1968-04-22 — Page 5

華僑日報 All

日二十月四年八六九一层公年七十五國民中

本港新聞i

在十餘個志願機構暑期活動計劃之下

十二萬五千名

兒童青年將獲一個愉快而有意義假期

安排數百種活動將陸續宣佈內容 需要千五義務工作人員歡迎參加

(津)各志谔現正開強寵大的計劃,以便在暑期中給!等。運動方面有田徑、拯湖、游泳、風帆、划舟、學術、柔道及 與各青年兒童雙富多朵的服務。這基香港社會服務聯會兒童青年 其他技能。將開設各棷特別班、有手工務班、中國習俗與晉榮 廿郜所公佈的消息。這個殿大的暑期活動計劃已經隨多月,其規模、土區無緻、歌唱班、薛習班、打宇昕、魂記班及很多其他科目 二之宏大超過去年,將有十二萬五千名宦年兒童迷享一個愉快而又。又將有社交椰、爬山、遊船河、參觀工廠等活動。城市兒童特 日喀意灣的假期。

在郊外訪問,而鄉村兒童則到市區。

在各志頤樓與與社會福利署的合作下,已安排了數百種的後 香港社會服務砷會之雲期活動委貨會將在短期內幽纘宣布 點。這等志願機導言;〔一〕美國公誼服務委員會,〔二〕香港 炷香的詳細內容。 小童益會-〔三〕香港實于軍總會,(四)天主敦青年委員會 爲使計劃順利執行,該委員會已呼各界人士參與期活 ,(五天主教群社會明愛青年中心,(六)兒遊塔管理會,獻的義務工作。該會約僑務工作人員一千五百名,以協助青年 →〔七】中華菡督教青年會,一種愛丁堡少年獎勵計劃,(九在暑期中善用其餘閒。數迎各界人士參加項活動。更希望中華 》女童軍會、(十)督少年軍香港區會,(十一)香港青年協生及大專生都能厭出他們一些時間,來社會服務。凡願參加美 (十二)香港紅十字會,八十三)救世軍總部,(十四)聖務工作者精列出姓名、年、地址及說明任何特殊技能,各志 雅各福會,(十五)香港基督教西人青年,六十六】南 機構將派出人員實訓練及指導道些務工作者。一切沉 件 督大女青年會。

諸迩寄香港社會服務聯 女香港部四七四號 其他個別亦

22 APR 1968

任留督鏓趾麟戴挽方各

多越來越文呈

意民明表功揚頌政善舉列

CITY HALL”

期量

WAH KIU YAT PO,

自五廿月三年申戊室

買一張二零

唐赛活助方面有鹹髙】發、測假營、兒實營、工作服務營可。

則披等對港督適任,略可稱抒心。

布魯塞保固條貿易香港鎮黃太用掛齬藝節攤位(合

3 明日愛丁堡廣塲閱兵

(國際社 ̈挽留戴麟趾爵士现任港督之各方皇女,有越 」 暗的街頭,放火燒毀一輛汽車。說有,帕 稅務局局長李斯請商界人士注意

來越多趨勢,各皆列聚港餐任內政,及其豐功偉钗,致

有租息象牙雕像也不錯呀。不過雖然它也 頌務,同時表明民意,千篇一律都是祈求英廷枪瘞督逛任 | 是腦滿腸肥伹不過不要摸銷誤以爲這是壽 ,據悉,總督返英之行,爲間在蹲,但許多仳團不特日來紛 星公係,它實在是香港一位頭顯的塑像。 將全文跺華民政務司,以期早達英廷,同時因此次挽留港 藝由本月初開開始,而各雙園發之例會在本月下旬

他也是一位英雄呀。不過他因爲有「 行,其而待經過會酒始行選出昰文激,所在多有,雅是之故

野」,來會燊加街襬石,但會數過 不少靑年這機做。而且,他的就勵實令 ,各該社團將並不以衪餐則將返英,而停止迭出星文,卽今

許多人犯送而被置身監緻呢!」 機仍將理分别具吳常局,其工作所在 續進行中。

艾派,當去年亂期間,有各界社團六七百個單位, 公開表明支持政府,維讓和平,結果當局愁納民個,卒使局 面假復寧靜,由是可見當局施政,以民爲心,而市民 心然難,不獨並無盡攔。抑且確能收效,今次挽留港藝斯 趾爵士連任,各玼團人士感念照應,相呼籲,链歙賢明, 高非無因,個各方社團發出之民運更多,能反映居民對 政府之佰望,想英廷明達,隨衡輕重,料將以民意爲會而慰 嘅喁之墓耳。

