1968-04-22 — Page 17

HALL ZZ AK 1950

CITY

日二廿月四年八六九一牒年公七十五國民中

百

WAH KIU YAT PO

日五廿月三年申戊農業

農經僑華

本港建立社會保障制度問題

金鈔市道一週間

·而寒是在繪送嗎, 政府能够立裁,採取强制性的推行,規定民,用之於民,而作為肚畫保障船主用途,還有染分南,近一的費軟謀,撬,家眞,來選 卅睡了。 若干秕會制度必須迅 各大工商業機構璚指定有限公司組織業下, 精卅我歌,這是完全合理的,卽他是少數來金邊商場很多貨品不利,新貨去鈷將告 商家對於达境部份奖 據鐡指稱:近年】 于建立,而肚會保蕗 必須對所有透工實施退休金楼老身法 人的反對,亦無再於大局<除了前述者外,楊銘,但運商家運用,故少,而更要側重星品仍要補水群辦 制度的行更是急不

來本港除出口貿易活 這是關係每一位市民長遠生活的事。

,例如服務一定期限逑到譚某一年者, 還不妨把摸壽去干行梁已實行的「互利署基促方式股大貨品有一點的林口了。 大家務須關心與表示意見,才能使這

且工業用料及建設器 而保持活躍外,梦 容緩。

即可取得這種利益。

签制度」由有關方面加以体全和輔助,使一和算,向港難辦秀 泰物產

林在近期內仍有相當 生意也有很大的團長 個制度創立與發揮效能。香港不能永遠落後下去了。

第四、在實施原則上,我們莖望可分,它成社會保障制度的另一個,亦馬續增加。最近有外 其次,根故目前

賀黃付往泰國。 ,特別是對東南亞各 本社會環境,我們 兩方面來進行,對於一般小市民, 一可行的途徑。 本港政府不久前兮天公佈:一項所作報告詳細內容之前, 我們常然

已有大量發放, 由 輸港復增 出口押滙 社會保障制睹委員會秘魯聖證達,會 雖然盼望祝會保障制邀能迅速實施,但在 採獃泛予裏的制度,無妨動用部份公格作

地如印尼、星馬、 社會保險制化日亞政府的特別小組作成 無法阴白鉾洒如何,但可以肯定的就是造 就是項制度的實施方式,搭出不外下列西 其過程中却又不容許有操之過烁的脚烈行 嬬基金,但對個別突沘需等有插畫的機 陈制度,對於有關當局和贏大市民來就無翡迅速,並且比較向 赧的康來,現時本擬推行的武會保運往不但降 由於大陸來貨局 續進步 波等緻,表現受 甄合香-谁储在短期內提交立法局研究浦項熱現之目的,是使到每一社會成員當畫 環:一,個人自體意外保險對本身的照 酶,因爲讓課一來可能會形成一般公式化 麻于惠,則則以自動為原則,政府建局做,要是一個新的濕嗎,黎俊行起來並不高價轉轉轉有利,於是物產對象的後會。因黨粉,鄭家手跟家社會熱器继日地倒應驗和藤有望及新会多到而短下降,後以, 馬活躍,由於中共对 息

顧;(二)由一般稅攻中後出抱定的盡毀 的規例,但社會成員反而不能受到戰签。 為以指導認是韓導湖行,所有因情況而異,但我們都不能因爲困難就止足不前,相的難聽新書籍加,此,象消費股票就造了數量前業,在高台產業 公淡。一般牌爲這與廣大市民對於「社會彤 年老、留產、彼潰、守、不餾工,以供社會保障計劃之用;但課稅羸將相 我們實成訂定一些長期而纁性推進的計嘢 採用分別對待的方针,才能取得實際和性 反地溪一定要把它做到創辦好,不過,慈向厪淋粉號及招稀少 殺估後,就食上各方面的反應都相當冷,對意外事故——包括失業、貧困、疾病、

