何,事實上無重 「可可兒安好 - 朕亂事件所帶來的核樸暗影 的感覺,如百貨力與女裝衣遄品家庭用 夢的戚因河在於香港今年來的工業委鈾,

一生的現象,在有關當局的極力維持下,事關係;食方面,潸明影响已成過去,各 情形良好,市民就業相當穩定,收入也保 算正常,治安基本良好;由於立長過 類筵席的攝設轉感,即使是雀局夜夜濂品 持正估,大家對香港的前途依然好,就 1 日的天氣愈來愈炎熱,穿活動塍而 冷飲生意也雙龍爲佳,無烟酒財餅方 値接出接造成一般的購買力上升了,預料 入夏季旺月,風大市民的浪漫力和消費 面,月來夜市增加二成至三成,這除天 再過一個很短的時間,懿個夜市生意就可 心理費增强,在前述樓樓利好因素的剌 關係外,與治安好市民夜行有關。以 以完全恢復頤亂的的狀雄,以至還有剪 康下,近期港九各區的夜市生掌已見明顯 時新鮮果公司爲例,夜市離果汁日语蚺近 的裘現, 「綠在,出現了一咎整向的景象。有關商家 倍,亦銷两成牛許。过者,他

日本凍蝦大量拍賣出售影响市面極大

據籍人士指出, 太古王世砂及 三元六角及三元五角。 平頭大鷸年斤三元五角及三元六角,有大運來,日本砂 四路幼沙重者出 黑中佛和黃中雙片四元及四元二角。

港市牌價全面性掛高 倫敦美元告羅士亦有調整

《韓第一美元,。三七五法記,由美國中產

瑞士法郎 - 西寧馬克龍少〇〇六二五,上海體橫征姝入

點10类分,比雄 第二基金 〔跺底,克服先前之載良,四 隆角點。三分,入僕: 五六月份全月之銷售比一 消佬在二點二六·賣出:〇六〇九六七年了百分之

冀油市勢一篇英展

大陸低價抛期貨

砂糖市行呈疲慢

汽車銷創高位

牛肉厅四 元八角至五元T 角,上半礴花行 三元二角,牛麗 每斤四八角及 五元,

非急應銷韓觀望

英倫紐約現貨定期價降低精C,比龍隊觀察。

,但仍足以創造每頁 3.

四月下旬之新車 一四月份生四十五篇。 *日收市價,紐約為單位投資 48著北车前滑加了。 上猪每斤,因太古之直想吵著,在本机供 號現貨毎磅仍俘 三八角,肉及四品幼砂價格降低

C(元月十三日)★第二十七萬四千三 高雄, 遠的好,大類,第一基金 (獠唇)百一十三蕉,加此為 每斤二元四角,釋手链片一元四角,斷的向,瀕銷商非營

國際京集的二十〇四分。

J

清沽貨宗嚴年去美歐

加顯港盤套

運付貨趕力全正家廠

增明注買

·半成一堆年去較將

量口出

宇宙之出口今

良好的月份,惟管

純 點美去月零售盛

七瓦,五月期貨任何 一點三五,比 升〇一〇擦,八月 期貨嘅卅三點四 礴,十月期貨幣順 分行榮強美國經濟] ·

三月份之建築號 被暗殺而引起了廣氣美元,江是一九六 一七年六月以來之大 前遇之强音量爲下, 鋼產量校前略減少百九十萬四千噸,六月份的新离黑 (桉页)獒威旺 [點一,而錄至七十一比上一医之二百九十 公司为国1萬七千九

注港

大勢穩好價位普上升

全通交易總值共一100萬元,平均日摞二百廿萬 元。爐我和縱馬大芦金融界粉落行,價格普遍上 升。選息率偏高;對投資有吸引

百分之十至百分之 本撼(由五月六日起至五月十日止)書股市仍屬於台灣好的一道,交易致性不 但宋出上一之交易數值給,而各項成交之股著價位直比上一體普遍的截 從農團,英寓交八六八、七二三段,交易迅據共第一千一世萬元,年均每一交是天之交易要提高IT 以及某些歐洲取家 百千萬元 收到之定攣,至日

