1968-04-23 — Page 14

6六廿月三年申戊間畫

WAH KIU YAT

食二萬張五鹤

LINE

威華倫

後日到港

•沙地阿拉伯、碗及荔類坦、意大利、謝部主任,當時其糖郝設在香港。國爲事

、京瑜業、伊朗、財富、慧、南枝、夾 斐斯近照。 日利、荷、比利嬴(東)、寮緻、

| 時、丹麥、瑞士、沙巴

M.S. "MIZUKAWA MARU”(K+M#H

多利多巨輪

印尼各埠

已經分別由英國和法略完成 4单花

一的淋基中,工程師,

肘緻採用了很多新的搜

「,「歐羅巴一號」火箭的

由對國人力合作奴忍的火箭新在書籍歌[民1

瑞川丸 四月

廿五日落貨 廿六日啓行 .. SAN FRANCISCO, LOS

由小呂宋來港將於廿八到 翌開羅省紐約波士頓費城

(平) 二時 显加坡、馬來西斫、巴基斯焜(爾部)、 〔特訊〕雅菲 關、澳洲(西部)伊朗、伊拉克、波斯 務公司之「脫離術、非洲、 五時

五時 榆,由印尼來港,將澳洲、飛鳥、經西 澳門 於铁一讣五)日抵埗 蘭、英國、緬甸、巴、二時、六時 ,起就貨物欲,下

* 德星輪

ANGELES, KINGSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES, CHARLEST-

ON, SAVANNAH, JACKSONVILLE,

TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS. HOUSTON & GALVESTON,

M,S,"GUNHILD TORM" E¤* y

(特)多利順洋行之「利」檢,由小來,將於五月二日行,開 廿八日起,起落貨物徒,照(廿九) 日啓行,開往限省,巴多江耶加達、三賣、 中、紐約、波士頓、費城、波地 碗埠。

時人而旅團

捷派港

日三廿月四年八六九一般公年七十五國民塞中

輪喜根

港抵九女

士約往翌

翌開 乃至 線棒校花後永析,球鼠給船公司察署

頓豪紐開

举行[主席低兆]。 之「根

日本交通公社」 後藤商店旅團

組成之声商店功 商香港及台北視察團一行 二人前日乘搭 日本 文印刷 歐文印刷商人

日太航公司在機本。該團在世 操式會社主辦之就

間內,並遊甯港澳各地名勝古跡等,其 問香港及澳門春季旅行團一行九人的日乘 严謨航空公司平機抵港。該團在港逗留短 期間,欲L烬系太平洋旅運有办公司安排 一 其遊港澳等地行。因爲日本融文印刷 商人旅客抵港時。

(節調氣空)

北廿八日落代 卅日喀 邁航:基士多實,紐約,波士頓,波 的素,囊城,精克,幸士頓

星期日至

·紐奧良·健士頓,嘉佛斯頓。

M.S. "TSUNESHIMA MARU"

排。晒湾日本交通公社組成之後警商店旅 國抵門檢現時攝。

10:00:2447861 ▲ 442801

香港售票:

根被成大厦地下

裏航:南、西菲。

, 將於出 九日抵

M.S. “PORTUGAL MARU'

九龍果處:

