1968-04-21 — Page 18

華僑日報 All

薩二第張五第

舞四廿月三年申戊屉置

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

(四 新營SUNDA

維也納 VIENNE

FERNBROOK

*

F TAI PING

卡博藏码LA CAPULCO MARU日本 暖化臣無糖PRES. JEFFERSON GA

#RUYS

(日期)(公司) (何應來)

搜痄 歐洲 日本 融省三市区多利蜜 李利蜜 廿一大气 糖糖

(赔名)

A HELIOS 陷 樂雅 THYRA TORM 會津丸 AIZU MARU 盂贊丸 BOMBAY MARU 伊利路克士EURYLOCHUS 刷爆琪 EMMA BAKKE

(往低處)(日期)(公司)

山打古者 安利臘

太 英國加拿大廿 日 日本 紐約

廿一犬三 廿一根然 中一微行

光照

赛布楼 FERNBROOK 錏贊究 BOMBAY MARU

SHUN LEE

赵川强动

博一 慈利關

芝液違加 TJITJALENGKA 邊+ BENSTAC

日本

星洲

西鷄士&RITA MAERSK 您活 SWAT

廿二搶錢 新拉米飯 廿二太古

連鐵門 BENLOMON D

渊 HERMOD

日期尢 NISSAN MARU

糰那丸 SAVANNAH MARU WIRE HALBERSTADI 安榮丸 ANRI MARU

日本

太平

挑蝶寶路 鹏也經 VIENNE 新武汁 SAMOS 哭

「躞ANKING 期 CEYLON

唷化網新PRES. JEFFERSON 紐約 邊力

BENEDIN

DIAIRRONO

廿一邊科 轷

鞠热

廿二邊行

雅加棉竊 二道衿

二 歐洲 鸿洲

1

*

EASTERN MUSE 北DJAJAPRATAMA

日本 歐洲 日本 日本

大三

選 出

山 HOSANGER

HO SANG

KINGSVILLE

東加拿大

廿二太平

日本

市 響功 PARAGON

PIONEER MART

EKBLAST. LOUIS MARU

日本

大三

新機丸 HAKONESAN MARU日本 阿意她丸 BUBNOG AIRES MARUEN

丸 MISHIMA MARU 良凡那丸 SAVANNAH MARU S

雅如浮添加然一

新鮮

廿二 除 非

A

LUEN SOON

PROSPERITY

兜处丸

HAIDA

WAKAMATSU MARU日本 HOBISAN MARU

廿二類榮

星洲

京郡丸

*

KYOTO MARU E.YUNG

太平洋國 PACIFIC BREEZE

EASTERN ROVER 香港恰英利JOHNEVERATT 巴非謎丸 PANAMA MARU

ELUDE AZUDHISAN MARU 占比賽線

JAMES MOKAY

耀光丸CIRO MARU

第一章丸TOYO MARU

SÜTÖR BENTE BROVIG

FREE H.K. PRODUCER

ABTAR ALCYONE

日本 曼谷 ĦE

廿三日部 廿三 海 理

M 輿 顏 新根山九

鹃 GOLDEN BEAR 參加關 TOGARAN

JESPER MAERSK BUENOS MARIJ

廿三

廿三大宫 冰權乃一 廿二願 成

西非

廿三大

EASTERN MUSH

HAKONESAN MARU

廿三大

廿三

鄉加祿四水 用

美國

廿三耲赭

SHUN LEE

日本 日本 紐約 獎國

三灤

聚路易士丸ST. LOUIS MA RU #LING YUNG

美國

廿三

征的

DJAJAPRAMA

運 FORTUNE TRADER新加波巴士 廿三大洲 鑽 年 DALNIY 北

日本

廿三 菲士能

印尼

日本 印氣濃

日本

四飄來

#MEMNON

奶油

占士淨 JAMES MCKAY

豪斯敦

四非 四大古 廿四稱 統

HIER WARISANO

BINA GLENLYON

歐洲

專林克克OLYMPIA MARIE 銀

SILVER DRAGON

西翼無量

丸 KASHIWAHARU MARU日本

