1968-04-12 — Page 15

<二十月四年八六九一胎公年七十五國民葦中

4 ~ APR 1968

報

WAH KIU YAT PO

察子弟二百衆

·獲頒授獎學金

薛畿輔闡述獎學金創設所含意義

大專刊學會前愿取僑日報堂畫助泰運動天守在奏會,銀爲清案書院開季陳志曾小 捷舞演來。本帳記者銷

蘇浙公學業行

十週年校慶典禮

生,不麻毒

展覽,於昨(十,在各方国施有色长 這用他們空開的

日下午四時正在北的推开,

一角該實行,由 教育司信乃傑致,

【簡夫入主持展呢書之 剪踩式,與會嘉究

【有社會官紳賢達,家 提及校友等甚。 首監林徐 良 致同,由誓漫说亦 「發財概况,我育再

[钟]共有二百三十四名驂察子弟,警察于女教育及福利,但越過度;同時說 ,於昨日一項佰融街式中,獲得蛋金證們也可以發這個衆會向薛占耕先生及其伊 屬,別是網點高級官投史業富,健全 奕牾子女激育储部管理委員會獎學及沙蓋各位先生,西逌謝意。本人並媺乘 创世書頒授奥,於昨(十一)日下午,這個幽會多謝工商業管理觀處長蘇好先生之材,能够明泌滿感而以大無畏的勇攸妾「近文忠、陶俊蓉、陳雙綠、苗玉、陳志 時正慢座大會堂劇院法行,代理娶新 身,薛瞉熊及∑类ㄆ會主席斷線材分別致身分,對倌託金的投資,帮助良多。很5位同學能浯操作,也是報察搁斯人帮助大 、嚴晶體、廣少萍、劉聲導、實日明、石、黃威法展覽。 ,在去年五月至十一月之間會以信託人的雄屹立在正義的一。不但如此,即會餓、張超然、溫小玲、周婉娴、英、 各界人士參觀該校 V_詞,炫命帶戲唐翔元夫人主持照授助學金愔蘇弼先生今日未能分身前來觀禮,但他家求學的最苘辦法。

嘉宜、福祖衛、劉振球,夜健才、陳森味 已經助理處長麥理覺先宇代表出席,也 塲觀上嘉会发言神名號,藝界高級

獲助學金子弟名單 【令我們非常高興。此外,乘章開乙 信牌,全港警察小學的主任激師及警察擦眼會計師行担任何耗金的淺海司庫襯為干女姓名 〔部份姓名係英文譯音), 屬等媺百衆。計有警務處林蔭翰,工商 會計師,本人轉代表太委只會-敬致謝營 「署助理署發覺,奪系于弟教育基金管 。黃秉就先中爲本會嬤會計制度,費時郭娟、佩玲、家長、少雄、李素 和委員會主席奶牒材,姿與唐绍元夫人,「勞心,本會尤鰐感荷。今日張黃奁先生蛸、李架、畫、生、吳文偉、郡治海、 據烈武,張奥体,王絳元,麥國光,歐文 在百忙中前來參加典遷,更分宏們非常高 黃偉頰、鮮淑宜、鐵得日、發杜、呂芳 ,李守戀,本區夫,若傑志,高級警長簡|天。

、蒸淑娟、凌蔥花、志帆、風榮、 悅榮,秘書數夫,會計師黃尧章液器 五

陳漢華-鋼利赓、霆做彄、何焕明、

,当、西二琛、陳佩茲、麥志安、蜈從潑、 金洋、鄧仁、半宮殿、張瑞仁、何

。

,或可選出最適合的

華便是本港將來的阻

一時本人是很歡迎各位

,而 教育可樱乃傑致|釐清, ,沿實聯、梁淑魔、虔砍度、邓永攬、謝阿稱:「航島遇午起 体有九十一线 旭金之系 「鬼钴、健棒雄、劉偉雄、黎慧療、湘路 意是包括四众送去及

