1968-05-11 — Page 19

17 MAY 1968-

CITY

HALL

真三第張五常

日五十月四年期比重室

日

港外綫輪開行時間表

梅

香港往梅窩

長洲綫

上午七時正 上午九時正

坪洲 庭体堂

WAH KIU YAT PO 姐

綫

梅窩返香港 上午六時四十分 上午七時廿五分 上午八時平

角

香港往長洲 上午六時二十五分

〇上午七時正 解坪洲機舖

上午八時四十五分置”

上午九時正

上午九時四十五分

坪洲機糖

經坪洲海全

○上午十時正

上午七時四十五分湾

上午十一時半 上開頂統| 下午十二時〇五分個坪海

卞牛十二時三十分度

○下午一時四十五分轡坪洲

卞华三時

卞午四時正

F

分分五

分千千牛 五五十

時時半〇千

-午午午午午

長洲返香港 上午六時四十分

○正牛大時四十五分經機當年

上午八時正 上午九時正

上午十時十分 上午十一時正

下午七時正 卞华十二時零三分 下午一轮四十五分

經營 戆坪洲 經坪謝 炸蛋

上午子四中分

"

下午一時正

經機烤洋洲

下午麻 下午七時正 下午八時半

移地辦下午二時三十五分

下午四時 分

八時

下午九時四十五分

下午串

坪洲綫

香港往坪洲

上午七時正

坪洲返香港 上午七熊拼

上午九時正

卞午五時正

○下午五時华

下午四時正

上午十時正 下午十二時〇五牙

下午五轮四十五分商

航下午五時

下午大帝四十五分素

卞牛七時正

下午一時四十五分 下午四時正

下午三時

卞牛七時

時時

分分五分

五五十五 分五

表刻時車廣九

湖蝨至龍九

段英

寵九至湖羈电

九龍 翻雜 九關 羅湖 暴露

6.30 7.34 10.02 17.06

6.01

7.32

8.44 17.12 18,22

6.38

九 湖鲜 九髆

7.10 14.25 15.34

2.40 15.33 10.41

卞华八時四十五分商 下午九時四十五分親坪洲梅 下午十時四十五分南

下午入勝十分

下午七時正

五五五

分分分

9.43 17.54 18.57

下午九時正

·卞午十時十分

COMPRA) 荃灣、青衣綫

下午艺伞 下午九時四十五分

下二八時二十五分 下午九時五十五分

9.76

10.30 18.46 19.51

7.19 7.48

8.16 16.19 17.29

8.55 17.27 16.32

塔門綫

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.40 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 13.45 14.49 22.30

20.14

21.14

香港往荃灣經育 上午六時半茎下午七時正

(每平小路一瀍) 下午八時正至十一時正 〔每一小一鴻) (排日時別船考农茶跨上

午六時半開

荃灣返香港經臂衣

上午六時半至下午七時正

(每半小時一字) 下午八時正至十一時正

(樱小時憫 (每日特別經荃灣往帶衣 下午十一時五十分開)

大埔滘往塔門 上午七時十分 下午三時王

糕十四鄉、深渊 荔枝莊、六組。 赤區、趙茂灣。

塔門返大埔濱 上午八時四十分經較洗、

「赤菜、大姐、荔枝、 莊、深瀾、十四鐵 下午五疎五十分 二道魷處 南丫島綫

22.33 12.02 13.09 21.19

22.25

14.5 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(E)酒息期六、日及公眾假体

每 期六、日及公家製開出

大澳

上環威和蔴街往榕樹灣 榕樹灣返上環利蔴灣

上午六時止

秘案件 上午七時四十分

(快) 下午12時50分 下午3$10分

香港往大澳 上午十時半彻汲水門、密山、

東涌、迎經配 下午六時半國波水門、東涌、

大澳返香港 上午六時半镪沙鑅鷹、東湖、

安[ 、 淡水門 下午二時半經沙锅配菜滞

資法、淡水門

奇

深圳至腐劑 (中原時間 深圳策 到大沙頭

【選】 下午3時45分 6午8时25分

廣州至深圳 大沙頭開 到深圳

上時

卡時十分

上午10時25分

下午94455分 下午2時25分

轉紐約、波地車、費城、波士頓、術地可、巴拿開空塬 ,將於十六日抵埗,洛貨物沒,經八十七)台啓行,開年日本 ∫特捷成洋行代理之「烈打馬士蒍」綸,由小呂宋來港

烈打馬士基

由小呂宋來港將於十六到 翌開日本紐約費城滿地可

翌開

到港

十六| 海達十四到 翌開往吉打

日一十月五年八六九一层公年七十五國中

樹瑰玫

港抵六十

「寬」,由日本來祗-

-霈地可,多倫多,芝加長姊埠, 落貨物燈,甡(十七凵n含行,豐花紐域,將於十八日融纷,起太古二GO 1 ) 法榔 111510 行,關往小呂來。 【落貨物,十六日啓太古 四三九八九人 鄭阱雅23上三