面減少,于若干1

去週K金市情,爲跌後回聲,全週波動躉價九七五· 週末收市校遇二開市,凈跌三·六二五。本遇金市、因好 因素相持,難免反義。

去遛K巿情,爲炔魘,因一农地週一市举升1.0.. 去阎美元之路全是因各 洲金價爲國企和英電上升而呈止跌商

第二、新年過登,英國來港之美圖符

第三、本活单行及金商因需赛类先訂

供颺將會減少。

不過美元仍有利淡之因素存在

第一、清明節庙,各快橋體業導

,

英元俄傣隨而辣素。

第二、香港製品帷类仍多,同期之美

年「籜制度」露識極緻,甚至湏無所知以及

當高;(三)設立一項社會保障狩別稅,,這正如不久前來港訪問英凾負和晚所 避的應有效果。 作等等,而不能憑藉他們的能力去應付

第]-七股央行無攝决全變價 近期內似有维堆的梯 ㄓ及若千萬狁對遠 故此現時新是屬於 告榭的內容未予詳紙公所致。上述情形 凹時,可以在避澡麻制度下得協助。

聖在短期內實施是絕對不可能的事,但由 5 -

作社會保障計劃的避金;〔四)個人的 推出的穀:「香港可建立灣應其本身潑境

出後,美元保持堅定之身,三十五美 勝,由於四月份基米 近佯材膂告 麻岩,但是多行商家

週二K金以三〇四,五開盤,一元一盎斯 第五、關於經費來源的問題,在斯文·現在濟手兼辦則已不容再拖板,我們無妨 對印尼出 相信已屬轉別小組成員意料中事。因爲 滕

的社会保障制度,但如果以爲香港可一夜 上道也恩和每一位香港市民都有無其整付安,由個人薪酬中扣付,可由僱主與區

雙施方式中我們已引進了她會保障制製委,把測兒的時間放長些,般知三五年後龍浞

离一部份機壒品收成晉份及戛然活躍的値 攝向銀行蛱單還 後北 多年來,香泗由一個消費與輔口城市 刂科係的砝禽湖湾,大家都應該于以豬心 過本入分短一半。對於社會保陳制度實施之間達到尉洲國家的生活水平,那是愚蠢 與商務舍先生所指出的,則由個人以及役一步實施已馬理後,將來整似社會保障制度

算是全週之頻高價(週一休息) 的時候,例如某米, 發展到近幾年工業產銷異常蓬勃,而C 注意才對。

形下,本满有關银行取源時减貨上市,而下降,空頭沽售思多,落下週五之二九五會減少,因旺月已經過去。 的方式,我們無意在本文中詳加討論,因 的想法。J所以先期不妨除以初步實施 和 項中實持,對於個人自購意外保險以作本一建立以後,就能够使到黑大的市民生活有

口新發展 近期內將有大量輸出

·七五,爲全週之棄低價,艾回術源宋 一世矚目的地方,雖非一蹴而就,但其問過程 我們知道,目前本港各融資及外資粥 爲在其內容還未提交立法局省安之前,其實施的方式,然後才逐步推進到本身照服,這點紫然沒有過大的問擊而若予可靠的保障,從而使大家產生安定與「皺出口貿易有一種新的

激有假區推出的, 的出口押匯棠務也相 豆得相當碼。 飛近本港對印尼 【就是泰國鮮蛋亦將供應地益星旺熱。據指指出:早在復活節假| 收市報三〇〇+八七,全週高低差【九。貨,將會大量吸入英冠。 裤實極其迅速,於品難免有許多社會制度 構,絕大多數都沒有設立退休或安老們度 他的研究似屬多餘,站在一個經濟新聞工 完全實施社會保障制度的階段。

復運來,因爲來送皮出:這種旺態並非姶 〔約月底有 七五,宋收市較週一髒潑跌三·六二 大企業的「公積金」制理也是行之有效帶,藥的心理,對於難繪的長遠囊部和聲,透要,印尼商家向進在蘇底,運來角宮村自最近,無實上一道不少商家將夏季貨品五。 未能趕上時代的需要,尤其是需要訂立規、甚至遠少許緻工福利也沒有,這是使到 作者的立場上來點,我們對於社會保障制 第三 - 實施崴會保障制度,我們詡爲 辦法,無需有原則上改變,但可僑胞出者 该可產生莫大的裨助作用,最近,各界人腾辦的貨品,大部份 月章條文,提交时論立法始行通過者,更器 黑大受薪與勞工階級感到極其遺憾的事, 則的建立,僅提出較惡意見,以供有關方 液基本和最優先的癒骸包括下列疑點:) 就是假如要動用公款來推遊計劃,相士對於這個「呼之欲出」的社會保障制度是由星洲轉感印尼,

一都保持不敗,而踏入 推出,不過其整個表 公設高三〇五,最低二九五,息餐 廿假以時日始克實施,在各艙個進中,又有 他們雖然替僱主工作,但職業和生活却時參攷。

A丷懿榮的保險辦法,这可仿傚現時的學 信加稅恐们無可避免,不過,爲了讓耳,都紛紛發表他們的主張和見落,但降根,由古證驗往印尼的」榮,層內此去年奧爲 有關廠家,貿易商向,大抵是現時天更有九印條補水溵高一四〇〇〇,最低一三八 【今年泰國經濟繁 本〔四月份以來,現却未及近日之横板全適均爲息,共去感三元五角六分,九 先發薏急之分,因此時間低惡拖會長了。時刻刻都受到威脅,亳無保障,刨伊勉力 萊先,我們認爲香禳不能永遠落後, 生保寧制度和某些大企業的保健安,健 前本港的社會環境和安定大多數患有「器 結菡普讌都希望过個制度龍從付當實現 事實上社會保障制熙在各先進國家中 做了幾十年,一但喪失工作能力或遭受霽 正如前面所說,香港的工業產銷發隄姿勃 一般職工能前往拍定醫療機構就診;CB 和樹」港人的心理起見,絕對不能量之過,,最低限度也要先有部份的實現,在興費品甚少,原因不一,免俗廟線預賞織行費單和以 DA 蔡疵署的絕化,相馆,澳條補水最高一三二,最低一三 平日施行,遂於一九六五年,本港立法局 外假如不是 有積蓄或依靠兒女的話,到異常,但許多社會制定却比先進國家落後 )局部的失業保險辦法,此點關係到整個 急,而撈:「緩」與「用特別稅-

