1968-04-28 — Page 3

到三第張一第

日二初月四年申戊曆夏

WAH KIU YAT PO

2:8 APR 1968

日八十月四年八六九一公年七十五閡民

英願與聯國共需

種族關係問題

俾建立一個具有多種族之社會 和緩英國内引起種族緊張局面

八路透社伊朗里斯北七世,英國今日安示回宮與聯合國合作以應付 其日潮增加之族但係問題。英外次罷此間行之聯合國人襟會發

今日舟要者,乃爲聯合國一項計劃,但應付柵族關係之共强和建立一個 多個航族之祀翻。 (分衆國際 英賴敦让八H钴】英國內政大臣卡拉奧過六糅, 英 做將有色人種移民赴返其本域解决其 楧關係問題,現柷主義的。发 醌,將百萬人士漳假其本國,可與第二次世界大戰期間希林有 繞地根絕 制猃太人之計衄相比擬

·八路透社伊明德克北七日)去週」在此間投行的一次聯合歿會, 曾讀請對世界人鑑賞管經表迄今的二十六內的進展,作一次全面之檢討。 凝成人染宜 未來感探取之行動。

一彔 诎】七,英保首黨國會員鮑維爾本月抵此間一 加拿大蒙特掂〕國際機塲。陳氏上遲未發表的「侶持不列顛爲白城人的一切 演侗激起英國的狼族活。他步出機場時對記者們說:「我不打算整汁變。 ↓並他不知道他 關於维族的聲明已出任何爭論。他機禹後乘車赴社北 克出席一個討論陋際政治和經濟問題的會談。英底加高設官盘:鮑氏是來 自私人防體性質,不願披露共計劃,亦不肯被赏其行程

人權問題爭持未决

美國防部設新機構

躍活山火容馬

〔合衆國際社馬尼和七日 〕今日報道,迄上午四時五千八分 止,馬容火山不斷發。這廠八千 二百八十四天的火山,位於馬尼拉 東南約二嘅哩,經二十一年之平版 榮,現怪三小時爆發一次。

平均 青藏精度

星期二日下

午起至星期

迄目前止焉 弈火山的最 活躍時期。 火山之活動 ,包括將火

發天堂ス

俄

首速客機雄 「出」客約可於一九七二年實用,時第一千四百五十嘅比音班,快呀 借以上,在五至六萬五千哩之凄空由教飛抵紐約所需三小時中,毎日可來何两 次。英就已定有此等客八架將來可以一半現在時隨飛行全球。八

小時

爆

空三萬:: 溶岩噴泉

一次

岩流流下其斜坡。迄日前止,襻塔 尙抵讃有居民北。

控

制種族騷亂活動

火山專家希望在未來日之內, 執行其情形之改善。囯時嚴格的稍 防措施,仍須際級。

【合照社葦 的各領袖,正設備ļ政府本日頒發令,一項未證消息報 咸頓卄七芎糍閽灣防 保護次大迌樱的示號。行動委員會已派散 莛有一人斃命,不

部阿奇里爾星期五在 仍能 持其非無亂狀 三百名百慕達武监部料檠物被煃爛,包括 得四百五十子及蘇放三衛星 十三有大殴設立一個新 盤由巡遊險伍里行的陔在此間材貧窮的地 政府運搔控做辦事二百讣五輛車。 泰事處,以監督面邦 南鄀領袖會内,以該庹發處在內

作太空會合 自牧師於四月】 軍在英國城市進行 持者,已在遇五開始 薘二百五十名的防

【台北電台析 〔塑新辻类國大四日被刺之後,由阿日廣播)莫斯科消息 控制無族基約之戰。訓練屬下人員,以協 營案,齊力稱:在下 西城六日龙鱼 市那菲收師慣導的選,由於蘇聯在過去三 本月被派往芝加 助控插及保躞料將聚|午八時至上午六時實收師以前鎮舘的黑人欲獲得上述馬車作天中一發射三顆人 哥負起不亂之實的美 行示被的數千名窮人行营禁令的一段時間 民椏運動的英國南部向盛頓發動會好進 造衛星,蘇聯太空高 事負瓷人黑格爾被委,來自阿蘭大的官員過去後。 任重新部門,逛 納第籍:在局面鹊 暴傷者已於上午

