1968-05-06 — Page 18

BLOS HORIZON "LIBERIAL

比保荷里順輪(插海油蔴地)

五月節日收貨 五月七日上午啟行 護送:亞丁、遮打· (若有足够貨懺)

井往:巴巴拿,蘇丹港,吉布底 裱代理:太 來 有限公 和大十四樓 括:二二八101 出貨 環球海運公 大道中九四號勵辆大厦一二〇一 電話:二二豐 三九

HAI MENG

表刻時車廣九

日六月五年八六九一媵公年七十五国民高中

龍九至湖撥由

湖羅榮程九由

段英

九龍

九龍開

新湖

九路 蘇湖 到九龍

6.30 7,34 10.02

17.06

0.04

7.10 14.25 15.34

7.32

8.44 17.12

18.22

6.38

7.40 15.33 16,41

8.38

9.43 17.54

18.57

7.10

8.16

16.1 17.29

9.26

10.30

19.51

7.48

8.55

17.27 18.82

10.34

11.38 20.00

21.03

58

10.05 18.33 19.40

11.43 12.45 21.00

22.03

10.05

11.13 19.09 20.14

12.53

12.25 13.58

21.47

22.50

11.14

12.22

20.07 21.14

13.15

14.49 22.30

22.33

12.02

13.09 21.19 22.25

好你

15.57 53.00 00.03 13.12

14.24

(E)期六、日及公眾假

到大沙頭大沙頭開 到深圳

午9時45分 下午2425分 上午8時上午10時25分 (中原時間)

【廣州至深圳

期

力哥蓮馬士基

由小呂宋來港將於九日到

翌卽開往紐約費城波士頓

【特訊】肌粹行代理之「哥跑馬士基」,由小呂您 |油,將於九日抵傘,此深貨物後,(十)日啟行,榮經約 波地庫、費城、狡士頓、巴拿馬的塭。

「神 飛鳴

B

港抵一个

丸聖日

雅華溫

雅圖 ,〔十

行心,開往溫哥窜,西潑墨,非降,砵

翌開

中央

航学公司 代理之「

哥

日類丸」

,日本 來港,將

抵,起

二日啓

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕鳴

卽日預售七天來回票

斑

11 #

十五十

城

深圳至廣州 深圳開

下午3時45分 上午8時25分

(饮) 下午12時50分 下午3時10分 (#)

港抵日二十 鮮

易於 由自打士

埠各本日開五十

嘎山社會或株運海山水

LUOYAMA LINE

日本抵港落冲 五月九日開往:星加坡,巴生港 請各收貨人朗來戀理外摄搡雲手牌,否 將實存者,其倉租及至、火、水等一 切費用嬌各收貨人多實。

電話:四三七〇五四七

M.S. "EIKO MARU"

五月九日由日

·小呂宋

五月十一日開往: 接處:東源公司 電話: 44854644457F

M.S. "GLORY NO.2'.

光榮二號

五月七日由

深俶物街,八十二

吉

將於十一日抵埗,把

總代理:大信航業公司啓

地址:西六號式

「按訊)來公

司代理之「加拿大R

」,由洲來港、

茄

郵大拿加 港抵一十

蘭砵華哥溫開竪

J. MANJU

LINE

公司之一士打自由 「盤星加坡來港,將於

廣祥輪十日到

「物後,十五打行, 往日本各埠。

百十二開山打根

〔骀(萭源務公司之「凄嬅 尚有航訊刊在 檳,由山打根來散,將於十日抵珍、起落 第五張第三頁一貨物後,十二日盛行,開行山打根。

M.S."KAME MARU NO.3"

第三龜丸 旺材料港落到

五月十一日由 日本抵港落貨! 十三日開行放:新加坡、巴生港 請各收送入卽辦理船務提貨手續*否則將 保存倉,其合租及風火水險等一切費用 檢點各敦偉人百

班期定海紅至港香

四時三千

時午四

九時三十分 11+

下

午

時下二時四十五分

八神十五分

八時三十分

K

式

七時三十分

霎時三十分

港

十二時三十分

總代理:大信航業公司啓

干話選西廿六號式 電話437055 × 4312333

十一時分

十時三十分

三十三

五十

状

赚

++

|時分分開分分時分時分時分時分分

售票處

上環新城地帶濃翅鞘

一旺台山東街百樂門厳院

話,或七四三

香港:複話:444441 438548

電話:858666

新馬路國際酒值

M/V ∵TRSAT"

MJV "JESENICE”

