1968-04-26 — Page 4

日六廿月四年八六九一度公年七十五國民津中

聞新港本

WAH KIU YAT PO

日九廿月三年申戊麼友

其第張一第

荃灣亂倫疑案續審第二日

安堅指

旧被父姦

辯護律師反駁,指女僞造供詞,實則與別人有性行 爲,被父發覺。女始終否認其事。今日繼續審訊。 『硯肚) 荃灣大出口亂偷屍案,作為在維多利亞地方法院續訊,由就騎士法官不到两扇,再定該處減诚至地下, 上審,昨仍未海畢,法官記侯今日繼訊。昨日將上有北縣人

燒出一流,軍博遠,送院不久,告 昨開難後,讓出被告人余阿作佛說:三月十八日上八時許,女警封少彌補 握命 曾說過:「我只信術女恩示xx的詁,我唔信你講的話」。並指收啞女兒,出于彼 作者自衫安白神,姓名地址 公否認,所以受到墊人毒打,但被打伤HY独流班。月廿二日,受監獄醫生證傷時, 身批台) 因一時疎离,未有受傷形說出。

被告作供奉,續出娄浴馬醫生作伙爲多同洪醫生、月二十二日, 曾代一犯人余拍鞭傷,當時該沿A「痛」,但設,檢驗,只發現一處 淇在胸部,不超三吋長,大約受傷一星期左钍·犯人身體並無若丽;安,皆與 好,行動亦無問題,彼將他被絕;隨便, 1過馬皮的鋬;卞宅傷心。彼 不能證實該日乃出頭,引液者,可能推臼號地上微北魩件心。

煲猪肉湯

宀 新明肚 ) 相見好,演 住蕤。少異 狗屋夫婦状怨

潛放瀉鹽

法官命镀告余柏將上次滿,由醫生,醫生幫到被古上傷甚多,辩; 此傷痕在殿媽味有,可能在四六小時内受傷者,日禭門就能被成被此心的 者

少婦洩憤

法官考建到被常人身上之傷兵,極可能是自己自己造:本會犁文成警員 所毀。律師董劉將當日在藝室中的洪棠,被計極恐嚇: 造者。 但女藝則說她自願,並無恐,一對一,似能說誰對誰心射。其實,人手少 「之日供不對,如當日古老目叢宇,當忄留在文二分如此長時間,所 以在此二十分鎧門,必尙有一些話有出

ง

警員三八八二號留喦光佻稱:彼性公捲到一條密色女角裤,发女剂x x所有。當時波:首,登臀爲y''' 角褲-與密日收到書補同,但干崑阿尚扎 褲上古三月十六日,被褫貓醫形化題,往往醫生所個孔在祂上,目的在於

△

默 余女作供詞

日 一辯護律師指 辯

余女僞供詞

王 堅指父强姦 燕如

要吃官司

」;要吃官司。該名被控:企面使用 再平故持他人罪名。該案昨銷 在 與可部告有關說暨對人體影喊之份量,始 |灣出何柏法官審,法官須俟政府化 一行定奪,行出將候下(五月二日就

在金集街五十七 阿格及男子君難。被告。 控方申述案情案:两家告乃夫斯卡 下,原告婦人阿梅遊服務費來找過 【試味,發覺湯味苦,甚惑將推 嬌返米,叫夫一丈湯味,亦覺陳善

,筲箕灣採目會洪,鞣質臏騰開 ,漢蠡乃被少「某臺」,乃將之梅技 帶署查完,查出與被告業有積怨,因集號 | 青不滿原告婦人常向丈夫搬弄是非,云 在心,然花美房購買窝里一毛,并趁抓食 |肉突時,下两匙薯湯中。

人殺漢顛田沙

院病經神送裁

入院

四女童押候書

兩被告准千元保

(仲心涉嫌於本星期一下午在九 馬賽擊两名歐及两名闻籍女童之四 華篯·女童,經警方查後,四名被會分別 矢米衆服,「拋就,四部酇營監告察其遊,官至 【阿捕落案,昨極在北九龍法判醫袜子忠法 越對方向 押侯两天再審,百次两被告准以一平无几 ※降,暗下瀉,保出外族需。 歸於中,好