如申請人發覺大 、吳明、黑品添、玉玲、陳婉芬、

加考,而合格百份 帝畫著百分之九十七 部份的僵在選拔人 「展望將來的。」 海心、宾雪等、國畫、侯偉良、勇体

點八,從達低數字震林時,能考慮到除了 泉、你靈文、于衆玲、林明禕、華文 *

,已接近百分之一百 會考文憑以外其他因 總管志、黃偉明、陈粜、曹衆富、馮 6、黃宏卿、馬金、劉子乾、盧柏、

上鐵總站、蘇麗榮、張明邳。〔南】

港督應留任

培英創校八十九周年

「本人今天的演詞,

會和各位將談實撈

來的既事。本人從

本月廿四日隆重慶祝

小等。攝內並由藝點樂演嶷助興,氣氛和本學年的改鈾,向大熱作了依英的無明 ņ然,盛况空的。

,相信本學年的總開始將會超出十八萬元 代理警務處蔠娩精致如下: 在座豁怏然知道去年之猶動於于治

1、鄭天七、李偉明、周啓粟、偉雄、 但花金的性蠣原則是保款本金不用,林備葦、郭磊、吳國恩、啖燬燦、劉妙

·安部隊非常帳宰之工作。搔動之經過各位

並運用本金投向生息,同時艾希望本金不芝、游玉關、那仁汝、關熹和、張惠, 「知之共計,無盡資述,本入指出在輔 斷滋長,俾能應付神務人鱼的憐求。各位 黎兆游、彭于交、向興文、奈克磚、陳榮 過去四年任內,數棲區為,建萬開多年的靈湖林士之領導有方 + 警眞其仙治安部臨支持下警察在往往於 面對極大挑獄中以依良之效與容忍朝行二十萬元,來實上,渺們花未得到足足一 都知,警察子女教育信託金,只有本二] 燕、陳子成、劉建文、谷建鴻、馮日初、短住,總比該會認為桃好任「無發際新長,沈氏教材。此博士 【後本各項發長,而須無有經聽人才與表,为人費好濃畫尚 其艱苦之任務,雖身攻復受恐赫

一年的投資機會,因此,委員會覺得在本 李惠娟、温兆廷、盧奕乏、李濟帶、劉傳龍鯉的熱,烤市民麻豬云。荃港大草及美國歌 校 借‘與睹會進攻,惟其士氣始終保持高湯,在「學年)桀隔開始的十八萬元,恐伯是殿高婷、汪佩璐、黎薇榮、張啓環、紫蓋發、琳 【整個案件中,其中一重要特點所姆市

張家欣、馬際、張淸、董潔冰、何容 「民對各形式之支持,警察說得 日功澹過重考驗,市民支持之別可謂不少一年人數遞增,因而對本信託金求助的申 李志强、窖世輝、黎志明、楊尚志、張炳 太蛋白肏十分熙心的是,張務人員年輕、周嘉玲、楊偉興、林遠偉、林志、 署理處長薛畿輔致 ,亦必潑加。故此,除非們使本妞 岿-李奕雄-費喔-陳志堂,分析實-呂 一市民支持警察之突出例證爲一名著·多從而提高投資的入息,恐怕現有的助學光,那便談,陳麗華,關孫明,李柏泉 *名之奋港商A爆驚本港工商学遘戲立一塊 名在不增加,反而在滾遇到學查严狻格| 杜慨!李婉袞,李德琛,麥小媚,張慧 信託金,以帮助 察于女接受教育,使否 等等費用提高時,將會千以減少,眞如秀,簡東證,秀薇,陳文歡,劉啓演, 港市民可在此對哥開於整個動開 此,將會令人感到萬分遺憾。 甄鴻明,塑案娟,某小,彭玉銀,黃錦 「持法糖驗之工作與堅定,及於如此猛烈 在警察子女教育信託金法例中有一些,古少忠,古港怡,于朗羿,宋應, (特码,本港培英中學,問其史悠久之苯督我學校之一,本 之抽中保持偶良之抑制,示個人之間規定,就時普務處處長可以以敦育金信托 彌明,張培業,符擬股,郭仁,張榮月廿四日,或湖一艘校校祖日及潴校三十一周年校慶紀念日 人的身分,換變接受各方的金錢或物用盡情,淡染秀,减志成,皮愛難,李文網,,,特舉行辏裏寫視。該校因學生人數氣多關係,四月廿二日友及 市民之反爾極翊烈,不久刚赛集浛 財。既有此項規定,所以本人特別提出來劉超美,王途推,賭漢偉,薛美酒,李惠四日上午,分离中,初中,小半分日在該校大照堂举行感后 二百七十萬元作爲補助警佐費幾干女接受一,希望社會人士知識。當任何人士虢對宏 贅,陳怡額,以小樂,那益芝,郭弼,陳大會,並把念校個那冕修博士生辰,聽話該校校友供會 高臨戰育之用,及後英烈御准香港賽馬會【港警務人員的功勞表示感謝的時候,都可 滑南,梁振英,蕾達萍,司鎗煤柱,只珧

