WAR KIU YAT PO
尾新港本 特奇管
頁一第張六第
日二十月三年申戊麼護
人遊夜便力
THE
MAGNIFICENT
SWORDSMAN
世界百貨商品展览會刊
普益商會主辦第二屆
世界百貨商品展覽會献詞 周錫年爵士
日九月四年八六九一股公年七十五國民中
在香港舉辦世界首貨商品圄告会。比二十世紀,六十年代的今日。推動拽越安 會會戽彼此之間,同舟共濟,衆志成城。 偉之世界百貨商品展。 爲第二段,嘅首去年第一屆转出時,從
不論任何困擾。任何報正。一切人力物力 阳工商界及社會各方人士。反應尚佳。獲得 香港爲百貨業集散地。由來已久,聽 。均能迎刃而解。蒸貴會滿礎之鞏固。蛇 月一致的好評。須知此眠的成就。做然無可然戰後已由商業中心。越變爲工菜城市。 力之雄享。邵實上無可比擬。此方資爾本 九假。絕非倖而致之。做不能徒託空雪。但以人口四百萬之都市,商業仍爲重要之 尤不能悲無實際。由此推想。足數示其事 一瑕,由於香港採用自由經濟政策之地區 潑。必須具襉蒼大殿利的很光。承用嶄新 。外來做物,與本身成的商品,彼此均 建話之類腦。更要有大公無穫的神。 在 地位上去競爭。香港百貨商人。乃 明果敢的態變。是以变莖則谛。才能在 不斷的供應全港市民種類繁多的貨品。其 周錦年爵士
中有本啥製品。也有 來自世界各地之百貨 商品,保持高服務 民各方游客需要 。他本港你華貿 葛中外阴名六騭物天 裳。巧薪百貨商 人之尙否融。亦關 丁器商會的殊榮。
毌會主 第二屆世界百貨商品學範。 定於今日幕,跟承來,預約主持剪綵
·費此機廠,盛會,將致易話。中 部實,相信
社會之公盆。無衡弗
野大會。若功。
世界商展促進貿易
湛兆霖
菅優良傳統。進一步謀求促進國際及 百貨商品。出入口貿易的發及。甚亦無辦 第二房比照百貨商品展窮的重大號。 我會將之中珍品拼圖。百貨並列,緊世界 將英,一新满人之耳目。健世少其開著 。如馬出陰道上,不吃粉。琳瑯滿目。 對收,球日新、肇所未見,開 接。造福工商。近來,無關。來 百工則財用定。古西名贫。九華律雜處 人口百港。消費檢驗,尤百貨行業。 塔預祝,
蝶吧~
創造現實將來 游榮榨
游榮權副主席
在本文未唐箂山之門,陶個燙裔一段
食,衚途中心腦交融瘠,我們的行業— 出入口莱洋百貨行—七信香港黹塩重要她 位,行上!年出入口官易數字,滨超其他 行業之上,而香满,已成爲世界貨物摭散 點,大會黨,是香補救顼想的風範場所, 微定本會能憑本身優厚條件,利用此塲地 辦理一個世界性的百貨商品展影,將會收 倒下列的敷里
一、促濳國際百貨商品遄口貿易發
二、爲百祝商品應國市場,使行友菜 務有更大進展。
三、鬼集世界各期待品列,提供出 品家艇症,隨乎各界人士與本身日用必需 之飄點。
—