鐵達怏輪

定

五月九日 五月十日

+1

直往 神戸、名古屋、橫濱等埠

代客貨到

開菲

代理輋林洋行

天MV. BRUNEI NO.1

汶萊第一」快

日十初月四年申戊購買

WAH KIU YAT PO

丸光英

「業公司代理之「英

丸」,由日本來港,

將於九日抵埗,起 貨物後,十一日行

開從小氣。

總統輪公司

岑穆磊榮升】

燃氣公司任本

四客位經理,

直放:亞庇,婆羅乃

定五月九日收貨 十日開行

實就付貨榙咨蒞臨本就恐務部接洽

總代理:華通旅運社啓

快秕:香港德輔導中銀行大運七〇一 電話:阳五二一九八四七一五式 四四四九七九

**ER M.V ESQUILINO

04 台灣台灣今天祥伊士桂連路號

頁二第張玉第

二航儅華

岑和葆生於西伯 利亚,在滿州西上海 受教育。他於一九四 七年開始加入美风格 「林論櫃公司,在上海 的熟凍鷹工作。一

|四九年被往會

|九五八年升任洛杉磯

辦事處交通部碎。

担任該公司營業部經

雞之眾共三年。在任 時期,他會創辦識( 區海一來商旅过活

多構,深獲成功,一

九六四年彤再次被

園公司至任市

究工作。

司前任邁游车店經理

淑是在該公司工

「七年最近退休,

冰穆磊便被任命换林

有公

洋

限司

準於五月八日收貨開往 扇加坡、巴生琳、心、部、力康、邢 不勒斯,比朗瑞斯、波尼斯·雅斯轉等

*劉德卽船務貿易有限公司

十六號碼慨話,三六六六,

3將大選中陸佑行七楼 電話:235384 235385

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

東方船務

印度航業有限公司

「搜營處:公司

M.8. STATE OF MAHARASHTRA

廿七日由買撥港

馬拉士查州

船輪國美

代理:華林洋行 好湾上海流港銀行大厦仨樓

五月六日行

直透:日本

協成汽船株式會社

乾昌丸

五月八日

由日本抵港

UNITED STA

M.S. KENSHO MARU

KYOSEI LINE

高忠丸 五月

直往:基利士多堡,紐約,波士頓

,費城、波地麽、諾福克

對客付貨额移玉步

楹 鏕一泛洋航運有限公司

NA

第卅一旭丸 本暑

M.S.ASAHI MARU MO.31

g. 232383 227666 232875 224977

PIONEER CONTENDER

PIONEER MINX

PIONEER MAIN

BSR

EASTECK)

二東德船務公司

六月五日由歐洲

佛蘭士達 月六日整行

M.V.FREUNDSCHAFT

直透:日本

請各收貨人已來本公司辦理船慿提貨甲練

仙力士輪

十一日落 十二日啓行 遠航:石叻,庇能,佛馬加士打,貝魯特, 黎德基亞+的港,威尼斯,及來技加等埠

準五月

MS.KOCHU MARU

Japan

Line

競鋒

麗

正

五月七號到 八號

律 紅約、波士頓、費城、巴底,涂灣日本

轳

五月十五號虱,十六遗隔 鋒

•+頓·費城巴拿馬途經日本

月廿二號商 三品

往紐約·晚士雅、費城、巴拿馬途經日本獲安山 「搭客付貨到於仁大厦六一六公司接洽

華總經理陳業初

E-KIIPOVI KKIHO1)

食物權欣貨人用及風火水隨事

Mitsui OS.K三大阪商船三井船舶株式会社

海

明往山打根

元月七日落 日行

TAGAYTAY

往 濂 五月八落貨

夏日

行灉順利

宝安

HYDRA

五月十日

古大、吉打、光 十日

HALLBORG

海、

五月十日茳貨

TAI PING

卡四開台;

紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

HERMOD

利 福

腰

贊、波的察媒威南美洲西印魔毒品 落滿 五月

往 橫濱,名古屋,神

司公告翰基士馬

MAERSK LINE

FED PAC LINE

FEDERAL PACIFIC

LAKES

LINE

M. S. ROSEWOOD

「玫瑰樹」輪

五月

十四日落貨

十五日開行

直往:紐域、溝地可、多倫多 芝加哥。

直放紐域航程三十天。

|國光船務公司

六七七八一大!