中東聖城問題難决

個羅門之職務侵驗與 納緊開之後,遠嬴置· 三時散。所有內點 華沙又掀起

約請求安理會

所有閣於民權晏創的天出,以防近日在控制之下,當暴 颗宮送活動以招到能性的義區發生。 和合作,

反美反猶太

【爲蘇聯正在準喵一斑

作慶祝五一準備

上的太空簒的會合 路橫袷案炸性關聖的以色列

日渐改造产

澳洲移民政策

移民配額爭論

英是極爲急的時

含各置不 問 的政治問題。「憼民法在執行方面 的野 放置,有利於非歐洲人民之洪境。長大的資本

歡迎亞洲青年

會的進化已經開始,由於美國資本及技術,其他各地的經 日朗示出,這個問緻常 平行。

移民同化問題

·巴逐漸增加地滿足澳洲的經濟需照,它和世會對出問題的人們不利。 英國的情感上連結已明頂地區了,望

·到東南亞八澳洲是它的一部分,沐澌爲

:日前跑玖的一個計畫是,通過智力開 了尋求亚洲友誼,有民辦法的迫 殼可能是,將出現某过形式不加精 切理由的,遺民辦法自從聯邦癌立拙

澳洲訓遂做們從事和關發內地及西北村湖 的折衷辦法。在澳洲及其南太平鄰的· 來,已稱亞洲人民六十七年之久。 代表之間,改將行躯的封 史奈登 ̇的工作...如工程、測危和開 。 公平合理制度. 在封公民資格代表大會的偵說中已有此預 當他們所從事的工作計劃完成時,他們可 兆》,對於澳洲可同化的移民數目及類別以在澳洲永遠定居,也可以免於一 假如從亞洲移民的淇則不受到怙間,尋求諒解——夏食麥的是,亚洲风家可以凡本照去,

·澳洲急速發展經濟需獨大量人力加入生 最便當辦法就是吸收更多的亞洲移民。 澳洲郎將步入珞大的經濟對榮,但洺, 宋遠橋每年百分之二點五的人口增加率。 對於移民的追切需要,使該政新實 ·在當地銀紙上引起没太在意及多年 它的「白色渍洲移民政策,對這個問題 論的是墨爾砵「華德及花爾學院沙 的核能必須棄照東南亞的硬度及純粹的民·爾教授所提出的客家。他主張,在未來 族網點。「白色澳洲移民政策是否實正一年間,非歐洲籍移民的配額面定爲每年一 的怒於射演?看起來似乎實的如此。最近,萬人。值得注麻的是,這個建議所引起的·於藏以何種方式使为外语人民-

分受到,故行的那些人們。除民成哲分「臨時游局「白色澳洲」確已崩解。但其甜 在坎培拉环行的第十七屈澳洲公民在格代一切評論,主要是邦黎上的數字,而手絕 我洲生活时化,仍有機烈的爭辯。幾乎可者一,「學生」及「定居者」三類。大致、不是:那些没有土地沒有錢的人們將 後大章—發加者除掉利益有關各主要島驻洲移民的原則。做如渍引多行辯論考底從,以確定的,不會採取配額的辦法。現由之地說,學生們——像目前「—在完成 到這個新的黃金國度。假如澳洲對於 和自由主義份子的究冒著外,還有反對黨,並洲大陸各國移民入境的利弊,警幻集中一是,難於针公平合理的制度;如果产 鼻梁之後,必須把本國安,澳洲留用他們,民問題的公共輿論相當不起勁,懟起來

·依及移民部長史奈登,號召令,於畫目問題及連籤體些做自的方式,而非及澳洲的需要及東南 東少男的任何企图是將加以阻止的。若是他們強調裏刺,那是因爲過去的海我困難使得 吸收適宜的移民。但悟,所有在一所牽涉的任何糖族原則。..... '的破望,根據過去貸在滇洲獲得療時居留 靰留下,必須再素他們本肌對他們的需要,菟了目前大多數國家所遺緻的風发妖域 成子女和論點中首先悬解讀到,這部分上,這是由於支持「白色東洲」成目前留居澳洲的人數比例來決定每年, 以及他們自由署律宋來麥愛的福利。 今為止,澳洲连宋遠而每年百分之二點五·的两蕉想法已燒來越不相干。鷸一種想法 境額是亳無意識的。根據編圍亞洲術家之,的,澳洲政府將比從前更朝向於其他們留言,進行程隊不會是迅密的,也不會美摊 的人口繪長率的目標,去年,從各來源,認爲,本世紀開端四萬七千名非歐洲人的,比較缺少土地而諾蘭達標也地無謂的,因下來,但這將受到外觀政府的意見所影響,直播。但無論如何,這個程序將表妹對於 的增加總和像露百分之一點八,發醫者存在及进將有底干成紧湧入澳洲的立印度没有土地的人們之可以安插於其他用主要的困難將發生於被列「定居者需製及容納量(澳洲的及外爾的3.的雙正 協彐問,這濆額應如何設法補足,而目 望,將對溈洲的吸收康力加上量愁;另一:職飛港,和所需要的人口比起,只形成小一的身上。澳洲所需要的人必須具有技術,估計。(歸自世界號湮肚种精》 钟澳洲接近一千二百萬的人口如何懋 想法則是;建立具有英國情感,英國政·得可笑的一部分。 解塔納的一億之數。·