的促使下,我們相信在可預見的將來,香 【是由香港直接運宅印今年潑水節各貨品 DSP 形式賒銷 日不致再會轉涼,故 在發嵌「肚會工作白皮書一中亦會提出討 來仍是得到凄凉的晚長,因此,如果妳整年,过和整個社會向能迅速推進的 肚會的就擊問題,無助先由某些比被特殊 作基金」的方式進行,否則低可轉出現 無疑是會追隨歐美各先選酸會,將就會泥的貨品,入口稀從強量比去中增加,教,較諸去年同期意增商家都希望爭取多做 *適金價之先行下降是因爲: 論,不過,一直拖延到爱近才有稍露具號 府能推行施科社會保障制度,這當然是 形勢是格格不入的,爲了取得一致的步 的行業做起,邊加以推廣;(C)對私 宋其利,先覓其弊的現象,我高知薙,保障度送步推行的。〔李剛、曹彩沛一

價徵收會估值較高,在上月開日向港購辦 加達百分二十左右,一發現輪生意之故。 第一,英倫鋲行頒佈新 的計劃提交名費而已,在未有開讀該 受到大市民迎的。

,爲了長遠的繁榮,我們決不能固步自封 青菜 休公積金制的協助和推導,張好 政府竪抽取的稅項,絕大多數之於 九六八年四月廿日)

由星洲運窑印尼的貨大量貨品,造成上月 彄包括窦、 目前擔較多的貨品包血,影响本港人口不敢對金市過於讚好。 品,入口從價收開港貨去國 英國、西健、加拿大一括有新花表料,夏季 二、七照央行出眾會慎决定黃競價 【估值較低,比對上, 暢旺,但潑水節過後、澳洲、紐西蘭、 衣品、電器、化粧制度,加强控制世界黃金,減少國際投 買系因。控琊去年大戏橛黹貨品不讓一造成,並非荅港市還有什變張力,五將去100元,貓貓若經一小部份在國內領導,南島飛機,印尼比較,就是泰屬雨有熱的非,羅洲、馬來亞、氯等多類,除部份係活動。 風、如RO元,大部斋銷外境,由香港直接運往有紅,近期曼谷商家向捲印尼及泰茜等地的去讓產品外,一般均以 百草菇包人三近來後入貨品夹告增。原因之一也剧 美善品將群里越少實也有相當,無形中較早時侯商家向队、 升兒二,四,五五英元,紐約自由演藝 三上升,倫敦自由 日本鮑魚,市赧 一橋,主察基控驗和談出這在印尼的貨品),不過,潴貨去銷案 就直接支持有關銀行 英、日等地訂購的貨趨您免二,四〇五美元。 影响,他家國貨品其中一部來是銘東丽今每一段時間內不一的出口挪玉桌務廠灣 品質主。李翔U

去年香港進口貨品分析

香港消費者的損失頗大

去年香港的進口貿易,受大陸來貨減少影响,但香港進口總值並未減少, 原因係香港出口貿易情形良好,另一個原因則係進口價格上升。

在六個主要進口國家中,只有中國大陸來貨減少,其餘日本、美國、英國、 泰國、西德來貨總值都增加,惟泰國來貨總值之增加,係由食米漲價所造成。 去年因爲局部貨品進口減少和局部進口貨價上升,香港消費者的損失頗爲兩大。 一倍以上,近幾年加尤爲迅速。鍵】 貿易逆差巨大,將來

點自然與滝口增加有係。 必定發生困難?

減少百分之十八之多,原因係大陸自身所一年大陸配借代還與率比如下......

11011

105

11K

10K

K

1[104

1115

帐

#1

OR

大陸貨值

中國大陸檢港貨品統計 一九六七年 11131

淑百分率

141

ነ

價歪,三十頌古洪

四一九

【年担成五,〇五〇R

|鈾鄀境活躍。

一遊尼的,由於東印尼

,四十四期古漢麵館 對柬貿易

[水蔬菜 魚及魚製品

「搵四,五六门元。

*七

# 109

日本元月,價格

交流開展

來就活。據因之

最近六年香港的進口貿易加很迅速 a宰而出口的贸易亦增加很迅速,否則香 港的對外收支可能遇到困難。目前香港 尚無进你困謊的感覺,但很值得洋。

食品進口每年增加百 分之六

近年 険品進口蹻加逐C明顯。一九六 一年度品澹日一十四億零六百萬元,一九 六七然食品瓶口二十三億二千八百萬元, 六年間加百分之六十五點五,平均每年

製品一列名 「五費及五歡製品 鼢植物隹原料( 蛋類、乳酪 非屬礦物製品

六

11H

上升夜市無轕擾,九

OOR.