整片來會作傑人採訪,一般受泰陵。 至小商,菜販雅勞勦界等訪問,大致上,

意 海生活量境各有不同,但對于港好留

叄絕對阿橇現任港督,肯陌生人

中區加成蛋一位菜取陳開說··他二十年前在质州生活, 港來,原有的事業財產化爲烏有,進作变英謀生,幸仍可 受到批失,遠一家五口的生活作業,發乎崩潰,所幸度 ,安居樂業,我們的兒女膳宿教育健康,也獲得隔利機構服 除我們的恩惠。

油藏地廟街之深鵜小販李高搭說,他在裡攤檔謀生已有多年

椰子妻子】共有七個人,我原是內地政員,十年前來港後健作小販,如無無一家 生活也過得去,雖然比不上在內地職業,但是樂得自由自在,我們的來就快拆遷,而 且得到有關當同的給予徒,去年暴風般的騷動,很亮了起碼两三個月的鋼靜時光, 貨本已度乾了一部份,我們自由,我們皱悲的話港督留任。

今日的「英雄」真面目

假如被象牙玉石師傅雕刻出來,一定是 個面無表情,蛇頭鼠狼,手拿鐵枝的男 子,因爲他幹過燒車寫標語等⋯⋯ 來可能連奸淫邪盜:

一律成爲英雄

過去無個月來 | 了這個康榮的稱號。就是他們由監獄出 ,攜亂份子的逋來,也突然成爲席上嘉.,似乎是他們食 界護宣傳,仲溪許|經有過什崴英勇而傳大的事跡似的。 多字眼,也因此被

阻批「英雄」究竟去年夏天是因何入

他們所濫用,而我 狀,全港市民當然仍記得一清二楚。他們 失去本來的寬妾。一是因爲恐窯雞無財物,放火燒車,整無 例如「追」,現在就有了很奇怪的意義 臺觀意摭銅等違反人民的利益而致身歷囹 。因爲照他們的謬迩,與建徙置大厦來安 囧。而今竟有人將之列爲「英雄」這對於 贊山邊木屋居民,也是「迫害」。 古往今來的眞正英雄人物,無疑是一

斐,「罷工」一詞,現在也變爲一大的侮辱。 全沒有意義。因爲,現在有些雅工份子,

道實在十分簡單。攪亂份子旣是 | 他們式白稱爲真正工人。這遼不算,而且浪緤用「英雄」一詞的定跌,難保將來 我有人對這些罷工者說,復工才是最有功不會更進一步,把所有騰神的囚徒,都算 的罷工。

做英雄:一本予以英絕迎,以免除審查

「勝利」這字眼,也失去了光彩,由誰具「英雄」號安格的麻煩。無頭來, |於搐亂份子拍他們無數的失敗說成是勝利不論是淫邪盜,偷呃拐騙,一年都會受 ,我們不禁懷疑,假定接份于眞能够 測你們的「奕」式招待,實在不是出奇 獲得一次勝利,不知要用什麽的字眼 的事。 因此,我們府一個建槳,所有從事性

「來表示才音。

不過,在各餐囊之中,最寃枉的無過歷代英人物的象牙系凋師傅,不

「於「英雄」一醋。古往今來,出過不少度一

立刻改行爲近新「英糖」造像,

正的英雄豪傑。他們不分與女,必然是部

到河個時候,梅形可的妙不可过了。

信貸民除警粱爲國增光,其事度彪炳史册 假定有一天,你登門拜一位朋友,見到 ,留方於百世,千百年後,仍爲千萬人所一座玉刻塑像,它是一個面無情,蛇頭 景仰。

臮眼,爭持激衆校的再子。你自然會問: 但是試君安本港持節份子「對」的「盤,老實,還是新的秒藏嗎?」 「英墳」吧?他們到底是什麼東西?卵器 「是呀,他基陔xx 英雄的迨銜。一 沈证、摩哈斯神份于,杜會長餓都被安上一九六七年夏天,他會經閣人民,的商