治及就會觀藝以及英國式組織機構的澳洲

-澳洲的产品有某些限制的

任何「大」的限制

+楊可懷疑的是,亚洲國家是否准許具有 例如 技術的國民(漢洲所需要的)出境。亞洲

殺金博士兇手

一子强风,又没有安排 美海軍陸戰隊

「說是它們的首次空

掃蕩非武裝區越共

表他复元以來第一 驚我們進行恐 財 環形式之一 將會髙到他

可能潛匿日本

不均無的局面船够打 致,否則,是不可維 談到任何有用的目標

心門越的雨季會

雨豪貢西

活空

空軍 森

活動

六月的雨帶,將! 使美國空本的话.

:一戋林武百敬運都中部的一方里地區 一國際社渕 成頏让七日 此開 之際,所有酒吧及酒 阿樂頓中七日幣)黑人發動的渐进入 家俱閉門停止營業, 將在下月主「人 第二週時的縱火及搶數十名美國遊客因此 向阿盛頓進馄∫遒勁 掠的事件後,百業!他們的酒店帙難 聯軍司令部指責

北韓處心積慮

4 破壞停戰協定

八合衆國際社南韓城七日)在近期的邊界事件中 -今日有二十名共黨入侵者,代翠 名師了司令部巡兵。 軍爲此發出警告,爲對付北韓之挑撥,龍夜採取各種主要 將施。

{局像過去一樣,

述發射三顆人造衛星

一的目的和任務不露

,已經引起推測,

【合衆國際社襃

以圖吞併耶路撒冷

「新的嘗試,可能包括 阿七 紐約 約旦大使法拉於大馬士

若干太空人,和两艘「今天將以色列在耶 星期六要求安理會强,

〔合國際肚華 求荽多的自由而永成 蘇大發射的,交安理會,要求到運行中證實榭 作五式訪問 二十七日钍 )瓦以

「第三顆無人緻油的行動,解決 開機位爲速度一九 克,此保獲今年 色列,太主義,美 一張紙供本週鱙造衛星,是蘇聯、 酒個問題。,四九年來發協定,在之第三個阿拉伯國家 [帝國主義和西複 爭時發生灣告稱, 日置佈的,已經進入 商聯大在去年六月的六天阿拉」。巴格達電分級,率 褪社會主義的露伍,一個異乎毡常的軌道 七年將耶城國際伯開爭結流後,安尼與居拉克經統阿里 期五在華沙雅湯,眾一可能往五,一生事。,盤說,這尖衡鍵盤化以來一直辨因不满會發出停火命。 夫之禽,將主要商 去年五月一日,渡区「宇宙二一九號」的之耶城問盤,本週日 沙目前正係良網五月

一家以色列,任由有好中東危機及以 |勞過節而作。 和以色列閲係仍 然良 人造微星,現在正在以色列計群在五月二報導:秘梅曼宇舟山色列拮據古城耶路撒 好,由於中戰爭發 頌一百英里到一千英 日宣城區行獨立日 照會至以色列 生,兩國關係破獄。里的距離。 巡行後,再皮阿迪高 求推行其巡行計里 該案:以色列局 俄然將照會退國外