,建邁天先至,正樓樓先生分別講慣。 媽捐助一百萬元作爲補助正規與輔助以直接予女教育信託的。如 文,曾 詮,黃偉光,黄志明,李玉冰, 伊人风醞利时彼等子女普通教育之用。 此,則本個魚就可以有添加些的挽會

對炳坤,林染艺,梁忠貞,皆有,真 此鉅額款項翎由工商業管理建院長保了,

啟,周小芬,莫琳,黄家强,陳! 後想想對受助學金的同學| 「幹业中一些粹管與委員會協助之,推因需

溫,阮泳祺,宋明,葵名+徐紹-宋 「建立浩初基礎伙捐款人之意抛得以實行並話,各你同學的家長,以他們的大智大仁

桂蘭,樹啓光,何煥添,劃笑移-凌, 体信託金之一般管理工作得以展開起見 大勇把去年的鼎力減亂平定了,我們才能 剡祥-李-郚仙·陶芬、電、 *一九六七年十一月二十九日所通過一寶, 有今天。俗語設:「虎父無大子,我想各

崱漢敁丶黹燕萍-妣振棠、本樉-羅頌 碧影子女升可估旺金例與一項會就會位同學習際年紀心,以你們的父親作 榜樣,效法他們的忠於正要和勇於任事。 、滨诫昂、簿箋墀-林佩蓁·張愛運·海小

•

十一級社校友晉陞元老燈

同脚下午二時半與時,無行各课畫集活动-鎮榮大分类 极化變比賽,開車橫演,九抑表演畫等,下午六時至七時。 「半,校发大會暨十一般观校案概踞元老典禮,隨由該校校董會主 席安分狗,校友會主席爾獄志中等,在命館校:代表母校致送紀 紅金章,下午人跨區十均痍行游藝晚會,公裝現某喜劇「粗

青烈先生,黃大梨先生,廣更,主

華文化,

美山東林佛

今早十時舉行,清境

阿莫宁宁租 地藏殿開光體

心遠樓唔砚持 產地

-绡::老居士,黃雀枕居士,前京識三路主席何世柱居士等1慈路站 我伊【業平散系。西蘭斯棠老院· | 妳寫情,李文黎...... -騰成,彌敦鷹這接待各方海信,歡迎會姆,同結導線。故遠 浪遊海外斯與變;小全台獨好物量。 啓下:「敬啓者,本爲弘揚法,淨化人风,本盧山東風:業 此日畫里举得;老來恬 衒? 在港農常規,洪生二十餘壞,每日定在念佛,且以攝及之後,則對班 在茶艾基商業典,亲旁隔生很尙畫, 中文大學新功倦1璧圓肉,祝願世界和平,度法構部分編四惠,著作 次精簒徐聱並示周座 新亞書院供出極荣。廿校於效,行無間斷,梁得雙法旃低擁護,批商各界 酒盈宋分。大千何事互飛除? 演辯學會文持,來山供位,日衆。酒扮堂卓經講意,功無吐亦為量。授 台灣石滑水;斗推陈氦夜工房。 於本隱期於藏者心動工,閶月落成。樓上高功,地下冠籍。此內個星原不定;洪柏兒女交兔缸? 讀類成立二處,則盡孝思而熱墊恩,惻格迫速,紫分就。經數月裝故人且使傷索,名比川居日不定。 任,今已完成,省訂於舊歷三月(十五 J 上午十時,行地藏

