HALL
日八十月四年八六九一閻公年七十五國民室中
本港新聞
(1)
各大僑團
懇留戴督
任以來處處以市民 民改爲風慎,在世
讀者論壇」
理事雜雅,監事長泄正,監事.莫魯 剌爲前題,對本港市 鋆,西入聯合會理事長池、 之內無論對本港
香港昭倫公所同人
對新潮舞會的我見
一個教會學校教師
香港出年協會 甲:青年導師
佾箱第四九一四號 黃敦。申請(五)香 湯仔者,請投函發 [港仔水塘道廿六號濕 光村辦事进。申請( 六人荃灣者,請
角英 時定有一番歷閙·又一倍
好察:香裾中學會考畢業證書有五任
青年工作有經融於發育,樂活動品
手工製作,戶外活動,小組與題,有旨者
|一號潇榮大腻源庫克
活腦素 証賣給予
餘約十五人將于4日
及得宜之處理,需訂與造祐珠深,憑此深 得本港市民之愛想,對於如此賢能放大之 【導者,本會會員一致以最大城整之心 煮,词望唘案邀任,以光其他大之花湖 昭論公司,昨轴交梁灤平民政務司,撈小編先生 ,到本樓市民幸甚。
留港督任,屈文云··敬,涵悉港 我是黄毅啖期演者,又是一個狖師,打蒀看到貴親刊登了一期市政将務處對爭|英兵體驗 (戴麟陲修士,任問將滿,來可能卸任爾一瓣的「新鄰犽會」的闡述。盤見以爲,許先生的端點,未祗有些迴避閥題的實質, 本港兩大醫界團體 用際崴 英,本人對此問題選將切,難以使人覺得破而有理。我們教育界最明白愛慕古曲音樂的米必壶少君子,他質育費也會
海洋生活 ㄩ逄讃颞紕瞾年代蝴艏滿,各方均 戴麟趾士自沙任以來,親民政戡卓作紀料的道理,但是,我們難不维因搶攻強導性論著合時下蓝飛,就停止向學生成 澄歌比挽留,應港科畾菜同思會,與著,向含全民衆所愛醮,近數年來,香 求學做人的道理,或是知过暴生未必受容離的影响而在民國賽雙男盜女麵。 【丽夏威藝兵園第一 社觸診所將人聯合會宮大醫界啊,爲 港巧處於熱處之秋,而不能以其「身致與替致,「激霄」二字就委得蟻無意識。 表示法督說無留任,特汨尚會首長料署,激二年之河神,克服心卻困難,且每一行 「新聞編會」愠够對脊举起一定的博多数比作用,這點許先生也不能否阙,認者上午乘體「有狼 簽呈送民政務司域薘英兵,两會呈交內容 政之传旗,皆以民鷺爲依貓,民生無旨, 市区永務醫路公以通過「有謝織畫」,但修諾革青年走上健康娛樂的正途,這點斯」獲此藏,以實際 馬凡注剿尖頭來源,以裕民,建設淡水 附其变。躺會還沒有舉行,我不敢加曜產。可是從課會的定名,以濱海報的設計,一直島海洋生活。拉著 敬孥者丬爝圈谮治萃孥让爵士將於明 湖 - 以解决水荒,凤途大度,以说狨浪而一直使人懷疑!許先生說社會人士藥署了「折)」二字,那密,何不大大方方的採用一幅港莖什入小時,此 鄰四月任潮,珩下,不屦告澗,良以 魔收容,培建天橋及隧瀧以利交通,就點一些使人聯想起雜察娛樂的名詞?在餐粉市民的第一印象,我想,就是降下正飛青年的等疣影兵離婚,保代 酸 呑號波任以還,巴板門炳,憑此薦民造福 工業中渣,唔取海外質易她堪,不息银湖一典型再加上不懷蠢的所說「愛情」。這些可朗是西方社會可空徵見的事,但是把道盈餘該盤同等數日之水 雷洪至大,牠會同人區深信舂港决不能餓,应安定金融,發展並號卒業,創辦中文大家西形象化的滋樑到十六歲青年的腦子裏,性爲一個教師,一個中國人,我是不能盤手,故管水爭寵, 英明領袖露入做漷,今沒滿,珠 學,提高中文水準, 共出工商盈展,同意的。 然,做敢以試,持督憲留任之宝 促個社會繁榮,尤以去年所發生之事故, 目前,本裱「正飛鬱年」的問題,不但使我們破育界傘衡,而且使烶灬餺家長都买教開時宜•〔) 隱,峩思偷在那英裔像科融業生,張軒民心不安,而聲慈英明,運用其維少偉 但心,全港文化,致育界的人士,都應就在世上一間短,防止,反對一切有意領結 仰,去年,開設方發生 ,餐 均牾整黨之愛謖與視持,其獲准在診所 略,骥能理,辛少安然,既功留位。現蔗織地助長距飛滋兵活動。做熱開航先生所與變貴薪報刊登愚見,好一切片 聯會賀 殿 狷者,讃許綹然現狀,發大 正俊榮之際,本所期望用沙恩「新潮」的得失了一個敦會學校教師。四月十五日。 李若干之方便。
