1968-04-12 — Page 9

日二十月四年八六九一公年七十五國民華中

五期费

日

{

WAHTKIU YAT PO

APR/B

日五十月三年申戊能室

其一第張三第

本港新聞:

百貨商品展覽

今日二次抽獎

參加展覽商品數逾千種

é谤) 第二潁 欲界百貨商品展範會,今(十二)日將敦請電影明星薛家忄 小姐,李矼小姐,李寶瑩小姐主持入坞對財作通抽獎,今日爲復活師公眾假期之 京]天,預料會鸪將會呈現撈現。 百貨商煲由云商會主辦,在大會堂劇樽天以來,入鄰觀眾已超過九蔠A 次,大會会際各繼位除日變出新頴商品外,並爲酬謝對穈雅憲,各湖大派試用 的群品• 英國日第一也利♪化粧品公司在煤誤決「拉要打」香皂,鄭涵公開攤位茲酸 -有燈霧镪,鞦迎觀衆怏哦射法香露香水,一時如入衆香威爾,苍國門處。 本屈恭證各攤位發出商品,計有:高興士多有限公司之餐具及日用品。 五金製品廠帆牌袖口鈕,兆豐祥行之五年牌,哈得臣牌,企湖牌,羅·姿牌, 太子牌等名意打火機,屋嗪火石。嚵旺貿易有限公司之皇冠牌打火機及萬賨語譪 水筆。雅各臣香港有限公司之花百麗超級性人做,貼服,健 健安 水。新舉公司之「丹頂」鬆,髮乳,生醫水。

英商和記洋之「舒適」餓及刀片,吉列片。(香港)有限公司之列抱 刀鬚刨及拖刀帶。吕淑貿易複限公司之漏測牌袜,新保力澳榧鼐安化品等 。東京烟斗株式会社N「PINNACLE」哦氣打火機,為「共用」牌氣油。縢時 举行之「鱷魚牌」手帕。

信学貿易有限公司之家樂牌膠爭装。李商同簽洋行之「高地」香水。觀通公 司 之苦水,蹲水,香棋,及齿跳水等。舆姓草米逄品有限公司之「仙樂一白鞋水

·梁雄水。先寧大藥行有限公司之殺蟲水,深白水, 梘,羨之樂保深情,深 粉,洗頭粉及天伊美容品等。

林酪文具行之「发抖」文具,大興洋行之西來化純棉織品。聯樂行之 香港集成痱子粉。六綁衛牛熱梘。美商同洋行「如何氏」番梘,爽身粉,嬰兒 汽打火。樂東公司之各處日本玩具及雜具雕物等。

模及爽身粉。瑞士世界有限公司之電池擊劍,冠萬牙刷。沙擦“廠之任涮名燮號

降實度化粧品株式御吐之各類名實化糖品。據吳化热品株式會砒之各種化粧 品。给和常獲公司之力業維膏,化牲品,凡士林髮乳及冠丹隧膏甲油。繁商同谷 举行之「鞬力氏」紙巾,「高狄氏」衛生巾。香港派克號有限公司之「派克」 墨水筆及原子筆。同安織造暖之一巴掌牌」及「先島牌」男女庄內衣袂。 科學事務有限公司之「百利劃」金箂及文房用具、豪華毛冷公司之各國略命 4 甜美堂化粒品廠操式會社之化粧品。伊勢牛株式會社之「奇士美」化 。怡 和有限公司之力澳熱膏。竇安毡技公司之各棋毛毡慨。中華百貨有限公司之床证 ,女葉鞋,向国内袪,領帶,袖紐,皮手袋及刀叉等。

繼保粹行之「莊臣」爽身粉,格。川上製作所之「烟斗火』,「殯氣火 』,美克司株式會社之「美司」釘選機。大發被衣公司之針織服裝,黃安泰之各 撰袿帶,與窰,打火機,乾塑。金石美容品公司之董曉化粧品。美麗姬化