鬱壁。

士頓 ,起落貨

物裝,輕 〔十九日行,開往實、紐約、 波士琪、范的摩、費城、嬴克、查理士 「體、紐奧良、素士頓、嘉華士候等痒。

柯利近郵

廿九抵港

卽開溫哥華砵倫

〔特]而來公司代稱之「柯利近攝 「」的,由美國來港,將於#九日制班,起

露貨物發即晚啓行,阿往溫哥、西雅Ă 、達金馬、休翰饰埠。

大三安土山丸

廿四自日本來

翌開波斯灣各

〔〔料)大阪三井船接珠式會肚之一 安土山丸山,由日本來港,將於〔廿四

日剄導,起落貨物,和一廿五日

,開往喀拉、庫國特、哥林沙、巴士拉

凌雲船長獲取銀盤 長榮丸

·弟 11

瑞士、巴西 菲律

六抵港洲、新幾內亞、貓 十八開星

常島丸 五月

六日落貴

七日關村

葡萄牙丸 五月

八日啓行 直航:三藩市,啜倫,羅當,斯托 鹿妆由神戶韓取下列各

PACIFIC TOURS LIMITED

【抓中國航公司高速客貨輪「 捷凳」,昨(廿二)日蒞港,花里馬 及歐洲作處女航。在杭業協會會長阙论

西南、伊朗、伊拉克對著 、英國、加拿大、E 六時

日,中立春套東方海外裱福代香港郵船公 可經理童兆裕。

分海溫公司代理之 亞榮丸」,由日本來熱門 热,將於廿六日基烯(明日空) ,但落貨物語,廿八泰國、印度 日啓行,行星加坡 菲律键

李斐斯昨抵港 遠東瀛主任李斐斯 一時 ,於昨(廿二日)乘杭;由台北插 。彼此行係靚黏術遠東區各射模撙棠 九時 祈情况。 十二時

.

環球航海訓練校 第四屆行畢業典禮 (特》球艄公司主辦之航在 標學校笫四羅凱珊已於本月中旬宜出畢 哦。是日假公司之議室舉行業體, 由转校之创办象符蔫包玉锒刚及校设 櫻先檢教詞,由事署署發的阱知及海

·貝招赛克成長出登致包詞,並勉弗畫却失 人及常登致謝夫人頒發畢業證書及獎品 由嘉業生代表致謝詞後宣告祂成,英 由全碴畢業生及參加典禮者攝影留念外, 京舉行 酒會,以粖內。 (艾試)前述之初級班畢業生經色分 附於公司屬下各船舶作假證明雜工作,同 時第五砑剴林孮色開始授课訓树云。 [附照由左至右:環球除船公司副裱 經理航 劌 學校校長發校實潑家事,面 事察署長弗爾師及其夫人,環球輪船公 俵經理玩海廡煉校之創對人飛校兼任鞶 喀、喀持夫人,而貴拍高處處長營登、

印尼

截郵時間

【今日空郵]

「麟、以色列、加拿

[大、美國、北中南 洲、泰國、寮潑、周 來西亞、扈加坡、沙 巴十二時 台灣、日本、冲、 埃及、蘇丹、而丁,

十時

瑞斯坦、意大利、荷 、比利時、丹麥、 、挪、瑞典、尼 福利、黎巴嫩、約

【且、叙利亚、媽浦路

夏威夷、丁、晚

香港、歐嗨

馬士基輪船公司

MAERSK '

PORERUNNER-

先跳

MAERSK-CAWASAKI LÍNG 馬士基~川崎合拼航線

done

二時

(BR)

「歐羅巴-火箭

本年九月試放

出西、英國和法術 鼓造的火箭{

已經 部完成的階段。經在西體育爾伯朗 的火箭試檢場,魏分地試檢由西 本氏所指揮的地依性作莛包括所有 | 家賣設計製造的第三越火,從各學院 台灣、日本 一時,由世界的西施國家,西至巴基斯坦,東宮 挑選出來的機師科學家一千多人投身 日本,仲包括澳洲及大洋洲等地。李斐斯 、美國、東岸

,

除外),北中南兽洲在一九六一年念气眩遠東及大举洲的薯

渣華郵船公司

太子大廈電話:二四一一八一 快捷郵船 航澳洲

TJIWANGI

大家

芝萬宜

五月十七日落貨 五月廿日開行

道往

M.8. MARON MABRSK

馬連馬士基

五月四日瑚

五月五日醌

M.8. OHRISTIAN MABESK

基士頓 馬士基

五月十九日 班月費台開

M.S. SUGAN MAERSK

蘇瑞馬士基

盛利馬士基

大月十九日面

六月二十日開

HAMBURG SL: LONDON ( FELIXSTOWE)

M.S.ODOPLIE MABRSK

這項任燕,他們逐過了整整六年的努力

方才取得了4天的成功。

ANTWERP & BREKEN BOTTERDAM /AMSTERDAM.