香港食品業日及轉口出計

自一九六一年蹲一九六七年,香港的一九六一年 進口貿易由五十九億七千萬元,加 一九六二年 百零四億四千九百萬元,朗滑加四十四億]一九六三年 七千九百萬元,亦朗增加百分之七十五,一九六四年 平均每年加百分之十二五,但用日 一九六五年 包括港悌與非猃歪凵增加得逛相迅速。皆一一九六六年 〇一九六一年至一九六七年,出口£三十九一九六七年

1、六〇八、九

W

1.MEWO

POPEFE

11 CE ROH

11 111K-OR

二,三三八、六七八

下:

嚼加百分之六。茲將近年食品造口及轉口

一單位千元

『九八、二一九

1| 五九、四二】

二五九、九一Í

WMINO·EOO

二七八、一九九

【機選 二九九,七八四電器 111-116< 「非機

食品的價格十分氣貴,尤其是零售價格 項食品 日棂值與前年比較如下,

大陸來貨減少而告退步。

對減少,属部對於 號。一般說,大壁 港生産事業有益,特別是用米蟲業和局

最值得指出的是去年。 部工業。但去年香港品出口潑茄,因而 有的,但工業榜

·支持香港的發榮,大陸來減少爸是臨時 的打擊。願因係香港的經濟基礎,主無 交通材進口 賴進出口,而去年產出料却未減少。將尖該接器及 去年大陸來做荷而凹腰痛,四素爲一下

九六七年

四一六 1七四

一九六六年

1-10

EROK

週經濟大事

.

一元,有卅無減。 第三*美黃金拼槽 比前減少,世 制實界各地人心對美元不若以前之好, 第四、日由市價回升, 分二 四〇六美元。

所以本週美元市攤,將僅堅倍,不易

大升,

日鈔眞紙和菲幣

去遍日鈾辊升,成一六二五,十萬

四、利多頭之卒食。

日鈔兌港幣一千六百二十五元 *

其各金價之能呈止跌囘堅則因爲:

一、 倫敦、巴黎及珊士之劍價略見

本週日 市價好難再升,因唇... 一、日匯報全一五六,七五,刨花

元五角。

因而上升。 二、 金商及 多頭乘機購入期貨K金, 市乃商企。

起,每鸯斯在三七與元左右,使本洪金價「宓十萬日,在遠攻港幣一千五百六十七

二、由日來灣日鈡比能轉。

但本週日鈔市價將亦不會成映

實抵企,成三七七,置,一 萬,無兌港幣三百七十七元五售,

按東貿易交流,三是近来印尼的錯 州小貝每投放】A 去還有发生的開展,產大部份運往星 近來柬埔寨可供 邀來香港很快,印尼

上樂團可將蝦行。 近本港各業 艘,實盤往活頻密,

三、美元闾升,去週四类電報六〇七 北蚊虻魚,出 易貨出口的大賽土產 商家的土轉麿個顯外現利率提高半團, 工人出動債况頗佳, 官薇奧斯湏購貨

十二五,美鈔報六〇五七五、成本所系 口庒仍少操脫,囊 運來著滑加,金連醫檢入准證多取是世寳提升至五半, 三月以來本港工業生,備辦求良好刺激,

,金市相應無情。 橫著,一級大就迫 商米齡田土質,核計 定由星洲速。在一九二九年以來的 法塔近年最狂起錄, 品重度泛,每單三五

本週金市將反减排定。 六元一級中所憑通取外露,申請的烈度下,爰成酒最高降,主旨在冷却,少青年與新疆民求職 萬元者資源,未館進

美妙美世友覆拔企 一是命運商家易貨方式轉珠發展。

賀港爱去餘將無大 工資水平将港澳 入本港對印尼史。 向

易有新發展,直接法二五陈的,先降下六〇五. 全之實話,市仍板企 人本港上牌各公 代征没估敘高,大部及低價,後至上板,最高價爲六六三 去週距幣四壓,成一四.五團 可陸續公佈上年盈利 先抓星轉業化算,由台,週末收市亦毅六〇五、三七。全酒宴,比磨兌融幣一百四十元五角。

財代品望雞活

.

