1968-04-15 — Page 17

15 APR 1968

CITY HALI

日五十月四年八六九一間年公七十五國民撃(

WAH KIU YAT PO

華文洋西

其一第張五第

日八十月三年甲戊濃

·)

·眞理在何處,在二十歲人的假时建?在四十歲人的肌螗繫。 中或是在我的,我今日的眼睛長呢?這長,隨京都有一點, 好像一部長梯的彤個黨級。又好像整個梯一標。八點, 啪稱第一貫。一九八———一九四年寫

一八九一年十月二十五歲

這時候的具有两震人格......同時的就是先後並提的, 艾是一個與柔共鳴的羅曼拓醒,想生活在所有人類的生活之中 。其在不可分割的全人類之中。我丈是一個單獨的自成一體的 涵受爭議。獨步在大森林裏的小路上,隨時隨刻,有無大的可 龍性,有假出杏林,讓世界大路的機會。但也絕對不願意逃 避證個人世。可是分在二十五歲,還不願爲了這個理想的王國 5來放棄自我的糍利,自我所有的小地綻。只要我自覺是「大 王國」的小民而艾不折不撫地建築起我自己的房子,也就可以 瀬足了。(潤憶錄第三册手稿第十六周,

『九「六年——五十歲

我的五十喜最。我並不因此自瞭,百锐退二十年,而仍 養保存惟我現在的心,是要使我如何的愉快。最奇怪的事: 衆今天的心恐怕比二十年前道要年輕。人生真是不可思鸝地短 L。我以爲生之方始,約已過了半個世祗。〔中日記第六百 五十一頁。一九一六年正月廿九日。 一九二六年六十歲

}

與生命鬥爭,匆匆交是十年了。在門發實我並沒有很步。 並且遺逅了一步。我是富基棄門的。在罗感到宀敗的忐褔愈覺 奮鬥之親切,爲什麼要成爲地故意晚我沒有适稷感覺呢?當 此際安的經歷與生命剛可平衡的時侯,我對人生,並不會做任 何讓步的。當此時人們僅叫和忘却一切我所後過的話,忘却一 切状對俄爭的主要和恩棋在矛翊正從新再說一踣。將他發表在 下一册小長,今賽將問世的「純益號」之中。(日記】 九二六年正月。) 一九三六年 七十歲

一九〇一年——三十五歲 我聽日地不見一人,也不收一封信。滾個絕大的沉默,在 前 年世界太商姬之後,有時 爱使我感商頤恃。但是隨後又 就習慣了。我很櫛穆。我甚至 可以做到真夢也不做,寫出 我的夢想,也不去作它。做

七十五年自畫像

一些日常極取砵的小事,我並不匆忙,也許明天我便死去,但是 我的一切行对,却像一個將可以活到五十載的人。我首先 將我的人格成寬大,基礙以至於頂峰。將邪已受傷的活磴, 從新打賞,然坐在每一脣凄上,每一間壓中,放進新的空氣, 新的陽光。(致苏菜(LOUIS CILLET J 的信...一九0! 年十月廿五日。』 九〇六年于于阳

基的,我在巴黎大任教。今年四十歲了。還沒有做率 幫的父親,我已見了不少世面,也經歷了不少人生辛酸。我过 雙彩*有两三次裒乎沉沒。提有今日-港也只因爲船底尙事實而 已。你也許知谊,我是相攝舟人的,不是上帝,是我的「內 心」。是那別入看不到的眞正的「內心」。當我慧只船在大 量之中,只有我的「内心」將我支柱。我的相識的人如此之多 ,而我卻琴獨居住在一座小屋中,幾近盧森堡公園的一座小黑 【致瓦爾夫女士( ELSA WOLFF )一九〇六年七月九日

蕭洛霍夫及其作品

要如今,光過了七十年 的長長的路線我可以用更明朗 的眼光來向後一度了。這種明 朗眼光,在行路路程中是不能 有的。牠要來告】看我生,我 思的糖貭專線: (一第一支導線:我盡力地與活的生命溝通。對於人類 ,種過一切人圍,不論古年,無論案的區劃,以一 一樓永恒的 統一的榮沉來感動。

断受到聚魂的教育,尤其是詩歌和音樂的薰陶。但我絕不同意 孤獨的象宇之谌一般的自私生活。我反射爲藝術而藝樂。「反 對內體的思獄」,有如一條保住自己的食品的大蛇。思想自 地下選出的巨流,它的源泉,永是不够深遠的。但是一出了 地,也就要開拓路程,打通山道,來使這個世界的大地堂溮起 來,若不如此,只可稱做流產的思想,否則便是一種瓦號的思 標。(日邸一九三六年正月廿九。)

一九四〇年——七十五歲

我的生命要牌决关丁异性也有了解說-我畢慈使我的中 命對人類有用。但對這一點,也漸漸地熱盤了。我爲人数超昧 慾念以上的永恒的休息吧!八致比神父(R P, RAY MOND PICARD ) 審,一九四〇年十月十二日。)

