1968-04-18 — Page 18

華僑日報 All

一個事

澳門號客輪

有特價優待

【輪船電話

[*# 11110011 |太古 四三九九人洪

1E)SE

01

太 長沙

SUNNYVILLE

新利華利 在美樂巴

二〇一七二

二三七1 23上四六太平 四四二六二二三四九二

威航:布利士彬、豐限、

HELIOS

海順$煨距高、納蘭、英屬、

法郵維也納

日本來港將於廿一到埗 翌開倫敦漢堡鹿特丹等埠 (PT) 郵黏公司之蓓ㄘㄞ型瓦篇「陛也裱」號,由 本來港,將於廿-H抵埗,起落貨物後,八十二日啓行, 往稔敦、漢堡、鹿特丹及歐洲各埠。

(*)代理抗行港澳研柰客輪「 澳門號」之個案船發有限公司,爲 大 部份港澳旅游界請求,大力推衚整榮港澳 間旅遊事業,决定於「澳門號J本星期五 出塢恢復航行街,四月一日單期日夏 令時間紀特別優待各界旅游人士,凡購星 期日上午小時早班及恩期一至五中午十二 日 時卅分由常行痍,航行班文之「澳門號」 船,無論高但要如實..历,韩等房及 四房等,以糸廉價,如飛機椅,廚愛樓 及客廳位游等,一概全部折需待,比

日八十月四年八六九一层公年七十五國民集中

川瑞

港抵五廿

翌開 旅遊團體 平

減收一半。計法關各 時其做太之船門

烨行代理

日本| 界出游人士一大喜,被被等舐糖稍 金士會 富化館 早半小時行澳,即可享受此半價往速旅號 丸」,由江湖商人,訪問香港優料,且做可獲一張就甦附送之價值五角

日本來倦,获澳門旅行團一行一| 乘联代命街,可翻耱濟實惠。

,將於廿百一千人,前日 印

|家航空公司裏機抵港 五日

將於十六日倒地,起床轉、埃及、湛國

蒸貨物後,經(世七、非洲、巴運、伊拉 * 貨 ,該團在溝,逗留短 四日啓行,花小克,巴基斯坦、杜拜 物,竪您間,並感委托太平

诗巫-古晉 四月二十日游 四月一日開行

日啓行,讓游電瘗澳崞姁要素 截郵時間 開生三藩市,無俭,京士相,邁亞密,在 葉士慣,狹費案,坦帕,南比爾,母津站當土會樓(商旅行團 〔今日空郵) |-寨士頓,荔舉士頓等监。

名勝行径。爲日本

、荷蘭、比利時、丹 麥、挪戮、法、意 大利、醞典、尼日利 籠、瑞士、希、夏 九時 威夷、美國(東岸除 * 外,北中南美洲

「我些。

印尼

以色列、法國、

[箱根山丸

十一時 賠來西甄、星加坡、二

日本、足加波、馬來鼎阱(西部)四時新

逍亜、沙巴、台灣、 伊朗 + 緬甸、英國、 泰國

六時

輪船停泊處

(1) (49%) (NG)

英階生

榮伊利

無日本體

(公司)(韩明)

九阳撈

B33

九環尷

北角濱

AZ

AMI

A

6

油蔴地

九龍橋

油蔴地

A 3

R 6'

海運接

A 10

丸蘢構

油茶墻

B5

安慶輪 雅 蒸 康 浙江輪 往 巙內亞

四月廿弍 下午五時

KINGSVILLE

二十日落貨一

TORRADOR

行和和郵輪行低股文昌新央

分公司干道西五十號電新四三九八九

大海

皇上威利 往湖湯譯 多利多 往:紐約、波士頓、輕羅省、巴拿馬 * 餐城、波的鏖並林威南美洲西印除西島

*北一旦關行 四月

1出八日落貨

九九日開行

大寶石

M.S.

太古輪船公司謹啓 最新型客貨輪時速十八课民航客上痘出心

paloosen 匮煜 石叻 庇態多寳多

四月廿七日落貨 廿九日下午開行

TROUBADOUR

天龍山

MS TAI LUNG SHAN 嚴重

#紐約,波士頓經羅省,巴拿馬

, 費城,波的麽

日愛光保大護協

丹保障加

英大體

慈威丸

四月十九日落貨 #日下午開行 興 M.S.MONICA 直往西金購 四月廿弍日落貨 -廿五日下午陳行 貴咨 惠劇發汗总游所十四航式排本公司接洽是荷 括:四四六免丈大五保]

並轉戰南美洲西印度

於仁大廈十九樓、

多利洋行啓 料f,

英英英美彩英撼中丹丹英日日丹默日中

其中,順昌航業公司啓

M.SKIKO MARU"

