1968-04-13 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

頁二張二第

〔洪》人禍登記處處長昨日〔尼期四)宣稱,骸處將於本月十六日至十七日猴 遺濓動登記前往禰港巿區衒坊福利會,亦柱街坊福利會,爲六歲至十七歲之兒童 菰理登記,及爲十七裳以上之人士強頒成人身份證。

今‘尚菜管理處吃宴客士:現又與美國當局| 得協議,下 形於會來阿證输往美國計有腌製之罪, 芋頭,苦瓜,孔子,艷梅,监院,就魚,墨魚及雙魚,魚 露,馬臨粉,花器,吐及紙製品等。

香港發播電台,現已離政府新聞處改爲獨立機帶, 古本月一日起,其經費殺歎,亦自成一片。又搵悉;該電台 去年給灣百六十六萬四千元,一九五四年至五五年度經費, j 邗定至七十五萬七千餘元。 人中斯機商會行商業會 ,再度討論恢復閣辔舘問題,許

「百力素」贈太空車

京華銀行有限公司召開股東大會通告

酒老者定期一九六八年四月廿九日(星期一)中午十二時在被满文咸東街一二年三四號京大 建三城本行青云應召開股東大會共两家赖杭州,依時出席共策進行會劃下列实消

(二)密一九六七年奥橫濱苗册

(三選本年批董事 「四心著本年度核數師

開刋共 流著黃記錄,獲批路,六班三年,自一九六八年六月一日起至本行教就由一九六八年四月十五日(鹰期一)想至一九六八年四月廿九日(羸期一)止習佛鹃L

投標表格及粉細倒影,可向密卷鋼鎖灣希債過利面大厦五楼 各股東先生 本會計部湖取及洽陶。

本港新開」 2

〔一九五四年四月十二日)

電報代領 [除三女,老康浩(二

冼街七號四樓張林

* 4

一九五四年世界小姐競選,香酒區參加預選報名表, 今開始發性,前往領取者羅,總計,港九三忠今日 出報名表共二百餘份。

香港政府公佈

在香港及新界

厶香港防癌會 事至洋氏,今夕在廣播電台播,爲 防癆會案欸・鈹各界譁士漆嘅屏賽,多有一點餓,使該會各 || 湏工作得以廎料海港。

|

替市民辦登記

報,可向于滿道三號 下列無汰发遞够“十一)座一七四 「五一份宗,東頭村 水星大護,大聚電報 煃(五)六楼 派送部【取,收報 瑞,對大仙東段北 掛號段姓名產址:【二)蜜伯乃, 座(二十)樓(一九 倍籍一九一四凵美頓街七號四樓演 啓籤,笹箕灣道(深水埔(一九)號 二三)號三樓館 〔B座八凄蛮流 忐,而使孚莊(十九,弥敦道(三七)號 1號土市甄志民,運作機湖交根。

新日合

醫務衛生處佈告

本忠於一九六八年四月十一日憲公佈招商承租及經營在九 一九七一年沉月三十一日止,發岬食,糖果及汽水。

醫務衛生處處長 劉炳

日三十月四年八六九一年七十五國民華中

另一流溯登記隊亦出髗几把至四月十八湾止所;郝員會,辦理登記 事宜。

香港區:

持牌小販業公會通告

戒托表示照意起嘛攢查任, 低結形仍季决待下次討論。 一九五四年四月十三日 新任市政局主席李彩士, 今出密市政局例會主持會騰解

▲答十位非官守器員在次例会,

,新奇剌激,益智有 槛,年由日本灣名 烛,路軌形狀又可以某出品商「加巴也 随意安糁,長短曲」食品厰,籓際線

新界區:

坑口鄉瑺委員會

由四月十六日八旦期二)至四月八日(星期四)止。在香港區工作之流期度記 |廉斯公時間篇星期一至五,由上午九時半下午四時半止,鼠期六杰上午九時半至十 二勝中止。

申請入英籍啓事

A今摟米商消息;當局將推出第六批存米七千五百噸, 而米商以商米力式售出,今當局已通知两問運出口米商會, 前往發該批客米。

骸流哦登記陔將於下列日期地點離公:

阿蜊區街坊福利會(珮臣山道】

由四月十六日(&期二)至四月十九日八星期五)止。赤柱街坊福利會〔在赤柱 [天 網內辦公ļ

由四月廿四日入業別: 至四万北七日八星期六)止。

1

在新界區工作之流的登記跌,辦公時間芪星期一五由上午九時至下午五時止, 星期六由上午九時至下午一時止。 入事登記處處長籲請上述地區之居民,願盡市民之責任洛品身份號,並盡量利用 「流動疉記到陔嘅工作之方便,辦理登記。

年齡在六歲至十七糍之間而持有古港出生證明書或有效獎照之兒童,無須隨商其 家长忒監人前往辦理登記。性來有出出證明有效照者,則應由家長變監 人陪同前往辦理登記。

家棖武證雙人儷兒童辦理登記身份證時,其夫婦雙方之身份證,應向南呈交查森 今已崖十七盏而持有兒童身份额之人士,除應將該證繳還能解外,並應出示 兒童登記之家長遗監護人夫婦雙方之身份證及香港出生證門磴,就過去两年在本港 居住之撼。

上提出之政見。

厶新任保良局拾然理,今午聯赴路民百晃,佢就任後 首次正式晉謁杜点民可(即局永遠為長)。

盛華民政務司發表元年元月至三月份行政季報,據指出 ;长季內毖的瀏逄糾紛之投訴,該署共收到四百三十五宗, 由該學澜选者有四百廿四潢,注册之朝衝有七家,被取箫註 册者三家,欲至三月底統計,註册颔纸共有一百二十束,柱 册通訊社有十五線, 瓜泛美航空公司主辦之戋帆旅行社代理人澍東放察團一

行十六人,日前經舆尼拉抵港,在迷有散日觀光,今下午門 超何在迺足跡◎歐樂各地之中,啟德機蟻篇最危險者,希望 不久將來能加以改善。

凡未有上述任何證件者,須前往香港與饋裁判可署四樓域九龍何文田培正道人 「事登記處辦理登記。

城多利獅子會合影(本報記者攝)

者就以中國移民而論 向心理準備(境不

域多利獅子會餐會

余國定講旅加見聞

【特♪般多利,余團定,余心,晚八時舉行聯 獅子會,昨午一時,

【感會,結合各師兄嫂朗 中一般希爾頓酒店 由劉邦獅兄導 參加。 年,梅集行本月份首次月 唱會歎后,主席周 鑑囍旅 加拿大返 三上會,由會長周寶琿主 我報告〇三镞木星 戴之余國定獅兄撂 月持。到有嘉賓:美 改選,已定五月廿五 宮地見聞。據稱,

奧埌風前會長荷馬奈 號,半岛酒店學行 地洒近移民B場,與 车,英國區會視監裡,除大會遠行程序外職業及種族爾已有

日京,澳罰,到港拉應觀塘街坊會請求

一開獅兄米蘊,握亮明 ,張兄泰,而志 • 我該會丈光:

乾,張經康,周克榮

,諡石泉,但金源, 辭承接,孔恵紹, 秉想,F日淦, 夫,高漢時,調文体 - 65 - H4 - # 龍,梁鴻志,梁世

九巴增開新綫

直達旺角碼頭

锻炼靑场龠旬酌膳坊眾要求,韓國 通常隔,早日恢復觀塘區旺角行車路線, 以利居民被海之特

玆九巴常局爲適厯該項延症,特

光,陳柏,火炎 {三D中底通車新總,由該區上示萬坪 ,各高鐵,馬錦明,,出筋和街,物華街,經牛角淑,阿 萬此麥,裨生,窗道,皆老街,財旺角。並定由今

1長足進步,所值得精 質者,爲公共衛生及 保健制度濶全,市 阿米開營及小城地區 對香港康地安裝 「民服可無微不至 ,仍有可達足求生之念,刻苦努力,峯 處。後者很難以無困難,方能適應。最 。话費發育由六至十侯選班,各地居民多后由广松柏被謝后而 六歲,一律強迫入校斯定,與乳醬于飽 散。[天]

,目的假或入材及謀和。惟政府

社會安定,故二千萬 設計舘,每年以張 連陽同 人口中,學生人數 五個巴仙爲務準 【五百萬之夥。至就業,並出進移民 與人口集中問題,能!當地之同胞, 抱

元嶺街坊會

明日聯歡 八新空袪 連隔同鄉會明八十,將 |四)日下午六時,

今晚開大會

|套節師級大奔,時

日本新發明專|万质,易中易得,安 玩具,神奇太空車中有獎,獎品豐富, |7可以倒吊行願,上永不落空。

本會定於四月十五日下午二時在和分若填海举行活系先求

「高低,如履平地, 在百力案之英文「真集出發準時到差,行預估島,勝發招待,並分發生大勝八部 而且能够自動循環, PRETZELS, 秀一斤,此通:會友邁知

來個往返,浪遠不息所坐響名餅吃之一一九六八年四月十三日

城市股計委員會佈告 城市設計案例(香港法例第一三一章), 關於馬灣區分医大綱之草擾圖則第LMAW 2號

查上開區域之耳扣計射隨則及說明書現經城市設計委員會館| 爲適合並擬孚精裱督會同行政局以核在根據城市設計條例第 沉默之規定特行公佈將闖則由一九六八年三月八日起两個月內 做法星期一至星期五由上午九時至下午一岣再由下午二的罩芄時 每逢星期六則由上午九時至下午一時(期除外)陳列於本政 府合署(西察 政府停的處及萃灣民府警以供余默。 無論何人凡有因故草圖之計劃而受到影响者将摂津膑條例第

YID KEE )香港九龍官塘天香街華县大六狱之規定於上述两慨月內用盡面向本委員會將其对众塞雷斯单 玩,老少咸宜,故裙用純正牛油製造,故CHEUNG ,任意更換,非世俗一下樓器技術,在日本 張漢德(CEEING HON TÓ, PETER )又名温维基 流行世界各地。 強警衛生,入口啾化度C座八樓 現向港督申請入英籁如有任何人獲知'任何事項欲加反對之點挺出是項書面應列擧〔甲)其反對之性質 現由本港代理商,久已膾炙人口,照任何理由不應准其入英籍者 可用面簽名將事實,龔開由及C乙 ) 如將腿草无加以史啓發使無良乘者則有何更改 渣鍪行首批垤況到港,佛號,在浸式向本港糖政留報告 1, 百力橐空合两座 什歡迎,因其

有斑,無艟),远 1 梁氏宗親總會通告 |張總行道西一七四號

紅發遜館,軒尼詩沼 撞鳄處,日本為

我想本會感决訂於本年 | 四九三號新泰將館,迷,紛紛持會前往雄。六時便會九龍 教道新雅酒樓八樓集行賽沒個典鏈鎮大潢木 號方案熱門山基地首力第一回應電段

华腾之搔鹚並憲没交書笩工移司箸轉變城市設計委員會税收 該蕈國之間本及說明書可向上述部門購取每份港幣一般色者 ▲二十五元(不設色>三元特此佈告知

城市設計委員會主席 邾勵德 一九六八年二月二十七日

工務司署 佈 告

公司抽繩換領,接隕一對,示範表演時稱

謝C位席金十元)可在代整站脚本中 可來聽本會話八四七九二]。

* 填海工程條例(即香港法例第一百一十三事》 根據第二規定所發之佈告 控摄執行下開附表所述之建築工程P棖抑壙海工程株洲帕爾 港法例第一百一十三章第11之定公佈知。

福德青年中心

定十五日開幕

八町際社)位於九龍老岩新第十六樂,由靑年人中 說服力的生理

,將運行號結大會,待青少年百人。游藝節目異常 有出關,台秀,東方土風舞,花及大合唱等。全部節目 曲中的繪色的街區篇,炒風將將有一點熱鬧。

1室,坐家及興趣小組年會 ,東方土風舞,波,乒乓,英

一元福利券攪珠開獎

興,瑠監萬予劉美,發及設備,較茲伯康樂中心博少。但依靠青年人之熱情重 宀新鋆社 】 九寳元微街坊會,今(十「李將,認為業,何天力市福及承德取等國,教中心嫌惡,一切洗地 三)日下午七時假好好酒家,平行说成,莊,次第,

「完善 a

立第七週年祀念暨第八次到人大會藝會昨通话全设色類時可少年睡登机卡並盼家到,然力支持,使中心活動及股療更 膦那宜外,該會發售之一元利珽參,同 將饯參加。 時攔珠揭輿。教跨副本民訂雙拼靑蒞臨 若剪綵典禮,紅星薛家燕、菜街、洪

南、沈乏、王愛明、郭文芳主持一元 学打開獎。祖应後跤实丽辙。

印尼旅行團抵港

印尼環球旅行沚組織之逆谷、愛祆業 日本旅行團,前日抵啓坦留影。該團 在港之旅是秩序,由本港備一旅運公司代 食安排。 【本载]

趙士

趙氏宗親遙祭宋帝陵

員就職千人大聯歡

(爲際就)香港蛆族宗親總會,昨午的李新霞 十二時,先在會所學堂,風行遄湾钵 帝陵典禮。此係食記,所 門誕團設古色言商,金碧炳榮,安牶 族誌代王侯黄台湾組政容,媿吞等案,金 溍生證杏花荷酒,紛随供奉。仔商品躬親 【主持體,監事同人參鬃甚衆, 1 車修主奈,以六協會員仲親,士, 東海,新任正副理事長以咯,國良,科勒 ,恐怕,不鋼花時奈,採行三歡古制。請 ,玉為異常。末飾「瑪幅」,也免運] 烈,及財以呼聲,一如車炮難啊, |別開生面,約半小時始奔躍成。

就職禮 冯析焘就發後,就會員好

節铈獻,敦請靈司除

徐淦致词

知該術史與談

產庭

凡有反對数供工程成對私人任何益有關之雙請漸到由下關 日期起两個月內用書面向工務計提出反對成深透列共性質 任何攒尖之寳其抵入社終止而致者。

附表

在新界,台山灣之宾面一段面積杓十一英欹之政府商超及和 床籍面內將興路一填海區域 新城市發展計劃第一期A之用 東北面以一直觸爲恩,縷界機由阿卷十九咪石之阪北約三百二十 五英尺之高水位處一點起向西南方海面仲展,長約三百五十英 ,然後以另一直雙向北方傳成長約八百八十英尺,西北面以)

十十四號之日|直线爲界,被界綫白前練實斯面汲忍域之西北方末端起向西南方 中漫,隱約四当二十五英尺,西南面以一直法爲界,該界傑 前述西北面邊界之西南方飛鐺起向京南方併,長約一千年11 十英尺:東南面則以高水位爲界,該界保上述距十九咪石 選之搵入及其他有事求 之西北約三百二十五英尺之一點起向西南方综帅,長約 附儷月内將彼等之書面要求潑一百八十英尺,然後以一直造成西南方海面伸展,長約四百四十蹲 所有崔業人醌徒怖之至親體於談两個月內將彼等之書闻要把而雄前述四南面速乐浪之案閂方末對無接。髌段政府海灘及海 求緻本遺蕉管理官

一九六八年四月十三香

5深時附近各新盛

通告

遺產管理官與利 数

床之伸表界限經包用群,及慰有「A」號在P三六八一BE 內坟明,由工薪司簽教在田中直

香港高等法院遺產庭

爲前髙香港九龍新蒲崗仁愛大樓七樓H座 之已故校長高萬愚又名高成源之遺產中 啓者;浩实披照遺囑檢認及選管理法(香港法例第十 )五十五節之規定藐哈凡對骸讀蠢之微灌入及其他有其 之人隱於由本通會刊登之 起溯個月內將彼等之要求 所有懂誰人武装守之至親請於出两個月內將彼嘛之書面質

屬結力量之優越,他下在許,對依曹操等一龙六八年四月十三日, 傳熱性之祭國號,及Ž歡中不 ,但行中無感,有助於香港就業之岛 易俗,深欹慨。徐氏按讚許談會 持人之努力與爭鮮有方,新喜動員深知名 社會,满考熱心,跟愛人。特別稱揚新

收鼐就激,找親成功。 理事長趙以咯,服務多年,半會務,

後府新任理事長趙以常致詞,對港任 理陆是一職,曾向各間實致謝,丼感謝袂 団央行 新礡歔交接儀式,由會長軸 川華殿司、親臨訓燃,隨以模謙遜之詞 本海在馮監督,上任第十一爝理署長烷士 寒,表示希望政府長官,先進賢遠之指導 無將該會師信移交,新任第十二麗無事長 ,并顺藏亞種同寅支持協助,後 讓以清控管,舒學,茶會,氣氛烈 張松柏致謝阿舉,飢證開宴。耱家「 晚間七時伞,假英 海將∫超,四座門酒形胞,全場-

滿熱 京酒家全座,遂行第十二 烈誓緒,十分熱鬧。 任第十二屆首 新職員 職員題名如下:(身長 題名 幸修,(副會長2件 發長)以悵,(關規寧長、國庭,樹勳, 謀,士廠,廣帝。 松柏,不錘。(總務)冯志,〔副】鍾 ,祖。「財務)與年〔), 强。(會計〕雙时,宀明,炤易, 《福利》公謙、〔副)明,趙。〔 際)宋章,〔副〕士,游。(設計了 如時行體,首由大會 叛金,〔」是且,容。八祭祀不需 主席趙士底或開會詞- 藝球,趙飛。〔康樂棋秋 司 述母亲帝陵之意義,及痛 〕祺文,正文。〔F文卽少,一 致詞

要報告其適任两届期內會 慕賢,娶。八籍核)上涨,(副)紀常 發現。隨法會起始車發新任,崑邇。〔•查⊃士,一副 J 榮卿,恕 響並致詞,大英購述到舍史略及界年建設 旺運舉,智質,不惊,各罪, 情况,並重以太祖藝帝發別,易熱全族人 ,綰芬,士澤,豬本,?,趙拿 等於湯豬、風,裝以「人生以服務月 國槃,步强,士淞,張祟,善耐,名

到司意致詞。各有關社團,名流,商行, 安逡花籃甲習者甚多。來策,鼓,宗親 參加滿會著數逾千人,筵開百桌,並爲楼 尅助減,大做过降敬浙灶聚,凡年登七十 之管英,及黏額尚,均不收席金,百家 會長,到會太難亮並由大會爵予能肉一 份。

謝 ®

数据友世猋婚

先崴陳公百祿 庶枝府君 魂天國 於昨(十二)日在香港做舘出辱承

誼親臨觑 惠賜厚 高怫

均感藉此嗎

黃鄭

潤志

生燐

波妞 叩謝

外孫女籍疑

門飯

鄉发性感姻

招標通告

必須在封面上潛楚寫出「屯門小興校一字機又必 在一九岔菇年四月十六日正午以前送到元朗理民應該學校之建 及著盤可向元飢民府工程部開標之承建商必很 其 梅菜記證」以期定

主人無須受限制以接納低任何之 一九八年四月十二日 屯門小巫校建築委員會

招標 告

我按人用對做投與乐燕在元朗屏山永寧村之戍被學校所有 落票必研在封面上清楚寫出「南沖學校]宇康又必須最遲在一 福九六八年四月廿五日正午以前到元朗理民府学校之建築及 地叁伍可向元朗理民府工程生的落標之承琯商必須出其 「海業登記」簡明, 老實人無射受制以挽的最低出任何之模 福一九六八年四月十二日

成德學校建築委員會

先夫 黃恆珍 *子儒先生之長於詐 (十二日)下午二時在九龍殯舘出 虚 親臨執縑 惠賜環鐦 高楂情 均感值此鳴

黃楊玉潤率男

女玉

籽丁门

明偉 美玉廣

一九六八年四月八日 本董事會命. 常務董事兼秘書林繼振啓

本會設立之蘇浙公學十周年校慶紀念會承蒙 各界光臨謹申謝楣本月十二至十四日並舉行展 覽會歡迎參觀指教

華僑晚報

分類廣告

每天一元

蘇浙旅港同鄉會啓

招標通告

要拍人用封固投票承建在新界屏山西人新村 有落慕必風在封面上清楚德因「應學校』宇文必 一九六八年四月廿五日正午以前邊到元朗與民府数学的 及地盤西則可向元明理民府工间而索的落的之死為商总

一九六九年四月十二日 惠群學校建築委員會

鳴謝吳氏宗親總會 苑邑東義堂省基廣告

先熱英班女生

做并加入該福利

友世戚姻

|宗那友世戚姻

本堂於四月十四日(星期日)蔡維港仔華人水滋環爆 二日(星期日)联播長洲曲场。上午九時在中联亚洲道。

一九次八年四月八日

先慈 林母陳太夫人 之喪昨假廣華醫院禮堂出殯 辱蒙

如誼親臨執鷉 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

此嗚

世威

世 率衆兒孫等泣叩 先嚴 知新府君之喪於昨(十二日)在香港殯 儀舘出殯辱承

誼親臨執秧 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

救人 陳 女

少海

先室朱瑞文女士 於主膺一九六八年四月十一日下午七時

在港中醫院息勞主享壽六十五歲華萬國殯儀舘治喪黨應於四月 十三日(星期六)正午十二時在貓舘大陸堂舉行安息禮拜隨節出殯安· #薄扶林道基督教墳塲謹此報

*譚·嘉心來賜願餓 孫敏 女 麻 泣告 治喪處:萬國殯儀舘 譅北灣廣場襉+六購 不孝 天朊侍奉無狀祸疑

西楼二月廿七日

類考 興發 德謝公府君 高於5月 壽將東華醫院癀蘭支 壽八十有二歲 天睨 隨侍在側觀髒 含殮運轉成服經於三月廿七日奉移香港鸡偎舘治喪出

·京安龏柴灣佛教墳場茲九六〇(星期六)上 午九時至中午十二時假座香港佛教聯合會禮堂鋬行三

特表舂月十六日

誼寫此外

鋅年

救人謝天貺 陳玉屏孫女 泣告

錦華

費貴地址:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.