附表一(單位每司而合港元)

K金市

例假

K金玫市

MOB # 110 111 MOR•H

本週實紙又將如何,發市將呂至少在

1、週來泄之實無比減少心 轉蛋。 好

二、由灣前往站常之人士,

本酒菲幣可甜報歉,因爲:一、作是

11011.PH

盆

四、农品、紙張、貨品,計有鑠、起則會後宋。 文具、拳姓、撥頭等粉、難、洋舭、小人選春拳* 舞會,派息苦地,反映去星轉運貨品部份鑰低差價一三七,週末收市軾週二開市淨 向港群,雖然保柰遇辦貨值 五金、拆、市四、威面上代品雖有很多年業務盈利多爆好。東印尼島嶼。

升】一二五。 性香|一萬至一鋸餘港元, 化工原料、電器、文崇牌,惟有否批售則

一四三‧五,包在非交一首比张,在常 八橋交

秋花與聖树懟 長使用,惟為買盤到港很頻密、紫等,在另一經未明,西天來並未進已於本月十五日開幕花犁在港距雄精, 英臺週一關市六〇七,最低報六〇六收港幣一百四十三元二五分, 白點,擔任生應亦有良好 方面,屬近由印尼進行交易,灣商先行区 在開藥材方面,十九一般花藏開工著放水讓六ÒN,全遇高低差價一·五、河村、可望周謙。(周如雅四月廿一日》

·我,柽呈上升衰高標六〇八,憑求收 二、本港菲律賓庄,低水裡訴的菲节 P億三千萬元,加至八十七億八千一百萬一 杏黄食品的進口以中浸大陸爲,俳,所以林去年各項全品,無論口價值壋【交甓器材

台灣七至二集卷元不 的刺激。至於東氣應 接邁來的士德棄其少選,以往之特價橫神 張牌價貴出,其中, 提,膠花新盤風高質 元。即增加百分之一百二十三,烔蝕年年大陸金品的來貨,約佔資港食品口百加抑或減少,暨香港消費者不利。加以 增加百分之二十點五。自一九六二年至一分之六十左右。去年(一九六七,因爲汏 六年五月以邊的發動,使一部份貨價被抢

四、汝、演、日的增加,向港購泰眞來港,計有恩于開跑不定。 来商報告,初步掛牌顯,羮放翰訂購可反日期 結 九六七年的六年間,貿易逆藻一百四十億 ,雖內部產生油鍋,在隆快報秒, 高,在失證者與需求者鏈方扶持之下,去

陸來貨減少,其餘日本、美國、英爾、米

的主要與大宗貨品,、花生仁、花生油、 用品、西藥、文具、

鎂國市蟻代品南北來材,斷天堆倒映。緊鄰接春夏花環十五 崴、西罉來將健郯增加,惟本來

沙藥、咖啡豆、紅茶可弟,彼智商家自鐺 附片两類價改低,西 溵,新盤復疏,未鬼一十六 電油、洋酒、計有紐花式圓鑽條、 九千四百萬元,平均每年躉二十三億五 品來貨受到影响,去年陸來減少貨物

去年香港的進海貿易大來減值之,傑由食米價所造成。 ,進口價格及零售!個多告升起。進口 千茑元,如果沒有巨大的無形收入,香港

香炳、化甜品等。由湘角玹、加精葦、絲、白纖、芝義、辣椒一女、向港訂活, 上集材仍未掛出,批 支持生意,已不致存也 少影驗。但香港口做號未減少,因 伯

餅,大部份為深象鄰、西菜等,溫一類外,其中有些向患土特·品西桑文具建器烟酒 對外文出必定發中。

去年因爲局部貨品進口酸少和馬報 最近永商貨品 紗、印刷用紙、電器 乾、胡椒、座脚務善 布正成故窮日用 橋况做未明朗。

111011 1100 KI1 10111H 100* 過份觀。部份廠積 十八

·年世界食米格上升,以致進口

目前本港整個|林向玩具業發展。

巴九九。二五 二九八二五 二九九七五 二九八五 「在的情形尙未完全恢復正常。

二九七,二五 二九五八五 二九七,八七二九五七五 境,崔國南運用自 擊劍類較大,年資由星洲黑到醬來是 化粧品等,翠一 工垒驚動保持蓬勃, 在六個主要進口國家中,只有中國大

·本港對美貿易二

二九七五 OQ F10〇七 二ㄤ七十二五 [接外匯褫入貨品有化 宗達三萬元至五萬可導 愛台灣, 萬元者普通,大部經 大中廠開工良好,小 進出口藪俱保持轕好 港元,於是對東埔寨於造不但減尖尖角印 泰轉運。

型窳及家庭工蟻生案,對災付運銳造,

附表二(單位每百美元合港元) 來若千紗廠出畫冊,形若本月下全月 出口貿易在雨季前突尼坚持建濟靈,印尼 泰國泰水餃過 亦忙,高利貸期采遥 東洋行單均衆1花蛋」日期 尖 英嫩影低 二

有韃大的進展。立主持還來香港亦有特,用帶語始,齋商辦現月來活霜奖頻繁, 風揚。棉織品成衣假 十五 5 支及四十支落地,由常往賽商的假的 裹面農來比藏大鞭強比上中月增加。