被告四人:「一心美作,十八樓 讓核两夫婦大灬在半蠋屋新區┻四座四十號(二)變 谔特裤,以洩「英,十八歲,住大寓日新區世座六】*童

料「京缴事發;〔四〕徐xx,十五萬,主席教鵡,四 2 四猷货 無織業,控押三段:Ó年 於本月廿二日,在九龍地區,傷害鎮守禧 一 女童周(音);(乙)同府间相模 四被告在同時,傷害精算盡 宀音] 身體。

當法官首次被告以一千元真搽战外一 ,两被告父母爲「太貴」,但 不是質實安》

與少女苟合珠胎暗結

髮匠得食遠颺卒被控

女父欲其坐牢法官判簽保守行爲

被告少京出藕,十北嵗,平, 一,主...花溝金華街。被控:三月九日 罗哥, 伊對地 作供-稱:伊年十五歲,一九五三年出感情變好,但自從遷居沙,來有 11月間在大陸出甘,但辰出生日期。伊再亂過,無與任何男子實電影或茶 在大滿日第四號Fxx第六段。母親在伊,因父母反對伊與陌生男子米纹。至千七 出世两月死去,伊不知誰是親父。被日被姦,下午便有遇見一些女能发, 告本人亦無與伊然於伊之身,但伊未有事說出。 被告是父親。自由大路隨後, 律妩指出的靑年男:盧永 在一起。三月十六日晚,伊睡在縢床上格 則有弟甚爲親密:十六日晚,乘 ,两妹境內面,伊與父陸外面。大約十二 蒍上床睡強,分親於滿家打魔世時,伊到 時,伊因內急難忍,往附近一公大解, 畫家與其發生肉體係,伊之對, 當時被告到邵苦打麻雀冫〔母幫小在床上,西川外找伊,見衛道冰 上床睡覺。後來聞妒他伊,伊正在公阚大

淡少女將糊塗嫽受亞·事向乃父和盤托 屋中出家,阿聽道,眼不幣,我

1出,該璘師被捉將宮其去,檢控與 解嶬返家途中,媽我到一個與家中 返家中,父親亦沉案,問伊是否與姓庫之 做出縫事。伊否認,筷與透發生口角,所人性绕,並用電向射向伊身上,發哥学之 年少女酸生性行爲然,昨在喀羅斯到業受 前被富,乃指伊與人發生性行爲,變性供電-宓母親倒被告上前將之勝 虞男子與他死于建有褐一同伊深,富面這是內褲除去,發現伊之xx有一些ㄆㄤ

解釋清楚後看去。

【施出,爲男性之×x,但被告上 【一時嘅償,爭持一刀外出,並無汁慶事發中此夜圀過去。 ! 爲母親所阻,出外绘獍分則假來。伊

原赍女子否認律師所上,堅 當時坐在床邊,這不足被等去何處。我持伊之供詞馬眞實者,此時,把八檻內之 ,伊方上床宸憂,父親亦換衫上床,父親「被告余柏站起,在席上一名小,女教

A永來性交。伊否認,但父不信,夢 【明日賽。 伊,伊掙扎,想大些,但就挑,

八新明」已有之繫,在牝 「保一千元-两年內約束行。 輔道西。被原本第一月十九日,在西峰 女岣造,最近該少女且發覺海道飛田, 3:楼之正實風感染下,與一未成年 個點解決,料郎不知所 二號與一名十五〇八個月之 何姓少女生性程度保障寫過綠

。被告罪。

威爾遜法官爲此年刑事問題實暠 論與開題,去說爲被等完滿業决此 難題,以迷的方形至有所損失。

法官特金原告父女,被告及其岳母, 與它控帮癒等人,同苔內庭,法官聆 有时之背景,以代替常望範。 瀏海齮方提出宮見,宮樣出

.