M.V. "ISOBEL"

輝光丸

區月廿一日

由日本抵港

M.5. `NURITH'

廿三日行

廿二抵港

翌開往南非南美

〔特)大阪三非鮨册垛式會社之「 臂握山丸」,由日本來港,將於廿二日 申,起落貨物後,翌〔二〕啟行,開

· 花斑、角城、拉高汰、亞巴巴、美、 森馬、德勒地、亞別尙、崇冴推眶、 由實埠。

第一東洋丸

廿三日抵港

美风〔東除外)、印度、沙巴、案 陸鳥、北中美洲、

宪埔寨、巴基斯坦、 (平郵) 巴嚣、荷礴、比利時、馬來西亞、鼠加城、 、丹麥、德爾、瑞士、英國和歐洲二時 、意大利、無威、澳洲(西部除外( 典,英國,尼日利亞·紐西幫、研斯達黎加 一時

克威夾、約息、財門 蹴、敘利亞、宏蕤

川飛

一時

「紐列」

「濟州]

|往:釜山、日本

「加利一號」

·椰加達、三寶蟹、泗水、孟加望

愛威」

▲往:日本。

「澳門號」豪華客輪

船票半價收費通告

二時

范律賓

澳洲-飛梭爲、紐西 五時

翌日即開往曼谷

美賓、東岸)、南韓 、南韓、新畿內鹉

〔特权)永溉運公司代與之「第一 東洋先」,由日本來港,將於廿三日 谷。

律賓、澳、西部

敬啟者:本公司旗下航行 黹澳間之遥客「澳門號」 將四月貴一百一期 哈時間起更改航行時間行走班 改如下:

日期

!

1谁

星期日

西班牙、翮關 鬥

- 二

、二時、六開

(明日空郵)

本公司爲徇旅遊界要求, 决定在同時同日起,特別優待 各界旅遊人出,凡韓星期日上 午十時早班及星期一星期) 中午十二時卅分由港往澳班克 之「澳門號」般照, 預收費,應對,敬希垂姹 朵荷

-五時】 星期一中午十二時半凌是四時 下午八時正 星期五

星期六

下午一時半

下午九時正下午1

信德船務有限公司謹啓

宝六至三〇六

行興新

往:墨加坡,力港。

M.S.CHEJU

M.S. 'BERDIKARI ONET

States Marine Lines

請各收貨人凯來辦狒价傳椹貨手機,否

BENTE BROVI"

將貨存倉,其食租及風、火、水

刃果用法姊各收與人員實

威號

四月

總代理:大偉航業公司啓

就典良及民士頓媽里不每日

#EEE÷SK #12437055.431237)

M.V.

"PICHAI SALUT"

「海勝

M.S, NISSAN, MARU”

廿二日落貨

M.S.∵AVA行

贵客付出 請賜接洽一

有限公司.

LINE

廿三日客行

*

-卡喇,孟買!

UMMSAID, BUSHIRE, MUSCAT, DUBAI,

WAH KIU YAT PO

贊二張五第

自一廿月三年申戊屏夏

• 高華天廿三來

翌開印尼各埠

〔P贼]捷成洋行代發之「宮華笑」 熬,由印尼來港,將於世日到極,薄

|貨物貸,輕〔廿四日行,定单加坡

,耶加潼,三符冷,泗水,底涌等。

2 瑞典遊覽勝濆

韓瑪紹紀念物

六丷泄的緊勝策,首推已故 師用書長形的祀念物。 韓氏在史肯省的農舍——巴克拉,由 五月初至九月底開放,每年吸引浆客二 萬餘人。

巴克拉收陪着許多韓氏私人物件,其 中古印度、藝甸、及泰國手工品,中國古 及英國女膪刻擦精雕斯的極抽象木刻作品

·叶枫撲難集的物品反映出韓氏對文物興 烛的成關及其足达運世界各地。 有一間房收藏韓氏在紐約聯合國辦事 處的用品,包括寫字台,皮椅及書籍。 另有三間全部陳設韓氏私人傢俱的房 間,飪年夏季两儷月,其留給對吳文學事 會的會員應用。早會爆年甄選黨貝爾文 學金得獎人,而轉氏亦爲會員之一。 前往巴克拉遊-可在史肯侶會馬 乘搭公共汽車。

媒粑忿韓氏而於一九六四年興建的木 小產 海堂,現亦成爲極引遊客的瑞典名 勝。小苏形一如拉布入的 一間爲遊客參觀小教堂的情形。】

十六到港

翌往菲島

〔特]東洋恐 務公司代理之一安藥 丸」,由日本來港,

馬士基輪公司

MAERSK

香港 歐洲

先號

FORTRUNNER.