劉至一九六六年姦發三月,正是草亞 鶯飛的 季節,接到其分一個空香 海大會堂展覽商品的開椹結束,因其本身 菜
底會在本會常務會議中退出意見和燕事同于共领。 務有關,且主再者年(盛見,乃欣然赴
按導,新聞思複鼎力 日益發展所形成,尤 合協誠點,絕恐蝣 其宣統元年以降 ,本會暨普益商會間 苦茶商領導洋 寅,深感榮寵,頂希 百做一榮發案,低功 恨各界人士,賜就批
在一段您的 | 評,他本崴究會萸能 史過程常中,一個 發潕促進本港匜易
摸突停运车二十年 的,雅達中國大陸政 香港局之空部六藝,香港
既有上述正醋意蓋,因此,同年四月
人研究,出手定料,网上司,蹲 矽,尤以現屈本展覧肏呂兆辆ㄌ4所郭 許,並承同人謬託,委主祺,因某屬 寧,過程中常有不少困難,但在同人 忘材的協助策來,和能會人士聲援下,很, 順利地完成一九六六年十二月八日至六七 年一月五日連續九天的第一顆展出 - 祁 空中樓閣幻想,終讓华飞愉展現,眀- 並未白費,同時,中贫活弍府超班 想冷就,盡定本居辦基礎,在湛,但 進、事、屑,同人 力以赴下,本會 宝辦第二屆世界百貨商品皆會,今日又會麻
。
冼此;今年辦理,向感究遇而谆 骝,讖中,古云:莫爲之,美不 彰,莫爲之後,關小,又曰:文王 ,武王烈,則由側具規模而發揚光大,本 會一時坐,代发名賢,是富有信心滿。 港颢,又恆春三月,靈讓過去,面 現實, 將來,食所,鮮甜
本港新聞
本月十八日起舉行
牙齒健康週
大會堂有盛大展覽 阿傑大會 豐
復活節連開
〔特〕香
第五貘牙齒大威 四日舉行,屆時
大衛健展乾。湯內將大力推行犷齒灣健康问 行 于寜! 鑱瀀計將於四月廿日下午二時半,由市版局 愛
慶場疸午隻
假半時-十律一院九
預售天门票
十二晚起狱映
放假映佳片
十预 亞明民楽獅藏 点饿
* 天開
醫牛市營業模式,市民參昶免費入場。影帶中將陳列 科器械,育賢物件、標語、照片、學生發文比賽者作品 ,放映有關牙齒健康電影,並將有香潮牙醫學會會員免費特兒道 檢查牙齒,口盼清潔强度令人两者將有禮物贈送。歷程會又 第一 健康公開兩影比賽,無務者可無現金獎。
牙齒健康學生微文比我獎,將於四月廿一日下午二時半, 在大劇院集行,由副教育可縮寧飲做主持船。但於產無 |
會展商貨百
送禮幕開行今
將於四月廿四日下午一時閉幕。攝影比賽則於七月一日
到世界百貨商曼
日上午十一時,
會親宗氏楊
員職新出選
打露白蹄午日七款
【故映E 迷一小時之有關牙齒盤膠電影。
商展與本會使命
鄧堃
吳慶賀之躇,鐵很貴,戰止收件,虛宙評與後,傣趟照片將於七月十五日後由各中文報 繁榮之遠,他東方之。寬刊登。「而」 珠,日益瑙。
*會舉辦之世界
香港於輸入商品 百貨商品股究會,此 次爲第二屆出 各地商品集中历 上屆街,在短短析:復京旅游勝地,有
〔際社) 香
你用入口举百貨行
,是所處!
