1968-04-14 — Page 18

無鯱偶帶

航

愛蓮碧琪

占士麥佳輪

一般長島、獻比爾、奈士頓、高粱士頓等埠。 來油,將於廿一日批埗,起落貨物挼-彩〔廿二)日啟行,關年。 由美國來港將於廿一抵埗 ( 韓)美康統府船公司代理之一占士麥侩」網,由美國

·習開紐奧良摩比爾豪士頓

關徐星加坡、廂帕轉澳洲西部阎利文杜哔 圖地,把運貨物伴,轻宀十八)日行,

日本旅客抵港遊覽

蒙運發與」,由美洲來港,將於十七日 〔特机屮行代理粜馆接撥公司之一

·翌開星庛西澳洲

十七抵港

日本鹹嘉,各大船業及出入口就等 一先生,當橋由該公司精代洋水域出還有

·潘淑限公司董事長陳永屢,西气 徐式會批胜过暴谷川茂低伊,黃大董夫人 圖:〔由左耜)中村,天游部養,永

七十五章中

輪斯羅 港抵一廿 南南|開 |

美非往

日四十月四年八六九

遊獾港九新界節安排,故托香港新東 可延機抵港,下榻本港務大福店*18

(特鹕、日本轉三泰市、

鄰船公司

K,香港蝦米團,全國貫五十餘人於 日本放送旅行團及東三洋取實K

十九 [ 能分两批乘搭法國航空公司其中跟航空公

觞,由

日本來港

利華利新

巴開到

庇星黎九

在南非洲、南美洲各地 三日啓行,在加坡、巴生常、抓出

一本行代理之「利 利 ,由美洲來造

金二十抵港

翌開往三藩市3,

將貨物發,經〔廿二)日行,正中埠。 軸,由小日宋來來,將於二十日抵坐, 洲、巴生祂,能等 (特) 蔞爾蘭船公司代糊之一金雄(十)日番行,往星

[國爲日本就緻,關東KK

太平三島丸

二十自日來

廿二開加勒比海

系委員設立一個特別委員會,以便遊行 ,在雪地中翻机空公司與規厪航空公司之間 (台北十一日澳新民黨中國 出票價事,他表示貌觥並無如此做!

表刻時車廣九

殿英

龍九至湖轟由

九龍湖湖九幫「羽是演越

7.10.14–2515.34

7.40 15.33 16.41

包

·特朗太平洋行代理之「阿九」龙

湖蝨至龍九由 九籍 潤顯湖 九龍

御嶺湖:蔬湖

6.30

7.34 10.02

17.06

6.01

7.22

8.44 17.12 18.22

6.38

8.38

9.43 17.54 18.57

7.10

8.16 16.19 17.29 8.55 17.27 18.32

9.26 10.30 18.46 19.51

10, 11.38 20.00 21.03 8.58 10,05 18.33 19.40 11543 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20,14

128 18.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 22.53 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00.00.03 18.12 14.24

(E)星期六、日及公來緩停關:

(5)鯫期六、日及公帳保出

深圳至農

i

物後,廿二日啓行,開往邁哥哉、加勒比空空

,由日本來港,對於二十日香,萬一截時間被、蘭、台灣、南美洲、

| 各嶂 "

中華航如停飛

可班流道受伴航甩馬損處分高、本油一些

星馬機必擁擠

(巫加坡十一日前)方與中原狀,再脑有限

** 235384. 2558US.

《中原時間)

深圳

釧深圳

真二第張五”

日七十月三年申戊夏

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

(婚咎)

LELEWE! 丸 YAMATSURU MARU日本 日本国 JAPAN MAIL

# BALI

名) (深處來) (日期)(公司) (#%)

北歐

四深

✯ND TAI LUNG SHAN

鍾 島: 榮符

随 名 (我何處, 丸 KATSURA MARU 十四方 山丸 YAMAKI 十四國來

#CAMBODGE 十三零皮

晚饭康 WAIBALONG 十四 張

小呂來

星洲

(日期)(公司)

十四大倩

(网箱)《船名)《四名》 十四海外

輪船停泊處

(岙街》(停泊)

馬響

TOSEI MÁRU

猛

地

加味 三新雞

# # -- TJKAMPEK

璀蹤

A 33

SOUDAN

MUSI LLOYD

A

32

额機 HAKONR

YAMAKI MARU

藝珠PEROLA

.