張昇蜜,位素典禮。讓出售的務希時來拈香菇做+薏

三團體週六佛學機座

將於本月十八日在香糖大道出

靜時也肏,因爲我們明白本书

港大學生中文學會

「比巨大基畢業生,自然而

選出本年度各職員

「九六二年開始接任招

在度工科的大學懂

、朗新之美豐鐡管

,使館共同鷓馋,彼

此研究,互相切磋,

傳

真裾於債辯技术

施

剛巽講佛法之權實

世佛會港澳分會,三佛學社,法相學會,三大佛敦團所 此大出發的往東尼·布

辦之大會堂週六佛學講座,明日恢復華行,仍下午三至五, 女士指導下在加州大學排慎情形,

樣對篇名,創業、滴讓施剛與居士講「怖出之櫻賞」。歡迎聽課。佛法看,袪門

·朗誦的斯林方面莛得 無業,在三藏十二部中,有大小飛,級贵宗,了說買不了鶇經, 戴高生,談會現 所以分出壇實之教。世人不察,就執事,致有爭論,十分可惜。

高傑的。本片裱清純日報請得新進書院创演知釋迦佛陀當日原教,乃以方便著可以問,對群衆生摄,然 推出爲學生進入大學 道及油醫糖先生、腿金粉機,了脫生死嫖目的。如金顺任說:「我定位大妹如语 槃而營度之」。亦和佛陀是大醫王,肉潑濺中各病,但因 史采系主任兼國輝 生,英文滿菊天座地 倘,故有不同之菜。「繡潤與瑛」,乃是佛陀的方迭。我們衆生 精會有病,無能食對盡之菜才分。故佛曲方實有多問,貌乎我們的需 制造商加速學生商採| 助人。他款鵬新亞棒要而已。旅老居士早年學佛,對佛暴研究其有心得。年前拿出席 投身於工業界的煤程中文陈先生 世界佛教語行之多丈大會,如尼泊爾、印度等地。現任本海建社 批博士的是不同的,我宵好;、英文系事网棋先生 ,世佛會港澳分會前置。此次恪以研究佛法樵買之所得公諸

望能对沈博士對我所的舞會、幽惠盘先生候畫 實嬬不可多得之機會。 無開意的,因爲他們 顧問,於四月八日

·酸會已於四月三日召開酒年會員大會,在他心目中的特別爾蘭蘭建不同,顯然要原期一下午三時做 年縣福嘉選以和大學活用不同的方法维行。 新實驗舉行會員大

賚港大學學生會,向以研究中言文化 以及促進中西文化交流機會,台灣

由我畫上瀝年大會,萬六七區大

八年畫務,然後由司術報告是奉財政研究,福科楼等,在一方 情况,晨決選出一九六八閣六九年度之雅

為蕭聖提多。始

於公司當局所摄出來的藝

不情而鏡,實在相當使入满意一+

|大班機定於下午四時

奇,但也其的親友,或是與薩地電任何人同情事者,

[本行]

(五)间镶竽盤

人錢母英文,是無解决生后,耐不票付。而液難得的一點,便是公司實的辦 「以前中國國內,小傑無英文,请了中國人最英文,功利於分署多數 萬人,左一句對不起,右一句话有不