M.V. "NICOLINE MAERSK”

力哥蓮馬士基

五月九日落貨十日開行 不經日本 直往紐約、波地摩、費城、波 輯、途經巴拿馬,豪妝轉駁 中南美洲及西印度環島等埠

M/V_ELLEN MAERSK"

愛蓮馬士基

五月九日落貨 十日開行

̧耶加達、三好冷

酒水、孟家

MAY "LARS MAERSK"

娜施馬士基

五月十一日落代 十二日開行 直往:孟買、卡拉里·巴斯拉、 哥林沙、古城、巴運鮮丼 賣號於肯將對本行舉人教部挽带 捷成洋行人船務部啓

明濤山·

北海丸HOLALY

·五月七日到國中 阿卡甫爾科丸 五月七日 「在吉布藝、亞露、蔥、卡達 爾斯-貝魯特-力ㄩ大· 里,距爾及聚,丹吉爾。

„JAKASHISAN MARU

明石山丸浩銘 為

降紐約、紐綾、皮領、東威、被迫中、胡克稱

AKIBASAN MARU 五月七日到 九日語

【兼宅 偷索馬斯、馬他地、高

KINKASAN MARU

金華山丸11月亂世三月關

* 安杜拉、拉士班馬

·懷器、角城、刺离土、乖巴巴、願英、添馬 德高地-別、營業維雅、由

Via IT HIRAM

手俏 日面 日開

NIKKOHSAN

能、仰光、青性·加爾各答。

SAZUKASAN MARU

MARU

吾妻山丸中队到既日徒日本

KDAIOH MARN

KHCRESCO

五月十一日滿即日開在日本 五月十一

十二月翠 「年,石油、中加的沙、康巴沙、加、桑給巴爾

•遠拉斯諾拉姆、貝拉,

蘇彝士丸SHEZ MARU

五月廿日 廿一日生·· 馬貴斯、德珊、濕地威涛、布斯語群发

剛果丸

CONGO MARU

安·卡拉、科威特、克拉姆爾沙、巴士拉、

„ĮSAKURA MARU

五月廿二貨至郎晚甲夜止

注:體撰山、羅費、聖地亞哥。

ESAN FRANCISCO MARU 五月廿三日期 廿四日關 往:紐約、費城。

K÷TAICHUNGSHAN** 五月廿九日商 六月一日開 【注:拉爾-馬丹、伊、關、影櫫蚶、亮吐 頓、端尼訇、納比照,布勒夫。

USHUNKAI MARU

「花··羅省、棗斯教、新奧爾良、巴祥 值日、异 哥拉、邁可密、坦帕,尤鼬爾斯教。 埃佛烏里斯港、中驹聚南韓段, 大阪商船三井船舶株式會 香港支店恒生銀行大廈大 無付 中樂退行大赛1206世

139601 453598

➡843725||| 806805.

川崎汽船

BNLINE

CERRO 19-220461 236316 237511)

M.S. "TSUNESHIMA MARU”

常島丸 五月的演

安:南菲、西菲。

M.S. "PORTUGAL MARU"

九日開行

八日落貨

葡萄牙丸 青 九日啓行

偏航:三藩市,繼倫,羅省,斯托惧 兼收出牌,练殿下各

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACA JUTLA LA LIBERTAD, LA UNION.

CORINTO, PUNTARENAS, BUENA VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO

MATARANI, ARICA, ANTOFAGA

STA, VALPARAISO,PORT AU

PRINCE, ST, THOMAS, PUERTO

CORTES, BELIZE VERA CRUZA.

TAMPICO, NASSAU & FREEPORT-

M.S. "ELIN HOPE"

年青

十一日啓行

湛航:溫哥華,西雅園,這金馬, 明非路,林倫

M.S. "OHSHIMA MÄRU”

大島 丸 五月

日落貨】

十一日啓行

選航·基士多寶,夏利法斯,滿地可

-

·多倫多,克利夫蘭,底特律,

米獲奇,芝加哥 DLUTH

M.S. RHENANIA

南 五月竹九日落貨】

日 行

直航:滿地可,多倫多,克和失, 底特律。

M.S. AKIKAWA MARU

十八日落貨

昭川丸青 十九日行

HE··CHAMPERICO, SAN JOSE DE

GUATEMALA, ACAJUTLA,

LA LIBERTAD,LA UNION, CORINTO PUNTARENAS M.S. BOGATYR(K)