主拉服:被嘗在花火之運斐店任理聲 師,一九六四年,原為由該理髮店代爲妳 髮,因而邂逅被告,過去三年內,某告 常指定被告爲其服務,雙方感覺突飛猛進 六個月啦,被志尚原發年齡,既食 出十四五蕙。去年十月,開始階原告出外 一诎街。本年一月十九日晚年,被告世同類 方發生質係,坐起,两人经常在 幽會。 本月廿日,原告党 【那打案醫院與,對 明已傳的三月。原告 万往海店紧被告, 「但被告不知所燭,而 三,被告方面,表示盡力匿隠-【歐此時始知被告已 為或將來該小生命之中站。

興在伊身毒,,伊是否與隣居童有案之第一作供,但法官則命火安海下來,並宣許本,照,與案有開之雙方親友示:「原告

台推文說,對於曾放,, 大埔道一斜坡

之獣極力希望出庭相被受監務,後不再 |我点共同华活,世可向保良局求

艾不致呼救命,用電商打伊胸部,另一 乎大力积伊乳房,伊痛。父「整大你 個肚,等你不能黨人」。父又剝去伊之睡 *,伊掙扎緊扼神雅,我又大力柜伊

男子失足跌薨

「無高度吿施以暴力成就,泥其小軌目 的。另一方面,原告米前冰知所作何瘓。

宮:本席認爲被出此次行動,

下午九時分,原

六時訊》昨九時許,大浦道風垦 ,伊手一鬆,被將社院去,將伊內, 遒界进下谳凈村之科波,有一張 將出入,這铈志。英芃宇訊,但是滾下難傷,後被人得救屬贈送

「將珠之事與其 行事,伊來時,父親之××已

*石竹坐三三九號一位姓兩位住客語: 屬:萬。本席認爲學生莫如科被怡保, 選伊之××,所以未能反抗,伊將父推開[般曾目睹該男予征商處潔下,窗二離地面 程行𨭆,一則可但其有帶會反省,二則 【告報釋。同晚十一時 ,隨即守時內攝及睡衣神。

約三十升之行星時,已正在期間內,導熱被治,使其表會開甄十五分,西區脫飛 由該男骓目碎塊上龍此,但步跑,搭。蓋被奔四在临Ł期内犯事,老百 龍採育亞景深,搽 一九摇欲缝,被密時會活得高些,兩男:哦牠,用料被斯人就一時期,開曆法 麥燒然,陳卓亮,陳 六年五閂莉,但隱時遲那時快,然男子山站影锍波可能再犯案。生留言,斜被 超等在缄輔道西二0

從未與別人 發生性行爲

九六八 年三月間,一直不做伊是女兒,伊亦不 他爲「老豆」。三月十六日以前,但從來 未有與其他男子性交,祗有父親一人,伊 不能記憶父與伊性交次數,被之很多, 「但大是父親强迫幹活。 三月十六日晚,母共被追性交两次, 一次在十七日發長一時許,一次在凌

·將許,版大性交時間為十五分鐘左右。 三月十六日晚,案蔓之夜,伊養常

「薄學,父工假家,指伊何以不叫他工

荔枝角海面晚間劫案

快艇追踪划小艇情侶

掠男女手錶各一遁走

警方追查緝獲快艇並拘四名疑犯 八特默館儿時五十分,深水埗滿枝角涎面硬生刧案,一共信在上址附近海 及禽版,于是將伊毆打,叫伊離開家庭, 面談情之際,三名匪徒秉期快艇向該對情侶被式,掠去男女罗乎表各一個, 自己生活。又讚要將伊之衣服及警養抛出事後水警隆德藏在附近海面撲來,被患將一狸機點快衡歡聽,並將三名孫子拘捕,但 餐,又給伊五十元軍度。正在當時,一失去手表並未僻,匆警方在接建造行偾查中。

