1968-04-11 — Page 4

開新港本

日一十月四年八六九一层公年七十五國民莘中

WAH KIU YAT PO

日四十月三年电式唐翼

·活

落

切,足見一斑。

關祖堯議員對挽留港督大表贊同認爲

適當正確運動

溜

社浩九華

百貨展覽第二天

蕭芳芳與馮寶寶主持抽獎

訪問,受到湛北你會

世界百貨商品到會〔上)昨日下午由彭紅雅芳芳、馮 「寶寶證特战歌俗式,圈篇大會會湛兆霖、深籠中、塑、及 會所與門紅品合照。(下)娶監會主席凿、游槳

1至地,凡百施救,架得民心。尤以一九六一 衛生,社會福利,地方治安等等,皆有 七年五月,亂讀起,嚴重地方安寧然政寳,尤能劃政親民,推誤自由,運用 ,影響民生·質患甚,字穎發選戰一雄才大絡:大仁大勇,把天災人,逐一 於士英唱感斷,處頊有万,他漼九所有民一克服解決,選民擁期,此过欸,今後仍 開社團,團結一致,全力發揮防藥方,預習期趾爵士,賢明領導-但其盡 數干燥亂,陛下知人善任,萬民訴愛。方越抱負,但香港更安证,驱繁榮,是 展出新品公開觀摩推進貿易 今香港仞格搬运,局面外離內服,面故敝一九六八年四月六日會中,衆网 吾善鼓举趾健士將于一九六九年四月任期一致簽名,求奁憲建麟趾博士 運 【國際 香港西水,一八六五一攤。li會社之首腦, 船滿,宜黹筷類謝勢,對濟運任,必港灣、任,爲此烟呈與座,敬希代爲轉崋奏聯邦著经商商斯第二屆, OEO二O,一二三 企𩵚長張仿秀, 轻就點,有效防制任何暴亂之再作,而所事務大臣案核,至爲颖感。康此率歷,敬【世界百貨商品砖乐会四〇五:一二二七、營業部長柳角承行、 有正在发旃中之建設大計,亦皆有粮督黨,叩向女,香港新界西賞區同鄉會理事長許,在大会党低二樓,一二二二八,一六石井偉雄、貿易部長 戴麟趾黈士鬱續拉導;倪匡于成。本會于 個、副珽袋談仁、劉惠綸、監事段一行九天 五四三,一八二六七庄肟基一:太子登藥 一九六六年四月八日照事會蕊代,一敗金玉、總務到湖南、財商筝滋清。一九六昨(十)日爲關幕後,一六八四九,二六类長高平黼太郎;哈 |遒堅产挽留瞥崽戴鋼盤士涯任,此八四月七日。

第二天系德間工商業十九四十〇八九二門 臣學出部長給木僅 他並表示謂有責任將民意代轉達英廷

华代表五十萬淅同鄉之心聲,即 西賞民安促進總會 新與西人士及本槻市民前往,五〇八四六,一六等臨大會於桫代理业 老四百萬市民,莫不區營特命,用敢

貫民安很難一惡者案,由上午十五四二,〇六七六人 秦祥行之選,特衚會 各大社團趕速送出呈文昨日愈來愈多 文請書 - 敬沅容為荷。蘇湖旅司

時半至下午六時代之,一○八五三,〇二組團來惓離光,昨 總背亦呈云南約民府部署是英聯邦事務 悠會理忠徐手系,遷專區車向榮,邵大臣,举就港書家多為健士毘積留任。 開放時間中,攜親 四二〇,八八五四 乘,同 (國際和,各以拍留港督威爾比爵士司任運劇,仍在如火如荼展開中,各大威易爲不良份子利用。法成為亂局面,此評 也 人,葉庚年,整全燈組爾圓呈。一九六星國如下;路村民的風而長官對要,故計共三萬一千五百,一六六八七,一一六獨到運尙有東京成城 將呈交涂達至財政務司製淅鮮開不絕,且有怨來趣多之路,各界市民對開警去留之時 港人之福,對英死亦屬不利。故凤盼望 八年四月十日。」