印度

十四片平 十四蘋

丸 SAKISHIMA MARU 日本 山丸 YAMATSURU MARU日本

## UNION FREEDON

美國

十四重力 十四援新

壎土桂年路58QUILINO

有機 UNITY

製大利

日本

十四非

加刺酵 CAVALIER OF ATHENS獎國日本十五 新興行 煤

UNION CONCORD

紐約

土打村路

STR. RIO

:安速拿州

$TATE OF ANDHRA打 HELIOS

南西非星洲 十五法源 十五熊方

伊士摄馬士基ESTELLE MAERSK印尼 撕加篷丸 DJAKARTA MARU 黯洲 想 丸 KATSURA MARU 新開士基仔VEND MAERSK

HALLDOR 烏來怡樂 BRADEVERETT #UNTON FREEDOM

無類 BHLKARIN 蘇丹SOUDAN ###UNITY 識列VARILD 安墨ANKING

十五糖成

海外

B

1

十三闔

小熊來 巴

宾深 丹

KATSURA MARU SOUDAN

犬信

B 2

畿村

捷運業

印尼

BED 三哥

日本

十五 捷成 _

十三 多利 十五 來 +I U R 十五 西 十三缨村 十三卵 十五 新興村

* #*#EHMALAYSIA SUCCESS# # 丹室士提利馬土 ESTELLE MAERSK HT

A 23

A 4

海

HALLDOR

美 培亞t 法高 棉

PERSEUS

CAMBODGE

ANKING

多利臘 太古

B7

太古機

與理想

丹箱

HAKONE

太平

英惚 生 生

HANG SANG

B 32

KYOHO MARU

SAHAR

自然 辦

加粉丸

DIAKARTA MARU 日本

#

RAVI

雞麵

日本

EASTERN MUSB JAPAN BEAR

德拉皮雒 HALBERSTADT

BENDORAN

日本 日本 三國市 歐洲 英禁

十五中央 十五 新興行 五月 十五百 十五粒 十五鹣

安達拿洲 STATE OF ANDHRA日本

十六

方

HO SANG

PRIAM

B33

太古權

暹多德 BENDOREN

日本

伊士桂通路ESQUILINO

泰县THAI

新山冰棒 日本

十六瀑行 十六

### CAVALLER OF ATHENSØN

十六

# SUPER DRAGON

西食金湯

##

JETLEY

十六安 十六

## UNION CONCORD

BELKARIN

雞

馬來西成功 MALAYSIA SUCCESS曼谷 慈丸 $HOHO MARU

三彍行 十六握新 六光 十六瀴島

RAVI

BALI

捣邦丸 KYOHO MARU 百利 日本理

科倫坡喀拉蚩十六 伊路伊路商務十六

LAPAN MAIL

營運情式 ELLEN BAKKE

平洋

協丸

KYONAN MARU

日本

PIONEER MYL

六为 六 ̇卷 十大中央 十六樓

書士街

KAPITAN KOSKO

日本

WE PFRSEUS

紐約新興十六太古

利物體加士路十六太古 馬來西成功MALAYSIA SUCCESS 紐約 十六滲

PIONEER MILL

英上獒 SUSANNE 李利載 LELEWEL

十六拾

西推商十六

來

繩鞭

十六

盛行

伊物酵

ILLINOIS

日本熊

JAPAN BEAR

消防贏書十六絹物| 三澤市

CHANGSHA

深

# SAHAR

十六天群

十七 新興行

我口代段

EXPORT AGENT

紐約

HERE HAMMONIA

歐洲

先力士 JESENICE

北華DJAJAPRATAMA 伊案比 180BEL

歐洲 日本

十六

大和路常丸 KYONAN MARU 快棉胶

貓開 CEYLON- 十大罐林 漿

小吕宋

千七 中央

熱內正興蘇垫七

玻利班拿BORIBANA

滿您下本哈根十七

### ILLINOIS

馬尼拉曼谷 十七悅和

保爐加BUSUANGA

乾利部 TJILUWAH

歐洲

HAI HING

澳洲日本 阿的

七海還 七寶懺 十七海灘 十七 多科

田日代理,XPORT AGENT 仙力JESENICE 土打利路 STHAAT RIO REMASIT MAERSK

日本

日本

十七和糖

十七 林