j

經營商業須辦理登記

怎樣申請商業登記請看本文

提防覺士道有搶匪

港督府下午游會招待中外嘉賓 (廿三)日鋡英文县辦局:港九各融,中外行,平行及學校等 一米食一天外,港府當局,於明日上午十時起,首次在中區愛丁象岛后碼

八铬]一名十九歲男子,於昨午七 当前美行開兵典雅,居時由港督戴麟趾爵士以三軍總司令身份於上午十一時抵主持,時四十分,在九護士蔼附近之迷类摄, 推廣式,參加歐伍,計有四儀仗兵,粲一陰有軍官二名,士兵二十四名。其中一柀四名十五至二十歲之青年,捨去其腕上 哦钴基家海軍,两除標ㄊ軍,一盒皇家空軍。香港團除及香港空軍輔助像,及時將之爭,約六十冗,並攪去其身上之 從實體特塲地及道路秩序,添居鑑并將嗚疆逾二十一喃糖脱。花玲屈匦戀英軍司令華·五元。) 智程中將,暑理按系育、輔政司,海陸空軍司令及行政,立法局等將被邀

郭伯偉

時·人·來·去

高 下午四時,港督戴麟趾爵士,在隨府舉行園遊會,招待港九紳商名流,太平紳 汪,行政,立法,市政三高风善團總理,在港各國領事,商務專員及各機關首長等 中外嘉賓,共同聲祝。 在新界方面,喀兵第四十八官兵,將在石崗兵营,行檢霾云

該星期開始,他在敦陪同洮出席談我

之後,能提出申體。

生意;八五)根據小販附則需要領取牌照 游幹鎮小生意,但在正式店鏞內過行的 辦团商棠登記時呈報的事項如有我開

郭伯体將前往盛頓訪問美政府各部 各種小脫生意,則不在此例。

門,以對經濟及財政等各事務之共同利 * 必須呈報,否則,可能放控告。這属手ü,他並將問間世界銀行。以協商行景 登記手 商業登記的手 很簡單,且不必繳費。皇杯改灣住址, 簡單,你可以親自或鳥類用1.j∞B.R. 六十一份表格。呈報] 何文 近两名精緻訪港事務之苗果。 -特•书府民政 信去向税获局索取先請商棠登記的格两新股東加入或没京退股-請觧1.RB.R.

可何睡女,昨日下午十一 你如長申請容配的基你自己一個人經營六十四欸表格。 的生意:康整案取一〔甲格,如架

申继登記的是一米商號,還滿取一(N

表格;如果申請登記的是合夥生意,

獲取一(再)格。

精彩角爲方便起見,用中英文印製表 括,中葡登記的可以用电建號英文填 對有不明官的地方,可向穩務局人員

我好两份表格之後,必檢視表只 通常只要等三十分鐘,就可以得到一份 經費通知害,被納了二十五元登記費之後, 稅基局人員就會在上面加館業;而緻 許會知裏就吏 商業登記世明餐了。從金同 那天起,有效期間一年,到商業登記

司公船輪小地蔴油

曹年東股末週

单元三及元三息期末

2

-下午五時由大赛 英

五個月, 期內,民政務司一職,由

韓外次 〔黎肌)大轅民取外交部大 長陳弼植,昨乘風寨攝自 漢城來難,隨於昨鹿九時五十分其無紐西 满。在何氏維港 民司徐航飛往州坎培拉,出席事合阿正深 及遠東經濟委員會。<

(一九五四年四月廿二日)

為今操合作事業注册及漁棠執事處長祁遠在其本年一至三月之行政举中 指出:本年度甞净,本港之茶步重慧最高紀錄,又稱:爲適應生產增加,總計

運緻車輛不內所走路,超過三十二觀。又指出: 本季天氣怠街,射漁業亦稱有利,季內貸欺予漁民者 數逹十八萬七千元,大部份經由合作出所望者。

基督教青年會自一八五五年在巴黎正式成立, 至明年日歷百年歷史,該會定於明年八月在巴 行 全國代表大會反觀,. 今年從該會,决定派出代表團四 十入前往參加。

港九新界各區三十八個合作,以合作事業實 理處處長都遊,行將葉謝退美休假,今特在九燕市

黑行聯合數那達大氣。並歡迎新處長登岸,

人人新界鄉局今下午安局召開社委會攝,新界民政署長戴維斯亦出席參加 ,於研究營業貸款問題,或氏觀:政府主辦之約聚滿舟」聲樂貲默, 將於短期內快出,戴氏文稱:目前營樂代共有四方面,「花」乃其中 1K.

