1968-05-02 — Page 6

華僑日報 All

A

各二月五年八六九一腰去年七中

本港新聞」 2|涉嫌用詭計騙取貨物 困善

道路交通教育運動期內

交通意外反增加

薛富總警司謂出於駕車者自私心 期内告票三千四百拖車六一九輛 八特】交通部照警司商,昨為轉 卓人士都奉公守法,並沒有此致育運動 【做甑察公保科會業招記者,報告,而不去喂「吃霄子老虎」。換言之, 「鐵路交通教育署翰」實施經過,敦育 本人士仍依平日一羰,守法去照付停車費 【運動,日於前日結束。

,故此修車咪候的收費用餘,並無裙少。 薛警發表了該蓬期內,警 方發給交通違例者的糖酐數字。

薛富機警司稱:教育運動宦三月廿 五日開始以來,賓前日止已來行了五個造 「期。百的旨在改低交通意外失事和 本人 士與行人的自我約束。同時,希望辦此運 振赫本人士及行人襲警方保持黑帶切的會 作蹉保。

兩男子被控二十項罪

被告敝承認三項 【新亞泚》两名再子令奇開一間名 貿易行,可以分期付欸及用觀察方 向各大電器公司行課,雖爲數大約六 萬五千元。晚在籍多川照地方法院審訊

被控十三項秕駐及七項監守自盜罪 ,共二十項,被害不謀其他控罪,只承 三項罪名。

|常其實,頭及手部被 灼傷,畢費邊往 薮來救治。

領養五二四號,五六二九號,四五 河北荔道,去年六月離家出外,一去宋 一號及一五六九號到上址,發現爲一空事 ,但有一個雪柜及一個電視複發,两性

撒少女約五天四时 間中一個銷上,揪鬥灣內,發現有心本

米群港,被少女離家,在灣仔某 聂部及六本存剿部,两驅個港雅及一般 【悍與大量文件,有一些爲分期付煮單

【特訊】昨日下午一時,港馬百新 與本案有關,盡同上址之辩评及獨掌一 時 ,有人提知其下者,鴉與寫青年 今日繼續審訊

帶返警署。資上酒地址乃一所名爲路素

街嘉鈴大厦C座地下昌發士步虛,西十五業,許金盾,三 粘、蛞二三四萬二七》聯絡。 (*) 日在廚房内弄港時,不知如何,火水爐漵十。「分己 樓宇空無一人,刷中只有一電組套般及易行,但英文上國際两字邮少去一個「 一 斑,我返警署落案。

本案今日害。 美利邦辦出庭作證稱:三月七日,一

彩虹邨女童 薨案

靑年被控謀殺

偵訊表證成立

被告將於下月轉解高等法院定獻

|厨房火水爐爆

「生爆炸,火焚, 火花四,两母子

母子二人受傷 傷,流書亞接摩院

先室王詠柳女士 之喪於昨(一)

傷者茱莉,五」

日在九龍殯儀舘出殯辱承

鄉ㄟ姻

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

夫徐贊平率男貽付譙周谷英

孫男

杖期夫 何錦明 率男 南生堇啓

治喪處:

* 瀜梅 英基瀛六七九號 電話:七一八二二六十八

先 唐妙仙女士 於全曆一九六八年五月一日下午 四時三十分在養和醫院蒙主寵召息勞享年四十五歲奉 移香港殯儀舘治喪護定本月三日(星期五)正午十二 時在談舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殘安葬薄扶林道 基督教墳場舘此報

級偵訊。聆嘅結果,法官亞為表面證供成一台,有三前在德門,試問下,俄语不好被

此事,我灣內爾霍夫,僅 立,簽下月高等法院。 被姓书,十六歲,怵十七樓位負責辦卡的黼,我陪固的上天台无” 一七ti一宮。被控於三月三十日,孫衮五 歲女童裸惠賢。

等法院。一

先慈獳母周老太夫人 痛於公曆一九六八年五 月一日上午五時正壽終東華東院積閏享壽八十 有五奉移香港喀儀舘治喪謹擇五月三日(星期 下午 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 新界墳場謹此報