.在本導之交易過程可算是有两憐高潮,其一乃在本週交易之首” 的鳥澡,然此種活量之雲光亞週二米奇,交易數儂融財仍有根达 成美用乐大海而小斜:三及週四仍有步低之態,五上 田間,提及聲 善,低下半天市蕉侘轉强化,大戶及金融界紛紛港行,交投 情爱手在共二百九倾世事的不断因升前两三天之低炔怪走,並且比較太遷之收市價15 -十二萬五千一百九 易數值計這一有二百九十萬元,這二百八十一萬,這三年天交書館有七 十五打 - 濃鎮四千 萬元,這四交易數據有一百九十六萬元-週五交易數就有二百四十* 「七百八十六萬九杂 〇七千四元,一九 以慪别之殺業而言,九龍度及香港度不失各藝門之戰菜· 六六年第二百六十 技近七十萬股。九銀倉,當地公司及城市酒店等交提供亦明展的社 亦反以往的想,其中專材活現,價位由去過收市價之六元五角登! 四萬二千一百一十夜市縣七完一角平上升六角中,共升檔集百分之十,ň於其它股黑交變

·並無轉殊之表現

梅斯 香浩

香生油成二千桶

七打,萬四千 非洲日本價高來途無化算 以看到科

此油市十四元,沽出|深梅爲依英阿四英

百三十五鶿九千

從宋刘之声世而想,双杀股市人士心理之安京,亦保反映香港經濟的 分,她期實升年英阿 , 比利時法郎及曼谷·法郎。最低買入丁,遠看盤豬, 近期內樂有大一

老五十八元。 爭亲亲商解萍說,預料今年冠單會大堆,是拫據去年歐洲及

一般投弁者信心之加過。事實上,目前各股票之選舉稍感偏黃,我竞秀 錄等外服傳價跌八千 百瑞元編於七一,三姝五十下。直鵡來,G憂地號) 開花生油,日本桑征,日本東籽油與攤一。王美元,若干的

一 有力的吸引。今徒股市之炮製,相信仍可技乐本现之種好。港照本遘各项 一〕日有變則,倫敦 一二五強,能寫七

在打置鞍本熱 豆油價格飛企,第一期貨經高英剑二 英國多天兵塞冷,因而他做地之爭案存貨幾乎善光,買療必與 新股紐行情如晝 担拆成卅四年,

爲高,來金籽油吉原廠原主接英元。 美元告選 士牌價亦有,三七訴法郎,柳,上庄著每公斤五餘 NS 幼毎抵挥家推

交數量打下: 定向更多,以便補究存。 本港六家爭窑廠現已全力關工生產,以滿足峰期定。 但大體產品 貨傑100元,在芝加哥,小麥

市柿酢 说名 上週收市價. 本週收市價 日清廠產品在本港 鎮斗并口,七五英 伊按九十元,全

增加

港蝦銷日不前

西元

五法郎

油市受到

一所掛之外匯牌價更期 老計有美元,瑞士迭 一部,西德馬克及蓉

因為不利消息影

對來氬台灣及中共之强烈龈爭。

人士指出

日煉油每

一項,但比前查 地元幡新大田・大三 東京股市低移

九十五冠王角成交五和若书非像金屬的期

對香禇來說,幸運的是中共的手套不能檢宅类嗎,這是我們罌粟 談監過的市煤之一。中共的手面,約往加拿大,澳洲及某些歐洲 · 遠寬企蘗

|萬馬克,前餘六四 美元棒,可被八老馬克,阿董

成交胙僅九千萬

非珠花生油市 撞, 冠牌現貨

若满于衡之最大買家英挺,共灬百一十七萬三千 九食

【夢供而下慣

新買金暫停,給價低過貶值前水平,港出口商存倉現蝦賒銷2 資金積壓。

八特赏:本港的凍安装鈾日本,最近市供比越呆滯,新的接入數量大減,主要原因綦受到日本一界大濕|製造黑公會,在基期等於一六院失示,為低買入價每 公司宣告破憲的影响,加以東南亞各國的要收成增加,對花釐闻類貨在日本市场的坐實有就季作用,五稱:在一九六七年,爲一六二八