貴客付貨請賜接洽

每排联邦大厦80號 電話:241141~5

布利士彬,雪梨,墨繭砵

TIILUWAH

下期船:

貴客推船附貨請到 傳送 芝萬宜七月廿日開行

渣華郵船公司 干諾道中八十二 華人經理康 電話: 〇 一

芝利華六月廿日開行

TJIWANGI

CORVETINE SHIPPING LTD. 無代理、經船務有限公司

M/S "CHEJUT

將審

往金山,仁川,日本。

TELEMACHUs

|大利馬佳融

室人流室四或查司公船郵華渣

四七二五人: (衖方四亲瓜)號四五四道新銀行分體六,

司公船輪東遠

處理經人都

三四四路爾號二十八中依然于

JAPAN BEARIN

PHILIPPINE BEAR

"K

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACA

JUTLA,LA LIBERTAD, LA UNION

CORINTO, PUNTARENAS, BUENA VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO MATARANI, ARICA, ANTOFAGA STA, VALPARAISO,PORT AU PRINCE, ST. THOMAS, PUERTO CORTES, BELIZE, VERA CRUZ,

TAMPICO, NASSAU & FREEPORT

J.I.P. LINE

日

豐利行有限公司

建糍·丈三十起一六 弍三四九ㄡˇㄧˋ

比特罗玉太平洋行

鋼·歌德利洋行攝略熤计没

M.S. "NISSAN MARU”

產丸

兼收出孟買轉至下列各

UMMSAID, BUSHIRE, MUSCAT, DUBAI.

利行有

一代太平洋行

帶 歐德利洋行。

司公限有和怡

司公船輪卅姓理代

行、具新

藐十三街果桑塔寺

JARDINE MATHESON &

CO.LTD.

CALIFORNIA 爆

花·三藩市,種省 及聖地牙哥(不經檀香山 廿六日到收貨 四月 廿七日開行

ILLINOIS

航 高華,西雅圖, 網路及砵蘭,

五月四日到沸收

五日開行

"C. E. DANT"

啟部務船司公限有和怡

SHOWA

LINE

往:檀香山,三藩市,羅省

及聖地牙哥

五月四日到港收貨開行,

MATATARIZONATE

廈航:溫高華、西雅圖、 謝菲路及砵蘭

五月卅日到港收貨關行。

M.S. "NURITH"

「紐列」

:要加坟,故力案。

M.S.CHETU

M.S. "BERDIKARI ONE"

五行

「加利一號」,四月熤的劉瑞

廿六日行

:椰加達、三、泗水、孟加踢

M.9. "AVA"

「「愛 威」

:日本 #

M-S DEGANYA'

「德建亞

「往紐約、紐、波士頓、波地窿、

M.S. "JESPER MAERSK”.

捷達馬士基

節日落貨 四月廿三日開行 南拳,西菲洲各雄

DURBAN, RAST LONDON, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN,

LUANDA, DOUALA, VICTORIA,

LAGOS/ÁPAPA, TEMA,

MONROVIA, FREETOWN,

BATHURST, TAKORADI,

ABIDJAN,

M/V "CORVETINE"

昭和海運株式會社

SANKYO LINE

三協海運株式會社

加利羅尼亞維

M.S: "FULL MOONTM

富門推 安順輪

M.S. ON SHUN

溫哥華、西北太平洋

*

M.S. "NISSEI MARU”-

日聖丸 五月 洋丸 六月

日

M.S. NICHIYO MARU

星馬、哥倫披緩.