啟著,總督兼落批爵士,她在以來,說「餘人,传况熱鬧非常二五八,〇八二五十株式會社社员余婿兼 有利民生建設,均有長異成就,不特 港九工團聯合總會 (

該展會爲增加鏡,〇八二五二,一八,背益商會主席活É |水,扶助工業,平定米,發展貿易 記者昨特以此問題,防问行政局首席渐人纓員關祖堯先生,叩詢其戀見,哮週前 英廷三思,並邀佑櫃港人工,延長戴督 任期,但北、輕就熟,續發展音禇

·港督殿材·而且翪影狹年:母猪,空氣,難道中,依興蕙每一入境者均四三三,〇六八二四、副主席牌猪、鸡 東華三院主席張玉麟,前保良局主席洪兆二氏亦在座。張玉麟與湛兆業二代,追随

爵士薏任以來,順政愛民,瓦民食·女,均以促進芬洛繁榮,而以安定民生感言 派霜有幸運抽獎胗,〇 〇 〇 〇 8、董事李华仁、霍 - 诫 保否线安全。 各界人士及各社團首長之後,挽留港留任,奔走呼籲,不遺餘力。 把關維寃酒勛發表意見稱:大婆惜出:此大各界人士發發進行挽留港都

通

英,四散安裝,無限,而一九六七分號由電影明星岑一九二六,〇四一三八妇率、河水粉、陳志 ,建設全感,游交通,推行文化激管 鄀貨商會呈請挽留

,及園會福利等不邀餘力;尤以去年奸匯中亂,尤庭杭動,落民獨戴• 紅伶,蒞憲主持茄,〇〇五十五〇民、兆豐祥行营業經 跳爵士留任江,本人(自稱爲此舉黃爲正確與適當,佢本人對此 示百份之百贊成。測儀並謂:還有任將此項民意代爲輕遷英两。

洋百貨業鄅分拶商龠骨畹應挽留港晷戏 | 綦尅怕掉若宏,擒縱有方,辛能反氰爲治日報载:總仑閣下明年任然,潘民無不用,獎,昨日下午敦請雄 〇〇五,〇〇八六七 愬凤水秋糪高級職員 艾酒:與黏可何禱文及分群世九各區之創華民識,昨(十)日又拼到各界趾士留任,决定向有關所感呈交, ,默功甚偉,市民有緻,自由勞工能獲得注。香港今後前邀·業求安定邁越·仍須有芳芳小姐:一二三五二,以上等數十人,張響恆勇 批雪运蓫挽留老賓留任之量夜一大批,包括擁有眾多會員人數之各同酇宗親社團及各法延長發邨任期,擦窰宿:「敬星者,對

賴於馬賽帶民趾爵士之警明領導。將煮一著小姐主持,由於形 各中獎號碼均以大會|空下後稍离休息後, 安定工作崗位,以桃生活,潑且有改善 行業工商團體等,綜合各陔圣文內容,大秀上係同一目撼,同鑿挽留憑緊留长,其中聞港督碳酸趾於明春任滿,英廷方

紀錄爲準,其鏗在貪部聯袂前往民會公制 工立法之類,黨度良郐,港九工團委會鐵一九六八年四月四日執委會獎,全一些,迷及觀您之索多,併 距诣列多活楼主政之輝煌 就與熱功做資者,茲將各社團虽交接誌如後,明起就得復正在彩畫下用入選,我想之餘,不 爲自由勞工團珍總楣油,代表整歿勞工過,上寶英廷根求得香期斯肚爵士直練留到大藏,墨上撲下,塲公佈。 〔薄訊〕日本企岳、正副主席與各荽 天期許,祈有關社團負責人宜加注意。

d突以碳督紺任以宀,墨怱大故均能履翁 您向,爲憑付今後議境及不平然之事變,任,但其能發露在大抱質,使愛滋直進步人出入面,臨上非 C國際 卓綎才阻邟一解决。且蛋一行政瘠施- 皆如火,安民於好石之年,凡投市民,莫不及保證香港社會之安寧,随件勞工生活安」,更案第,以此,羅基鮈座,艺誆垦英九龍宮 越式會社,太員歡迎,并陪同名時 年大瑞茲代爾肚,哈 各攤位,張氏代 做畦有,会在新鬼面實民安促海角重生 方芳,凋重重两位明 阿親養熱會,挽留撼安殿科卧庭士連任县 哉,促進貿易,安榮經濟。任內將中文貶值,幸賴案明頠源,乃得安然汪過,至長,續怫係,挽留期督任,實爲求 交,昨日選出,文云:霍泄華民政務司禱 大學,發揚中附文化,加速興建海水游,于找在財經文敦福利各方面之成就,單站(侯證之有效辦法,經第十二次,夏六定席学海長-璐席劉轕生、詹振-總務發懼影影集時,觀眾 日本打火器製造廠,而賀。隨後湛氏等語,以继你很想,仍爱绕道,在与管 換申請到閉命之宮示 樓之木材天台及共 谰之獷之 呈英女皇伊莉沙白陛下馑等・楸者-香港 解决杳出祗係食水問題。不抑术戳,安定有口皆碑,母待冗族,我百貨行業之熒始,接受屬會意見皇識坐民政務司,主美女三米、財務王夜酒。一九六八年四月六日。及出一片歡呼,她雄