往南美洲等。 ,落貨物後,八十四日行,開

旬放航班哈努克我與命運,新加坡等 「美」號,經多日版裝改善。茎研於來馬 餘啊,該給將於十三族直舘國金港, 共和躪,定名「天龍」號,攤於本月中

期,玉米三五〇,及亞群,牛皮等共千 序前予三十噶,赤麻二〇五啊,糠一五〇 「之一」,於昨八十日從紙捲 該公司於最近交群 第八篇「俠

,我蒙來白米1〇〇七,水牛三七〇頭, 〔楼安安江船務有限公司旗下

銀龍昨港

根華後日來

十三開金邊

「」橋,由日本來港,將於徒(十三)抵 (特ㄩ日本粘姝式會社之「根率

天龍定月中放航

翌開南美洲

公司代

光船務

地

JE

丸星山

可多

强, 十五日啓行,往亞庇、平 由日本來港,將於十四日抵源,把貨物 【特訊 多願萍行之「薄」篇,

將於中

由美洲

(棹訊:大信號打、仰光鯙埠。 開非坡、楊六甲、巴生浦、北館、古大捲、古

倫多 精材 讓公司代理之一 輪船電話

來 二二八二十至

六

下午十二時半 下午三時 卞华大時不

親菜膠囊

段

不

上環威利街往索醫灣

大澳特別船

「上午六時

14.

上午六時五十五分 經樓街灣

字字時二十分

「香菜」上午八時正(經竄滯、沙妮膠)

(逢星期日、星期二、四、六及公衆假期加器)

「大連路」下午五時正(經沙媒灣、東涌、

艺二時牛

卞午四時定

下午六時正

科榕樹灣

牛七時四十分

尚有航訊刊在

第五張第四頁

SCHELDE LLOYD

五月六日

士加達來 KOUDEKERK 逍放欧洲各埠及接駁西非洲地中海各

五月九日到 十日開行

渣華郵船公司

銀行 三間東方船務22八一 二新興行四三八七九一 ER 101111124101

( 透鹿特丹 ROTTERDAM 甘九天到達)

1401K)

捷 四三五九七九 KEEL2340|} R 111KO<}

日本船22八一五

B

租遊覽,保證湖 時出變。

·豪華組二千五-五十元。參加該群之

元。日本七天奈選組二千二百元, 「十元,九天超級讓收費一千六百五十 台灣遊團,八天 共收一手一百九 遊客十分两意,快樂旅行社最近更癀辦, |富的經驗及強押股區業之監集區遊,使

的美。 一 地方的風土人情,因此,近年來遊事業 特別發展,世界各地人士對旅遊起了湛導

一相當驚勃,近由臺港灣畫的,快樂 行

本網旅遊事業隨蔥游種質保,亦得

旅遊,可以堆觀見陸,更可了解每

收費低廉節目豐富

台日遊覽團

本富士山。

附阿..快燊旅行舭日本遊覽關攝於日

K

專利

兰西九

快樂旅行社

|

二四一

*

寬旅歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠。

BEN LINE

"BENDORAN

邊多輪

開往:倫敦、漢堡

五月香港貨

貴客定嫩清孩一〇

邊行輪船有限公司接洽

安八党费 大醃司公船郵華渣 街叫尜公)號四五四道教课行分鉆力

四七大二五八:活 十三話電號二十八中消際午理經人華

輪山佛

荷蘭士芝英 五月廿八日到六月一日

士打馬特拉 STRAA) MADURA 六月 費靈頓、列吐領圾。 日到六日侯;郭芝、果肉

八

、靈比。

廿六日柱:英格迪羅、紫巴薩、丁 加、汕市巴、比拉、拉斯拉姆

士打利路 日窑:石叻、巴生港、老师、南 TLIWONG 五月廿五日

STRAATRIO五月廿一日到廿三

牛布利斯哥·雷梨、墨爾妹。 巴-洛拉斯拉姆、奉比、比拉 十五日安舍先、巴、丁加、油

HOLLANDS DREËF

·蒺馬 德高湖地、亞出眞,衆 特酥、拉哥斯·雄巴巴、起富媒

行興新

十三戮省永樂尋

宣六至三〇九

LINE

川崎汽

株式會社

M.S."BLACK KNIGHT"

M.S. AKIKAVE MARU

星期日至

中夜十二時

下午二時半

中夜十二時

下午二時半

下午六時半

上午八時記

下午六時代

日 期一港往澳 | 澳返港

護航:茶士多

大島丸五月

香港售慕處: 發明 |九龍售票處:山東街百樂門戲院 畫括88008

444099

裕安輪船有限公司啓

五月十日到十三日 士打自由坡 STRAAT FREETOWN

往:名古屋、神門、韓螯導。

i打賓加 STRAAT BANKA TJIBANTJET 五月十三日到 五月十三日到十五日往日本各埠。

米獲奇·芝加哥 BTLETH

利法斯,满地可 多倫多專利夫蘭,底特律

M.S."ELIN HOPE"

年五月

十四日落貨!