是日並攝行游警黼位,學生集術攝影作品展覽,特別發量整一個最好的方法 賞識做阡放。該校色素們本活紳商名饼,黨就,校兼,校友及拳,他們可以堅持 生家費等蒞會,並歡迎各校友携意偿发參加,開此次發酞元老校現有會考合格,但動

【角管理,委民會主席及大部宀張啟,包念,而且你本身也斯成爲社會上的有用】周有滿、郝燕玲、阿榮宗、黑小冰、王弼五元,未報名校友,請與級代好感,由於十二日前直接中人, |全、郭國全、周辉萍 乙括四三七六三一,知該校何螺升秘書定席,以棄向隅。 、安志傑、湯華、

傅一信析命現均配有一正式臂换委員 神佐警員代我一人,由港魯灣任。警察 警辮子弟教育基金 曾珮委员會昨是行奬學金邗獎典禮, 利官一人,務處處疫代表严動育司代表左上爲代理警務薛战占及該會主席城榄树敌同。下圈爲淚 何以其本,職位前担任菜食院 本 因此唐郑州夫人主特殊獎學金證實,左起第四代協恩女校 熱信託会之投資事宜,另設有一 生小镤。一木報纪者》 會向管委會提供意見,核驗師公由港 委任,為忠成品則爲两項信 ,信

(#)

港教師會座談研时

下列之要用將於一九六七至六八學年

中文應否爲法定語文

各負責人熱烈表意見

性味、

本星期日下午三時

大會堂普及音樂會

·德國名鋼琴家獨奏

作爲建術季演出之伴奏。由市

槍。此作品演出時,

出讓民携來之震子音樂

政局主辦之大畫堂著及音樂會,區分重時一元,每5在大食堂。

REWS • IRANO •CE).

九龍及維多利亞

定期舉辦程雅南獨

臺中

真三第四第五十月三年申戊

五按內由警察子女教育信託金予以支付之:

中秦獎金二百三十四名,

中麻獎無金及免受至得獎座生霸 補助費...

於香衆督之二十一名大學生梨費及

於海外實度之四名大學生補助金, 两所督察于女夜中會職之薪金及 警察子女於政府夜校完成所ø握发 格黑費之醉酒。 本日之機式乃使两項價酡金之管理 貰員會將獎證明書與各得獎學生, 當時及如季牙造良好者,此項用以支付 中興烈發號與金可每年發之,獎學金 之得鼓耳:由於經 「會之工作爲市民,而收此現在

奶棟材主席致詞

察子女青位 管理委

[年十一月廿九日正式成立機,開工作以 來,今日梁悬各位委A與深位頒受助性和 坤榮首次相聚一堂,本人管委 主席,敬向各位同學,尤其各位同學

今日的痕迹,能够得到炸鍋韓先生出 席,人覺得十分析。薛習先生以代 無警務成持示助举金價託人的美身分認 加今日的典厘,全以說明全實務人對

去

列舉十一項意見認爲無必要實施

C字母。世界名著搖城、李政道、和 研究莎士比亚的各类精铁,正是

置得四節,其在太。中學藝感英文,主 罗屈的,應就是利用其文來吸收世界管

()藏秘書丘推涛; 「不少驚米,均有觀察官力变,還 加坡的印度人,並不多,可是印度文卻成 煤幕加)方路文之一。有時被海的中華 , 英文館數太多,可我一起份改授中文

·繼港的中畢生,有許泰中文儒也不會 近年來,按接過許多世界知名的教闻 满,這是十分可亲的。 」 (九)圾林說:

基於我,則在那一間,不知怎麼 点而想起了有開賽港的交通問題。據說 香港的公共汽車,有時節使用等融,依 依過站不停。而事上的服務人數,號望向 車站人的乘客報以嘲笑之萬,百 有人拿打黑孔的世作武器,再乘客加盟