贵港市區型成凍县仍應大量存貨銷,價亦下降,但問題亦米僅次,業界人士對於後市發展極注意。 日本出口的產婊共 二五类元,四校的少〇馬来,前爲六五··奥斯一東言股莱市皇下降,大 「據本港鼐跟風易商浪息:最近香港所產製的陳熅運銷日本,日陷於坐体頓的狀想中,一方面是新育注入六百一十九萬年,免〇 〇三二五美 五六二五馬克-创轳 由於日本政府可能没制快金交 另方面畫便也有部份依止裝去,據据出:形成這氣現象的主要傑因乃是在於日本一家規摸最大,資本計共值一百一十三囥 元。最低買入價每道 前少RC·O六二五部分措施的不利德蘭, 二百億日元之五的「×洋漁樂公司」於最近突然宴佈跋帝結束,由是所產生的谋甚大,本港與公司一千七百萬日圓(約 萬元等於一六·五周克,

減去优固然然止,而其他的出口商也難免受到若于的影响,著實指羅·除了上述原因之外合三十一日四十三萬美元,前路 1

東南亞凍蝦直接橘日迭加

對港去銷漸壓抑

日本市價比高峰約低二成 若已標的舉選,國

粥爾也就受裔很大的壓抑,再加上墨西哥灣遍產復培,澳洲凍場同樣有日本,競爭搖動,日本方面由於亞 供逐案,市價比較最高時幾大約下降了百分之二十左右。

加百分之三十五。北龍號愛高實 相信這些地诓今年 他計時低百分之完善於七〇, 去銅日本的凍取的連三十八點似。 千萬泻元之巨,殿】 九六五年大約五鑑萬 元,六六年的八百萬卷 尤和去〔一九六七年 的一千萬港元的紙錄, 無疑有巨幅的瑨進, 爲年產的有力對手,香

佾暢勢市果鮮

橙本

成多果蘿菠瓜西

惑:現時日本市各地凍假存貨極多,形成急水雄,以&#漁業公司蜜持拍實,各點(包括花 座及日犘在內的凍假就讓一藝順之巨,目前彼邦凍战每噸約爲九百左右,等於港幣未貶值前時的健 位,估計還會有再降價的可能,而近期港貨夫銷價格比較起來已過,當地入口商也沒搶再多買的典題, 估計過去四,五個星期以來本堂已製成凍照總值尙有五百慕港元而無法去分,現時仍存放凍倉中市,資金 模壓,旺藉天。由於途縮縮,故費商對漁民按獲的發基亦暫時休止吸,其形與較早時估計由於活陶。新貨成長供仍堅稱,台灣甜橙本造

·中共海假減愛給襻貨造成恩大機會的估計適得其反,目前無界人士正急謀新的出路,以便打開任務,對辦 首次新多抵港冲滿,成長亦屬還好, 「捷市售發展如何,或裝極端往度。

據静思薛家消息:昨日本餅果之市 范仍親維持師伯之影,這不說孫由於天氣

港海西域豐產澳門貨增供

.

海蝦市市價普落

加工商減納,大竹蝦每成六六〇元

·新流中蝦四二〇元。

|五角,浊郎成一

日錶外銷

之炎熱熱體助賽築。在外只合臺灣談及作在藤袋市勢 |即一萬迭見选一 百二十二元,台赞晚】有新貨抵港,各棟大盤交投活現,在新

慈英習等於·三元 〇八美元,為二 一九三二美元,血漿 英元。

-四三刨一千合常黛到之菜品中,以合灣甜整花長吸力,因台 趁不前 港幣一百四十三元, 董甜廚品質之佳色爲市民認識,昨日乃 〔曼谷舘 卖 許e二九ī,郎一千本法首大若大批遷到賺市,每面或護送一表統計说,圈部份資,將加蓋到雲海。 讓朱兌浩幣二百九十| 百五十五元, 堪稱還好。至於其它新貨的嚴推齒生產,但在第 一元,其衹成三五僕供親整器。

