1968-04-16 — Page 18

第二弟張五

日九十月三年申虎蟹

WAH KIU YAT PO

日六十月四年八六九一层公年七十五國民中

慈航俚語

愛瑪碧琪輪

由西澳經星來將於後日到 卄↑開溫哥華西雅圖砵倫

【特訊】行楠船公司代理之「愛琪J婾,由西濱感 星加坡來港,將於發八十八)日祗,起落貨物,廿一日行 » 關在日本轉邁哥華、鄭非路、西雅圖、德金馬、砵偏等。

芝渣連加 協邦丸

十九到港

、吳緻、北中有獎櫃、威、漢典、加拿大、南韓、售 台灣、日本十二時漏、飛梭、四 十一時一輛、尼日利亞、巴

寨、寮國、馬來西、豆、叙利 亞、加坡、沙巴、塞浦路斯

大時艾高亮、美東、英裔

(4) 除外)、北中南美洲獅甸、巴基斯坦、

| 台灣、日本、冲楣、夏威夷、亞丁、康國加拿大、哥斯颦黎加、妙地阿拉伯、埃及大利、滋補、聚烯、 十二時轉 二時、牙究加 十二時、柬埔寨、伊朗、尼·南韓、美照〔東

·埃及、丹、丁、瑞士、巴西

三鈴 沙巴、莎帶繫、南韓 日利正、荷蘭、比樹、寮餓、沙巴、六路 *地素,建,巴蒂·洲、新蓮門道、豬、荆梨共和濁、喀逛 時、丹奏、瑞士、 (4) 斯塔、意大利、荷蘭西曬、菲律賓、

窖、塞內加爾 五威、法國、瑞典 西德、荷、無 十時半

一脚瑞典、丹察 十二時 哦加坡、馬來西亞、日本、美國、中南美 埸關、澳洲(西部)、西班牙 〕 九時、非洲、希臘

遊台灣團昨出發

〔神獸)新企業有限公司旅業部, 奥辦之「台灣模花遊孑團」廿多人,於昨 日下午乘中泰航空公司亞索射客機出發 暢遊寶島。

小】

M.S.KIKU MARU

、比利時、丹麥、伊拉克、英國 五時 新生企業旅運部

二時、六時 (明日空 泰、段 菲律賓

四時、二時、六時

出

喜久丸

四月十七日 由日本抵港

輝光丸 出日本抵港

加班针一日

據悉,該公司在台灣設有辦啓做辦理 「入境手續迅速,深鐵各界人士所信賴,同 降收費低廉,享受第一流,旅遊節日新奇 獨特,安排妥善,以符合號之顧客心 理爲原則,使盤清寒受,無極而盡。 公司每日均有「台灣號團」出發 ,有粱赴棗島旅港觀光者,請往九團救

什一開日本各埠依路宿務 日 E+ 2 [35] -

(特飫:中央航 撥電話六七七七八區、六七七七一,大

【業公司代理之「協邦

DYANA LINE

M.S KIKO MARU"

請各狆習人郭來辦理退貨手,否 將假存会,其打雅及固、火、水等 司費用統嘉欣人。

城糖】

川乾汽

:滿地可,多倫多,克利扶蘭·

。

TOLEDO,底特律·米奇 芝加哥·

M.S. "THYRA TORM”

月

CHAMPERICO, SAN JOSE DE

GUATEMALA ACAJUTLA, LA LIBERTAD LA UNION, CORINTO.

PUUTARENAS 意收由萬戶舘意下列各B

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

CALLAO, MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA,

VALPARAISO, PORT AU PRINCE,

PUERTO CORTES, BELIZE, VERAS

CRUZ,TAMPICO, NASSAU &

FREEPORT..

M.8. "ANEI MARU”:

簕調氣空)

星期五 中夜十二時 下午二海宇 医期六

中捷十二持

香港售票處:

* 德星輪

下午六青年

上午八势正 「下午六時正的

1-RABEW8447863 - 442801

重點三三五〇八七

101

ORIENTAL LINE

安榮九 盦放:小呂宋

四月 日行

俄代环集洋船務有限公司 巫伊大跌中92至104. 就低商大東九◎四年

--240552 240562 240572

:

中聯大地下

「維也納」

曾新八六九七六雉一五四六

[

本公司代訂澳門大棠观产房間所宗傑式

大業有限公司杏

往:精敦、漢堡、魔特丹及歡 四月十八日落貨,十九日

M.S. "MISHIMA MARU^{{Wm}}

|七七九四五,按治。

〔啓 造船公司之「加 J綸,由南美、非經開沖來港,將於十 九日倒妙,上落客貨後,廿一日行, 在日本各攝。

「丸」,由日本來港, 「發前合照

「爲新生企業旅運部產業團

三島丸 四月

於八十八)日到

總代理:大個航業公司啓

#二日售行

直航:溫哥華;加勒比海各棟

山佛

下午二蛛中

下午二時正

埗,起落貨物後,中

*******# #5437055. 451237)

奧林匹克丸

〔十九)日啓行,開

M.S. "MIZUKAWA MARU" (KN¤*

低路依路、宿務等

廿三日抵港 輝光九

翌開波斯灣各埠|十一

《特訊】日本郵船株式會社之「其林

匹克究」,由日本來港,將於十三日 | 貨商留意

,起落貨物後,竪(四日啓行,開往

〔特訊】大雅抗

追加坡、孟賢、哥林沙、巴斯拉、黑威特「公司代理之「光」 等埠。

丸」,由日本來港, 「將於廿一日到沙、

太長沙輪 花

四月十七 鹰航 布利士彬、雪梨、 钵,荷拔。

LINE

香港售棠處:港流姆斯

月六日啟行

MIAMI, PORT EVERGLADES,

CHARLESTON, SAVANNAH,

JACKSONVILLE, TAMPA, MOBILE

NEW ORLEANE HOUSTON & GALVESTON,

四月

MS."GUNHILD TORM" (K1)5

浙江輪 往 新畿內亞都常

泰雅十九到

一公司刻通各各有關

商,從速辦理退貨

卽開中南美

8

7. 由日本來港,將於十九日抵埗,起落花

〔今日空〕

物後,聽啓行,開往中南美洲西岸各印尼

九時

八韓劃】太平洋行代理之「李雅」 【截郵時間

黑白

(港內輪船停泊浮泡位置圖

船輪畬國莠

UNITED

LINESINC

ድ

總公司,於仁者四三五”。 分司 諾道西五十號選活阿三九真,

POWER CARLS DESDOV!

太古輪船公司謹啓

往机构、士、臺紋、巴除經日本。

四月

市 | 紐約、波士頓·費城,巴拿馬日本

·四月廿六號廿七

搭客付貨請到於仁去建为太空做公司接洽

M.S."JESENICE"

「仙力士」快

華總經理陳業初啓

EKIPOR 101)

定四月十六日落貨 十日開) 道往:林戶,名古屋及横演等樟

上海預賽銀行大運棒

PIONEERAMILY

Κ

基士多度、紐約、波士頓,波 紐奧良,健士顿·佛斯額。 豐利行有限公司

PIONEEL MART

PIONEER MOON

日產办

J.I.P. LINE

(#

安達拿州

四月都日下午收貨 都日午夜截止收貨

磬行 印度航業有限公司 THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

東方船務

公司

有限

不及稻和大厦卡民版 電話:二二八一零一至七

揆精選:昌

公司

畾活大中建佑行七樓 電話:235384 235885

MAGRS #C

FORERUNNER-

香港-歐洲 洗瓶

馬士基輪舶公司

MAKKEK-KAWASAKI LINE 5±£¬}]4&#XA

查樂馬士基 四月十七日时

M.S. CHARLOTTE MAERSK

四月十八期

船泊九龍趦海運大廈

MS. MAREN MAERSK

M.8. STATE OF ANDHRA

喜蝯:日本

(船泊A31)

馬連馬士基 月四日義

五月五日

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

M.S. CHRISTIAN MAERSK

五月十九日到花

松鳳丸

四月十八日 由日本抵港

M.S.SHOHO MARU

廿九日落肯

· DUBAI.

收由孟景图

UMMSAID, BUSI

青害付貨請移玉新

林代理

式二三四九七

公司

裕安輪船有限公司甚

SEMMA BAKKE"皮快D(特大新型零

愛玩碧琪 個朋叶5日张嘴

四月廿一日行 經日本往溫哥澤,郏非路,西雅圖,

,体操版達嚴加拿大美國內娄各大城市

香港到有輪船公司代

M.S. "ELLEN BAKKEY

愛蓮碧琪輪 四月

歌十三财鹅东海寺

往石叻,底能及洲西部霸蒋文杜

撒野新船公司代理樂信推船公司啓

M.S. "SAHARDAR MANHAZE)

「莎 厦」

往南非、西非各埠

「M/S CAVALIER OF ATHENSH

「加華利」

· M.S."NÚRITE"