·品及愛慕去被膏。希士利行之「雙劍威臣刀片及廚照,白莉化 品等‧

鴻昌合記商行之尼龍拉練,開拉鍊及劍爭拉鍊。三有限公司之第一牌原 于花提,可樂掌雙乳,面。德金島工業株式會珌之各隃用品。怡安泰洋服呢 越有限公司之英國恤然名讓米特友料,英兩名魔醜毛衣呢絨,三魚牌西衣越, 轉質翎潺分解葛,高貴純毛超級呃絨等。占業洋行有限公司之家庭電器用品。 你有北固有限公司,日本大發株式會社,大賀有限公司,殽與百貨有限公司 ,香港永安有限公司,盤檢嫩行等攤位,民出各種各廠化糖品,日常用具等 (5)

黄允畋居士專題演講

佛教源流與香港傳佈

(特)九龍西區扶輪辻本遇午粲列的虚幻,明瞭人生的真相,計抛来安富 辦,於昨(十)日下午一時,假僅九雅樂會榮的王子李樂,出家入山,求解脫之法 麗琯酒店萬壽宮學行,邀請香港佛教會,以期調衆生,十九歲時有一夜,秉 會關會長太平紳士黃允畋居士,作專題 馬潛出王城,直到東方藍宇驗,剃髮沙 講「佛敦與香港傳佈。」日與會嘉門!冉後就菇陀羅仙求道,修習種車 致,友社社友有:張子璇、黎時悅、邵啓 定其出又到優基頻甦村之事提树下,盤 、林光亮、張子芳、運榮之、張實悅、身正運,,,仰天立曰:「我若 鯤江、曹紹橋、蔡章閣、阿漢宗、郭達 ↑不胜成無上正等正覺,無可碎此者,能不 一、北銘、李繼之、周克强、穎文熙、陳起此坐」,時乃月初八日,明星 濱榮、蘇潤生、紫園接、馬永雄、陳空,月一,豁然大悟,就歎息道 、謝福、吳紹瑋、朱浩潔、黃村榮、羅啓:「奇,奇,智——切一坐,具有如來智慧 「我、馬紹章、卓悅、陳仲、國銓、德衆,因安想執禱,不能證得,若軀安 「李子基、墩初、、紹賢、海,一切齒,自相然,無礙者,得現 外秕友。

j,世就因此悟得一切種智,成爲大繁世 午突龠由社長張世恒特報告吐務,,從此周遊四方,法四十九年,弘法 啓成杜友報告本週將舉行之國際当于 利生,爲衆生轉銜,排除一切苦難說 陈師會會議 。黎時網關員黃敗 ,世人受委啓捨己爲人王滑所感, 度。陳錦台威友代表匠方向黃氏致詞 主,做消,用皈伏。 至於佛教傳入中緻,魏書編我志! 漢哀帝元元年(公元前二年),博士第 佛被術於印度,教主是大覺世尊释迦 子樂景、從大月氏王使伊存日投采用超 本尼佛,乃印度恒流城之逐凡羅衛國淨」,可見公元前二年已有佛教傳入中國,

九龍西區無瀫戀

除外)在家居士雄再 習六大魔者布因 大 ,再定,當思 之以四弘: 生 二)-煩腦無盡誓縦斯三 廣學,(四)佛瘰 上安頤

,以財施澳施許人,香港

有高分速顯,於安帝黛安一年,一公 一眩,流布。 九八年)背戆逹,蒐整市西城求法,六 佛敦傳入香港,比童溪還早,見於 年至中天竺,戒律梵語,三年還,【戰者·宋文帝元嘉五年(公元四八年) 講出蝼經体,流布衛於中國,及高毀, 杯渡底隧靑山寺、養名杯寺國杯 日本,溫補,安南,緬,蒙古諸諂,計,及新界屏山村之雙源寺,其時比 中國佛送始於漢,娶於西、宋、齊、梁,香港開埠還早了一千四百一十五年,其 、傑、阿而日益發展,及府而有滿貫玄奘爲明初攝做在新界錦田入鄉所建之夜械寺此爲系的,以留成等正覺,此是 大師者,以中國諾法鼐- 典,傳授各有,迄今三寺敎存,可稱馬。

一之通途,而在家居士均可自橫自世 「異同,不知所後,邀於太宗貞元年(公 自一九二二年至一九三四年,佛灣大到彼 元六二七年》,發心開流行城,至㰒揭陀 德城老和開,太大師,本法師:實 國,入那湘寺,以戒图倖號,熱 瑜伽煸停輝法師,及其他大裸高偷先鎌蒞港,發揚 ,彽心鑽研林籍,至貞觀十八年厰變,以大乘教哦,組化人口,佛敎從此閧廠,追 所得梵本六百五中上部狀於朝廷,太宗命

[竽社會各種遠路利工作 於弘福寺調經,高宗復以玉華宮爲寺,使之比丘,比丘,相攤行脚來港,造成「 「至近二十年間,更港驚訝!因爲內地行

支持,以期望衆生 致軍發烘怍相活潑,無不具餾,降及五代,主持法務,皈依三寶者亦日能源,計及中小教三十餘間,青年會的 玄奘大師駐錫,譯經論共七十五部,而禪要南遷之勢,高僧大接不断建立道場,舉辦社會福利富強,在文数 |港佛敎聯合會,以至大小 「慢步傳仰,前方猶盛,定研法門氣餓,不香汭現有寺廟,舞堂,精舍等大小满講, 、文化藝術協會、文化做完, 祟摩,明朝龉帝,幸亮猁托,姚因嘉靖(中比丘約三百人,比丘尼千人,其餘均屬 幼院醫診所等各重机,而佛越 浓盧韆,元朝鲜以蒙古人入卡中國,亦福不下五百餘租,四衆催徒剌五十萬人•其 杜......等參閱,福利方面:有 ,世柬,崇率遠敦,步巢小襲,但自萬豚(在家奉佛之男女居士,

規撲,你我「千 「神奈J以,又復興盛,超潑,崇奉 , 尤錘,其時滿信輩出,宗風管區,溯自倻處邁是也。比丘,比丘尼屬出家二米,繼 英醫院,現已誓爭難工,期贊 四衆者,比丘,比丘尼,婆樂, 讓建綬,內傷內外科精 致傳入中國無代帝屣,無不嫁,唯這三 武之禍,流布暫歇但得來 15度受戒,戒期凡五十三天,近因環境品 丘落成啓用,其餘卵致中小學各出 一係,間或從筋).習行、住、坐、臥之威 在計興建中,全部要用約需七百 ,魏太武帝信崔浩之卷而佛,卒之崔 灣赤族,帝杰被拭,過得既位,四大興之ㄧ五針,日常功粱,豇铧多槼持誦經咒,別德,對于超度亡魂亦有超標法會 ,跌比丘戒條二百五十,比丘尼戒條三百娩,嬌生教佛,密生曾佛, 佛敎接式:在上, ,周武帝建衛冗需之證 而皱佛激,終至各自坐運用功,亦有日食一飛過午不食「大法師張導,由黩體機 元喬眨死,帝亦身在影視,死朱三年者,在預懷出家修行者,亦有沙濕及沙薩起楨,如往年堂前站上 ,防交受禪,復大興之,唐武宗信李寧裕忍受十戒,優婆塞及優婆夷屬在傑二余均屬超國泆會。其他 ,及道士趙庥置之誣甫些网該,不及一年

·创男女居士是也,在陳幸佛,初發心作處,打轉,召貌,還兼 , 歸眞蒸課,寒枱釘死,帝;因服食道士,須先受三皈五戒,三皈者:(一)皈依 等均雞柳善式,有的 金丹,疽酸背衪,歴代宗製六之,杜漢源,做法,三皈依會,五戒,亦非摔褲侯區達與

【至今,下九百年,自天予以於庶人,依著:一不殺生,八二)不偷盜,《三

,佛法而明心見性,了牛说死活,如道河沙,不邪耪,(四)不妄語,(五)不飲酒克宮書何,好是佛教道 數,世人皆知被送入返安結,背強合覺。遵守五戒,進而修十善業,分身三葉縣 ㄧ,了幻安惑紫辣,发妝有之心性,弘生利 四業,蕙兰,持而不狠,因此产生,,, 佛敦以選區真作 生,两人不燐。