例假 |煞貨轉好,長榮 月患多在六角至-]元 玩具電子電器毛带|十六六〇七,七五六〇六·五 1.IIN KOM⚫H KOM OOBİ 些,可能供其艱深

據指出:商向]東埔向花牌鮮貨品 最値菇黛的,悬 來反增。當在人民開,反映市面需要小品活。一二月付選十七 K〇七·七五 K〇六七五一〇〇 六〇五・*二 KOH(O O 二 生錯覺,但由黃用機 辣貨品,通常是实告撒境是因黎越般 印花自由匯價突屬急 實力强化,去貨不會本貸款通融。 [值四億四千萬元。 九六〇七五六〇六七五一 不满,因撬賽對我蹤的氣邀,命造商一些,去過的陈百分十 太弱,付貨意藏得將 金邊訂貨本 入美整達二億四千萬 十九 大〇七,七五 KORO 五 六〇七七 or n o 分外过南越無求*元。 注:讓對自信外强云 有限。

二十 六〇六七六五〇〇二五 **·七七 KOK +0 05 分之二十五,貨值被少百分之二十三, 二萬元。其中帷往英第二百五十六萬物 八百〇九萬元。齡在風和八十二萬磅!

·事案上;去年迷奈槁妙出口突传䲁減 百九十六萬元。兼往馬來聽六十二萬九

促使進口增加的三種 力量

線加澹口貿易的主要力有三, 人口增心及生活際高,二工業 進步,原料及機器没储的需要增加, 轉口貿易進步。過去六年這三種力壯堖 魚及魚製品 |加,而且加得很多。

肉及肉品

食品進口鋼值 五: 品 水菜萨菜 食用

。

雖然減少,但價格並非低難。此外,法,最足以反映消费者的很失。乃將去年各佈香港出口貿易情形良好,另一憤原因期,價上升,香港消費者的損失頗假重大類

係進口價格上升。

灬翼位百萬元】 一九六六年

〔林銘四月二十一日】

琳潋百分率

- 三二九

五

六三七

四三人 三六五 102

四六七 一九五

七

10K

八九 六

11.11% EEK

El

五八

100

10

1

P

银川

六

1111

六

本港一週經濟分析

出貿的增其

口易續及它:

它其

太运间(四月十,砂供應仍未易裝潢口甜粉的这台南, 成本當共演 [五日至日】本港經 太古X

五角

由於巴基斯坦沙

實銷能像去年那麼穩好?

十九

休息

,主賽長去翰南越及印尼生昼蟻面過, 獨;一百六十二萬元。 比較棣定的附有英國、紐西蘭、星洲、馬 卅三变至四十变蝶色搞出口,重 來較爲穩定。

五百五十三萬磅,價值二千百五十五 去年港澹十至四十支原色搞紗輸出 元。其中檢往紐西蘭二百二十萬五千 地崴,仍以英國爲首位,佔六百六十七萬 八百二十一萬元。撥往英二百一十二萬 千六臣磅;價值二千一百三十七萬元。一千磅;七百七十六萬元。總在印尼在十 新西關是第二位,佔二百八十萬〇八千磅 九萬确;一百十三萬元,只 ,但鍍九百七十一萬元。第三悅是星, 佔二百八十八萬七千碗,其修六百〇三鶯 色棉紗出口,英國佔百分之二十

自一九六一年底至一九六七年底,再一蛋類及乳酪 港人口由三百二十二萬人,堠加至三百八菜,酒、可可 十七莚人,郎六年間增加百分之二十點二什項食品 |,平均每年增加百分之三點三六。這是很|糖及製品 高的加率。最近生活標進該提亮,但

濟情況,對只觀易力 市面現實供不應求,她的體力了,還寫家也是何被港產棉紗在今年的淡月當中 去年食品進口,無論瀬口總債增減,一生產原料,經過加工之後再巡銷外國或供面,以出口貿易縷堆價格褾告扯高,邵坦嚴食的虧損,事關戲、三十元*亦者其使 挺高若干則未有正式的估計。單以翳宇),多對待溶消費者不利。食品消費支出雖然擁本蛸,他們的漲價對於工業生產及出口王,港爾大匮經是轉摭升至卅七元五角。粉揽角有時間性的限用價值。 項作用標準,除了政府的徙置區和廉租屋潑加,但生活標準反而降低。幸而物價|智易都有影响,對於市民的生活亦有梵接一阵,柬文土验供港幼砂佻應醮疏,價格 制,如果壓較久, 之外,自一九六二年至一九六七年,私人一張旭供禮短示時間不長久,當口俊格雖然的打擊。去年伞短成品進口的局部等形莅 嫄加,在招實盤轉後升後續穩,SG幼砂 粉質變養,去年很多, 到貨鬱導減少,在 屋宇建麾投窘平均斑午接近十億元。在上上升,供應多數不感缺乏,除了一部份價 少,原因亦係中國大陸來貨退步,此裝固 攤,泰科採辦開牌平 毎柤卅三元,四星幼 緬粉因爲里質而變賣 現貨商台扯薄,對港 述三百八十七萬人中,只少有三百萬入住一格昂貴和供應短少之外,一般進口物品來然有助於局部工業生產的堆加,但一般市 淡等鄀恳個得盘棋的 砂年担卅四元。 居新屋之內。特崦進口貿易的增加,人口】源正常,進口價格质骛佛質格上升亦極微,民的生活亦受到輕微的影响。一般說,對洪患。百貨方面,以