四永泰

安土院 AZUCHISAN MARU 波斯灣

UBER, SANTOS MARU

日本

#RUYS

#PALVIA

#ZH THURINGIA

印尼 日本

四骅 譯

四攤成

BENLOMOND 文 第一票洋丸TOYO MARU 1

歌 日本 要符

廿四

豐永山克 HORIBAN MARU

城交丸 SBIBUN MARY

日本

廿五

參加院 TOGARAN

北海道 HOKKAIDO

印度 歐洲

海運裕 妞

珊川丸 MIZUKAWA MARD 日本 谢瑙丸YAMAGICHI MARU日本 加快快游 CARDIFY CITY 劈

生幣 PROSSPERITY

濟州 CHEJU 東帶 寶永山 HOEISAN MARU 巴拿馬丸"PANAMA MARU 變榮兇 ANEI MARU 山 大丸 SANTOS MARU 業揚贊城 BEUTE BROVIG E.YUNG

TOSEI MARU

新版本 馬尼拉 日本 日本 馬尼拉 震準

四大三

四爨 廿四腐制 廿四 新興行 我四

本 印落 連洲 日本 日本

廿六來 太太古

廿六 新興行

廿六 怡

#PIONEER MOON MEEECALIFORNIA 奧林匹克LOLYMPIA MARU ## BONDE

星洲 紐約 三集市

日本

日本

籍建丸 KANTO MARD

日本

廿三

HERMOD

古梵

EASTERN ARGOSY 黑爾站梨 贊西 KWANGSI

紐西蘭良

大寶石 TAI POO SHK

庛能

老多利限 廿七 悅和 廿七大古 廿七

怒 斯

澳洲

廿八米古 鐵体啡 廿八鑰行

大赏 卡爾科ACAPUUI. CO MABUR

## BENTE BROVIG 衛拔士懷 HALBERSTA DF

霧些L MARIA ROSELLOST

STAR ALCYONE SWAT

得利~號 BERDIKARI ONE 耕

列 NUKIT HA

鐮利安 GLENLYON

與大西太平洋廿八 慈利臘 英國

廿八 萨利購 歐洲理 南美刷品區 電動 日本

北電

HOKKAIDO S

廿八

廿八 獒 郵費

PALVIA

̧案非蘊洲

九丸

** WANLI U

TEMİUM ARAKAWA

SEEF QUEENSVILLE

豐銀輝利 BOUGAINVILLE

·款地告 KOUDEKER式· 土打富深澳STR, FUTAMI 臭士文納懷黼PRES. OSMENA ME MEXICO MARU 芝保大士 TJIBODAS 哭津 TIENTSIN

HISTR, TORREB

##YOCHOW

BHEN SACHSENSTEIN 或赠無紙接PRES. WILSON MRUES OREGON MAIL

GUNHILD TORM 廣丸 YUAARRI MARU 置業安 HERMION 北潭丸 HOKKAI MARU

·光 二號 GLORY MO.1

塑濟洲

歐洲

東 EASTERN ROVER: 日本 珊川丸 MIZUKAWA MARU 加州美 香港恰美 IOHNEVERETT

廿九 三 AZUMA

KANTO MARU 娥太古 日本 JAPAN BEARS

九隆加利解CALIFORNIA 廿九崀 科物牌组 THURINGIAM

廿九欒A MONICA

妖太

免巴

甘菊

雅加鐘孟加舖老 歐洲

印尼怙英利TAMURAEYERETT 日本茶山 月

PIONEER MOON

寶根華利輪

**) (BM) [BS••**•[ESIRK^2=${EX Hilö141,&@MiUIK}}|{KRE#22<1011

(149)

印尼 一時 泰國、鷿來西、

國民旅行社續辦

+4(B) An

+1 1|RIE]]

「台灣、日本、菲律賓 日

中南鑑辦 十11時 限行 Hingi 本遊殿團,感煖歉然,深受各界人士所意大利、英國、店日 〔酹)罽民旅行劤有限公司主辦之斯坦、杜拜、巴運、根菇、日本、美國、紅三三六十二 台日星馬泰旅團荷島東非、巴西、阿康成iiti@g) 王恩哥、美國、北中虿加披、毛里求斯、顧 四四九@14 一時 墨西哥、馬來西正、寳純珣23.七三四大 ̇十二時、黑、獅子山 來 三元三

由小呂宋來港將於十七到 三十開羅省三藩市溫哥華 日本遊圈,因氣漸見識而向混著其樂, 德國、瑞士、法國、 【特訊)各利匯岸行代理之「盟梭港利」輪,由小吕卡來 著 。 根因常布对各加银名在五月廿二日巴飛梭島、松爾、阳东、二降、六時 ,將於說七H低域,起落貨物後,三十日暨行,唱往榭省、三 是 波 之日本九漸進香團,五月份亦分两根州 |稱許,而且以出發人數飛多見稱。茲忿: 利 該社牾於本月份四日及十二日两根出證之隨岛 維1月十一日出發,有意及早報名荷島黑湖、紅、潤

三中部)、印度(東部) 莉 bling九

美邦 二二六〇大

市、溫哥業、達陽等。

日一廿月四年八六九一股公年七十五國民臺中

號快順

港抵七甘

紐開

輪船 電話 連举行0 大

(48)

城約往

零開日本

廿二抵港

業株式會批一代爲建造一艘五萬五千八百

WILHE 線船於司J(WILN 英岘新撬快與論,其中致發一段「搭業

「艄公司之「海顯文」

【夠,由英偷來港,將

組,并由該公司董事長湯姆·威咸濕之夫 三月十二日在日术鐵港船塢果行命名典

第八卄1) R倒地

年六月間全部座店冷船。 經常精,假式嚴肅而隱喻,預期今

MSEN CO,日本三三二

(波斯)搜救」(M-S. TAKARA")瀾瀾與

日期星

安利連忌

開艹艹

日七港

· 明在日本各攝。

|截甄時間

連 抵港 台日遊覽園 高雄

江川、柬埔寨、法國

太平洋行一般務部。

五十一號其昌入斋大泰國、英國、尼日利 (鸨饌凵縹黼道 沙地阿拉伯、埃及、

痔上厨影。 撕卡拉」號俶翰在就濱舉行命名及落水照 (閲爲新快萬五千八百英「

...............就有限公司,案以主

司代理之「忌連利安-字受第一濁,依菜 菲律究、、馬來西亞 (特)怡邦公 迅速,同時收費低廉洲、澳洲 三時

安開日 辦台,日遊安高見语·夏殿英、英國、東

。艘社辦理入境手編 黈除外)、北中南美

開往 號 六月九日。日本出發嫂。台積寶島遊家團,他月運將,有裂

灣區 日商琊, 二四六六〇六,二| 八六。 紅 愆 各式康倒讓源。電話行大度六樓,報名參加。電話:二四五一 ........................ 海運公司,台湾出日期五月 隨團照料,節目來多姿,就安排館 - 雞,当 四月廿九日,五月加,特價優格。有宮出外旅行而供身心协 铡來,「十四日。淡社並代售,快者,借往懷付道中舟一默,中用銀 代理之十六日,五月廿五日,一夜總會愈興,務使盤享受,樂極而 八阕 |及十二日分批出發。 出發,這群明宮殿,曼谷佛寺,城 馋,至於星馬泰班際團,亦定五月十八日

日盛行,講社經約、狂浪、貴族、夜地版邊羅文

五月二

筷,下(三九八。 起落貨物一四六六九,六六

士打富譚美

廿八日抵港

於廿八日動垢,此落亞物後,三十日啓橫法、神戶。 興」檢,由南笑、南非經鼠标摭來港,將廿三日啓行,開花 (特贼》蔭郚船公司之一士打宮體,起落貨物後,四 三十日本各埠

,

在日本橫濱舉行泊

搭卡拉命名典禮

(忤訊〕北歐挪戒首都奧斯陸「威思

公司」經營,川航歐亞兩洲各大商埠及 典東亞有限公司」合作,將糖方所群有之 貨輪,交由两公司合組合營之「瑞感器船

查「咸咸鐺船公司一與瑞典之「

忌 廿四 |快樂旅行社 (今日空郵)畫,經營來徐向世界為書港,其香港代那

貨物,廿七日啓 旅行團及復活舘遊 紐西關、希離、美

東岸)、南韓、南

行,在日本各線。萬,已於四月五日

爪哇海

由曼谷到港 準四月廿二日中午

JAYA SEA

代理華沐佯丁海上海

險等,衆一切費用獄歸秘貨人真實。 手鏡,否則將貨存會,轉業租及至火水 請各收貨人都前來本公司辦理船邊提貨

M.S. "SHUN LEE"

直透:小呂宋

協明丸青客位

M.S. "KYOMEI MERU”

惠后大道中壁布行大樓 TWI4 陆代理 中央精美有限公司

|KE (1100|||KE HE01P1

B.33

運行

九體膩

B 5

A 25

太古

太古灣

英精

英遴绺綸 日宴久或 號 新剥 英愛天气

輪船停泊處

(AB) (#41

(194)

HO SANG

BENDORAN

KIKU MARU

SUNNYVILLE

ANTERNOR

CEYLON

SHOHO MARU

TJUJALENGKA

SUNDA

VIENNE

NISSEI MARU

TA YING

EMMA BAKKE

SAMOS

BURYLOCHUS

HELIOS

PRES. QUIRINO

(AF) (>

中央 躜斑 躜行

九號機

B4

A21

九腐爛

A 4

油藉地

Al

A 5

AT

利麵

B 5

舆凴

A

8

PRES JEFFERSON # #

A 25

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

.日日

年多

尚有航訊刊在第五張第1

加利福尼亞機:

富門

M.S. “FULL MOONTM

M.S. ON SHUN

株 ̄ 溫哥誆、西北太平洋:

| 送-溫哥華、西備、非路、

六五

日日

六五

喜抵 喜抵托

行港行滩收

人有家购买、醃司公船郵華液

(術方四公)號四五四強減轉行分髂九

一七三四四話感號二十八中消精干處理經人载

士打

艺大阪代:其區油關、東區、8 加、沙巴、慧拉斯拉瓣、比 TJITARUM HELEN

加收

*比拉+

STRAAT FUTAMI EE÷

到州日在:日本各埠。

荷蘭士 到五月一日安:微、開普、H 高雪歌、恭、推高地、至比眞一 安達、黑特师、拉海斯、巴巴、

HOLLANDS DUIN MAKI

會式排運海山

DYAMA LINE

#M.9.BONDE

四月廿七日街:小日

邦都善捐出六日酒

KEY FE«SK-448546 + 444576 四月廿五日

M.S.KIKO MARU

由日本抵法

创費用 精雕各收人員 前各聆賞人來辦神佛根保宇帶,否

總代理:大偉航業公司梦

· PHIL.PRESIDENT – LATHE)

STRAAT TORRES KIT ) I

二出打多利士 到五月三百柱非之易、奥克斯、

GOLDEN BEAR 手波國中大群大草 解:437055:43123

成熱狽,列吐輯。

日聖丸青

士打菲艺

洲、南洲各

芝萬捷 THBANTIET 五月十日画十三 日访石防、巴生活、略置土、南雅 STRAAT FIJI FI<II+ 、聽拉斯陸拉盤、車比、比故• 日柱品、女巴、HB、灣財

四月廿一鱿酉

住:富金山、新省、途經日本

JAPAN BEAR

日本熊

M.S. "NISSRI MARU”

M.S NICHIYO MARU

—十一日抵油)

葉萬宜

SCHELDE LLOYD

歐洲地中海各埤

星馬、哥倫坡:

高古道

五月八日到十日

(直通鹿特丹 ROTHERDAM 九天 直故歐洲各填及接股 非洲地中海各埠。

WANGI 五月十七日假世 專班、素、

五月四日裤 大行

在:書金山、羅雀,途經冲 日本

PHILIPPINE BEAR

菲律熊

美铡何船公司. EKIPOPISIKILJON.

:舊金山、省、冲 日本

神拉麵陳業初啓

理代慈司公船輪邦美

四至一八六二二路,

横四號一位利佛費

司公限有業企華永:理經

運部徽貨

季里諾總統輪到月大十其是第

PHIL PE SIDENT MAGSAYSAY

【四月十六日贵

PHIL PRESIDEN ROXAS B

【 ◎ 麥賽 總統輪轉動 羅哈士總統輪

五月七日

太平洋綫定期斑

|聯菲輪船公司.