·即查萬瓦丽港常 三百五十元。

數量劇增

( 特轼》近期本 潇失港市,第三是遠相三百七十元上升,成一四四、五 【萬的蝦快導較多,姫出口外斂我少,本六十元,缸仔迫,即在交一百比 原因伦西部海域海股 在加工商吸少阪購股 四十元至五十元,赤,在港收港幣一百

菲律賓果品方面,杧果發三千六百業 「藝療之外,澳門方面要。一般但世都以本 米仔搵一百一十十四元五角, (类要批日本東],每寧腿四十八元,四十四元及三十九 也有貨到供,助以銷,共量乃至一百二十元,以一九九,在坡交1 案十日韋 J 日本鐘垓」兄。 工商出口之需吸納減大增。據悉:今八十 上客貨格平均 百元在港收港幣

少,故大部份都集中二)天許多祖民都说校前大的下跌了一、百九十九元,星區應 越戰火重燃内陸交通多阻

【池市張。今日不少 例前往居古海參种二十元左右,由於民二八九,都在交通 溧民前赴罟古舞品神,昨(十一)天姬 邂統,預料餐巾尙一带一千餘,在港收带 ,昨天出海作樂返航 航的漁產特嫩,帶酸 易緣希升。 |幣二百八十九元。

【者案,群級成供受因 下望望,各費 菲滙上扳 貢紙轉穩

一由鼎亦告下服。

"大墨竹鍛每因* 台滙轉堅

西貢碼頭極擠擁

進

口

貨

無

法卸運描

法郎報慢 商消息:“最近本港的百五十元至六百七

人韓日報

〔脖)攜此間極在越南油貿易商接西式碼就航信報告:由 日幣萬 海報供護花遍增加, 元,用次者每六百一五六、二五,即在五六17刨一百加元 於银共在越南各地区器新的攻轉,使培南內熱交粱受阻,若中 大正連母千 原因有封方面,第一元左右,花母觀實锚 東京交一萬日鈾,在 港幣五百六十二元, 進口貨物無法疏況,以致使爾實導傘插爲擁擠,將無造粥若無法正膆手 四節泰城投出担七百三十元至七百]梁收港幣】百五十六 披元一九七,ㄧ,。

九四五K金(可摊]

香港金融行情表

〔五月十一日》

瑞典抵每百 (傑市三〇二五 葡幣千 【收市】三〇四三七五台幣毎子 金京出】三九十。 ( 三三七+0

KOK.

心宮

11111-0

140.0

二九一 - 二元究

|两再

大威脅, 报拆成一七

名國公定

銀行利

二五法節,為七15 高實出長年百港元的,月成交 於三七,二五,

台甜

市況

惟敦美元義出

日

存倉接近十二

康等。茲將去之選 ¥

賣出價每英榜等於1

九彩

造首

食米市姿势 延

西班牙 五莲六二張

则息举

10:MP 10-41 SA

10-EM 11-01

10-P1 11 14

和范企鋼

冲塲

成,各類

週末提本

四九

盤

五九

K⚫011

六八,油旗地小 五五九 屈臣氏 六.1七 鹹車公司,

*118

10.KK 10-49 [***

10. 10«f] [**

11.3K THF *

113 11

111.00 11 RO

五七五

六

TK HO IK KO IK ROIK KO. OPIE

R-40. 10-00 10*00 ·

七七一

180 15:00 15:08 15:88

11.00 1100

天商品價

*+1〇益會 七十四七四ㄧˋ 奥合拳 七大

18.11. 11 • IK.