泰國、安國、柬埔 十月 菲律淇、加拿大、

[日本、台灣 十二時

MAERSK - KAWASAKI LINE 馬士基一川崎合拼航線

M.S. CHARLOTTE MAERSK

東方船務

查樂馬士基

四月十七日到

四月十八日開

船泊九龍海運大廈

M.S. MAREN MAERSK

馬連馬士基 五月四日到

電話:一二八一零一七

總體處:基

公 司 卷后大道中醫佑行七樓 電話:235384 235385 為打街拍和大厦十四樓

五月五日開

M.S, CHRISTIAN MAERSK

協成汽船株式會社

| 基士頓 馬士基 五月廿日關

五月十九日

KYOSE) LINE

松鳳丸

四月十九日

M.S. SUSAN MAERSK

M.S.SHOHO MARU

六月四日

成文丸

由日本抵港

四月廿五日 由日本抵满

M.S. SEIBUN MARU

售票處:香港中環新地

#: LONDON ( FELIXSTOWE)

【蘇珊馬士基

HAMBURG

ROTTERDAM /AMSTERDAM.

ANTWERP & BREMEN

貴客付貨請賜接洽

CSR

LINES VICES ROCK }

一東桅船務公司

荷拔士德 奥月廿二日由歐洲

抵港 廿三日磬行

請各收貨人型來本公司辦理船连提健手法, 否則將貨存食,所有一天費用及風油精益 意外、槪傅老款貨人員賣

「直五:大皮、陳戶,橫濱 M.S.HALBERSTADT

CORVETINE SHIPPING LTD. 統代理:緯經舶務有限公司 眷港咲邦大厦800起 電話:241141-5

士高輪船公司

本日新下山

豐利行有限公司

總代壢 太 平

電話:二三出口

禁·歌德利洋行

M.S. "HOGANGER"."

山佛

愛瑪碧琪

裕安輪粘有限公司

"EMMA BAKKE:搖麦块油(特大型) 四月十八日抵港 四月廿一日啓行 經日本往:溫哥華,無非路,西雅, 德金馬:神偷並藉以加拿大美國內陸各大城市 實務部犁經理周啓二三二〇克一直被卅四號

航:滿地可,多槍,克利米蘭·

TOLEDO,底特律,米獲奇, 芝加哥。

廿日沽貨

MM

FESCO LINE

社會式株船汽

Y.S.LINE

M'S. “VIENNE”(智慧人痴)

「維也納

四月廿一日落貨,廿式日下午 於右大排式排一式文緒 237346 225141754

KM) 九们分行在角上赛战行大建409重建后8:2745)

M.S. “YAMAAKI MARUV

山昭丸青

十三日落

直航紐約,波士棄,費城,波的應 及諾福克 覥收基西野蘭及日本各大爆貨情

M.S. VIRGINIA"!

佛珍尼亞 五月

二日 直航:三藩市,及客

熊枚日本各大堆貨盤 『邦航運有限公司啓 望永成公司

M.V. DALNIY

廿二日開行

由港逋往:大阪,神戶,拿可

驕 菲士高船務代理有限公司

於仁大漠八集謝括二)一五六》

用菌汽船

LINE

"Κ"

M.S. "THYRA TORM".

PUUTARENAS KEILEAKRI

司公限有業企

現代速

公船輪邦美

望永:理經

•運大行限生

藥部體貨

司公路:

士馬

MAERSK LINE

柳菲輪船公司

水冷房凍務

由羅省舊金山

八十五天抵港》

PHIL.PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪 四月弍十日或需

PHIL. PERSIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪滑

PHIL PRESIDEN ROXAS

羅哈士總統輪

|聯菲輪船公司

四月十六日由通常

五月三日抵港 五月七

五月廿

太平洋定期班

經日本往:聖地牙哥、超省 三藩市、林崙、朗菲路、焦科

徽收中南美洲各地貨

PHIL PRESIDENT OSMENA

奥士文 納總 統 輪

四月廿八 三十日行

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

丑月十一日到 十三日開行 航:痛省、紐約、波士、費 » 波的麽途經日本、巴 兼收中南美洲及西印度島貨

M.S."MARIT MAERSE"

馬烈馬士基

四月十七日落貨 十八日開行 往:日本-紐約、波地、費城 * 波士、满地河,途經巴 拿馬,兼收藏殿中南英洲, 及西印度軍島等。

M.S

"JESPER MAERSK❞

捷達馬士基

四月二十日貨 廿二日開行 卷·南乖·西非洲各埤。

DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN. LUANDA, DOUALA, VICTORIA LAGOS/APAPA, TEMA. - MONROVIA. FERETOWN, BATHURST TAKÖRADI, ABIDJAN

M/V “CORVETINE"

̧廿三日落貨

高華天 四月 往:累加波耶加達、三孖為 捷成洋行華人船務部路

··CHAMFERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA, LA LIBERTAD LA UNION, CORINTO.