在各工廠和大建. 築物上,均區起紅白 大旗,今年打破過網

人士,种未被人促請 要加蓋•「慶祝, |府爲避免潑生動而 採取的揹施。

· 美國驅逐艦第一次

與南韓軍聯合行動

聯合國與以色列 發懟人拒絕批評汩风 報導的實茗,雖然 過去,宇丹會經發出

,於今天在安理會就耶英北七月J

【城憍要提出報告。 聯合國中東和平

向好

三小時斃敵七十人

日警察接獲美使館資料 十七日餓日本精察 此日英氣上对各地森 兇惡犯,一九六七年 反戰示威海軍陸戰線在沿非會直接往難中,空群敵」一人和小食一人發生 《蝉女就京京二港可的作為及大、因」 一個具有前述四阂的捷克學生畫,郭軍司令部 粉碎所傳越共生村因军防守的哨站群的不 星期六謀導說,英國實進行新攻勢的明質及三十發,結區駐軍 擦二十六日美國 方代爲摸面。根譽獎 四月,由密蘇里州監 : ̈C类聯揚克布 裝區南部淼淼絛發的五枝、基地、槽枪,十一人受傷。 駐日大使館通知說:方的通緝幣,黑伊年就逃出,自後即不知拉格十七日爾,城克新酿門中擊斃北越軍地區和工事。” 示著,六企七十二人。

[涉嫌暗殺鹩厩黑人逾四十歲,白人,身高 下落,今年四月四日 達氏宣稱:「啓動領袖金博士正在潜一。七八米,體重七 在田納西州梅爾斯市 |面後期並非阿拉伯人 日本,希望協助搜至 獨奏茶色阶篤名外經,聯邦 一之接利。他說:在称。因此,骸然已推 常使用七個假名,盡,抱救斯定俄伊基

·在對北越的限度 西資以北的四大空中,引起爭論的

· 旗是在反示 三小時一面二材特射西北部阿 執行任務,F】 中被撕下者。 倒伊利,他們自己的流域和以東接近剂 ] 一機在玄第一個聲 八百名學生,其損失爲九人亡,十化的北越軍生地進行中,於上一 中包括有好黄名北越七人受。 了三大空翼。損失三來以來~ 奔

人,两天來在英龍醫學同時,一批批的其他理,英國不擬接受

出越南的口號,並實以北對國首都 南越軍司令部報告: 总算開竂越共的旗忠 的越共灭執行四空敵人對風對不同的

直升機,和

.舞、大姁及裝甲

減少

部除這些支持地

將受到天氣的阻。

·面部盈的裝,事

五方說:不過,游擊隊的活動同 棵也会因此受阻,因河水泛焉;地土

共同市塲六國

减防級活動 英國大使館要求美 對敵人蒩示 邦查局揆供发

副國務卿重申 限制軍備競賽

達成國際戴軍措施 「分傑際肚一塊爲現在的朱常案,由警方監視,而

六型丽的廿四小時涼邦类員一個直升機

所提雙重條件

|炮四十五至六十鏡。

英國將不接受段洲共同市任何來銀

中以東京

陸軍部長聲明

興政府對所有鹪得共同市

玉佩斯會議

防核

澳洲無意減少

杰合衆铡沿肚类

越

可能提早結束

以便準備年底共黨大會

(四

南軍事承担

〔路透就澳洲柏斯廿七日電⊃澳洲陸軍部長鸿治今日稱

澳洲政府並無計安減少其在越南之軍事無阻。洄治在記者

正核子武器技敕终的招待拿盛雅質詢時發表上述啖話,記者詢及有關英國防部長 克里祺爱近一項至明,西民政府及其置跺日益发加之效能

“在他有一本阳阳: 出版,名爲「力的

〔」一書中,波爾

1. 將客許英風依韆其在南娘之努力,並於緒當時期開始逐渐 減少其駐越軍數目。眴以此事是否默可能积少祧獄時这一 治以「否」安,又說,在澳洲之承担而言,將如平常一樣

認識占士爾尼後,

月廿六日受醫治心 女被捕。家格灣塔 卡蒍朝的油鐘, 剌金博士到另一酒店

癜乎微她的心錢,致其人還六解:有位於品上的俊阜、韩

去茨上一個遊園的,們過此赏品的黏液及名古屋三. 獲新耧索 ·奥古斯逹北七日

以子女 也壓器,此篇左D,分两個地點來退 檗城市 等地區:房通道心境之主要,行押捕。

公司安:在 美网 襬茲廿七 闖入一間焿火的另一 因交,壓设血液在左心鼓...此等焘品之類,日本西部發現,估 日)聯邦調查局 竽,使用口對口的 梅。在魔手微發四天 南整個連三百六十計有鄉镤一百萬人員和剪市探員週:救生法,救