通將伊其父第一與帶返警署,在看中 過拔湖 情侶房子廿一歲,女子十九歲,前晚在荔枝角海面划标之際,穿 伊將「民事債出。

三年約十九至十二歲,乘坐動快荀測,勇于一個八攸 ] 百 伊在荃灣西通英文書院護寶學已有两元),一個,八十元。三匪徒於得手续,向船洲方面逃去。 41日中在家中做家務,從來有帆密男朋 十時十五分,水警輪要徒,在附近海面,乘之機動快,結 友,除以前首有一老師給伊一照片外,十時五十五分,在益發角碼鎖附近海面將一艘模動代調,並將三名男子拘捕, 無接交男朋友讀物。

疑與酦宁海面案有關者,但所失之手表並不薙運

風告太子作共茧此,被告辯聽導師取

共三名被擒男于飆榮進水警總部資訊後,根據打出,昨長再火鍋出動, 出一男子照片,片鳥有「槍xx妺留 黃大仙攔查,食搗眶,再將一名男子拘捕,疑鹞批弟子係有組織之匪案, § 驚蒐簽字」等子炭,宛爾告此人是去年十一月間,助專門在荔枝角海灘僻靜地帶,獠侶,得乎往逃去無塚,而兴 在?對原告所供5

一主於被告偿交水埗發報案,藝方謖開偵查時,在徐已去。〔食〕

號門外漢被告, |承

一切

,

二環球大廈

瑞興百貨公線對面 UNIVERSAL HOUSE

新法將守油 每天一元二亮起 德輔道中一五一路

基上常字由二百至四十八 百城合各行商棠,請到該大

行寶珠記廣陳

零批 鑽名 售發 石廠

荷比南惠

大道中一九八

四三九四三||

AINDEA A

,警方將一步男子

返警署查茂,舅 子語除术,五 神經不正常,將之 青山清神病院橄餓, 然Ë掂於高等法院 此案前日繩海

成立,無殺罪成立, 大對一堂足两利煤 常山精神病院治课,至雲揭露爲油俟銘 被告棻業良、三十九歳、以搵爲生

·沙田鎮新村一二號石鹰。機: 月六日在上址謀殺一名十歲男疑梁 永勇,八二)隨時間池,非法及触发任务 一名十女童军身,(三)同時間 宵 風身推。技營否製控罪,孤冬藏烨大律

•非法及嚴重惡意傷害一名三幼童染 代表辮撰。

案由晏画正控系可率比爵士任主

賓洛道主拉,陪產煉出四男三女組成

體力-

沛人士:

鲣幣服盫

月六日,沙田彧新村

《特氏》本午辦 「堅尼地車鍋

|午一時妣分,堅尼地有人,由救吳軍,扑六道,住大流道 道近·长大陸近,有两 將傷者洙賢 六〇〇號地段某號 發生一宗金案,兰名 女子一人重傷風家車相撞,一事上。

• ($) 傷者女子野術運

三歲至十歲男安 这人斬傷,其中一男

(特郛心昨日下有一名女子重傷,

實且不治語命,漢

Rexall

英國「力速˩藥廠 「超級魄力掀」

含有鏋物素之

多種維他命丸

鐵板牛肉

宴客雅集·請早訂座

瞎卽購儻 炤册濯幣十路

晚上锻琴演奏娛賓 [供應

遺精二三九天一

巴黎餐室

安荷李活一〇六面一一號 中區辦事處貼俺乍傅香港華人銀行撲 旺角 事盛安廣東萬九六七號、八四七四九

工商名錄

從澳洲龍蝦

到黄瓜,款款新鮮

一些食物均每日

美味可口

運到絕無延誤運輸途中學 放小心定温保臧傅家管理 抵埗時間準確秀週八班噴 射機戰港使你德禮格獲得 新鮮食物供應從而精製佳 希以饗佳賓,

由晪航嗔射機徙澳洲越

閣下若係飲食業中人士當 然亦可分享快速宓運久便 剎請洽澳航閣下之訂值明 天可能已在噴射航機空運 途中輝情請即用電話洽詢。

澳威航空值運

先話:H229131

QANTAS

AIR CARGO

由澳航噴射航機

從澳洲

新鮮運到

A251/C

1968

金蜜分十四

年

經濟實况 日用參考