今天

献映

石慧

名動現倫家長献今

片人管理庭司城

映天

慶音

早證期假

環球

而作品丰富的名作家,其作品如「淨淨」鹹性養思,低因衒草時殺一隻野鴨子, 玄畎 ㄧ的頓河」、「被關熱的處女地」及「一個) 心其便會非常難過 入的遭遇」等:同然不塗抹養容傳婚

忍著父母作生活

司機開女人

紀亮女同

健

申辦、

以似的從大門

-青洛畫夫·米哈伊爾·明騰山洛籍」,且已拍影片,黑魯雪夫恩那是 ,也對愛花的革命、內管、臺業焦料化,在隐導上,他曾對屍橫诱他的膠餐绣花 一九〇五年生於蘇俄頓河哥薩克匹,在「卓越的短篇小說」,俄交臨界稱它「及藻族爭史現震中的黑暗格的堪女 死考所得到的,用一緍塊器無價信 那隈定居至今;故對哥羅克人生活,了無奠定了現代文學新方向的開端。」「被關,作了某些相當惠案的機槍。他的選得盡的銅像斯案。他不雅是愛人,可社戰爭道富的關,後來又升及第一詐術 涇切,生平所寫小說,也以哥薩克會爲 墾的處女地」第二册和「一個人的這籤」 貝爾文學變金,又被共就體化為「修正宅,官他爲了好存自己,不得不戰被別人的生,著三千度共都院,成爲展而死。 從一九二四年,曹济镬夫郎開始寫作都出版於俄共第二十次代裘大會徵,黑魯、姜文藝的鼻祖」,商肉就在賽。不過,形,他刻柔地實近那媽觀管,於因而對測量的黃要組織者。(招模) 第一九二六年,出版第一去就在這次大會上表演狠屍斯世林的闊,儘管歡共渖他爲「偉大的作家」,直則他一戰爭的現實瑗塊,應生了祝痛恨的感

一的故事」,其中「濱路一篇,第一周劇,由於斯林時代的花束,那時俄共的和挺耶夫一樣,旦L·托爾斯案的一

·俄政府年青的澳凱微集聚員,被馬藝議文網日爭寫。

【使小說人物 面對現,並且面對自己 一九一七年,俄國發生 石黑爰,來又被释放的經過。接食 .在蘇俄文槛上,到洛蒙夫是一個幸運的心理安泰的遺緒,當然算不得出,次年,黃金風我有了推 比爾會員就是素洛基失自芭子惠件發生在另,斯弳林麥質妇,黑替丈夫射散推粜價 瓦;但心理實實主義此一女娶雅派之得一一的平輕的村 一年,四十年,他形憶當時的心杢,目前正在被潑的布里好湼夫,也把他一以在純女域中信異,假不能不列爲他和 息活有查有價值的蘇產埃文學作家「標品」法耶夫的功。 的故事」法部小說集,寫的是一。四十年來,姫一直享受懂全榮,過渡

正是葛利高里 至於所謂「無階級作家」,只是一地4 生活的若干事毒凸州的場景,一適的生活,可投嘿富貴榮齶於一身。他得一個代辏治背景的釋號,在蘇俄可以稱號 來「香的頓河」的嘗試之作。 涎「斯達林文怒獎金」和飂際性的「議員」是「共奈杰熱作家」的就縠語,布爾無险, [「好假的頓河]那一部小說,給者 百花萬言,鳥作時間自一九二六年到爾文獎金」,他的「靜靜的頓河」主人「京黨奪取論壇以前,俄鬱文界人才輩出 一九三九年,爲時近十四年之久。一九三 公葛利高里·麥列霍夫被蘇俊文藝界爲一,新寫安派、批評性鳥安派、心理寫實派 八年出成第一册,立朗賽斯整個孫文裏,「社會主義文學史不朽典型」、「一個」、印泥、現代派、我微派、未來派、蓮 ·可是,富利高里很快就對軍 以後獲出第二、第三册,療後一部的第四來自人民的主人公」、「有深刻我訓意整 致疵等,並起爭嗎,將爲俄國文學的评会,疑並感到失望了。亦衛区新建 一册,出版於一九四〇年。此書為難洛霍夫」,並經果魯菑夫女定爲「勞動人民的形時代。迫使共建立啾報後,至新經濟政策,和饒像,醫院運起到整個的 一代表作,四十年來,在蘇俄始終順鏟宋羨 j。連他的生活,也被黑魯雪夫發之爲一時期,內部府對聖經和毀,舊有文唱各派之軍萬然,在深僳蓝時在所 ,並被譯爲多楓外交,伊人署之爲哥在克」「頂好的榜樣」,說他「攢極參加並用作海潮復興,新派也相極出現,惟對新破勤、梭在哥望克人心目中,已於無 的「毗爭與和平」,內容係描寫第一次大,品叙述了蘇維埃秕會歷史中最重要的决定,均不敢批評。當時之作共約可分爲丙類:一的符號。美利高巫受 聯前夕,大戰期間及俄共革命與內戰時之一性階段的鬥爭。」因此,他蘇許多顯赫,無蛮階級作衆及共黨同路人,後者號表示一的痛苦的熬煎,終於在格賽博克好島上可 有河哥薩克人的生活。