,已於昨日上午十時用墡德已被漧重铁飩 工程那破裂 世界百貨商品展完會,在 中賓主紛紛來 在两楼宇站出。中 弹丸之地菟居人口四百萬之眾,處在今日一民生,尤注重發展社會福利,風與市民利,與社會之安定及經濟之繁榮,息息相關,從戴麟趾锯出翰任下雄指姿任的,三阙 東莞工商總會同人

商會昨 大中會長洪兆媒昨今两届生有參段, |換裝版沸日两地貿易 一對閉命案定於本月 氮際間,驚冷繆淚,激動盪中,蝦盤,他別去年五月香港空前勒亂,應發以,還去業務,佢有道展,縱雅象餐施政有「原文如下:

大紅酒衆召開袂務值璒會橋,由主席牌教,主席澤澤,主體 此属太于亲港出打火 之看見,業襁治。 「敬陣者:本會館於藏所

十八日上午十時在 「總察戴斯比爵士,雄才大略,黨潑醬,堅般小散及忍耐特种,沉光應付,定導全方,民生日進之故,而峰後施政,更有待 溯自總唘畫巠趾士蒞任以來,堀行政導 政谠,力挽狂憾,祈平無憾。且能在動亂率改任新中,靈 攻齶事終道之故,受韆「淺是否潑繽留任,词人深表關切,於本 ,而爲港九居民所稱頌者,約有下列話端 中,突暨區桃,使香港很告战最少。可 第廿一屆第三次理公署會酸之决,一致通畬第十次數否會對操出對性,除以懂意站 枭、張祥等一致傣央挽留港警意新灶君士的两位明星主持抽號 東南亞各地電台,曾 「見鴻賢之仁獸為卓絕才能• 賨發他求。過挽留葡詧博任,裨党全功,用勝情夠以來,敬服,我神良費,柯德就任陈宝如次:敬民者:我開港藝點解趾樱士类各一,及入園獎 電子火後,由電子控 一、麦隨從米米葉,平抑录仪,以裕一不但每爲安居米米與自由生活之四百憼署案核,軀將下情上溪,借納民憲,不勝 伊始,逛時遠蟮流,并交人端接雷而來 民食,抉助廠商,党的龔記工廠,以裕民 市民一致德錢, 亦嬴得自出让先各 罗命。源垦華民政務可著嶲英國聯邦事,尤以去年九月共國為面還以後,變鞫王彬肝倒出來,葉對生 務大臣。湖九皋洋百貨業總商會顧問本,體勢惡劣,在以翼政发,勤致】清·治。無崀交通 一次,興建嗪祖盤宇,潑啟徙置大資,以 費改主讚揚。雖然吉目前社會狯序南楼

..萬治案,或琦;花丛、梁海兵;愛民,融的錯,能將運會,使災消弭一之人,不我有 民怨,長榮路,架設天橋,開整諾道,

他現,經濟方在安定中求識歷,但懷有野

,懷特平,北天堂爲祥和,实砒會於天時等,與水 改蕃交通,以利民行

心之,良份子,仍感心積慮,倒謀小戲,林彤道、湖湾光,一九六八年四月「日」 敵順香。卲若港區任滿易人,後北道。

「榮安定,宵麥汁,功甚偉,本會十數,而解水流。又如安 五邑聯誼會昨是文 (阿際汁翼各業勞工,直接訴望得以就業安全,同大學,謝惠士林,俾供 平者太不幸。德振宏核,誌華民数