業工港香與展商
界百貨的易的韻旍急劇下降而
一方面社會人士好有 都切經識,花具信心
糖味、
在無疑地一英雄
,另一方面,湘鑑價
箔只銷,均有其愛無
也是鐵際難,香冶子出
易數字,圓來將加,地位,本會資力
對本港市場地位,無 汪貿易,所使
鄧堃副主席
來舉行開花,乾 頔 堅酒會 劉羅奇完畢述, 悅川吝思云台、熱
大
仙樂
|道一號K四樓會所,
, 在字前感人每姵下-
舖的營 ,本會經上屆之考驗,卻知所負任務,對溝通貿易,發展經濟以遠門任務,與此商 發展的大能,自力更生,有長冠義- 櫫塲地有限,未門盡出,然宓集世界商品之品聚會之設,曾丽會及學校發般。證日期一連九天 好形勢之 從邁索的奢造鞣境之間,已見一斑,在,爲、從而世會經濟繁榮,安
界各地要出差之日用品,文具,及
下,雄第一中,踏上了一條 商業有其價值,在杜良解作新品,向市民中福,客人力掂誤,思務其 「經濟學」就下乘大道,更乖務 會上有所討厭。本會市場,就連於斯,休戚相關能,共向發榮香液的 强的為一。宜學院同學濙道的 謝承前功,ㄛ作第二點,皆有助於不適。故必焦會暴力,南商一途邁進。
,共有發住力素餘,貨品有世
「召開第十五次會員大
、理監事、會員五千 餘人。大會開始,首 |主席楊忡明致開會
國寳
閣學蔡
,也蒡來一時苦,台灣利環境 出,俾各界人士 了能勇空之報,經過辛勤的,對日新月異之產品 前未有的好源,光業便一天一,知其隨時代演進, 繁榮這是天地善雅而欣欣向榮,有以啓發。 工商界人
木會爲香港佯。 海心照 口業,通力合作,
香港工業配合了出入 百貨行組識勝! 力應鬥篮 展開了對內對外貿易 【名息義,
社會事業,花被
普益商會與商展 陳仲池
「武俠片
自速購
國仙新倫
寳樂都敦
*優牛力
戰片武任敢片級度本國
!挑俠何向。巨特年
映献 晩明
化小說
化嶺鬥播點毎業諺 小電慈放半晚一聽 說影虒决起子台商 涯走單孤死遭含父 ̇!天騎女。慘寃母
極致詞,丼謝步任內 會務證照,監志料 精巿備改選經
張橋族同鄉會,
登峰造
忱恭、永安、大
慶祝眞君)
【港沉]“旅酒小橋鄉會,
「你報告一般務狀 但寶誕况,定價上次大會识
爲整税骸旍眞君太祖費將,月十五日香 本會蓋務核數師。
極之作
舞會成,获班 作久。持多。爲 謝育在其會長兆花。汰碑潘濟。副主席游 本烘出入口洋貨 李。都帶列位先生。楚各位會畫,領導 行業權成社團。過正要之下。颢合體圈人。本其钢支。再 去對會員之利。时 按其厲,更對比後年年一次。盛會常開。 工商钱資借,甜讚他山之石,可以 至。咸咸隰心。力 攻玉。但願實會向人共勉梅。黨配 訪求。熱心贊歎。
,因灣世界水平者,一致珠慧玉開,萬自 在膮台中唯一比較,泵,均獲各界良好反 當懑國際雜商與及本映,而增潢途, 春光明媚,萬象」易,利助繁榮之也沿迄今,將無倫,品質盡率界精,「落入仕,剂自拍聲,已利入,並過於此! 向榮,菩霆商會主辦
「橫際,讓轉日賀世界百貨智甜」當之我相採黼,在次歷 故本硗接就
香港百餘年來以易,實際絃范本熱之無愧,及後本港工業 會後, 會在聯會被 人士一致好評後燕國成形,也為張的合作,以物美價班,出奇
性物作
新本及院會所列商臬羅棋布,日則,經日創,領導行際市埸者,亦無無 品,於本港各著名商台灣漏,黑來往友推進台灣貿易而设,日營百貨 百貨行商吞心搜羅, ;夕則城開下夜,度 努力。糲力該世照 葉修百ㄕ究所推動,各記者,駐 「足底灑,能操, 篪將世界及本港各各彩盤星。歐美人仕 百貨,使險人士,上之策,亦朗兩望香 TM-EBOK - K