全港宗親會同鄉會 位,共計國、孫沒有惡念留,英式 祺轻罗仁汛窗,新界置(協國,香港婚 ..., 獵或長,一秒?以香港 之角長, 政,俞供蒸煮, 深罚,海列姆
會聯誼總會主席孔航,主席林子霖、 司徒述丶些榮傅诈柳仝本裾各户親會同洲 會,於其他社團共七十九個位新桀换得 總督ㄡ贴趾野士河任,除一部份近接上 「外,計乘坐孔氏、阿菇、全天、司、 「吳氏、熱南堂、秦氏、食淮南豐、陳氏 、林西河堂、鄭氏、降低、蘭、長、 「黎氏、鄧氏、莊嚴、阮氏、氏、氏、 张氏、伍氏、周氏、氏、氏、蔣氏、 邵氏、凌氏、羅氏、與氏、氏、鍾氏、 冼乏、符氏、朱氏、燕氏、甄陽市山堂、 亞氏、塭、呂氏、門比濂溪、氏、
趾桴灣任,推雪將政計尘封多 談之Ë辦,工商貿易之
氏、斤邱氏、勞氏、熊氏、氏、侯氏等
*口
苦,有
與監事聯席玎疵,一致通過堍習各撷料
事之不足,廣需延,八盡其才,敝法两岸,英妊准予港督戴麟趾爵士
繼爽背,而淋會有戎安、熱門、北、臺西,殺六位演,在萨道民意 凈杜潑、開不媚、台山詩氏光裕固榔、 如
黃同人等部份被起鬥之列,特別是近來擔該留任,以絕望,滿金融民國務司, 、南海九江、番供宙霸、演示、雙、一水之剝區地方下兩百裕融
、紫金、川、化、六邑、曲江、南海 民之貼望云云社 沙頦、南海、湖北省日鄉樂會、為
粉嫩同鄉會、蘇髗降鄉習、雲浮會門
18APR 1968
WAH KIU YAT PO
報
CITY
社青聯亞利多維
作工務服會社的去過
講演社青聯語區龍九在樑漢姚
日一廿月三年申戊歷重
海九, 對向民 俟康或出門之臉,口碑載道 錫湛、謝業牛、監事長許茂
港九上海縫業商會 上部,在在埆令人惦念給宏,感僧大換發何殊 伯鴻、對嘉良。
跟連續在本诺居在至 · 少年。申請人居
申入纸用好政
[莊鐵文博士」 免洒
係屬長期性質 著落仔或喜德公用房地,国
樂民村首期明年落成
剪之居住單位。 該會所能接受每闳件)申(一 C塹)香港」收入三百元者將坐章一侵家定之申請書】香港寬儷:(二》 语鋡協會轄下所有地配給公用廚房之歷史傷。經已申館該會之 港西匹十八)九龍 社,九舘聯青社发力多向亞除宮注。去年狹成在聯街肚 第二屆文聰展則於一九六六年八月十九日製出。
「軍之秀,現開始接單位。C丙申體人隱隱者,並須重新申一中殛成六四)九雅東一 椽,较近又在惠綿九魔之和青社,固定名。本月九日 第二屆交要蹲莨的有一個劇本獎,由中英逐會發出者,不有落,愛就擁有到氏 家慧。申請期間可 假座鄉打老酒禭年镨阿斯瘗知影行難借現金州或,席上」攤,謂之理两位社友,均含話劇界活守伶子,假如對此一方面有興趣,顧意铈一個能爲長期性者,如有 邀餘維多利亞青尅季松講「造多利亞顧許於過去的「獨幕劇息本」比賽,同時利用青年啟智館演出的話,相信響盡到「文化,友誼停止後受申請之必要 毗會服務工作」,出周永州主席,出席之來於友嘉賓數,服務」三大目的,創做析亦相偉發絃合作,本人願面對國民,盡一份能力也。 時,該會將預先通告 十人,姚氏演詞如下:
無術,要想說由去年開始養術的「啞康樂中心九月間 。劍之宇分佈如 主席,各位注友,各位咨戎;各位大媽都世明瞭針」,也到,大部份工作黨落在良養棠油文泉上,先行向社會會和全營費之要嘅「下.. 旗幟-紅三角何所滄,則療後三大目標:周文化,聯絡人人爲二千三百餘人,其居住區域分佈於香港島及新舁維 九及 []]香港東医 友誼與服務社會熱,故對社會發務工作爲重之一, 新九舘者一于二百人,因此决定在九龍及有九隰區郑国中找兹過當地區,開經過數 北角俺村,丹拿 校服祸社會之際亦经俪同時收批假发化與方效 商後,選總橫頭磡區十五座天台青年會服務中心之北黨爲會辦,本社資實出及筲箕灣,月租 供應外南和內部阱格,安裝電器設備,深色及樂設湖等材料約一萬元,由年四十七元至一百六十 建築商會合辦之「建築拔工訓耢學校』監生義繃,至一六七年六月閱工程七元之間。(二)香 湘西崴:堅尼地城1 城,開始船收藝青年男女報名,胛識與女導師各一位,九月殿開始共有六十人, 現已增至一百廿餘人,仍然大開方便之門,古計現時會制度收三百八,亦無爲九十元至一百六 問題週一至週六,每陳七時半至九時半開放,除抱導其各總廣英后到外,施以職十五元之間(三)九 業及法能訓醮,變綠乒乓球家棋比賽,旅行餐,攝影術卡監個,因想起排漠。茲在 財中,靠背發道, #謝建,童軍隂伍中嶽 15. 每年經常費用䴙一萬之譜。
-
將於一九六九年班客
*攒?社成立於一九三二年,九韓關於成立於一九 五二年,維多利耶勒青社成立於一九六二年,沉今不過六年 之匭史,愛無雲就可言,但當社會服務之心始終去也。 前两泚均爲以英語育者, 多科 如青始質遊地區 以透踮酬慧之第一家,今已有茶獨瞻光吐之組成,又府對就 行將正式成立,從此以粵語發言濟有就之多,於當範 無 更趙密切,甚盼熊空東高心就,殷本人傾附家尾, 與榮
以上所述,記維多利亞當計過去社會服務工作,均在冻需休,放好有一 次驚羣社會服務繸麼之活動,本年度與九龍社聯合辦理,現已在謝鑼緊莖進行中,貴 ,月租僻九十四元 經多科服岢肚之前會服務工作,首常叙述一九六二年
此同人,如能助一臂之力感同身受,繼募所得,不管殼與九抑與維多利社,至一百六十四之祖 起,餘與香港崀訢合「必列士街」資會,佢坐沓年 【均獷活益,前发,非官么流,亦非股商鉅質,抽煙力不能如其他服裝團號 馬頭涌、紅土香 「風潑出「萬朴真岠烈,以作一項社會福利鼻梁,却能一本師鬱隈 歟出金 榑及上李屋,月租 做中學校舍上課,洞穴,由七降至九,與望国女導師 各一,分爲两讯,其牧男女發八十人,除冤翡授以功外,變而已。付以精神,時間努力,酸力爲歡會製造福,雖然價不足漠相對此會之紫 四十二元至一百五十 並每個入有一套 終結證,男出侶白激,女生焉
二元之間。(四九 抱有所影代,自問無愧於心
行一波串之個辘式。他作卻前表示 在 龍東區:官,月租 港期內,但黨各方體待,所得印象,但傅五十三至一百七 對促進港法两地旅集,有貼心與 千元之門。(五 |潘仔:漁光村,月租 四十四百五
〔港試)瑞士米格羅斯百貨公司團
月租爲五十四元
白桃黃材,且供黨籍要部,又在外活啲及聖經新復活節晚會等,經費與 「貸报,維利亞而杜則出入力,近年,至一九六四年天困校會需影 借用始行 停
,不
對於動科塑帶兒童院工作,無年亦有貲次行,武世同伴、贊站、水草,克 童兵,兒童樓籍鋅與住院兒童基准放映卡運電影、兒童玩具,呜爲其他節日及 個別慰問,請百家庭狀況,
善款待領
瑞士百貨商購 港貨五十萬元
一九六三年計劃在海寧爲當地小小一個底,槍術圖則,又與台北按 連接多,及後該校梅政府計圴北建活費,無常的完結論,按相關館 而果。