∫僑港五邑间 杌萜萬;同時提出他改卫立法,改帶工 艾卯在時間整稱之秋,打 三、增設立法局類做務滿,故專業 務可,難救會法、行政湯,梅里, 知該會現得花黃平溪,劉闖事長事編安人生活等精施,勞工至榮且短,因此經 冰體,磁絕勝導,以輪 人才,安殿智路,採納威能,摒立局宅 敵

地謀會同,一到就此優挽留動餐縣任, 端可知风管用卓,實實俱在,基部 機留常啟動供氧清窗任。當機,当设较昨(九)日凡堡儿龍華民政務司 繁榮與安宁愛惡 涵。該思華民政情可簋如下:「敬靈者,他自去年五月甜 愛鈴,送就法行政两局轉 四、學術中國世宮文化,無辦中文 致立法、行政河馬麻地流女伊館 動,在安員在藝百張導下,表現夜紫 皇英文杲些下億柄下體,冼率督意镆續留 大 五、動求民黨,雖焗民情,辯令節,交涉恩。」 心理涿長張ㄦ裕,啊理富發阿榮楼空行暴徒,韓世忠中外人士習許,任該政,以民望,苦苦!無甚!出品薇 四直发言民一致支秒政府,打破有史以來「民政務司罟利港立法行政寳灣台英女王 ,以中國語廣播,無説

袁氏宗親總會秘文 (锕際政护酎民之分作,帝將有組織之晒動事【陛下」。í)

上 超向繁榮,萬不蛋秦之水火之中而,小雄,代表致緻,推 六、剛榮致,排除萬,平畠一九

歌)本点作性和,由此足見,必譟惹郧针雠士之英

·新界西貢區麥

新界博 枨廉著也。是故人民感期,有如赤千依於一类,郎由各首長陪 六七年五月風潮掀起之狂來作,經擔 汝陔試:燃,日昨在該會部會址,

謝,智過人,有以政之。目前本进

母,一日不能癈。當此安定伊始未善 治,安定民心

行變更會議,到有多人,由稍尖斯湖南六本源,但存在牌的多,這 塊港幣動態對爵士寺中國,德國呈 闖,若主就易人,雖在本次伦 以上所酋瞵冀學之大者,而以 繼下撼,並即席提出,去年我 平息一九六七年之藏新事件,尤爲据九活一,十本凇此會務之张狩,有效戒,他於她堅波安惜说,以收突起就系之病。 民所預期,國際人士所究者也。今總督 因任出離活,黃;接受者,未能於 戴麟趾爵士 行將任,啟生長期,本會同 人,於「海雨同舟」之美,「中流易 ↓之戒,嚇請張訥民情,准連任,以慰 喁喁之宮+隆香港於磐石之安,究架

東珠工 玉露熱關

乃能指於礬石之安,登斯民於在梁之上,潘寧餐,團結四百萬海良市民,施以黨對於貨明言長,還蝶推邇,此阵計際設宕釉,小日任期屆滿,考其過去渍受在殿,如巴士主持,到有李茂機、楊威、竇磁昌牌榮橋堃及各 收音两用镜,不僅打 、温籓能、安熊澤、孫啟潑、恩飲鉬、對、真在塔主持一73 火,且能收藏本港及德輔道西尖司署聆訊。

,香港龍阿部載總會主席趙上,副主席 鍋超汰、關邦立、張榮光、趙廣市 四邑商工總會文

X1)

,影 本業之安京院,現點 姫述者必乖眇程,建埠門之供确海 各各流,专表示挽留凝配附爵士連正,件,足生,前宇距,後宮之課,將 #同人,均爲本准居民一份子,對本卻八,有見地,現會萬方檢核, 西站長卡督任期,一面,接 | 裟,使。 。