女 娟施慰曾

孫女穎文 外孫 施有壬

先夫 郭銳府君 痛於公厝一九 六八年五月一日凌晨三時壽終葵 和醫院積間享壽七十有三歲奉移 香港殯儀舘治喪擇吉大殮出殯哀 此報

汝志

未亡人郭

李男 汝梯馮秀文

傑術 孫楊婉麥

黎亞月

在用持會上,薛富稿警司透露雅然在 此運動是行期間,可是交通默外事件反 增加,筷期的四月份透增加了一百六 人因交通意外而旁受傷。

崔當解痛莞:造成此無交通意外的京 因,因人士不小,所致。而分析其 乐因,實保出於蔡直人士的自私心;避方

萬 ,其中包括了可能開快事,咬不邀守行 東路緒,與及營軍人士定件遇上交通燈號 紅燈時,還照牌略等。

交通總警司薛富,昨費招待記者報苦「逍髅教育及 碴讓迴」實施經過,圖左爲街富,右爲則 司阿德

惕。八六記者

曾被號阿贊,又名黃榮,又名黃 倬;後也而生,又名丽胡,又名 啓明。同被控:去年十月廿五日,以空 支離職去男子永余手電筒百打, 他把出..象出有關泊車收費煞例的粉 四千七百五十元。被當人不認罪。此外, 红色通知起临湛共七千四百痍,泊敬阻街 尙有十二項控罪均屬以上述方式行事。 例的藍色顯知起訴響一萬七千一百張,

登於控罪十四螢十九項,均爲值託

接續由一位大匯管理员定位出版與 行人違例的面色通知起訴署三千六百張〔騙取他人財物,抱其以分期付方式,

八爷】十年三月三十日,彩虹邨翠 杌;在米 咱們明世阿打過實施),同時,在然蓬恸[四座冠,一打字, 糠發生一次驚人謀殺案,一名年僅五歲證稱:四月三十日下午二時許,需要 中,共發出台關三千四百三十四張,其中

吳浦付致之前,而將該物件寶去。被告人

晾樓附近視察,突體見遒晚,有一 的女竄望應對,被人從十七樓凌空拋下, 危險駕製四十八張,開快車違例一

只選出一座傩攢,其餘不承認,亦柿 地身受重傷,當場不治斃命。事後警方稱對一女童,該女意面部阿天空,右手拉 街,不能動彈,附近有濃,該地點速在 汰帳,該通號粱調三百一十七張,及歡稱,彼以分期付殊方式在富垄公司買入」 展開偵查,拘捕一名畫中盤案,沛婕異恩 客湖多九百七十六張。

|大燒臘店法門對開空地處,我其 宋有藏 - 落案控以謀殺罪。此案於上月村,拍面向上望,第一五三一塊的一枚成美 誒運動中被拖去的末關亦有六百一 坐世想過,但不到十天,雙毛病百出, 十九部。

宮除公司派人來修理,但無人對來,所 在觀塘裁判烈提堂,昨日摶解北九龍裁判停辦,於是我便上當才,在林農 他表示,將然該駕劃已告結案,但以其他電器店中人代爲終理,共五著麥堅法庭,糖麸塞套果序,進行初 客此事全不知後,與船到1500 方 人做將塑没執行職務,如覺有人不付 次,每次三十元,仍案炸爆完好,後來 選 車費,龠先寫下字條,記下時間及費及本 往澳門修理,最後以五百元警與別人。 人類號,及另一直發覺事主仍

本案之揭發相當巧合者,被選 但另方斑,無警司亦表示,在过偈江 繳費,使方將根據年餘攝出起訴、對於,明發以對付就實鷚披宮花運鬥 期期間內,一般的驾車人士亦有賴署的 栾例之行人,釋方亦會先警告,然後始探,冰總分期付慰者,但原物主黨要公司之

此客較重感證人作供如下,由 步。以停車收看的記錄來說,一般類 取行動。(榮)

經理明,因一次往澳門旅行中,在一 J的士,楊獸要在上址 雕花器店內踢出一部发腊盒漩公司所有 「 哪金邊十七樓一位住客周惠珍出唉集体 稱:我居於彩虹邨欉十七 五 。黨市行至上紕時,