,芳名就 ·捐助東華三院施棺者:英 一九六五年三月,李祖術醫生退休,張送出其醫務所綫語、槃物等,防暈本所又螺三千元,李吟二十元,歐熵,李在港灣品五十萬元。該案澱垛部 有鍋卓棠醫生加入用社説,故有「醫」之就,但其定清遠合地點對應經 十元。借助三院者:陳浩邦, 然三十元,余昌二十元。無名氏捐助電車 件灣去有把握之故致未果。 李祖佑故亂友不幸於一九六五年十二月十日日演世,各社社支臂很發超行彰紀念,离從梁裕光这是百月就女士一百元。蔡估 基金,送出青年會幹事學院圖公始,香港大學,中文大學總額等,本社封人亦有路盡帼捐助鱥若安老院寸元。 廿棉力蒍,本社之創立,李故就心居功至体,三人念念不忘,大感的英雄李故社交相見 一.及荃灣威及貴社之成立,樊慰無限,
行政立法兩局
【主任接夫,昨日〔四月千六日在乘 |瑞航機飚赴蘇黎世前,作上述透露。攝
背繇道樂民新社), 杜氏稱:「米格羅斯每年與香治貿易芝七面,但中住客遷 所有房屋发全部 百慕元之題。在過去五年內,迷貨品質大,出而空置者。 有改善。此點些爲重,因香港袛有敌风
申請人須具備下 其實品質素,能增加織出。」杜氏係列件:一甲】最少 澳洲政府滋騰,他踏澳熱對歐洲貿易,特 別爲食品,但氏已在本訂國大批被衫 有兒女一名成倚靠之 ,西袂及。
一九六六年年會計在窗宜洲行發展營地,本計爲配计需要,矫治出一般慰船 作爲交通工具,但以計調停頓米。
1
真三第張二粥
视禺一名同住一最少
中國人派息六角 {{<<) • {N} } }
議員接見市民程序 一九六六年十二月,計年會與獅子會合辦將營總導及門隨時,因大的
行政立法西非官守品 成災,破爛不堪,本此乃發創建華神(按烈風瓔虢畫伲營,材料,於 見根民基期(由四月坎一日至四月十七日 熊氣中合力络被五千方呎之冰第工班,號命名爲理路,十二月出行,乘達斯強生與李樹培兴人,但民有再
收入須在三百五十元 〔特〕中國人壽及一般險有限公至一千元之間,但雜 第一啓用剪彩盤。
件如欲要之商討者,須由太行一五一五 司局:公司將於六月四日,月收入在一千元至1. 所苟非官守敵員粹*辧娶處〔電話二、德辅滩中五十一亞五十七號誌公司德辦事,千二百五十元之間活 七二四四)預先編訂絳間,俾便控見v 露,召開大會,屆時將禮安派总好股,該會將考薰治 六角」(超)
一中較高之房型,
一九六四年二月開始,組成之「交熱證發」願「交發展」進長會,其成员 包括除多利亞薅青砒姚淡鮮,佻永平,何肌,余北交、邵冠佑,青年會韻交爹,許 街,文化界吳製(麟),然郁郎(星島),無二仁昌轕)、(廣島), 鶴園倫八),整齊八界),福仁一貫風報,。
時·人·來·去 「香港健康情緒學會
文慈黹动于一九六四年四月八日起計首灣,由蔣法,醫生主殿,講題計有: 群林教授首案「中國文化在夜裡的夜四」,夏文「十六里的新文袱」,傳仁超
我兩大使 新啥的創作」,黃伯識「近代號」,程、怅「古代東沿海 地帶的文化與社會生活」,錘做明「醤研究」,無少游「中國畫奶作」,「熱時,於昨日下午四時飛航钷传由港飛 毛蟀與餓鎵運用」,憑郁郎「寫作裤究」,出之「活史小傑」,一一中 曼谷,取道商返任所,丁大僚係於日前返 」,試試煜「幸長城考」,佰家再「濾世劉厍我仁」,她漢琳「劇的表演藝術|幽出獄,腌時瘵三屈期。 「」,沈假如「喚時民強穎照」,伍無染「藝史」,孫宇「習」 ,還世銘「近百年西洋繪娶的衍緲」,胡鴻烈「證選,文字的界院」,黃友棣「中國,午五時東英就說快捷通關,劉大使馆 新樂的創作亲啊」,若作斌「集圓與交瘓」,陳璇狗「評張淑含的碘論」,周千秋「交甚爲,伊朗國王去年就開台北時,和蔣 聞「中國六ㄠ」 交番講座於一九六四年十月三日開始行衆坐師會,其毎岩期行座談 「總統稱兄道弟,可見两國友好既係之密切