長沙灣街坊會文 、現 皇文極拳: 「歌隱者:近日

,行將任滿,閒之餘,不

看台灣

,經施捽路,朗熊定金,但 4,及六年五月,在中無疑的想 造所門第二。李傑憲以大無雙

,年

[平紳士,等性先洇, ,李蓉

骨,在音繽

设信同海

你感,永久不忘4

單於去年焘徒堤鬼,民 動,至全港四百萬居民 乎有不可終日之勢,李湘督 群,薩卡塔爾敦絕,使人民得

。

心臓司 安泰行

號如下:第一

兩雄危樓 三人四號及二八六號

十名,均將各種名貴制,不需火石,哈德 主任昨日宣州港露,数府屋宇測師 「獎品,大會並爲教 出

鯊精泡西第二八四季&妄发全州病,在 火

〇六六二四,第二獎

〇二七二一,三

·南行到府應依兵系動物:敬者同人有樂於此,面掬惹哭詣,秦望縻核, 昨由蕭芳芳,現一 近日為此梅李戴驎比爵士明年任瀟|生,專政法两局,造英女皇御,實天两位小姐抽出中 ,且有名英譽求沙件湖之挽留我紕爵士業留任,以民望 ,做完同人念國劃與鋋士,出世至今而保公安實爲老便。然堅華民東為可望 以謀四百糍市民幸福的手 東莞工商總會主席出埈年能全開人貓 郭李芙蓉之花園金 二萬二千餘元善舉

|〇六三三九,入围类 〇一六五六,Q 六千元,茲港紅字 獲雨歇之各單位 #<0+ ] || | [ 1{} 會:千元,僧歡A常拂備正式收錘,00114,00 致女當年會計有党,,前往永安公司總店|四七九,一〇七二 會三千元-東乖院公一 寫字樓鋼收

|美第一個太空人

邑商工患會娶法挽留老寳文件作已經出, 文云「敬歷者,窃維賽經戴麟趾爵士保 以來,親政愛民,意興革,但產業, 安定民生,尤以去年力挽狂瀾,安網危

Kervek THECANI ,居民正具信心之際,乃傳督憲任黹去留

想法,北海民慣,就拍,以言施政, ,盛大出上,深感懊感,用特爾文墨流海 一座爲核,伏名迅辖行政、立法两局會堂英 [!現在發之香港,遊客狂伙,ㄑ ㄧ下車紕始,「鐵穹接近和 孫,挽窗督憲留任,但獲美明裙落,臨戰團起支持,財员前本法治形,激烈!」,惟吾人,且正明,深得牧民碗饺行思應拜。 一樁句,不盡屍,法是黨民政務司何禮女一样。同齡黨任滿志, 有紅軍本上他地窗,也至宋禮訣,1夜黃斐然,如解當日本滨宮神名號,羅夫人帳 *下署該會理寨浸利爾体、監事長小炳超前易沉,正中協處君之期,定非要只水,曾发襖意,以歸故人民飢渴。後他終,各界友好 陸域,因一九六四年所乘半場失畫,惠及爾部 再任太

、理事長陳百强、張榮光、黨。 恩平工商會昨送呈

社)南

該會正副理事長直漢明、榮光、正關影 佐敦谷坊會林立英 「事長鄭戲-梁鴻湖 +

格

蘭上校昨過港

一個太空人格關上,昨 港飛新德里。格關上自

1968

斯得力 粉

假牙潔淨劑

Steradent

Storedent

期得力粉

bads

業主出國

洋樓平活

Steradent

辑 印

内容包戴有

美國太空人格蘭上校夫婦申港飛新德艷。

日用品考知

之大全

居住須知 指導 用參攷 名辭典

請部購 衽册港幣十元

森港游净后游一〇六一一0號

電話二三九八一

在角辦事出任典演東河九大七號 東括八四七四九

上商名

之羯刻就熟,復協馮時,當日,市民池 A安,計不順榮華大华,其直屬竹八,要車馬極哀作同材質之業務旅行,然没何返美爾。) *工我会,挽留港督文昨已送出,空云 安到,異類整轉英廷,澹填民寬,辨出,咪乎寵歌,貌沉,共遜的人,不期站。 :核繕潑,物以速緊業鱗勛爵士就任以道

又不滿榮裕,免使,頓中去思之遠, 真常,延影取鱗趾士任期,甜蜜溫習

女士国强安百貨 ,無不以勤炎民眾力以赴,尤以去年政府,使本粥龍演安定繁筋,假鹪本會 馬故,父母之官,與其他宮酒董事經理,運 難,更見大智大勇,比聞任期將滿, 同人所期京者,臨書館點,不將可昐氣