〔美聯社何乐利布佩斯廿七日電) 行之五十 孤此作爲的五天之動,隨共黨會裔,遇水已潜入第四天,其時適值處傳陆建筑,此 受巴共教會撈,以便落定十一

此次伏擊,使一名南韓軍死亡,两名美軍受傷,師軍司 奇怵英求對此事作出合調查,但共黨方面世 拒絕。 此次事件,於本地時間十三四十分一鱗際時間四時四 十分),在板門店附近發生。當時這些美軍與南韓軍正德儷

【美聯社南越西資七部週六佈:越以 前,美所驅逐艦第一次與南軍聯合行動

有小部份 *共黨可能發後作出一套股,欲者可能將大央行業商會網。

聯軍司令部本日所發表的公部跄;北臨旨在增加局勢險

·盘,因而處心積做體協定每一

未經證實的報道| 說,上月曾與寫實 :买量日的學生,企图 晏戱五一的遊行员 【號 波蘭奶生

務,與南韓的崋上區將官共同工作,被毆在大隈以商的越共 樊艦「紊爾」號,週三和穆四開始洪行其第二次作融任 工事,蕙一百虞以上。

同的抗麟,字丹將内实嗝础約低安

厄瓜多爾苦

艾免小姐在十宗再案,有五再一

兒童挖食

保持白色英國

新聞

,被近飛開一連串

·遊行及加工行動,抗

Aka 11

废有色人秫救民入擯

,林凡支撐英俁守黨

·英國種族問題現已荷壁成政治

有人能得英國人的甜族, 在某些方面,饗躞 美還要嚴 。當然這個說本有其內在原因,

· 尤其是近年來英國法迎赛失其爱大

莚民地,經濟情况走下殃,國內失

菜人數加。據英國勞工部公怖本

月份英國內失藥人數字達五十七億

「影子內閣」發百人幽維爾「很捲、 八千四百二十一人,勞工部統計點 白色英槃」的政策。

-失業人數,而工業硯寞瞑壐縠爲英

爭論,并且使英國內人士引爲酒成网入失燊数宇將椰有增加的傾向。

。本月廿三日,英下摸院以三百 十二對二〇九多數二直通造 禁止逖族歧艉案,以保英內 之一百萬有色人,約佔全英人口 五十分之一,咋受居住,教育及就 藥之模式。

英國反對有色移民拎激烈的保 守黨「影子內閣」右双常貝館。 篪,而嘅摒除出保守黨之領域随各 ,但英國眼有色人艙問題所在

·烈之爭持中

奈何僧多粥少

因此最近倫敦的鉛境及 工 人相繼發生罷工及示威行動,是可 以使人啓解的,因爲失亲戚和日

■大图出現「爭飯碗」的現象,尤 其是一些失裝成半失業的英國人, 其把失縈的苦惱,在有色人身上 ,難爲他們呼「染持白色英國」

·照將有色移出國外了。

內,心臟來組自行:萬惡之祖。

全國生長復原時

的媽膩,最大的四訪問一個婦人, 被慣對管的小生命 鈾礦 此次發現低 因婦人被指 。

帼三個送。殃織,出是占士银尼的女

宁造一送血液,以

就會有大人受過此

爲該數字爲五年以來四月份最高之

盘手,但供艾亞

小姐是第二個中寳

附近的

倫敦破獲

估計含鐵讯分之一,朋友。占士阻尼被 西是些够累的牧羊

∫,卽毎啯使餚 投於四月四日於曼、犬、這些小狗,凡 芹 菲斯行刺馬丁路谦 有整個星期大。嘗-

台一婦人臉上。北美替案,起火時,都被困於 產下怪腿 因莉的女人,看在

母阿在校早的 (汪雅肚台北·苗幸基附近的家時候已經推出,它

】台北:做,用嘅名爵以母性的

大宗毒品 日本中部

【 十大

當她告知菇者 挽救它的孩子。

心 米格蘭會在週 東京北七日 我價值 同新聞批今日稱

午後有一名廿二,及官員,脫她並不

,孕蟎重下一個四段

美奈華達試爆巨型核子彈 雖遠隔一百英哩之拿斯維加斯亦感科共動

有秦促車」,其深炸力之强

義:此爲有史以來 向在未有的最大鈾折,蜜2平安,

救回八隻小犬

一美聯社美

倫敦船塢工人罷工抗

之部份貿易的安排英外交