•() 一次,寫盡有「鳥作技巧研究」,「製究」,「詩詩酒所究」,「滅研究」
艾柱與伊朗大他別語意,亦於詐日下 返財沙織,此行前對記者:中伊
商
北逄情緒學會
新員就職有期
,本月六日 星期五下午心時 在香港大学堂酒 行第二岗理
李躪波議員主持監 來就職典、證,會員應節聯歡大會,屆時敦市政局平先生 至說製助健康常精準會的建立故此文版然顺任監甜入並頒發獎章 由於現代社會生活雜繁忙,健康之緒已成爲不可 峽的鋼應因素,而此標準顯,尚有待於營持與培蠢。太平都士李 健康淸緒一會第二辑衆緻名如下:書長周金華、會長 火林!
·林文英、理事長余景山、祁理实整校里象,總務祖到火林 〔特說法减巴源: 八》,何女,穿紅萬縮力,財務椒陳海堂,將樂祖林文英, 並買伴荼去除,於昨日下)丁廖忠,雙術祖余新山(&),交際租李蘭芳,馮力,官傳 午四時乘高棉抗摊由港飛金海,取這瓶返祖玉棣,會員組楊翠,何步,踞利組數根象〔6〕 買日文藝農展於一九八四年十一月於案常至六五年四月公(易,分】巴黎。質比孫於本月十三日由東京來港,傳。會員參加請於本月廿四3前向野火林的林文英、余女山,戴 十八項阻,小新,散文,交際運誦,新詩,計,詞,暫法,獻花,黑白攝影,彩色幻一前 卜 J在馬爾頓酒店之酒貴中,接象,李關方,姚玉棣等任何一名。斯理灣而親友參加。
1「影座談」,「音感究」,「小案作」,「寫作」,「技巧座談」 巴黎市長 「:「提議拽巧座轳」,「臺高作技巧」,「廣播事業與技巧等」,
海外信託銀行有限公司
̇營拉克璃那
日
CHONGKO
(香港
根據香港銀行法例第三十七條之一
明華 友國斯毓
張桂曹菇
耀(總經理) 張明添(專長) 桂華(董事長)
振 糖(副董事長)
立(副總經理)
丹斯利·茫諾 黄毓秀
江國慶
醴
資
奉存現金及存放同學。 存放開業雜期資
應收票據及存出教會
#30 151.240.28
港幣
IC
1959993497405,089.99
2,594,671.36
九六
產七
九大大
十二月三十一日
港幣
法定秘本
駕股每股一百子
$ 10,000,000.00
# 10,000,000.00
置收股本
有價證進一鐵有經理核定
10.000.000.00
800,000,00
3.700.000.00
一葳將每駛港幣一百元
「全數收录
養本鹅
發纖全
├考試學生極大帮助1
·美國沙路士伯固立院神經科工利 博士施用「活腦素」作臨床實驗、認 對於治 腦性能返者,容易腦倦者, 集中力衰退者,記憶力陳害者、特別有 效,其中有一青午用本品治療之後,於
*『郑士」試驗獲离成講、經蕉 前,會作幾次试、俱因成績低劣不能 合格·抹該患者自述,治感覺學習 能力增加三倍
【爱新醫學第十期)
投兼專業-寐票價
$23 650.00
2,918,321.30
1,023,329.38
2,526,571.28
1.491.785.91
52,171,57
5,033.808.14
$105,357,219.49
软増戶味竞及保護 未收代客收款
$ 4,638,815.03 23.544.479.95
28,183,204.98
800.000.00
64.620.46
$10000.000.00
4,050,000,00
〔一九六七年六月三十日之 市健爲$1,567,103.20)
固定業線-將採價酸除折確發
*無照設備及器具
点用毒地能
出租農地
盈無滾存
107,404.00
$ 15,607.404.00
$14,914,620.46
*70:854.090.00
22,008,254.00
合營公司存款
8.729,006,00