G

典杴中南美洲各雄實體

三藩市、砵滿、財滕路、魏縣 在日本往·在地牙哥、羅當·

PHIL PRESIDENT ÖSMENA

[日聖九藏 渣華路船公司

(藏A3颗)

M.S. NISSEI MAUR

M.S. LAUREL BANK"

大渣

有十二日建行

太 TAI PING

往丸痛

四月廿一日落實 郎晚開行

荷 李連加 英新 華 法难也鰣 日日腐丸 中大

糖 愛與喜璣 巴新武出

伊利路

*此情不往 槟城

SANKYO LINE

三協海運株式會社

直透:曼谷

順利輪 五月潢

M.V. "BANTE BROVIG"

Status Atarine Lines

*影颥5 多利順洋行啓

「寶 威」號 四月距教

成慕:紐約,任域,又猛,號的卑,

M.V. "SEFEA

_五月二日著行

太長沙輸

四月二十

健航·布利士彬、製、

|浙江輪 往 新幾內亞

一分公司干諾道西五十四九九 | 檩公司- 於仁幹四散科弍三亦四五一 午

安慶輪 往蓁 • 朝

下午開村

最新型客貨橋時速十八萬統宴熱上山

太古輪船公司謹啓

M.S.

「願 快」號 鹹明野花招 大寶石 rgbae 直透 石叻 庇態 天龍山 四月廿三日落貨 卄四日下午開近

骨害付貨請賜护治

明發行船務賒有限公司

樂:

大氣

古太

奧士文 納總統

月廿八日 ·三十日行

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

司 季里諾總統

豪收中南美洲及西印度不高

五月十一日到十三日行 丶波的麽強握日本、巴拿馬

M.S. "JESPER MAERSK......

官院:紐約,紐哦,費城,冼號的本等埠 USTI LUNG SHAN 直送曼谷 : 四月廿七日貨 廿九日下午開行

撰代籍:香港海運有限公司樂 興 M.S,MONICA 直往西實、金邊 四月廿四日出日下午開行

順昌航業公司啓健

·司公船輪莊士馬

MAERSK LINE

四月廿一日落 廿二日 西非洲各埠。

捷達馬士基

PURBAN, EAT

PORT

ELIZABETH, CASUA

LUANDA.

BATHURST, TAKORADL

LAGOS/APAPA, TEMA,

MONROVIA, FREETOWN

ABIDJAN.

M/V CORVETINE"