* 涼籍國公司 乃神幫型號。 名牌据乘客匪徒 ,

宮已有五年,隔麼的乐客認識,常用 晚陔發之質主,攢是以分期付欸戴出者 亦互有招呼,死者五歲女管插水疑因為 一,買主爲資明發,則本案首被告,

我對面房一七二六堂。三月三十日下午一 時許,我日將死者除門外走廊路三輪車。 直至下午二時五本方主唱,再在隔壁一七 三一塞的一名青年對我供,叫我到他家接 聽電話,該年的熱愛,我在畫造與對方 啖約數分部魋失,先收電話之際, 對內只得被斯與我在場強樓及廚房一

法官聆聽

欲看霸王戲被拒

巴籍男子怒毆守門員 兩罪判簽保並守行爲

(新照社)一名巴籍男子,因我兄弟引進搵『』 影 嘿動手打國民院守門度,並將其物,因此不免要 吃官司。該字的解銳判與洪宫審訊,被保 百元,約行爲一年。 被當男干灣洽,拉克,廿九歲,但斯坦人,無業,住深水 涉偽斯-被控:八甲)四月廿七日,在產仔克道三七二號 【民戲院,非出毆打男子扒,「乙同日,在上述地點,非 及惡意一件他衫價值五元,孫子趙松有之物,被認罪。 控方述案綁:真乃國民戴院守門徒步與之有積怨,出事 前,被告兄弟搬溯塲題「免費戲」,爲原拒絕,靜坐聞說,無 胃隠告不實面,有意湖服酒,無獄冲冲,免找髻,太陽一樣」 ,實我小刀,進行恐構,最後力原告两巴掌,撕其做衫,始 林然而去。事後,原報案,警方展開偵查,卒在湖水埗拘 「我被告,並帶署落案

藏僞支票認罪

暾艇工人待調查後宣判

〔新韮肚一般工人步錄在九龍地區非法做有百餘張支 家,昨被控於中央我啊,被告認罪,宮將押七日,持 田化官告書接判案。 被告朱桂野、四十五、熊工人,也斜高街四號九樓。被 控於四月十八日,在上地非國有四十九彊芝加哥銀行的支 米有說明鈔票面盡,八十一張亞克州銀行之低甜或無。 昨日主邀陳述案悯形:當日警方人員接獲糕報,前往徒考之 【址,但被告不在屋內,警方竽在被告之床底搜瘗一皮倍,內發 有控罪所指之支票。四月十九日,被骨前往警署自首,但彼對事 |方,該发綾乃七八年一友人實落,夜徒打開的發區內擁有上 述支票,但從未用過

凌晨賊劫的士

掠去司機現款及駕車執照

(符訊】昨日凌動一時,九茄黃大仙婕仁背近平區新村處, 髮生一宗徒爾方搭客荈湖的士案。一名五十二歲的士程,被 【胡走現六十元及一張事執照

·一名年約三十歲男子,在通州實近界限術附近歡旗

本年三月七日,富整公司經理麥實明 在中區新塚地出一男千爲奋明發,乃不 雙意,暗中告斯一名在街上按値之帶到 黃帶返警署,經過問話後, 帶警方人琶到北角 門發,發現

罪名:一九六七

年九月五日,在九地區,及激橛石動謀殺女子 楊愛 ,又名排實好。被失由律師代表聯諛。

首由政府衕附平作:去年九月廿四日下午, 彼縻 命至案發現塲籍區共十三份,現爲陰證物。 税由政府影风阮宗作:去年九月十九日,在 兇案地點,標取九張照片。翌日, 至九公衆殮房 ,將死者遺聽拑盡两照片,在同月四日,艾本帝至案 發現傷,再拍攝六張照片,現一張照片均冲洗成十一 份,但爲呈党證物。