其储存款
$30.000.00
186.344.00
提存教利所得稅
877.033.796,44
6,765,686,49 800,000.00
273.817.15
5,569 298.95
90.442 599.03
$116:935.098.00
4,408,025.00
代書收
4,638.215.03
29.844,479.95
挂確山
費兖立 董事:金宗城
代書承操译
在一九六七年六月三十日賣出期貨幣計 折合湾$45,000.00米列表内
2. 各項外餘額均按一九六七年六月三十
日外匯牌價伸階警
$105,357.219.49
28.183.224.0
總經理:龍 陳
$149.493,124.00,
報告
$133,540,514,47
計師
午工作者耦合。
牛譜:由廿一歲至三十歲。
薪金:由五百元開始 年卅五至八百五十元止。
·務(辦事處)
台话:香港中學會考畢業對盡有累好之中文慶公整
可之中級會對安視有計程以及磷于瓦 理辦事處之行政班交會。
年齡:由廿五至四十歲,
妍金:按斯及經驗由五百元開始每年過四十九 百元止。
·康徽請函 香港青年協會 灣仔郵局郵箱
「零玖零號。總幹事收。
英皇
- 香港賽馬會
一九六七年至一九六八年度第十一次筷馬定於一九六 日昂期六(如天氣許可)與行,是次馬袂序表整. 報名書均經輕就,向太子行九蕙本會理攢,跑馬 會會所山光滿本會所 取用,至於馬無報名參賽, 九六八年四月廿四日星期三下午十二時截止,其承董事 司理胞愛克 一九六八年四月十八日
英皇
御准
談- 香港賽馬會
本會馬...凡馬四發加不會一九六七至一九六八年第十 (復活節)第三天賽馬節發者,請將出賽馬匹馬師决定 當於后列日期時凿前途運暅馬地本會可興辦理該承事局 轉將該日期時間公佈如左
「一九六八年四月十九日期五上午十時。」
一九六八年四月十八日
$149,493.124.00
會
$133.540.514.47
李福樹會計師事務所 本會計師已將上泷總結與該銀行總行及香港各支行所有帳册及抵押品核對相符並獲得核數之一切必需資料及解釋照查核結果顯示該銀行之 輟册均屬邁當線此郵意以上述接結及其附註堪稱妥善對銀行法例亦屬符合並足以表示該銀行於一九六七年六月三十日之資產負債實情也 一九六七年十一月二十四日
一九六六年
17.000.00
十二星十一日
1,278,207.00
$ 1,295,207.00
:
攝
益
一九六七年一月一日至六月三十日止
17,000,00
強鹼轉入分粥是
619,716,56
636,716:56
一九六六年 十二月三十一日
一九六七年六月三十日之 猕除
(已除折呆褒及一的費用)
1
030,716,50
636.710.00
5 716.56
帳
1.295.207.00 1.295,207.00
分配
盈
餘
至一九六七年六月三十日止
107.403.90
司理鮑爱克
日上本
42,500.00
619,716.56
132,659.00
1,278,207.00
127:821.00
255,041.00
覆費紅利
220,000.00
提存致餘所得税
770.000.00
700.000.00
提存公精金
350,000.00
620,000,00
輕又一九六七年六窿
107,404.00
三十只夫際食懂瀕
64,620.46 727,120.46
727.120.46
3. :1,410,866,00
No comments yet.
Private notes are available after approval.