11.00 10TKO JOTKO

萬提用亦甚少。

八〇青

降皮糖時期,自亦趁 上週米市抵死了两遇十三好牛,五花生與六十花體。 合醪裂品昨日交投計*甜橙成五 不前。 ,每組成價爲一百五十元,密寶西瓜成

,便会旧强,腻因素,米順八十九 千籍,每成六十元,获成五百籍, 好担成僞四千元及三十一元。

紐約白一期最 浩白藝市美,由 於來存陌漪,而 星上斑,再創好 大類銀元的 授升緖潮幣九元

三角,無烘托

流扳

在枚升竞捲幣九

視會尚餘四天批售減成定論

11 20 18 HE

一四·五七 一舀·怎

於仁水

藥材價提高銷量削減

批

發零售市一片淡風

夏令當銷藥材,多種去濕涼茶劑,不胚反衰, 價偏高與逐步西藥代替有關。藥商再度赴我已少

合計八六六、七

TOURO.

DO ON.

[##11·7000-

崔格送品,故用其、四〇〇元,被中實花

腸,對於此我阿亦有.于母担缸,六

他批發做略望出口 加工出地每10 1

管慣,仍然一

71008-110RKE

‚ #1 - BOOR-1]#

&每枚升凭物博,台軸束,藥材批售售量没少已成定論,况:淡的狀線,由其原因素一個交易有機長,等色表盤推一八、COOR忤義川長五〇元,雙法本州朴施俄

.

额丹皮毎抵二、七〇‘冠,盖畫皮解报

七

**七七 呂宋羝苗百

131 0

张根兹元兌港幣八元八月,梨氣

1.故此再度楮參加交易重的英甘度其中

藥材交投重

大理士英言:

11230.

烤港幣九元三角

「逐米,屈媒重蛮之期四十元,普通貨每报 二角,匯卽一百元兌港幣一 建委:自動度磷頭撞成的形相當去,進口貨無法殼 常盤紙每萬 1100 澳洲紙年韓 ,漁民出海作棠多材約七百元,中流 一四二,即在合交一百九十七元二角,,倉庫亦因實物無法疏運而不够用,有關越南貨主近來函針 大南非每都 所理,第二長孫門方 奥貨部担四百元至四 千台幣,在收禇常成九七、五一百萬難通知我饪裝運,供西實磴卸貨情況好轉蔉孤行裝置,以 西进牙每萬

我沾港十四元五角,果 泱照在年實質,很多當合實全蟻售的

<PO-G

<.00 GWKEN

<IN KEUM 一九七« i]

面的海蝦也大量集中百五十元,隱流貨幣'一百四十二元,菲區 禇幣免港幣九十七元 英運到西貴港口無法起而受到愛。

的短期期貨,粉粉 俄,唯憑队到發生財,四十八打,搵值一千七百八十一萬三千三百二十一元。輿展夫·黃埔船梅 眼將導致威然物寳科 体瀘口六十萬六千八百九十五打,值一千一百四十五萬九千二女古精

監插著威一六人兒 去週港股市多報同漲

過息百分率相應調低

《單位元 衰高價 最低價 EKOR (E?·00 180.00 10.00 14:00 1 11.0

11. KO 大五五

* 10

10 40 11 MO | MO

•HO K*00 11K+00 11.00

IN HO •HO • PO

11.00 111 MO 11 MO

TE∙ 10 1EKO I KO

凡· 大五 · 九五

九〇七 #ORSE 11.00 115.00 1.00 TK R0 19.0 14.0 14.00 九二四 20:30, 110.10.110.10 TR 110 九 四

RM 101E. KE

•R•KII · 10 110 £#** 九

九七六

K 10 EN SER

10.114 10•KE·

10 11 10.#1

1-1010 10 10 10 10 五六

10:00 10 0 10 20

四七五

•BO 111} - EO

四·九.

•MM 1100

111 110 + OPK

·○

1R.MO

10:40:

1·00 · 111) = 10

g: 0:38 :888

$11.00. 111 · 20.

EKO 话:40

E.00

TIVE ECO

EON K2000

·K○

10 KO 10-40 10×40

1110/K9