日落貨

寶嘉第 五月出版数控

裏航:溫哥華,加勒比海各雄 青害付貨請移玉利大国五排钔章

豐利行有限公司

健話:文三七二一六丈丈三四九文 植代理-太平洋行

.電話:弍三七〇大

·歐德利洋行怎

TTVHD

M.S. GLORIA MARU

光榮丸 五月發

遺往:紐約等。

M.S. IWAKI MARU

磐城九 五月

直往:黑海等埠。

M.S. SAGAMI MARU

邁往:北歐等牌

九 五月

廿三日開行

株船郵本

M.S. MIKUNI MARU

邦 丸 五月

J往:中東各雄。

M.S.HEIYO MARU

十二日開行

往:新加坡,高芝,喀拉貴,

哥林沙,巴斯拉,庫特

M.S. TREFUSIS

大富

富士 五月十日搭

直往:東菲等埠。

式

M.S. NAGAURA MARU

長浦

丸

五月的修行

五月九日開行

八日落貨

M.S. AWATA MARU

湛往:新加坡,巴生港,底能,仰光 ,吉大港,查拿,加爾各苦。 十日落貨

盧往:德班,馬英士,開普頓, 伊莉莎伯港,東倫敦 十二日落貨

•

GUNVOR

TS.K.LINE

社會式株舶船京集

直往:南美洲各埤

日本郵船株式會社

1££»SLKY+P -228151-8 247151-2

MM

下屬社會式採舶船京東

DAIWA LINE

運海和大

司公船輪來藴

M. S. KYOTO MARU

京都丸 五月

M. S. TOKYO MARU

五月十二日 落貨 五月十三日開行

東京丸

賞往:新加坡、耶加達、泗水、 棉謝、#黃。

客付貨猜測本公司按洽基荷

紐代現:日本郵船株式會社

祈花支店执行大厦十楼

-228151-8 247151-2

M.S.TAHITI MARU

大溪地丸

六月十四日落貨 十五日開行 往西伊里安群島各

青害付實糖琴玉册公司接洽 想代瑳:

日本郵船公司香港支店

地址:曾行大诫十排

M.S. “ASMARI” (##+2*2>

體「愛瑪莉」

往門間,大阪·推演,神戶, 名古屋各埠

準期五月六日落貨七日上午開行 青古附官喆君玉辛公司人船務部常於是荷 於仁大门式排一大串

司公限有和怡

司公船輪卅鼓 埋代

JARDINE.MATHESON & CO.,LTD.:

司公船輪華印

司公船輪澳東

8.S.PRESIDENT MCKINLEY

司公船輪統純自從

麥堅尼總統輪

五月七日開 往:三藩市、羅省

S.S.PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

五月十七日開‘ 往;檀香山、三藩市 太子行三樓 電話:227493

"C. E. DANT"

往:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥 已到港收貨 五月七日中午開行

ILLINOIS 盤

直航 溫高,西雅 網菲路及砵蘭- 五月七日中午到港 九日下午四時開行

"HAWAII"

“ARIZONA”蟹

往:檀香山,三藩市 羅省及聖地牙哥 五月十七日到港十八日行 直航:溫高華、西雅園、 翠菲路及砵蘭 五月廿八日到港 卅日開行

THE MIDO-CHINA STEAME

NAVIGATION CO.LTD.

DOMINION

FAN KAST LINE PYY.LTES

佐治安順 六月

比利本

啟部務船司公限有和信

器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電欸新

康通觀參迎歡·應供貨新傭常,品佳禮送界各

· 比料影本、喜梨、

五月九日收 十一日行

生往山打根 斗湖

古月六日收官 大日關仔 梅慣、名古屋 五月十日收貨 日行 五月十四日收貨 十五日關行 大阪、神 五月廿三日收貨 廿四日行

浩 生 往 山打根 斗湖

電話:香港228011年麒810230 總經理怡和有限公司

CHINA UNION

LINES

【復興航業公司

[E®-- KBHS - $52 - 紐約、紐奧連斯及赛士頓 八日落貨 十二日開行

M.S.UNION CONCORD

復安快輪五月以17日 國行

復新公司

質策代翔:道拳船務有限公司

宿:四五 四大发

M.S. "YAMAAKI MARD"

4232346-2251415 872ARM

M.V. "TAMURAEVERETT"

印尼怡美利

五月廿五日到港 廿六日下午關行

往:星加坡、椰加達·棉蘭 .印尼妹代理:TRIKORA LLOYD

·華人船務部

||P# - -228293---239858-231519

本日新下山

社畜式株船汽

Y. S. LINE

山昭丸

五月十三日落貨 十四日行 「直航紐約,波士棄,費城,波的 及括模克 未收阿祈灣及日本各大埔貨

E

M.S. YAMAASA MARU

丸

五月十五日落貨 十六日開行 在神戶,名古屋,横。

萬邦航運有限公司

司公限有行生耀

四一五四〇七話吧,她二十至十二建事英