TRERINE: 220461 236316

往:星加坡頭物就好。

捷成洋行 大船有经过

四月廿八日開行

行業

參利進士 DOLIUS

我想糖 溫補業西國九羅來 日本

太 日本 星洲 溯 日本 英鼠

NISSAN MARU 日索

ANET MARU 安榮丸 奥林匹克焼OLYMPIA MARD

獎 BONDE

馬拉

馬尼拉

九大

廿八獒

芝大罐 TJITARUMA

拌重鎮辣 PRES. GRANT

三十

SEFRA

南非政治KS.A, STATESMAN

CHEKIANG

MILE PHIL.J.A. SANTOS

#BANDA

BENVALLA

-中國館 CHINA BEAR

#RUYUNG

加拉若林 KARAKORUM

###ASMARI

快拉期、BRICE

和丸 HOWA MARU

三街

美食

曼谷

* CORVETINE 愛AVA

那 印尼

日本

华八樓 廿八鳄

廿八 新興行

南非

日本高雄

三十色綠 麻發 FELICITY

甜八

三子

HERMION G 典安

日本

#

三十大工

星洲

三十

京爽丸 KYOTO MARU

FELS.A. HUGUENOT

新加绫印尼 廿八

日本

英您

稻樂丸 KASHIWAHARD MARUK 運來路 BENLOYAL

山口丸 YAMAGUCHI MARU日本 大山 TAIWAHSHAB

廿八情和

九逄行 九點 廿九

廿九糕

录勺 龍大利

1

@刹STOREADOR

REŽIMPRES, WILSON

廿九 参粉號

洲際控

日本

二日

MEIRINSAN MARU BE

菜園璞 LLOYD BARRE

二日 狼斯第三十二日 徽卷

一日辦邐大愛 TAIFOOSEK

北海丸 HOKKAI MARU 寶達BANDA

新加妹療業 日本

大智

拉丁興卻加勒比海 老樓

職出AJAK

TEAKWOOD

KUMMIERES. WILSON

KANTIRUGHEVERETT

PLUMERKIRSTEN MAERSK D

夏利器、HERMOD

擔途 CHITRAL

## WANLIU

二目搏成

大利期糖 TELEMACHUS

英鼠

EASTERN ARGOSY #W

古飾

* THÈSEUS

小民樂

甘打星洲

三頭糖 三

博主钻 TONEBERG

BOUGAINVILLE

FER CLE, DANT

英國

#ARANTA -

贊刺丸80RUGA MART

**BILLINOIS

* ÎN PIONEER CONTENDER

明 HAI MENG

DIMES, ROSÁRIO

TAOS

歐洲

3:類

BOHELDE LLOYD

歐洲

日本

摩西

上海

五目

二日黼 BEH PEMBROKESHIRE WERĦ

異士文納棒桃PRES. OSMENA

E

NUNHILD TORM

TJHBODAS 得大

和利近藏 OREGON MAIL

站新民湖山度土 PHIL.J.A. SANTOS 瑞茂拉精務 三十大工

FUTAMI 日常 門日悟和土打富與STRAAT

豆日 獎鵯 布利斯托BRISTOL MARU

水利響 史蒂拉奖克STELLA LYKES

日本

特尼拉雅加達三十

欧洲

三十

日本

三十

踹馬

偉岸 明

MINERVA

萬變

五日郵

*H: ORIENTAL LADY

鈕灼

HETTOCHANOWSKI

北歐

五日

★ SAGAMI MARU

SHINESTOBIAS MABRSK JEM

日本

五日

五白糖

KEIÐA HEIJYUSAN MARU ĦA 囂料劑 HIRAM

將關雜統 PRES. GRANT 荷蘭土簿 HOLLANDS DUIN 夕九 YUBARI MARU K ARAKAWA 國丸 MBXICO MARU

南洋

一日後

澳洲

日本 HIER NIKKOHBAN MARU F★

ARIZONA

長鹅丸NAGAURA MARU

AKIBARAN MARU

蕉補廠三市七發

AWATA MARU

日本

出口輪船預告

五日鄉加拉高林 KARAEORUM 五日鄉

菲律業線 PHIL. BEAR 酆

康铁城 CARDIFF CITY 三計 VIRGINIA

BAIKAT 加爾 健寶擊 TABOA

辦 中開獎 相信 日本

二街

蔡登山觀看 鄉

八夷

佛診尼頭 VIRGINIA

伊麗: ERICE

光精二號 GLORY NO.2

金山雀 二日萬邦 意大利

斬巴座二段

二段謝還

名)

(佳树露)(日期)(公司)

ROSARIO

BELLA MEIRINSAN MARU E 安東利浦士蓋CORNELIA MAERSK 建 PICHAI BAMUT

SAGAMU MĀRU

北歌

OHITRAL.

糖软

PRIAM

QUILINO

TWENBOHIMA MARUERE.

AKIBASAN MARU

DUDEKERK

BARARI MARU

近震

VERNSTEIN

ZEERN ARGOSY MM

病物油

STATESMAŃ MET

CHOBRAN MARU仰光加城

***** ABMARI

辉 士打夛HSTR. TORRES

霧丸 HOWA MARIT 四鐵 BAYERNSTEIN

KOADRA MARU:有大能加破仰光七歲 浙江 CHERIANG

#HERLEMAREN MAERSK

CANOLOVERETT 加爾各仰光九日 爽順 #SHUN LEE

ORTH MARCHIONB68意大利 九日禮 被棄士鐺 FRANCIS DRAKE

BRN ARGOBY 澳洲

KONE:

PRES, JACKSON·

ERA REBECCA 十日日鄉士加建有 BCBELDE LLOYD

甘旗:HYDRA

H.K. CLIPPER 一律將法九 WAKI MARU

#UKI-KLAPS MAERSK

· SØRBEEKTURUKHANSK

18W STIR - BENALBANACH

10ʻIN-MARIA: ROBBITO

印爽:

** * * * * TIENTSIN

澳洲 日本

水勒比高

歐洲

四过章

A REME LLOYD BAKKE

西班

四歲

ABANA CEYLON MARU

鹽焦

新出发巴生 四日

澳洲

西翼金集

苙日昌

古大熊加被仰光五日參利膜

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.