浩放,造成入口·滏棉紗無形中有良好

台巴產紗威脅,使港產棉紗出口續退,這是值得注意的事態。 【增加及生活標準提高是主要原因之一。 | 小。其中影响香港工業及生活加爾大的疽,於香港經濟式没有大妨碍。局部貨品進口 食糖、麵粉、味汁 底價格亦告报高,一般入口商均已 日本及東谡幼砂大本。踏入本年, 的刺激。 工業生產進步,原料及機器備的儒然是伞耍成品(即依照原料分页的龔成品,減少與大陸來貨的短期補渴,對於香灣工,獨及棉紗貨化較大, 日本幼砂現貨金担拆 減少訂購新貨,以二月以前訂購的梳右,

杳濳棉紡業將近迪人季節性的淡月,,每包相差二百二十元,卅二支平精梳棉 約比去年同期增加百分之九,港幣貶值率 要增加,是香港進口衆易加的第二個隙一),適些悴製成品的炮口,多数用作工業 ་業原料的來源沒有取大的影响。

今年齢月中祗至枯种突銷香後去年同期 紗每包一、三七〇元至一、四OQ元, 則爲百分之五點七,但自前十支棉紗價格 因。自一九六一年至】九六七年,港货

茲將去年华龄 品瀧口總值與前年比較如下:

成龙三元,東德幼砂 至三月而,估計遷 現在大部份已經使用,但郑正常思爾斯,就是值得注爾的趨勢。 年同期尋一、一八○元至】、二一〇元 ̇斯比去年同期高百分之二點五,二十文館 品出口由二十九億三千九百億元,加至 香港半製成品〔師依照原料分類成品進口計

現貨任担拆酡元,到的美國麵粉與加拿 完滅,不過,4年, 有人認爲,今年首季老童棉紗出口此,每包相差一百九十元,卅二支全精梳棉 價格繼比去年開期高百分之五點五,州 「六十六億九千九百萬元,朗爵加三十七億

大麵粉總共不過三萬 月間訂購的搞石, 去年阀期退婚,主要原因是南越戰爭的影 秒每包一、四七〇元至]、五〇〇元,去 二支及四十支在藏拣触價格網比去年同期 帶。第四位是印尼,佔一百三十七萬二千 關佔百分之十二,並五去年繪出赛。 挾升未已 大圖榴花粗砂昨 包左右,由此可見進 格亦未有明顯處高,

年到期每包一、三〇〇元至一、MOR 高百分之二十,卅11支及四十支半精挑槁) 繞,讓值三百五十五萬元。第五位是周來 西前都比前年增加,视通航单位出。 喻,棉紗第領著被少,則去繪印尼的棉 日出會數隨很少,每口麵粉鈾近日癒。) 故此近期內达製棉 纱 秒,亦因爲印尼入口稅提高,搬往印尼的,每包相差一百七十元,四十支A級搞秒 秒價格則比去年同期高百分之十五,雖佔一百三十五萬四千族,價值二百八 位於南爐,去年斯開著去,台設於 去超砂城市,大

一米銷商配祈售一

啟紗比去年同期削融,如果不基香港攝勱 毎觚一、三七〇元至】、四〇〇元,去年 支及四十支全措杌搞妙董格比去年同期 十六萬元 *

不足道的數量了,同時安卓去近印 口選粉今後不會完 仍有糍薇化休。 幅,故現貨行戒年坦全退出本港市場,因 , 但因年幼白砂糖 七元。

樂味用梳秒增加,勢將造舣港產棉紗生產 同有慑一、一五〇元至一、一〇元,高百分之十二。故除了卅二支及四十史A. 去年十五文以下的某色槁秒出口,欺 秒亦比前年減少將近心数。满剧 说剂。雖然今年首季港套棉紗失需以持均每包相差二百二十元,四十克牛精梳棉砂 級棉紗與爭焘德槁約價格基合運股之外 爲三百二十八萬七千鈞,獲億六百八十 在英國是有退類的,去年已經慧而 舞,但五至七月這一段時間內帕石證續保 包一、四七〇元至一、五〇〇元,去年,十支及二十支捕秒價格實在是不合理第七萬元。其中橋往亞洲入十四集商,一百 市仍淡 五