七跟

美國

十八攤歳

饗久丸IRE MARU

海者锅 ISABEL

日本

超胝

還

十七大徊了大龍山 TAILUNGSHAN

高出高 KAPITAN KOSKO

曼谷 淨

十八酒一

十色

獣 BONDE

日本

華星蓆長絲PRES. QUIRINO

打

MAERSK 區RITA

糯金三 美國

十七攜漿

#

IR PRES. POLK

LELEWEL

ANTENOR

北歐

十七

英國

十七

英京

十七 大樓 MEIN WASHINGTON BEAR=#†

PRES. POLK 十七第一樂耲熟

N HELIOS 邂

雪梨 SYDNEY BREEZN 十八 *古珠 PEROLA

E HAI HING

澳大西洋嫩十六 古爾

R芭旰

十八师 央

加美國水 十式辰榮

EMIER PRES. TAFT

美國

十八

伊利液克士EURY LOCHUS

美國

連寶路 DIATIBRONO 章皇PROSPERITY

日期

十八龑迅 十八道裕 十八

魏健生 HANG SANGOD

多寶务 TROUBADOURSLAN 愛運業 ELLEN BAKKE

加鄉 BELKARIN

十八位霜

永泰海運公司宴客

,作業務繕,借行者有天沼部長及中村祗到圓滿的解决。

[粉)西汽縠振式會社長長谷不妪分配乃保必然之動。

川茂伉可經東南亞各地於本月十二日抵港 表示;真情最好都拳邀游商談而印尼

|,繞由其他航空公司的機來包位門

十八 多利懷 十八鲲行

食丸 ASATBRU MARU

日本

十八大 艾麥餐 ISABEL

重也納 VIENNE

日本

新武士·SAMOS.

SBTET EMMA BAKKE

澳洲:

西溪

十八來

十八歲行

•MUITO HIMALAYA

参演限 PHIL. BEAR

森菜關島日本十八 三灣代

EMESQUILINO

大和

十送一 相碑精 PRES. TAFT

蟹丸 ABATERU MARU 伊利洛克士EURYLOCHAS

ERICE W 十八英會忌鐵路高 GLENOOLE 十八天群 LUEN SOON

麻辣九

(納穗救P. PRES. OSMENAB名三洋市、十八美邦 音樂士茶CHARLOTTEMAERSK蛛池

PEROLA

SUNNY VILLE

PARAGON

BUSUANGA

印尼

十八漿雜格納 VIENNE

太平洋 美加十九伊利麵 營業寶路、DJAIBRONO

UPOLE - YAMAMIE MARU

HIMALAYA 萬拉雅

印尼

十九萬寶

新式 SAMOS

愛

南業南非崖 十九

十九 第

日率

十九

TITJALENGKA

【PACIFIO COMET 新句

BERA TORM

BISANG

羅加蘭

演

衛隊

EJBOPER MAERSK 南西弹

ROSSPERITY.

FERESONIS

透服的潴地即十九觀光

九灉 三藩市機會,十九糖糖 肥您 九大濮 新約 意大利

(##).

在香港與台北的旅客,借况其签署來西服、最加坡、

缺的現象,而悟成旅客的不方體。泰國(尤果、南北

打牌

十九

十九邐 十九悟瓶

【東方船務

式會社

KYOSEI LINE

太

高松回

UNITED STATES LINESING,

古

浙江輪 # 新麗內

機

機公司,公行四建院大三九四五

太古輪船公司謹啓

MAN PIONEER MILL

月

PIONEER MART

* PIONEER MOON -

WE KUPOVI KK||||0||

MS TELLEN BAKKE”`

四月十八日本行

出于十七日落後

*質與付寊搖超 移送至本公司下列优发部面受荷

柱石质,成龍及澳洲西部籍利文杜

十六日

由日本抵

楠船公町代理業償船公司啓

四月十五日:

行拔士德

LBERSTADT

尚有航訊刊在第五張第三頁

MS. "ESTELLE MAERSK”

由隸省黄金山影

菲維公司

@YAMA LINE:

MAERSK LINE

意士提利

四月十三日落貨 十隳日历代

MS. "SVEND MAERSK"

-老實、卡拉、巴斯拉

絲雲馬士基

四月十五日落貨 十六日開

M.S. "JESPER MAERSK

往:南菲,西菲洲各埠。 四月十六日落貨日開行

捷達馬士基

M.S. MARIT MAERSK”