與鼬蟲利两梯

【做,不婪暗地实匜然失笑起來。「就」 ·高音麗雅阿女士荇

「以前主要港一般中島有一科一声之廳,不洞實不出口,却反從筷閒西周玲和幅畫;由鄭李薇爾

(特拭荽法教師會會於二月十七日 常滑精的事。如果是英籍華人,不重视自 召開中文科座談會,硏對應否伲請香港波 己的母語——中文,令人感難。中文在杳 界入士,能盡地提出個尾, 府以中文列烤炔贤文問類,發言的人, 湘更鼓呃的原因,有三:甲方不盍 放和研究 十分烈,其中有不少爲精神之句,亦有 腿,(乙)美被迫下食积,龸丙〕生 許獨编之車見。

《甲,一位有地位的英国學射杯罩著也」,現在沒有了。看恢復量一科,以培育,其去了。 不扇有英文学校在在,所有學校有聲 假中文职校,莱文用第二語言中腰果 生用中文去融質,比用英文快接

香港演邪會學術組在単槃意见巒之時 ,因括於三樓跳制,無出全部將此等凡 一併示納於意幫害內,該團步祖認爲之 可饱,然此,若以無猜想名,安下列 一各項意見如:

(一)李思燕會長:

急功近利不准骐......」

(三)古茂建副會長

「中文在香港之被痎旗,抓因為:有 被人認爲學英文,長官較爲方蔞,找工作 較俗方儂,半是惫功重利。卡岛形盤所

常一至第三部,肯可海料,中文大常目前 所做的,但有米。希寫中大機來對中

,這央不是一般家長的本意。马加坡有四學三怀极亞。小學教英文是無用 其官方語文,印度唐两糯官方語交。神洁

(十)诚炳基主任

「中國大佔全世界人口五分之一,葬不以中文列爲官方語文,你的英在其雄。 得注意, 是說,五個人中,就有一個人用中文著中 旂神問題,加財政開支等困難,始 文在世界上,有其存在的蛋據,世界上, 可解决。此事應及早决定,不釀翁質。因 各國人士對中國語文,都不幫熊素難準的 關在彤赛7汝們可替政府解决?II」 語文。現在世界各國,曾選育中文。外 一緻很多大學,滑的中文學系,有許多中 ,採用中文爲第二語。中尉語文是 中國人第一語言,不容不畫幅。如果中國 人不直欄中文 - 己對自己不住......」

(二)世年謝書長:

「中國人不置中文,實在是一件來 鵞「官方文」

--BBIT (d)

一些間鄰卵至乎府是否重腿

(四)中文教學研究委會主 人分之九十六,用中 席許强:

「中文如不與用法定語文,將不會圖 孫士會重視。」他更指出「法定每硭」民 「官方語文」純益康泛,我們事 散中文爲「法定語文」,而不聞而爭取

本廂友故

希爾頓卄五樓鷹巢

播介

女士很容倍。其後親女日夜跳「肯肯舞」

得上是「好事多ㄇ」。它戲發售機構還被點,已分离各大商行、 外阻,不能依時意投,日是來散演群,「設商及專長仁穀等,

「中文,在本孢核來底發素材。尤其能料到了滿地可,灭活動送大的麻煩,覺流賜發廣告,蔥

她,教署公佈新小六婆程加强英系发學,一到一時接收無主,不知如何是好。 費每到一地,数怡茶停的旅舍, 有許多人聂建,中文究遭受扼殺。如要中 一

a九雅雅青卧两年在 交換得社會說,必須先甲攻中文列

從來都是到了步後在接点和阿接洽的。我「老虎岩新區豐有「凡 定龉文,否肌,一切均崑空談。」引述 定旅悟,一向為三大原則:一是地點岔中「實福利會」,收容黄 。因爲可以省甜許多喷光市面的柃間; 著,施

表不撒中國文義,不獨忘本,抑亦可耻。

且少用許多交通費。二是脱格中等,不亭造駕岛多;艾支持度

不貴,我一向以爲中等便沿的虚店中年,

中較低價格的房間。三是對待投 中式鷸保 英語。因爲如此一來,矯可以免

中國共

Page 15Page 16