案屍女窿渠坪茂秀

訊偵昨庭法塘觀

訊續日今畢未供作繼相人證名七

勇于黃振海作供稱被 爲司機,去年在一打都公司 任職司機。饱及去年九月十 九日,彼阿克在C蔭坪山进 停泊起貨時,感到有臭味灰 昴,查究下,驚一坑 門發出,過往嘅,發現 洞內有一堆黑影,因爲好奇 ,乃入所觀看,來見一屁 在內,乃卦藝閣報案。 請人民根作供稱被 爲死者父親,與及九名兒 女同住荃灣葵涌新第六 在一七宮四樓,死者爲 女八年約十六歲)。去年九 月五日早上,死老工, 一失無踪,本不認被告 ,惟彼知被告巧女兒之朋友 繼由死案之母見郭永好 作供稱:伊認證被 死者

之朋友。便及去年九月四日 晚,被告會在下高呼死 者,稍往,两人乃出外。致 日,死者向伊取一元始工 ,是日一直未於霑家。六

日,伊乃赴螯告家內閲女兒行除,惟對方秘號未見之 ,事過數日,伊在荃灣警署投訴女兒失踪。迄九月廿二 日,伊至觀溏簪署,卒出一堆衣機,包括恤衫,牛仔 褲,手帕及一對日本式拖鞋,乃當日无者出外時所守者

女子楣愛玲作供案:伊乃死者之姉,自六六年與死 者及被告同在一康工作,所認識被告,後就有來往, 「雙方感情,致被告辯婚,始少來往。内以後之共 與其母所供述者大致相同。

陞人高炳表作供稱:彼年十七歲,定整備新L姑 二座。億及去年九月四日下午六碌許,返家途中,被一 名官翻姓鴻之女子所托,镀往該區第卅六座三一七四穗 代鍅一各秧魔踪之女于下樓會晤,並給彼三著鄰茶寳。 彼如礬前在,劫杀姓杨之女子在家,乃E會出絰鴻之

,故內亦選權下拉,於長沙話他著一條 對妝書給一位女客,因爲適字的電話是名

·改女生害的,當我正奇奥裢第一七三一 之際,遇見一大與管鏡,在我進行

鄉友世姻

先慈吳母 鄒老太夫人 之喪於昨 香港殯舘出殯辱承

孫男 孫女

臨軾拂 惠賜厚轉 高誼情 建津

英秀建

外孫女

先馮公松長府君海於公庫

「九六八年四月廿八日下午九時新齒正義 積閆享壽六十有三歲奉移北角香港殯 治尞整擇五月二日(星期四下午二時大 殓同日下午三時在核舘大禮堂蒙出殯安 #柴灣永遠墳塲袞此報

未亡人馮任細香 率男

侄孫男

榮長~弟 月

侄女

告泣

陈孫男

侄男

會侄孫男

暖鉕滆樹

管根環 生生撓生

羅陳燕

燕燕燕 潔玉救輯 冰旻芳

孫女

※專壓漸

無玲玲琯

泳泳泳

勤球祺佳國

粒告

(通訊處)上海視廠 道西二四五號 電話 第九 治喪處;鮡香港殯儀舘 九

霞括七一八二二六九

先夫周遊 炳成老爺 痛於中華民國五十七 年(公曆一九六八年)四月三十日上午九時 二十五分壽終于香港瑪麗醫院積間李壽七 十有餘歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇五月二 日(星期四)下午一時在该舘大禮堂大殮隨 郎出殯安葬新界坟場謹此報

場時

未亡人周魏柔 幸男們還

超超

湘湘湘湘湘湘湘

(適注)

泣啓

外孫 外孫女

養:香港殯儀舘

治喪處:萬國殯儀舘 脆餅:过消烧漫著十六

汪小

在楚畑

銀寬

銀 婿 陳就才

銀崧

汝成

大源

麗緻 孫男 大昌 孫女 麗嫦 大強 龍思

胞兄要生胞弟腰生

外孫女 隗,越 姪 郭汝牛 絰媳 陶麗娟 郭汝燦

郭鎮開姪女婿 樂 郭桀甜垤女婿 社

1姪女婿 黃

誼女 溫瑞

泣告

張棟姪女婿 黃祥

治喪處:香港殯舘

鴻四

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.