及西印度離島等棒。 拿馬,兼收排發中南英洲, 、波士頓、满地河,途經巴

·往:日本、紐約、波地康、費城 四月十七日落代 十八日開行

馬烈馬士基

理代藉司公开

司公限有業企警永

PHIL PRESIDENT QUI

PRIL PROSIDENT MAGSAY

PHIL PREST

·PHIL: PRESIDENT

PHEL PRESIDENT QUI

五月十一日到

兼收中斯裝游戏界

捷成洋行八船務部星 百利

「BLUE SEA LINE

風快

BEERE NE 220461 296316 277511,

M.S. KATSURA MARL WEB2

桂丸

四月十日開往小

BAR KEGR WE· 445546 - 444578

M.S.KIKU MARU

TALPOOSES — 1E)

MS TAI LUNG SHANG

喜久丸

由日本抵港

HERE**** 11:437055, 481237-

四月十六日落律夫

M.S.MONTCA

ZUKAWA MARU 日本

PIONEER MOON

CALIFORNIA“,

PRES. GRANT-

HERMOD

紐約

BASTERN ARGOSY M

VANGSI

ANLLU

ARAKA

BUTAMI

建非洲

RES

STEIN SON MAIL

SMAN

HANN

TAM

廿七 韓飯

XMA TOSEI MARU

KILDA HORISAN MARU IR PANAMA MARU

M丸 SANTOS MARG

‚E YUNG

鹽和變

****

BENTE BROVIG R

MARIA ROBELLO

AZUMA - ..:

SMTHURINGIA

WHASETLJOHNEVERETT

日本

美康

契翔 美國聲

甘滋

娥大

歐洲

歐洲:

娥來

春光KASHIWAHARU MARUE

BTAR ALCYONE

BEUTE BROVIG

瑞川丸 MIZUKAWA MARU 加州美素

日常期 JAPAN BEAR

春要批 CARDIFF CITY 日本

TE TIITARUM

GLENLYON

MERMERCALIFORNIA

PROGPIONEER MOON

PRES, GRANT.........

六部

日本

美腻

八、興轎

日本

新興行

日本

YAMAGUCHI MARU#X AVA

3.A, HUGUENOT

MAMIE MARU B

ES. JEFFERSON EM

·BMMA BARRE

AZO MARU,

NACHISAN MERU

SWAT

TOGARAN

FLARA SUNDA ·

#PIONEER MART

MALAKIKO MARU 光是出號:GLORY NO.2.

BASTERN KOVER MISHIMAMARU 真澣ATOYO MARU

TAI PING

西澳洲

社

印心

歐洲

紐約 日本 日凇 ANL 光

鲜

:藝術

TEERACAPULCO MARUHE

=1#JAMES MCKAY

「康FERNBROOK

SHUN LEE

BENLOMOND

HERMOD

NISSAN MARU

日本山

菲斯

張票:

#*

BAIWANNAH MARU 日本

KANTO MARU

HALBERSTADI

OLYMPIA MARU

*#

歐洲

CIFIC BREBZS 相約

TE BROVIG

畔

SUNNYVILLE

OSAND BE

ORM

ELA KINGSVILLE

* = ** AIZU MARU

:古金雞 GOLDEN BEAR. 一題將愛瑞琪 EMMA BARKE

## | ZUM TJITJALENGKA

*** at SWAT

大信阿京城丸 BUENOS MARU 大仁

BENSTAC 合和MBASTERN MUBE 太平 第一票萨克TOYO MARD-A ***

HOBANG

列 NURITH

曼巴

REUMA, AZUCHISAN MARU BIS 運力甸 BENEDIN

物浦購洲 二三二開卡南爾科丸ACAPUULCO MARU中黨、

泰利区【利种舖 WARISANO

加適泡水

中央 15 PIONEER MART

•糙的

HELEN JAMES MCKAY

雲光 MISHIMA MARU

平 大三徳椒土稿 HALBERSTADT, 大三 专 BOMBAT MARD

丸

BAVANNAH MARU 凡洲丸

譯期敦 加勒比海 蟌期,

大阪橫

**

業力箱根山丸: HAKONEBAN MARU非 日路

斯RTYS

美誉

·素廳 来文

餅

GIORY

BRATT

WAHARU MARUH

KARAN

MARUEX

日

印度

KAIDO

H. TOGARAN

R CORVETINE

SHUN LEE

LING YUNG

MEMNON

HOTI NISSAN MARU

永泰鬣窠丸 KANTO MARU

奧林四克丸OLYMPIA MARY

無加四水 印度

·确软歐洲

連打轉得桃:廿三大

州CHEJU

EASTERN ROVER 集· 交 BENLOMOND 神

波斯: 日本

中岛君

梵店 新農村

馬尼拉:

*

TORRES

BANTOS

MARCHION)

ARGOR

ESHIRE