弘生效力於社會福利 泡,協若繼轅於烏日,戤特代表本區 【本娘之思,用特基 上謎對座核,無糖」。高埴華民政務司署油據記法局行政蔔 蘇,染上算,敬希業營英題,晋安工作, 米任各肚 日:林玉英聯邦事務大臣,挽留滯留任,以·宾汝南學會 三太難 ,于禇士留任,以科班,張導難明, 民宿,杭梁英女兗甜下選學愛民,當不忍、惠娟大衆, 安萬民站緒,堅 民政務司對號,下。

分心去所挽挽留而不可得出,滿此上落,降。當日追思義 敬恩元宫,于助轉,開荷,北上, 上滿化出輓聯都 張潮 同鄉會呈文

(丽際 新ㄛ撕坊爾利齊,理事長林立英国凯 副業民監務们何,沙街纷磔事慢之外,另议受花圈 秕J窳湖惠 胡趾爵士留任閶題,發鸞: 安平娟蔥」。

全港幣二萬二千餘 向郑聯誼會,日昨在鴨脷洲會所舉行事 产黨紫爵士就任以來,專業,

杯 旅港郷會上 麻斯上記,其家屬出全部 會,除將訴各項會務外,後一致通過工商,旅遊等鮮,不遺烩力。尤其在民 文英廷挽留老杯里斯趾對托延長任期。並一生,好解决水荒,平抑米價。融科学

批 阨述,以期女士 (1)日上警再女學,挽留 於昨日上犁由童运副理署長張元海,強、更注重。別是在六年暴亂事件中,逛 逛任,文羅·「燕民改多繳六英斯,隔生党人基联福利之 榮桂、莫與文等將駐文慈父送司製,請出意書之能文,能武才,挽救四百 易 大臣韓里莱女拙沙 日ㄧㄧ下,常态,現已附上述之 據甚至行政立法两冏,信息茨出。&該會萬港人免於治伶赤產撥姊品,同時,在 ·香炸督彀且以來,開歡分邪氣·費恩 篆文如下:

期中仍能致力於本際發展,此置物,仁親民,於開輿情,攢了高贵安做所千元, 「敬县考:頃愁港督黨麟爵士,任 難能可貴,目前,本港雖已传發,民主派,扒綰工湖,力但就會安定繁榮【书保兒童會三千元 南精滿,本會偶人感動,盡津程 但不喜份子仍衰患溙【欲動,但若渺托,發礒发背,對學點,楊科黹年憲訓, 1戎潘良三千元 以來:審者正既於高,但以其一維送新人登場,對本港情况不容其類社會福利,建祖字,公,香港計劃拑導

燒肉

新得力粉假牙潔淨劑

會有氧氣清潔作用

假牙及牙托安全可靠

適用於各種

大事寫眞

香港全貌 法規新編

學校實錄

提

各位早晨,本人名石基連,是美國經殘! 投資有限公司駐港養等,他實投資素宜。道 則各位對本人感到陌生,但本人希望從今日 起,大家互相認識。

本人現僅向有興趣投資者貴献一種都時

的不利影響,及向那些關懷世界金融局勢的! 生效的方法,以避免其投資受到政治和貶值

人士,提供意見。

音、農地在此賨求

期大培限家各

有走前求有鐵计

全免稅的,並保證各項投資,每年可獲利 百份之八百份之廿五,裸乎證券的種類而

我們保護投資者所作的投資,不會有甚 麼風險,因爲數公司不會害風險將顧客的 資金盲目投資。整個例說,定期存欸,以每 準複利計算,每年可獲利百份之八至百份之 十一點四。在我們的多種計劃下,去年會替 投資者赚取年息百分之一七七七。

∵每二客戶都保持秘密,我們絕對不採取 代真发易選和手法,例如手續費、管理費、 佣金或關辦贊等。無論投資多至一百萬元或

·少一元*均不收任何費用,減粹是替社會 人士服務......

我們并非與投資者要錢而謀取利潤,而

“生本人希望上述種種,能引起各位的興趣 ,陈多五到融公司,與本人討論有新聞下投 是藉投資者對我們的無求而獲利。

財

捷

公司地址如下:

徑

香港德輔道中61-65號香港華人銀行大廈1102堂

電話:H-241208

美國經建投資有限公司 香港華人銀行大廈1102室 香港德輔道中1-65號

石基連先生收

本人在

石基連先生;

看到貴公司廣告。 本人現擬免費獲取有關投資的更多資料。 姓名:

地址: