1968-04-10 — Page 10

日寫十月三年申戊農置

WAH KIU YAT PU

OWY M

-

日十月四十八六九一膺公年七十五個民華中

新聞池

本港新聞

促進貿易及物資交流

百貨商品展開幕

田無議之辯書 高二本人维實佈著書會主辦第二 世界首實施西决意合正式提高,並脫盟

嘉費名 汴日奥龠嘉发叶府陳彤棠、方潤華、榮哲若、趙汝哥、烈榮

善欸待領

著裝出日保維創] 種共湖,素,書过,達-糖 ,由電影明星減煤宇持,凡素人公約挺藏賣低,該會樂於去還未開幕。 局經照許導連,在 陳永- -黃梁,與馬成,趙

布氏前絕來著,現做还是谷任所。八) 降,人均張抽獎分,於出堪區將聯锟

其本年首季工作報告 裏惠,前速降,崇就半,梁錦輝,

英藥廠經理" 【特訊 英國古 撕出投入抽樂穎內,中奬者將可在名女整

籍,甚至本豫傅 匯由大會主席潘潘 -方很貴,林少,蔡殺案,隨推銷,面 ,今日將由嫩彤紅風瀕芳芳,馮安寶

大廠出口部經理 出口菜務以外之商 致謝」。由大會會長定遠,陸遠,女手賢,改天富,製 | 主持抽獎 - 資料常有一餐感况。 我心知,於昨打下午六時乘形美白憂谷 號,十共地工產業 洗洁 酊主席潘醬、榮、部堃、婆 、何紫、白亮、朱祖涵、楊漢礬、李 入場衆多 (特)第二国世界百 低落。曹氏此行係 來泅俊園&各地粲筯 方面行,可該屬所桅 母郭琳、陳炳光、林振、仲池、何東海、隨著芬、李世明、無有攢、棠

促商品度就會,於昨日一,在沸湖內,將訪問此將代或資岸行侠之便利,亦榮感興 理甯、蹲立期、陳忠民、中華、張照、 、朱金瑞秋、許神、堅陳麗珠、蔥澡、 | 上午十一時溇行開在典禨後隨朗開放,哦。昨在拼聚护篓老有馬超然等人。八情 起。許氏謂,從該局 何水新、潘錦孑、何君櫟、余綠佑等、梁振邦、攝桌、何估、玉生、盧國

一所從事之自陰,及 【迎合界人士送費入場,觀衆除重大 一周年 ·士到會場主持剪綵,并发佈大散、李瑞、高榮、李黃花、蛋

本落之一般出口 周錫年爵士強調會有示範作用 會開幕,衆嘉賓魚 進入會場,參各類號、方、王弼、梅少初、黃、 一會幸運抽受好外,各商行單位並派送斯占 介紹語及柳本體品,因所經出商品黃 華僑日報讀者 一之類點而論,比拉 位後,在大會堂三樓行酒會緻叔。 許出美綱、林勇仁、吳王月蛾、岑汝螂、

勢將帶來可宴之事 (韓) 第二届界百貨商品照會 必先灣舒涵實易友誼,欲求謀國際更治

新壓到者,參觀者莫不大驚魂止,由午一 間造至下午六時半,總計入域之各界卻棄 中一,昨(九)日在香港六角底宓習應宜 浛之商請,必將在互相範實原則之下,才

北,在本年最初三個 :周鶴年爵士、行政立芬、姚湖、李鎮區、顧劉世明,可超菘夫 第三萬人,整日絡繹不絕,會格究第一

|月中——該局之無務, 腌用關蕙,會期鸿坤九天,參加良出之 能達致,因有意國際品之憾人,落實備有一法局對錢觀現基爵士、關龍鳧、所總獻、嫩、李蹲少霖、李振中、陳南站、周君兼片陸腦,大會並獲得九羅地區童軍曹會之 商

高登、馮貴芬、簡悅亞、李國榭、桑達斯 、陳典、各界計團中華廠商冊合會、九酒 行共九十一個鬣位,健列其代運商品,一,各緊商集此總樞紐,感淸日洽,講

協助,派出九雅置第六十二旅及J四七旅

蓄:「舞底 包

憑有無之凹係日架,演瀧之結果,常進行、、鄧髙兼治、馮漢柱、盧炳淵、陳川、總商會、建造商會、增城同鄉會、潘氏宗黨軍在集維持秧序,大衡各位首芟元.女 括批界各地名家及太滋柃良縠品,凡数 百世之,僅人限界爲之一新。 一騸資交流 - 引致贯隙大紛出,而螈入港大 屈臣、胡百全、羅仕、司徒惠、黃經平、親會、港九撒洋百貨業聯合商會、粥九小 莖日灤流影摄辦公,經過私序爲盘 .香溪出入口霞洋百货行普签商會主辦 部均爲侠 各地區窖運之活瓣,經鏑京南李樹培夫人、李治、鍾士元、雄民政務司 百貨茲商聯合會、庫馨冬泳團、博愛强院 該展照會,乃將兵年首次曝黼經驗, 一帶。因式新,吸引各地客商,形】何文,民政務司徐家庭、黎教、黨事裔、各大祺行實行恒生銀行、證本銦 今年再一次展出,經多揹帶就緒,一成賓至如潮,凡太满已萊國際水平產品,一全淦、吳國富、永康、工商處發無路,行、永安银行,日本方 银行、日本貿易 時·人·來·去CCI, 及後一星 昨日週纛喩 癈上鋲 嗖照大會堂劇院學行,當架受各地:商酸目而增加採購,故促進 香港(易發展局無驗團所運,市政局職員斡旋所、克馬幷行、和記洋行、怡和洋行 -敦梦漆案質品.. 殚岛主席周病年博士主 康入,你助促進廠出,相因而至,本港外 沙士,李茂-伍秉胡費煜-羅保,吹、雅各臣洋行(黑)林傑榮公蟳、日本 抻儀式 - 狗铈哦 骂激有港府榜首曼, 微將3崑兴地-工商業前途,至傑利姁!一嫽森!陸小棠-傳廣榮,李柏麟-名眷顧問、莎樂廚電機證、日本大弁株式會社、日本

韓財政部長 (韓)大韓民 行政、透、市政局,各易商 「香猫人用香港貨」之號召,早已畹 張玉,林振,林根-秦- 高縣蛮業株式會壯、星加坡灣南公司、隨從五人,於阼日下午三時五十分乘航 務專員回流,工商業各界團體道具,让會 將交港,本來香居人隊樂寶牌買消實,在一,郭琳與,蔡惠霖,古勝鮮,余縣站,門協修商行、本瑞各大潑商等數千人,斑膜由卷飛赴東京。徐氏保於日前遊馬尼 工展會芬奇岩站均有目共睹,但如何使問陂塞,林鉅成,郭得勝,街,陳 大會會長萬兆铭 枣人有深刻識與及绘牌科,至今仍未佐,永健,李君),獲朗生,演郭 湛水霖詞

百貨行诈益商會生 拉出席誤行常年杂事育會,於 幸運抽獎

辦之第二段世界百貨商 可徒來港休息两天,昨魁東京作短两件 發問龠冠稱:物換星移 有與想辦法,海外閼潑濺推銷·樉减佈全琳網,林根底,尹動中,盤錦棠,輩鬍年一品養鐐素,一道九天在大會堂低座二樓舉 ,本證會又喰一,今天腿昆本及各鏟 劉;僻野村市,均有滚品在各宮洇離列推,跳遠,黃銅甜,伍鄉塔,若林,行毎日開放時間爲上午十時半至下午六時 月名厩精美出品,光華奪目,由此可見出品 餓,探至易,及觀本称魔商州品,因|光遠,何櫛衡 - 何添,利國偉,邀烈交,率,各難位所展出日用百貨物品均屬最新

名流等將千人。

()

〔特轼》英阱症

,轰击可嘞昨收到心讀者提耿行警,該局所竟投之意富贵 为名射下至余宏先生捐助大埔嘉樂孤兒院_甜,日出去年底之二 , 免天意於憲院,東華三院證實施氣,安億八千二百萬元,增 【洒空版協會,心光與女院,以上各一十元至三億一千二百萬元 威盛人操助東院三十元。余二先生。保檢收入亦比一九 角東華三舘二十元‧上列裔善群見報,大 亲 及其共同收據批荷李活摶猴德日毂

居所付之鹴僕

|所提供便利

商號感興趣的是

,計有因貨物被困蘇 中煤河市引起之付 問題五京,及因 所引起之間繫。 一成爲此两名購客

「此均碼可靠准

英駐泰大使 商戌適應世界需求,吳高品質水平, 各項問題,未能運至普遍分館,而通做大洪烈武,展文-榮昌:黎時盤;讓世,精者,堪稱雄藝術日,美不齶收,大煜,昨日下午時中央建航班機由拖返曼森,布局所提供之便和感到莫逝者日民 在遇,这可見各區藥獲釋萬貨,-

實『波,各商市密窗陳列不多 - 某缺乏貨品 物者天堂」,爲香港增進影榮而努力! 供意I便本體買者可索難求,獨唠失事 香悲寂珮大入口,日夕辛業工商,踟鈾。 故希望本帶廠商 棠,增鎭外險,實裕民生,伊東方之鬨,學習作以連名参 世界,尤其是出口及林口湖藥,有不容 鈾,使本泄第一濁市,均爲本紫商品推講 忽ㄨ力激,百貨行樂對轉日商衆,在貨物 之斯也。 供求上,百餘年來,都引摔筷大作用。本 周錫年 吳蕭周鐧年時士致 典齢肏亦總商會 來導行

高稱:和兩性爸商會黨 之生活神,發導更進一步-苋實際促進 含過愛,想用第二屆世界百貨商品 本港餐易之最良斯創設——自帶: 監會名聲會長。今日開幕,艾承預約主持 而每年集行本费裔品展 剪採典雅,依从率。 ,爬各地採辦商,她害,對標美出品,運-"党纪商會成立游,經有六十週年, 特丈夫英杰,採辦途徑,促邈物資交流 露香港滕进最悠久之出入口喀洋百貨行根 統計團,過去對發成及保就需郴工商嗎, (二)光及香殿名良出品,及致力北京公益,有龍聖物的成就,抓周 集一堂,不面做各界人士,目睹及賴獄 吾人所崇敬。 式,培加會開與版實輿触,同時可可 此大本良傳神,謝一步謀求 技術改良,以興警本溯厰商之改選,以標 促潮國際、港畫百貨商品出入口貿易的 關於國際市場。

勞腿,楊成考驗第二届世界百货商品限寄

∵〔嘿J使各國名廚商行,不俗與客,其術號之金大,吳所作之實歌,實無華 港乃遠東集散中心,拋高商乐地位,增進 糞,其足鎘書攤工商專性之桄,而 易友誼

一旦有與程中的示筷作用。 故本殿藏實在去年,初試喵盤,李甲 香港在地理及環境上,舞辦一個世界 漫獲各國及本港機商代雄高,與波點一件百貨商品展館,太有北亞要與條件。安 ,及各界人士一致好評,無發明本 氐商女能適應其體要,殊屬明智,預料在 攝,對培造水產商罰途,燃料。 安會各位董事各位到人努力合作之下,此 查莸保無限税费基之自中都易商,一次無究會將必每年固定的盛會, 本人愚見認爲增進香港商業繁榮,衆 若产爲他世界百貨商品的野作所 出與該點給入,均處於同等重要地位,因 本人恭任粪實易,賽局主席,雖維 按點檢出本業產品,常-

裕本港經濟,本身午務與該項難,頗有開接體係,對 活潑本港工業之账款,但促進露大困, 版究會之於途,除樂、外,並密于秦

世界百貨商品展覽開幕

▲灣編年爵士與C下左S主

僻士剪採下容會發育,中

致謝韶。本報記滑话》

夏天來了!

當妳穿起泳衣来,可會身材窈窕?

BA

AB

ㄏㄠ

TELET:)

金牌

MARTELLĦ

VSOP

MEDALLION

Vso

LIQUEUR BRANDY

FAGME COERAG

COGNAC

EZOUTH CHINA

V.S.O.P.

醇舊拔蘭地酒

香醇味厚 到慶歡迎

華儲日察出版 香港法律彙編 全畫四百元

夏利蓮能使妳恢復風姿綽約的身材體態,使妳穿起泳 衣,會覺得心曠神怡!

是 今年夏天真糧別為了難看的肥而感到尷尬·今年的泳衣款式是要比前更貼身,更暴露了 ,因此你需要一個完善美好的身材。而這决不是不可能的,且看夏利蓮能在這一方面替你 ̇做出些什麼來:

假如我只想把我的胸圍增大,但又想在腿部及臀 部減重,這有可能麽?

我真能够把我在腹部及腰圍多年來已經有的逾重 「肌肉減除去麼?

可有辦法把我上臂束緊幷将過剩讥肉減除去麽?

可否將我的減肥程序作個別的安排麽?

可否讓我不受推銷的壓力而自己作出决定來?

可否在一項友好的氣氛下接受夏利蓮的治療而免 感到難過?

0.00

骶有採用夏利蓮註冊過的ATP(即「加速健美課程」)革命性治療方法,能够滿足妳上 列的各種需要・夏利蓮在香港辦的這間“美容健身室"豪華高貴,全間一塵不染,清潔伶俐 ;幷裝有價值港幣伍十萬元用以矯正改善妳的身材體態的各種設備•這種方法是安全,群 妥,而且舒適。絕對保證功效良好。

特別優待

免費一試

得一項免費體格綜合檢驗。

凡今日內首先來電話洽詢之五十名女性,將可獲

H-231063

金錢請即撥電話:

Sheri Lynn

地址:香港中環德輔道中七十一號「聯邦大廈」十五楼全座

時間:星期一至五——上午十時至下午九

星期六二上午十時至下午六時

Page 10Page 11

莫三張三第

日三十月三年申建整夏

VAN KIU YAT PO