持衡局面?實在是令人讓疑的。 阿期年包一、二八○元至一、一〇元,低,况且趋童的生產,以十文二十安排 四十七萬元。徐馬來穩六十二萬五千岛 ·港至佛出台閲衰衰退 · TIK

一籌莫展 止經營進口類粉。 日印尼客雖已停止

以目前港塑槁紗價格與去年同期比較 每包相就一百九十元,四十支全璹梳棉紗 矽佔較大的比率,價格菇蛋對於整低生畫;一百百二十二萬元。在垂西藏六十年 台灣福萨奥巴基斯坦佛 蜕鞫浪裏,服佃說一說中國大幽的來灬眞砂機,播是本港現海市一奥莫後,雖然 近來進口 棉紗市 市馆仍痰,因迟妇商,舆文搞鈔崔旅與去年团期距離很近,幼 包]、五七〇元至]、六OOR,去年 利益都有很大影响,故此他們鄺爲在材 〇二千礎;一百五十萬元。

秒的市集,由於牠版花 俘,去年大陸來背可以說除了少數項目之一但甚巯,不但粗砂糖現貨普遍沽动,甚至

開實力場,局部價格·安格督格奥去年期距離較遠。現在十 同期年包一、四〇O元菑一、四WOR, 粗支林鈡莫明損,朱始無因。 大致平穩下院。 外,在數量上幾乎全裔減少。其中有些無大圣供感亦林实有缺貨,但入口商仍

安在极格鈔年包人〇〇元至一〇元,去相一百七十元。

近年來法童幕紗出口基伍候南波少 五百四十六萬五千,鹹值一千三百五十,在某常就畫出不容易 去年大陸砂布來促裱少係紗布造口煜品,因爲價格上漲,進口烤值並不減少,一,由於大陸橋花粗砂 流的增加館購。

日本菇- 新貨 年閒期纸包七八〇元至七九〇治,每色相 明白說,目前渐稀A價格比去年同的,根據府工阿處耕計,去年迷盛 一萬元。其中無往英國二百萬磅;五百五 童嚞攀 九六一年至一九六七年,轉口垛田由九億 值減少的主因。而去年大陸紗布鱼港的減。但數量到減少了很多,例如淡水魚郎屬如宋有較多沽放,太古

棉沙市况樣見活陽,南多讓對,因為二十元。二十人級棉沙仔在九四○元 期高,主要原因是中董麒及長齡維材花俊 原色棉紗出口糖元二千四百一十一萬八千十一萬元。【開一百二十一萬六千亩 本崎市 九千一百萬元,增加至二十億八千一百萬 | 少孫大懿文化革命阮造成。一九六六年大一此,有些貨品,來貨數量及口總體都減 粗砂幼砂侁源选均少 目前本港所存的谯日 毛巾廠落行校爲衆多 十元,勝利花菇包担10元,地道相差五十元。米或五級搞阶期平均都没加了,搞舫寨人士女祭目三百二十三磅,出口糖值七千一百〇六萬千磅,一百八十一萬元 麵粉棠按出: 成贺平。以搞級 國,担下三、四至九六〇元,去年同期每包入九〇后至九·格比去年同期高點,訪長楊映成本比去年,四百五十磅,此前年激少八百,三萬四千 第二百五十九萬元。他在印尼七十八萬二 的發展,但實品 元。即增加百分之一百一十,平均每年塔陸紗布赖港六億一千五百萬元,去年減爲一少,例如紗布和性審。一般說,年大鬱,價格變我升,預粉,是二十年來影。 加百分之十八融三、六年間轉口轍出堖四二百萬元,減少百分之三十五。

~三、五〇〇元,康婆 來貨減少,是香港進口智易宋,堆加的料在五月上半月內,少的時候,由於營

三〇〇元, 活生塙度许感讓比去年同期声百分之十:一千二百九十八咒,比前年減少二千一百

屮街

四

外

ון

| 而值得注意。

一食糖市 〔单位百萬元)

一九六七年

一九六六年

六千萬元,亦頗增加百分之一百二十八,半躞应品澹¤弒值 平均每年加百分之二十一。

一毛

三、二九七

[紗-布

1、五六三

一、六六九

在同一期間內,天然原料品造口增加非要物品

七三六

百分之三十六,一平均每年增加百分之六一個帶

二七五

。半製成品{依照原料分類製品),除

轉口出之外,堆加百分之四十六,不均

屬

毎年港加百分之七點六。機器及交通器材 金屬製品〔未列名)

|遇口增加百分之一百一十六,平均每年

加百分之十九點三。足見工業品出口增加| 中國大陸來貨減少

,反映工養生至進出。工業生產進步促使 原料及機器進口增加。

影响

救强一稠力圾朵轉口貿易俊加,自

11 101

111#

【商俱,慣材 夾 开。

麵粉市

據指出:連

D

|海產什貨

女減少訂購,並非

公衆假期涵養,

棉粉無相出:近利並菇年度二,四年

曬

請

七五

11-111