本行現經香港外滙銀行公會審定,自本年五月一日起,改列爲 銀

行。自該日起,本行三個月至一年期之定期存款,須依照全港銀行協議 該級利率給息,至於該日以前存入或讀期之定期存款,則仍照 利率 計息。謹此公告,

敬希

永隆銀行有限公司 啓

【新獒肚 香港油 兩地小輪粱有限公司, 定本八四月廿七日( 星期六)正午十二時, 在中區港內接通二 酸公司辦事處售行第四 十届股東週年紮實,由 時將討論..〔一〕 一九六七年婺檗帳與

董事局及核數師報告

,(二)宜佈分派股息

垂注

選聘核啾等事宜。

由五月一日起本行定期存歎利率如后:

超五份只擞二元。

「人肚明(

一般來說,從事任

明日公假 并義 日篇英女壽

舟車加班

,屆時全港九各郡岛 每年二十五元,但是一 不必斯納登記費之外,均休假一天及不派張件。但在高處贏下 小捷著的人,凡是 港口管理事烕輪船出法石楼盘處及海事

• 成主要是替人處照所,是日由上午西藏至十一時間 光的經,都可部辦公,大食堂則照常開放

在正式申請登

爲利便各界人士假日旅行 港九各巴

必須把它要對在營樂處所堂眼 是日該會上,將分一九六七 年度末期股息,計優先股每股派三元五角 〔新拿社)凡在本港經營商業者,依【現,可能被罰二千元和監禁一年。 紅某你有好赫家商號,不當它們經營一,普通股股涎三元正。該公司井四月 法例規定必須淋與商業登記,我務局

有的人以爲一素商號如系辦理考區-的機務是否相同,只需要申請一份商梁登十六日起至四月七日止年暫停辦理股份 道就是今日的「英雄」的面目。但性 事局長李斯,於日前出過客,促請全所司登記手帶,就不必辦有商難登記所畫, 然焱申请日本老千件 - 在每一|過戶手鏈云。 們如沾沾自宴,以爲是無限光榮, 才 有經營商業的人走在意中受貂的格式是誤的。一家商蛛到府認有不 「活現世」呢!

敬,可向商業節色石材系地址爲香沽李廠 只是使股東在公司 街西洋會所大廈地下。

任而包,它要济。 爲使經營商業人士明瞭怎榭辦商業 登記手續。 登記,茲將各棺乎和豁免登記等規定,

昨日發生火警九宗 《勝心昨日廿四小時內,共發生火箭添如下: 警九宗,計焉,香港一宗,九龍八宗。 根據商業登記法例,除了醫莬登記的 召救事之要求共遠一五四京,港島經營之外,無論術任何行棄重利的人和我 出示,九線及新界分爲七十七家及號,都必須在開始畢業之後一個月內,到

(圖片四張) 慈善香港干諾道西五十八號寶法德企業有限公司(PERFEKTA ENTERPRISES LIMITED)經

英國設計登記第九三三九九五號

A DOLL 九四九年設計登記法案之規定將下開號碼之設計在英國驻册

VIEW FROM ONE SIDE

VIEW FROM THE

FRONT VIEW

REAR VIEW

OTHER SIDE

(圖片四張) 英國設計登記第九三三九九六號

A DOLL

商業登鲒法例古

都不必理商

七號

VIEW FROM ONE SIDE

TIME FROME:

ATHE

FRONT VIEWT

REAR VIEW

英國設計登能第九三三九九八號 CAMĄ DOLL

(圖四)

1

年息六厘半

年息六七五

一年半及以上利率另訂

VIEW FROM THE

VIEW FROM ONE SIDE

·FRONT VIEW

REAR VIEW

OTHER SIDE

(圖片藤亚) 英國設計登记第九三四三九六號

A DOLL

息六七五

REAR VIEW

· FRONT VIEW -

VIEW FROMINE

ROLE ONE SIDE

OTHER SE

再者凡在香港任何人等或任何公司有損害該教計之專利權營,重法德企業有限公司將探取一切 使量以防止之,且將向省解法来电接要求要出著名为叶赛制並果償一切損失及陪補下設之際受。

三師行等 【法格全餐有限公司代表律師

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.