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI, ARICA, ANDOFAGASTA,

VALPARAISO, PORT AU PRINCE. PUERTO CORTES, BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU & FREEPORT.

MJS. MISHIMA MARU(K-8

牛花卡 解:220961 286310 2375119

MS.”MTZUKAWA MARU" (不然日)

三島丸 四月啓行

航:溫哥華,加勒比海各

̧廿五日落貨 廿六日善行

瑞川丸 ·青六批

崔鵡:三藩市、省 KINGSTON.

BEN LINE

“BENSTAC

邊士達輪

關注:倫敦,米都士堡,漢堡

「四月十八日開始落貨

二十日開行

"BENEDIN

邊依頓輪

M.S. HOWA MARU

開往:利華濃,侯路,

米都士堡、滇堡。

司公限有和怡

司公

船輪州鼓

理代

JARDINE,MATHESON & CO., LTD.

司公船輪統線門美

S.8. PRESIDENT TA

他輔總統

四月十九日 姓:三藩市,奧克蘭

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

烤化臣總統盤

四月廿一日開

在羅省、紐約、娀奇、爐的 岸、波士頓、閉幕。

8.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

五月一日開

在羅省,湯市 太于疗三樓 電話:227493

CALIFORNIA

在;三藩市,薇省 及選地牙哥(不經衰書》 *廿七日開行

廿六日到灣收貨

ILLINOISY 爆

直航 溫高華,西雅圖, 期葬路及砵業! 五月四日到港收 五日行

“C. E. DANT”爆

柱:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥 五月四日到港收貨開

"ARIZONA"

直航 溫高幕、西雅图 玥菲路及砵蘭 五月卅日到港收貨關行。

STE MAN

FAR EAST LINE PTY.ATTA

THE IDOLCISER

NAVIGATION CO. LTD

恒東

法蘭士德 五月】

比利牛

四月廿二日收官 蕃

生斗湖、

數部務船司公限有扣格

四月廿一日歌書二世上有好

東雄

四月斮四日收備六 生往 山打根 五月六日收貨 盲 電話:杳湘228011九饉810-30 棒無和有限公司带 四月廿碘洲 ·兰 花.栱約、士、成、巴家馬泰日本

NAKAMURA STEAMSHIP

社會式株船汽村中

CO., LTD.

十二日開行 R

四月十六日開始落貨

邊行輪船有限公司接洽

費者是報請電話二三〇二

UNITED STATES LINESANCA

司公船輪華印|司公船輪溴東

豆和丸 五月椒

MIAMI, PORT EVERGLADES, CHARLESTON, SAVANNAH.

JACKSONVILLE, TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON,

M.S."GUNHILD TORM(不說一

製法: SAN FRANCISCC ENGENADA,

ACAPULCO, BUENAVENTURA, CRISTOBAL. CARTAGENA BAR: RANQUILLA, PUERTO CABELLO,

MARACAIBO, LA QUAIRA ARUBA CURACAO. PORT OF SPAIN

̧廿九日落貨 卅日啓行 讓航;基士多寶,紐約,波士慣,波3 的摩,變城,甜竊克,查珏士頓

·紐奧良·模士頓,壽佛斯輯。 优特新风利大厦五樓1

豐利行有限公司

·戴括·弍三十一六 丈夫三四九丈

薏代理- 太平洋 行

禁·歐德利洋行将来强汗水

囊袋 加勒比海及中南美洲及西印度看馬等插畫

• ACAPULCO, ENSENADA GREN M+S,KOCHD MARU

高忠丸 五月

|富往:基和士多量,紐約,波士横

、費城、波麽、

費各付貨請玉

ㄘㄨ泛洋航運有限公司

** 282303 227666 232875 22:1977

PIONEEL MART

PIONEER MOON

四月廿六號画:廿七,

PIONEER CONTENDER-

五月五出群‘六

搭客付貴湖大厦六一六里前公司落

ASATERU MARU

照丸言散著

四月十九日落貨 二

喵一切費用請婚各收食入候實

M.S. YAMAMIE MARU

山美丸面放:宿務

四月十九日落貨 二十日

M.S. UNKAI MARU NO,6

—第六雲海丸 美放著

五月八日落貨 九日開行

接蒙·東源公司 張證

植代福:大源船務公司

错:四四八五四六:西湖则上

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.