非路, 鹰航:溫哥華或雅園,這金馬,

M.S. RHENANIA *

五月

十九日举行 十九日落貨〉

底特律。

眞航:滿地可

·克利夫蘭·

4.5. "OESHIMA MARU”

昭

十九日敬行

五月十八日落貨)

直選:石动,巴生、庇貴、審倫

CORINTO PUNTARENAS

LA LIBERTADLA UNION AMAPÁLA,

GUATEMALA, 'ACAJUTLA

· ·CHAMPERICO, SAN JOSE DE

羅路濱輪

五月十三日抵港】

十日喀行

MIS. "LAURI BANK”

11

蒙收由神戶讓廢乖:

M.S. "NICHIYO MARU”

BUENAVENTURA

ALLS. BOGAT(日)

NASSAU & FREEPORT

BELIZE VERA CRUZ" TAMPICO, SA THOMAS, PUERTO CORTES,

VALPARAISOPORT AU PRINCE

OH ARICA, ANTOFAGASTAKE

GUAYAQUIL CALLAO MATARANI

直透:聖佛高度

☆此篇不往石叻及哥倫坡

洋丸”

廿五日抵

五月六日幣行

四一八個人

司公限有集

加利鳥尼亞撲·

瑞菲林船公司

水神游凍邦

5.S.PRESIDENT CLEVI

由維省舊金山

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

DON ANTONIO

克利夫蘭

M.S. "FULL MOON»

M.S. ON SHUN

唐安東尼輪 背叛

哀月十七日開

PHIL PRESIDEN ROXAS

羅哈士總統輪。

溪哥精、西北太平洋娃

六月一日

PHIL PRESIDENT QUIZON

運 五 海日洋丸 六月 日聖丸 青山椒

M.S. "NISSE! MARU SHIN

|森菲蝓沿公司 太平洋枝定期班

奎松總統輪 西

六月十六日抵港。

五月卅日由稀省聞

司公船出式

5.S. PRESIDENT HARDING-

哈定總統推

五月廿七日開

住:羅雀,紐約,薇華克· 費城,波的庫,世嘉克!

M.S. NICHIYO MARU

太子行三椹 電:274

星馬、哥倫坡

50

豪軟中南美洲各貨聲 三藩市、祥淋、湖群路、科 在日本往:鹬地牙哥、羅省、

"HAWAII"輪

往;棣香山,三藩市

羅省及聖地牙哥

.十七日刹着

十八日開行

PHIL. PRESIDEN? QUIRINO

M.S. "LUTETIAN”

̧廿日落貨

直敝:溫哥華加勒比海各啡

五月.

廿二日落貨

‘廿三日举行

SANKYO LINE

三協海運株式會社/

協泰丸 五月(9下午十時抵着

十四日唐行

M.S."KYOTAI MARU"

导演 小吕宋

協明丸 五骨十日抵说

司 麥賽賽總統輪

·五月廿九日到. 卅一日開行 兼收中南美洲及西印度集貨 直航·無省,紐約、波士頓、費 * 波的麽涂日本、巴拿馬

五月十二日劃 十四日開行

季里諾總統輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

廿一日啓

司公限有和怡

司公船輪州數 理性

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

"ARIZONA"

直航:汎高菜、西雅

. 烤菲路及林豐

啟部務船司公限有和怡

MQSKYOMEI MARUL

M/V "LARS MAERSK”

直透:石叻,巴生 十四日抵港

娜施馬士基

五月

MOBILE, CLEEK)

M.S. MASASHIMA MARU" (-)}

PORT EVERG LADES, TAMPA &

HE NEW ORLEANS BATON ROUGE,

HOUSTON, GALVESTON, MIAMI,

M.S. SENYO MARU”“

協洋丸

抵港

五月卅日落貨

M.3. KYOYO MARUNNIN

M/V ELLEN MAERSK"

卅一日客行

宫 加佛斯頓

M.D. "SEUN LEE

豐利福有限公司

旅代罗中央新鲜有限公司

ROSEWOOD"

新馬路五十

M.S..