在人。說三染者:不殺生、不射 澄東乃千餘年來泓法林地,梁武帝天、不邪淫。打四業者:不容巒,不能),「之苦厄,實周苦海之整, 生臨死,佛陀入地狱以救 監元年(公殆五〇1年),有俗餐染大師,宫口,不两舌,橡三深者:不育,來為了搭特法者,受三皈以是 一 ,泛舟至廣東韶州曹溪水口,聞香而當其不癖,五戒十善,雖有不殺生之戒條,漢中處,茹素唸得,戒殺放生— ,則曰:「此水上就有勝地」,遍關山初入佛實,將予方便,如屬不自殺,不发,喜之不爽,生死輪迴之必然水量 立寺日文林,又云「此後百七十年,常有「他說,不見幾,不明般,及不爲我殺之五衆生,皆具佛性,皆可成佛,由泰册斯夫,後文团蔗及首席副司 無上法賨在此演罃」,後至唐朝,更有禪阔因,亦不巖終,故業,多非長期戰,復轉,世界昇平,人服外門三年,喜?安詳,可意 宗六祖戀能大師掛此大與佛法,其夏溪茹素者(出來二張雙飛盡在二,享人天快带矣。 天 ¥詡一切,所

九龍西區扶輪社午餐會、黃允畋演佛 敎源流與香港傳佈」、旁爲社長張貴悔。 (本報記者攝)

,沖馬尅推行,

圓滿,孝喜悅考解。

〔正區】音樂

四月十二日星期五 (公衆假期) 下午三時

多创

海味雜貨商會

新

員就職聯歡

今免任府港

下午

三月一日起,必上和及作

(1薏三月十四日

師,代替布爾。一四,用批古都

2 四月一日起,洛基就出,

喂古節目監督。八六四月一日起, 移民警察,郭可籌及柯 比爭理首席移民警察。一 日起,源紫光及王生任諮軀物樂樂畫 (1

,犘爾加任稅務局秘。(九)四月一日起

處秘書,代吳住過。十四月一日起,莫猛,湖光藝, 珊,國樂斯及眾士使五人任警司。〔十二月

陳英渕任庫務司學會計師(二)四月

理貿易宫,遺缺由李潮培接愁。(十六) 四月一日 正 智署 顼首席新聞官,八十四)四月四日起,英實萬免 可署設核數師-遺缺由吳佰强按錯。宀十五)四月六日 艾色斯署理苔席監眾官,〔十六)四月九日起 期中,平特至署理財長林處長,部雠署理高级 臣。〔十七四月九日起,豪富真及文里任輔 實。(十八2四月十日起,彰 十九》四月十六日起,根尼任司

馮漢柱縢港期中,王瀑森任立

保良局各總理晉揭 華民司及兩局議員

飯王之太子,據中國經籍記載:「世不過尙未流行,直至東漢明帝永平( 【港•香港海味雜貨商會,昨(十一)日正午十二時,在 |知道西該會內,親過年紀愈,愛新任委員就發典禮,到 誕生於周昭王二十六年(公元前一〇一六公元六四年),明帝夢見金人頂有圓光,有該會名外穿長款風生,梁澤南,主席余悅時,副主席亞爾會 年)四月初八日」。預揲一九五四年世界「來竅,且而問羣臣是何輝瑞、太史傳 【務主任李卓,財務主任,及委緻,質,胡熗,斑 佛教友誼會决示:「世就先滅之爲公元對日:「西域有神,號四佛,拳

傑,梁望添,陳介民,阮多槁,讓香,柔伯韶,馮芹,陳素 前五四四年,世坌住八十年,亦卽生夢,必基西方之佛也」,明帝送尅博士生

,郡倍,甜宮,李漢榮,吳長,達,梁明津,卻京,張她之 于公元前六二四年也。」其時正當淸和天遵、中筋粉燊度,郎中蔡 等十八人往求 氧,鳥語花香,-

滿吉饼象,澄飯王后法,大月氏國,適値迦葉摩,竺法

按序開始,由主席余悅時敦開會詞,强海味雜貨行業,近 港一座耶夫人入总装尼圈遊,休息於無蔞擞 潑两位尊者帶來佛像,在大月氏弘法,

數年來,中世朗健,盼望各會暨同業,共謀商業發展, 下,見花開燦係,芬芳可愛,無高兴石乎於是共同來中國,用白馬戲絕,返

全體職試,宣佈就談,由名貴會長梁南宮持監譽,模式簡

保局續收禮金至月底止 聞正韜枝摘取,世尊門於冶育館中,常出「活絡嗎,噻白出寺,開始嬬譯佛經四十二

(特凯)保底局吳王月蛾、岑、j司何文化 。 茶會瞱緻。 生時,身上放出金光,地上勇出金,微章盜云十位經,并建十寺,七守信,三

晚上六時,假座建川大酒家六七樓,飛行聯勤晒會,並有抽 主席許達三,首糕团 林世深等,自本月兰任主席 閣空中天樂悠揚,豈在面前国燧散乐,世寺安培,佛致過流行於中國,但當時東·獎助墅,除普通獎外,另有特娶四十餘個,依照席券號張抽獎, 黨榮、硓陳麗珠,捕 日就職之後我以一切 两度率, 购部一手指六,一手撂地,霸四方,周空間宋大通,往來老少,佛法流佈,僅在 計有:母團譏两架,但太車,風暴,收音機,派克金筆,電飯煲琡:李黃佩琦、費 美開,所類 行七步,曰:「天上天下,唯我獨尊」,北方,至三國初期,有與會者,以佛道,電廢,士多爐,嘅嘅薦,則臣座格打火機等,名貴藥品甚多, 西波、方富辉、王 宗之工作創要逐级分 解王命名爲悉遠愛,稍食,出遊王城四,給北吳大帝孫權、使之信奉,由是上行下,由各大行王,委員,會做捐贈, 開百來,就交餓,至盡萬、少初、黃群、與長兼任教鳥的语素 門外,見驚老,宿,死的情形,因知無常「敌,黹人從此沾黹佛化,及至晉代,其時數

-許厝英區、林勇仁、書渦主席之岛海蛇往

保良局辦理,猲民政務司長官會

痰、

在五十节以下特百餘

計,收科牌額已池大 曹元:

恩澤書院

1 旅行西貫

入生有球級由灣

蘭

乘西北

移民赴美特價350美元

元嶺街坊會 明天祝會慶海树打一口區,後由本港界需

一元慈善券抽獎

昨(十 日下午四時半乘加煞航機由』告施,如三月份收支比對能有一億二千 受抵然,故價定在港逗留三天,寔【萬元之入超,則是年度之收支可平衡·伍 港九及新界各地名勝,然扶真往東京。在縱不能平衡,不動之數將不甚大, 旅運公司代安

〔特枫》一位四十三歲坐著英國籍人 《鈴》元嶺術坊會,定於本月十三 黎困夫人,希望以六十三小時完成辦世 日入虽期六)下午七時,假九龍新蒲崗姝界,打破由英國人巴率宜保持之七十九小

艾酒家果行堅祝七週年紀念,如第入大畫時祀壺,此媒人於昨日下午四時十分竊日| 林世超昆仲

對大術,同時舉行一元錨利為善獎券抽獎 航班由曼谷批業。她在被易留一小時

影目商家潮,業者,洪如,南航,王愛明 孫英國镞寬阿斯州谷巴斯基丽斯蒂市世界

· 沈艺强,文芳等主持营料獎券抽獎。旅行社案主,她稱該能放行檑間,此爲其

(照柰础】林西河堂研會長,四邑商. 獎品豐富,計有名贵電視機,樣,次來個人對促進步道察之一艘質紙,她于本月 工随肋務副主任,新會商會任務競走

▲攻音機呀a縊時當有一番熟隔。C斑)九日上午十一隆斯基理斯蒂市出發,經繪,生萬參滓行耦累琱林世超,與世发免仲 盧連長老追思禮拜

【敦,巴黎,羅馬,關穎,推黑集,新德里,之令海堂林母陳老太夫人,於前午在騰華

,曼谷前來帶著,所經九個國家,僅十醫院仙選,风水壽九十宮,兒孫滿载 · 適日在安案堂舉行五處,預定於本月十二日上午三時间这感,徧門傳母,林府日定今(十二)日星期

尊翁明日家貧

六游訊J香港基督敦属運團契孭間讓·克斯州,又稱她希望能及時完成湖五中午,筱座風華醫院後營治務,十一時 跳沃牧師之帝为第盧建基於一九八一世界旅程,蒙至現時止,較原定時間|大殮,十二節變出演 六年三月十五日在台北療養院來召息勞,了十分鐘,如天氣良好及航.沒有毛病, 生前李涛一百〇三說,該團勢對密於一九將可獲得新紀錄。香港旅遊協會昨·特派出 記者謝天貺 六八年四月十四日(日)下午四時三十 李忠为小姐,經到雙福,將一本資愨西册 分觀九龍業打老道五十四號安茶堂舉行追 及一張之一唱片爾給菜馆夫人, 忠豪會崮蒞臨赴會者必多。

作爲紀念,費以促進两地旅遊藥。(翼) (特菲律馬尼拉市捌陈娩塲網

(素肚)佻月毂記者謝天脱之命 分禳(興)老先生,於去月下 邁由馬尼拉紙沸。尞氏此次來港,係作私賜六爲三盧之長,謝府家人巴於明日上午 世,享輝八十有二高,明(十三)日星 人訪問。我向在著逗留數天,卽何返馬尼 九時至十二時,假座灣仔駱克道三三八號

中巴服務復常 經理究納,於昨日下午二時半乘航班

(新雯士)港岛巴士 DI<W

A繞行本定於本月十六日 恢煤-在腾砌前-陔三A凄班次原來是每隔 小時開一,此次恢復行走,今在行事時

故。昨在機塲數迎者有採集禳等多人。

三樓八球威院對面,香港佛激單合 佛堂举行家。.

今八十二)跪七時,請在

憲報發表二月份 將足我在第一輛細開出軸上午比共四辻

(K)

港府收支状况

-

分粱上午九時四十五分隔一小時一 由上午九時四十五分至上午十一時四十五 分屏隔二小時一班,又由上午十一時四 五分至下午七時四十五分,每隔一小時一 雅,由下午七時四十五分至下午九時四 五分每小時一班,另爲利慢學生上下 〔特朊】憲胙習,本年二月份 午上獾過見,在非假期日,上午由七時卅分 税收共一億七千六百九十六萬三千一百八 至八時卅分及下午由三時卅分至四時卅分十七元五角四分。一九六七年四月一日至 ,加 行走蒲飛路胡站及良嶺道之間,一九六八年二月廿九日期內稔收共一十七 另三接 新墨秕、堅尼地城新 億六千七百六十三萬四千六百二十二三 巴士總站位於舊鐵挫游泳集 角九分。一九六七———六八平民〔迄三月 於四月十六日最鎖車用,中底止一税收預算篇一十八億八千五百六十 三萬九千元,比對做落一億一千八百萬四 把士今獲得 千三百七十七冗六角一分。

痛頭

拿佛堂暴行超总功諸法事。謝天祝君段高美三年 五分鐘功店均值

報界逾廿年,交游騰儉,有園及知交

親友時將蹤塲敔

:有容内

香港政府公報 ()

第十二至十三期已出版 薄扶林房地鱵批租官帆过新製備出則告 工務局招辊筒造鯭力泥焘土建築材料及工程行商名號 告娀釐泷質莸 申储術中證明書收費表 一九六八至六九年度政費宙飛袄例 登品托管人爲注册人一坐正】何

然杳需釐(地)正例

瑞話二三九〇<

巴之五號,五!

T: 本年二月份破費支鋸共一億五千三百 九十一萬八千二百七十四元六角八分+1 洪九六七年四月一日至一九六八年二月十九 【基岩站。圓理由 B期內政囊发鲭共一十五億七千二百九十 坦再入新一站。八萬四千一百八十元四角八分。一九六七

代銷處:華僑日報

中區分建;然甸乍誓容池学人蟲行排下電幬二三一六三七 旺角分店:旺角煤東道九六七號 ·朱八四〇七四九 香港政府公報社数

〔特、印尼撰球旅運社攝劃之曼谷 九百六十二萬六千九百二十九元五角二分 一九六七——一六八年,你在三月份始

中心)

「百六十萬一百一十元,比對開三四學

!

西北航空公司慢特彪裁我只由香港坔數國露 將將價紙收35日发元十二嵗以下說重到收中 横两案以下要免糕收十份之一凡赴港移民不

紙揵 國賨舞典在困難圈機場駐有西北非籍 小姐非供授編婚助燃理入境續與麻麻赴 其他城市事墯糊劑滅國之事只當方便 新個人或團體一律可享受上述特價優待,

西北航空公司的虎堂在港代填胺民申请入境 各項文件鷇数三港通到,

(紅約巿摭录)

接電話七大三四凡夫

NOYUUWESI

訂座或詳情請洽各大旅行社或...

西北航空公司

*香港干諾道中二十三骈種生行

電話:二四三〇六庄