「紐列

往:星加坡,依力

M.S.CHEJU

濟州

HELIOS

MAI HING

SUNNYVILLE

四月十七日落 四月十八日開

新華利 四月

TROUBADOUR

四月

紐約、波士頓、經羅雀、巴拿馬

* 費城、波的座位林夏南美洲西印度塞易

BALA

利唤影

百利

成文丸

́M,8, SELBUN MARU

BSR UNES

四月廿五日 由日本纸港

1 四月廿二日由歐洲

《大院、醫戶,按洮

BEN LINE

暴士達輪

醫往:倫敦,米都士堡,漢堡 四月十八日開始学化

二十日開行

BENEDIN

邉依頓輪

暑往:將高清,侯路、

基士頓馬士基 月廿日開,

#: LONDON (FELIXSTOWE)

蘇珊馬士基

M.8. SUSAN MAERSK

HAMBURG

ROTTERDAM JAMSTERDAM.

ANTWERP & BREMEN

「貴客付貨請賜接洽

CORVETINE SHIPPING LTD. 単代理:緯經船務有限公司

BLO SEA LINE

TENKĀZB01E ZE:241141-5

四月十六日開始溶業 廿二波關行

司公船聯統純問美

5.S. PRESIDENT

他韓總統推

四月十九日開

3.S. PRESIDENTËTËFF

嗜化臣梅州

四月廿日:

在羅省、紐約、郝域奇、波的

-S.S. PRESIDENT GRANT

司公款輪基土馬

MAERSK LINE

ORIENT OVERSEAS

LINE

沿有限公司接洽、

經業部後貨

輪 邦美

19237846 - 225141/5*_*

九言分行亚湾上演模行大厦

B--YUNG

雲

四月十五日唐客

·紐約,巴的,杏南·鹰

HONGKONG CLIPPER

香港飛剪

四月廿九日雅

四月三十日灣行 開港:崔哥毒,朗菲路,, 四雅出陈坤。(日本

,

M.S. SVEND MAERSK”

絲雲馬士基

四月十六日落貨 十六日開行 若買、卡拉、巴斯拉

.

M'S.JESPER MAERSK"

捷達馬士基

四月十六日落貨 十八日開行 往:南非,西靠洲各坤·

M.5. MARIT HAERSK"

馬烈馬士基

-四月十七日落貨 十八日開行 住:日本,紐約·波地庫、費城 、波士頓、满地河,途經巴 拿馬,兼歎韓版中南洲, 及西印度業島好境。

捷成洋行人船務部啟

#BERI. VE- 220461 296316 237511|

·聯輪船公司

八十五天抵卷》

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

PHIL. PRSSIDENT MAGSAYSAY

由羅省舊金山

诓航怏篇

|季里諾總統輪 四月式十日轰携

麥賽賽總統輪

羅哈士總統輪·

PHIL PRESIDEN ROXAS.

,四月十六日由客

太平洋裁定期班

PHIL PRESIDENT OSMENA

奥士 文 納總 統

月廿八日躪 三十日施行

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里路

台灣救船公司

司公限有和怡

司公船輪卅赜理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD,›

斯

Tine

格蘭總統

日月廿八日糖 在羅雀、三藩市 太行三樓 東

CALIFORNIA

住:三藩市,羅省

廿六日到油收优

ILLINOIS H

直航 沮高華,如雅 胡菲路及砵蘭,

五月四日到港收貨 翌日開行

*C, E. DANT" #

往:檀香山,三藩市, 及窰地牙哥. 五月日到港收优

"ARIZONA"

南航:溫高華、雅、

·班菲路及前 五月卅日到港收貨康

M.S,TEAKWOOD

德活橋 五月日縱

BASAN FRANCISEL RISENAT

ACAPULCO, BURSLAYANA

CRISTOBAL CARTAGENA BR

RANQUILLA PUERTO CABELLO MARACAIBO, LA QUAIRA ARUBA CURACAO. PORT OF SPAIN.

ACAPULCO, ENSENADA 12

M'S.KOCHU MARUE

高忠丸

,贊城、波地廉、

黄客付貨齮移玉步

1.-232383 227666-252875 22497

【最新型客貨輪時癌十八就舘客覺上

M.S.*

TALPOOSELE

四月廿七日落霞,廿九日下午開打

天龍山 MST LUNG SHAN 、蹬月十七日落貨 十八

NAKAMURA STEAMSHIP

社會式株船汽村中

CO., LTD.

KM.S.MONICA EC

1月廿日沽貨 廿五日下

上順昌航 公司

ASATERU MARU ERE

月十八日

M.S, YAMAMIB MARU

四月十九日常起

M.S. UNKAI MAKU