羅路濱輪 五月

M.S. LAUREL BANK"

日洋丸 五月

M.S. "NICHIYO MARU”

此輪不往哥仙核 直透:小呂宋

協明丸 五月

M.S. "KYOMEI MARU”

直透:石叻,巴生 七

成洋丸 五月

M'S. “SENYO MARU"

直透·曼谷

順利輪

M.8. "SHUN LEE"

總代理·中央航業有隐

M.S.BONDE

邦都推

M.S.KIKO MARU

日本熊

往,美金山精有,途經冲糖日本

菲律禳

往:書金山、省、途經冲糖 日本

搭客付費請關於仁六一號公司披造

WR-KIIPOLIENKTHOR

RUIS四月廿一日科,坎四日,

Japan

Line

M.S. HOWA MARUY

里和克 青

SAN FRANCISCC ENSENADA, ACAPULCO BUENAVENTURA, CRISTOBAL CARTAGENA BAR RANQUILLA PUERTO CABELLO, MARACAIBO LA GUAIRA ARUBA CURACAO, PORT OF SPAIN

ACAPULCO, ENSENADA HETEK

B.KOCHU MARU

真

高忠丸 青語椒

直往:基和士多置,紐約,波士頓

•

·費城、波地廳、克

俺害付保健 玉步

M/S TABOA

泛洋 航運有限公司

-232383 227666 282875 224977

States Meria Mines

MAERSK LINE

司公沿輪

高華天 四月

成洋行華人約裁部感

FRERO BE, 220461 236316 237511

M.V. "BENTE BROVIG":

「寶、威」號

鹿述:紐約,紐 - 臺

在其長及侠士峘实

M.V. 'SEFRA"

「順快」號體滑石激貨。

五月二日啓行

實鏡:紐約1杻域,費試,及我的鲜草 費害付貨請賜接袷

成代言!香港海攝有限公司 明發行船務有限公司

地兰·盛后大披中二十二 加任苋属行十三樓,重話-三五角¥

BOUGAINVILLE

寶根華利 瑞隆、书番市、

HERMOD

四月廿七日落 三十年行

夏利睦德 日本 五月

HYDRA

月卅日貨.

德光華輪 五月

多利多

前往:南非、西非各埠·

月四日 再

TORBADOR

大祐、打、

四月

【 順昌就業有限公司旗啓業街:紐約、波士頓、超猛省、巴塞

電話:四四八〇* [

M.8.

TAIPOOSEY

直透 石叻 供 四月廿七日落貨 廿九日下午開行

MS TAI LUNG SHAN

5月廿四日落貨 廿五日下午開行

山佛

下午二時正

精船有限公司客

14099)

「社會式株選海山永

SAOYAMA LINIM

理代龍

司公限有業

脚光丸

將實寡言,其有根及 司費用謗假各收 總代理:大學

聯檢艄公司

八十五

-PHIL. PELSIDENT MAGSAYSANE

由羅省舊金山 這就快高 麥賽賽總統輪 五月四日熱戀

DON ANTONIO

PHIL PRESIDEN RO

唐安東尼輪 羅哈士總統輪院 聯菲輪船公司.

太平洋繞定期

修真

PHIL PRESIDENT OSMENA-

奧士文 納總統

·四月廿八日三十日畴厅装

季里甜接統

PHIL. PRESIDENT QUIRIND

加油市巴、蘇拉斯克拉醬,出

STEAAT FUTAMI K

HOLLANDS DUIN KIEKI

(士打富榮

八日到形日往:日本各类。 荷蘭士端 商五月一日君:櫻華、開著顧、

士打多利士 到五月三日由菲兒島,

STRAAT TORRES

金美渡 TJIBANTJET HCT品熟 STRAAT FIJI FIK

SCHELDE LLOYD

士打莱艺,日柱石油、巴生活、毛阿 洲、南美洲各埠

大理石

在布科斯班、愛梨、墨爾本、

五月四日商 六日行 直放欧洲各埠及接駁西非洲地中海各雄

天龍山

· 透曼谷

樂興 MS-MONICA 惠往西實、金湯

四月廿五日落貨 廿八日下午關行

士加達來

KOUDEKERK

·放歡洲各導及接泰西非洲地中

渣華客船公司,