“SHALUTA"

十六日行

克武士

1.

M.S. "HEERSHEVA”

發

往;星加坡、毌力港,

FED PAC LINE

FEDERAL PACIFIC

LAKES LINE

「玫瑰樹」輪

五月

無地可、多撦多、

a

第周光船務公司

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

耶加健

M/V RITA MAERSK”

-

M.S."HENRIETTE MAERSK"

五月十五日落貨 五日開行】

愛蓮馬士基

哥林沙、古坑、巴蓮等埠 邁往:孟買、卡拉出,巴斯拉、 五月十三日落貨 十四日開行

•三#冷

新利達馬士基

美洲,及西印度讓高等 但經巴拿馬,收轉駁中南

直往:日本、紐約、波地心 城、波士繕,满地河、

五月十六日落貨 十七日開行

烈打馬士基

HERO

OREGON SE

HYDRA

廿九日

羅省及聖地宀哥 往:檳香山,两市,

五月十三日落 四

五月十四日落

BRONXVILLE

HALLDIS

五月二十日落

TAL PING

大阪、神进、門

十五日

古大粥、吉打

ASTRID BAKKEENKT (PKR) 、費城、波的麽B群取州赛升西印声表

在:紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

五月十六日貨,十六日性 爱斯碧琪

直往:南邦,西非洲各雄

經日本往溪哥華,非路,牧闻

大七七八一六

A MARGARET C. ERTEL

LAGOS/APAPA, TEMA,

MONROVIA, FREETOWN,

BATHURST,TAKORADI ABIDJANS

LUANDA, DOUALA, VICTORIA,

ELIZABETH, CAPETOWN,

DURBAN, EAST LONDON, PORT,

- 鐵行業船公司代

社會式樣運海山水

LAYANA LINE

司公船輪康遠

M.S. "BERDIKARI TWO

『加利二號][

愛滋往:槭加達、三龍輝、酒水、孟加

中國

CHINA BEAR

在:董金山、薪習,途經日本

THAILAND BEAR

泰國熊

往:韓金山、靜省,途經日本

KOREA BEAR

高麗熊

電話:麦七號10號 搭客付貨激到於仁大大】六平版公司接治

往:書金山、羅省、途經冲 日本

莫回台北公司 陳業初啓

M.S. "EIKO MARUH SUM

英光丸 節日落貨

五月十二日開往:小呂宋

M.S.BUKO MARU BEN KEGE WE 448546444570|

武光丸

由日本抵港

五月十四日

請各聆貨人軔來需開佛森·西耶

總代理:大佰抗業公司喀

TOHTO LINE

安江船務有限公司

ANKAN SHIPPING

CO., LTD.

愛德快船

開花:巴掌,京士頓,紐及

司

五月十六日蒙止收保 五月十五日開始收貨 3.S.SILVER DRAGON精緻B6 五月都日收貨0

青號附貨請到本行四人楼務部声语基荷

M.V.NEHAJ

捷成洋行華人船務部啓「尼加治」快推

BRERO 209- 250461 236316, 257511;

走五月十一日落貨 五月十百而行

太太原輪 精选

五月十六

崔往神芦、名古屋、樸演。

下午一行

餐客付资商利

往:金 鐮PHNOM FINA

谦航:布和士彬、聲樂、替通

天龍幹

五月十四日收貨 五月十五日開行

月十三

M.S. "YAMAAKI MARU”.

廣西輪往之美

S.S. “HEAVEN DRAGONM

SIHANOUKVILLE, FENOM PENH

代瑳惠 吉安江船務有限公司

前往:新港、金

帷付议中1 號和人行十椁 优演林電話:二四六八〇二—————超

直往:小呂宋

山星丸 五月

十六

叶

PERKHULE 22437055-491237:

總代理:大信就業有限公司 *** *** 448546.444578

分公司千萬四五千號畫四回九人九

瑞公司,於仁行四院长丈三九四一

下午五

最新烈名與熊時十八课統推客鼋上山

太古輪船公司僅啓

·其费 石叻

M.S.

TAIPOOSEK

D M.S.TAILUNGSHAN 連說愛

日落貨 十四日下午開行(泊油麻地) 華新 MUA VIRGINIA 镰往西貫、 五月十式日落貨 十四日下午開行

五月十六日落貨·十八日下午開

本日新下山

社會式排船汽

Y. S. LINE

直航紐約,波士養,實驗。 五月十三日落貨 十月

代臻 林洋行 亞海大學

山昭丸

E

FAS. TAMAASA MARU

神芦,名古 五月十六日落貨 音

山朝丸

M.S. YAMAHOSHI MARU