的頭銜:「全辭典作家協會畫節」、「支持共革命而有其目的。此两類作家當嚐河革命荽股會負實人被褥種材料失達 唐洛君夫的第二部蜓者爲「被關想的,高蘇褾挨代表」、「餓共中央委員」,以一之談及文藝觀點,皆不相同。不久,回央也需的軍官時,他表示反對,我出手的 處女地 J, 第一册出版於一九三一年,第一蘇俄文化界各國代表」的身份出烈訪間,路人前備受無階級作寒之迫害,以至公 槍瞄迆发狨得擁爾科夫。於是,體察經 二册底到近二十年以後的一九五九年始行 出版,書中描寫哥隱克人被迫參加當地集

,並運頒授「社會主雄勞斯英雄」的榮譽「攢爲「敵人」。可知蘇俄作家之一是赤榭業英勇士的基利高里扳抛了,他 一物產莊及反抗的經過。另一部短篇小說集 稱號。

「加我煮,取得「無產階級作家」的番號,感到眼布爾?誰克走,就「好像在 一「一個人的這過」也在此時開問世,以第

平心而論,曹洛霍夫和寫「毀滅」、「乃是在極權政治制度下勢萃保一條活潑當中的小路上」,他覺得畫新活 有房「書年近簡單」的A,法撼耶夫,都不失一障的一種手段。甫洛戎夫便是這麼作家,一缕的這條反共的路「就像月亮照的 的 爲稀「無產階級作家」中帶有才「他出身自一個「磨坊經理」的家庭,根本一條大道」。 沒有無產險級的成分。

藝文洋西

期六七二第

走出了赤軍的陣營,葛利高祖菩薩 「能靜的頓河」的主人公萬利高里,他的馬去投奔佛明的自衛軍,他對郝業 |住在頓河一個希望克村莊中,那要不菊一色庭徒,無比的氣披揖染的惋惜。

當你白鹭鈦

當百變質,若意盈盈, 爐欲眠時,拿起泔木藝, 運使讀,事業會一度 張長今 帶的柔光,及時影 少人愛你的時分, 愛你全國,囊或假步眞言. 有一個人愛你旅客的心, 愛你變色的臉上的我問。 欠身於爐火熊熊的狗, 帶點哀怨,喃喃:愛情怎牒 逃逸,徘徊於頭上的山峰, 將他賰幅减菠两居之間。 我歌唱

在柳樹園下,我的愛人與我相會, 她走過卻實團,雪白的小脚無快。 過我從容融愛,世上無氣長大, 但我年少無知,不覺類從她的話, 在河畔田賽,我的愛人與我並立, 她盡白的手放在我頗倚的房香。 她看我從容生活,依需上要草生長; 但我年少無知,如今才洌水汪洋。 愛歌

蹬着開麻雀的吱吱姊架,

滿盈的麗月,乘風的天泡,

大地古老行良域的泣聲。 「你來了,粉情悲哀的紅唇,

·隨外來了世界一切點- 及黹勞動樻的一切辛1 及億萬年的一切苦難。 天庭乳白的月,蒼茫的星+ 不安的木活朗歌, 順抖 於大地古老獠试的泣聲。

葉芝詩鈔 旅領濟護

向北山騒揚帆 :

(1)

那不是老人的凡度。有雄 在彼此的慎中,鳥在我上, ——唯花的世代——在唱之間, 健腰的飛泉,請擠的海洋, 魚,虧,老生,熬你長實歌讀 嬴生,成長,與死亡的萬難, 馬那感官音,都緻 永不我老的智慧把念碑。

(ID)

一個老人斯是一件度,

色

出版消息

在佛蘭

它度世之大的片

建魂自己停大的铝各种方 因此,四

哦,站立於上帝的裔火車

來吧!來

來作安爌魂的歌唱大

且魏於垂死的:“

(E)

高莘高南珠南音

映縁院期間單性

麹燕白尾石 奇傅

二片巨理徐明肺人感司公城長

爲何如此

熟令致之

腸也流

儒之

激人懦淚腸鐵 熱

占士高贵。

高|珠|南|南

韓江洋

港 子燕金

分「二是爪鴻黄 類英會虎養 廣廣戰俠思 告四蝠

善光®

百供武形七萊

每 嶺虎惡鬥決

元開花暖春

映聯大盛日不

晚報,分類廣告 每天一元

沒有現實 性。

有親切

十排公高

四天今

SPOINT BLAKE

日運臨場五大多