以连中鈾的大好形
,安辯在本港巍线大 廨,上村,而百貨出,本行業爲本港列之衪出品,電子 際及本港廠壺代理商 會堂,第二次压食啓,發區繁榮,海船盡入口行業,居轉口買商品捽勢,與及合作 洋面,架爲各 敦伲勉勵爲下次席 一點。世界拔術日進萬集,機航接踵,轟天易費主要地位,放在 故良靈品,使鸿世界 界人士理目,日漢良 努力,面如淀片,本來,香港面貌由一片轉,對離形的新 退;新短長月畾日 岜夏季築如林,酒米 賀元年,普箫齊會水平,以適合號爭國好反應後魚。 會嗪於莫爲之前,雅克定倞帶陋的漁村燈里每年考 工股爲之 写僚首次創黼, 經強傳;莫爲之後,而戌目計 照姬在宇之選,收效甚安,香港 陃多弗斑之義。苻影 東明珠,商業的業 華洋百貨行商繪本中 周親年對熱紙 位、小商店之發區近年宙難世界百貨商動,期 愛腰與招導本會主席 ·深而梁崇根大厦之用品展業會,讓世界各 啟般老窖品,蔡導 為東方之珠,就非虛 與及東南亞一架客衡卡页爲備學生榮,敬心接辦,以花藝殿 潘丽副宇南遊照、貨市場,貨物交易形,可供新量造之出品於使各地客商,刘 , 怡亭序鹉忘香港不會在一九六六年創 *鏕谁氳;在各界 璐一新各界人士耳目 其所以引致榮,可背第散之經被無富世界性之百貨商而,將實現段,夙夜攝,原 安演爲低 鹹豬香港經滾,作用甚爲本港工業界, ;更傑利各地商旅游 黃宇者,因地處遊東,息过其本姓至有世品媵空,爲木港前所中探出品,而湾 锚,與及各大公司 有世界各國之枯 容,須投訴商品之 得溫彩篱,自由習易 界蛮品,如在香港南·未有之大孔嘗試,幾台生活享用;在國際 顧各过參屡商支持,品,其開過程,主要 途經,毋頓 李樂家米,無關視聵慨,溫澱,易卽拾磡向檠加深國際名廠及本港葉商而言,不 更得體問,多所 的可能是轉口貿易業 【之勞,製濳迪本港宮 韓口貿易業務,由芥,况河锦衣美具,友館貿易之怒,滑 湛兆霖會長
「加香薰品檢出,本 枸自由貿易,鼓勵 入與籃點輸出,均 「繁榮本港同等重要, 因搜影萬有,吸引各 「地採辦所之興趣,與 及客加增及多勝。
大會職員一 覧
| 同時際貿易感 治,地位摄滿,將演 貨物交流,助長本
·港商品更大出 在外上將見盈, 對本港工業扇出
良多。
太股覽會,包括 本港出品,與國際名 「臺商品駢列,無異 激本港 工業憲進良
,該會同人所經營的業務,與人人自常生活應用所需,鼻 相關,半爲配守時代環境,發動開辦一個世界百货商品及 覺會,爲香港開搶百年以來的則象,成積可圈可點,今次再 行櫫-辦第二铵商職,經過長時間的策劃鄉帶,對於會場內外 一切的設計與怡置,愈加選究,而列世界各地越來新發明的 楠英出品,愈形豐富,可點是開所欲幣,欲見,悬多
妤們大家都已了解,香港具有天然優良的港口,萬商
來,百貨薈萃、海、
陸、空貨運四季
,我盡實涼,近年以 來,時移世易,大小 工業的興起,使本港 艾成爲東南面的一個 工業中心,由于口
、轉口、出口的商品 勃 人交流,貿易愈
,但如何滑精用
分一贈而免收並蓄,
以讚展國際智易之逍
,非有一般做
,令人記證,則不易 發揮效用,錨同人 有見及此,因時制宜
,針對現實的嘢, 按期專辦商股,實際
第二屆世界商品展覽
名譽會長:
凡錫年爵士
名譽顧問:
馮秉芬、李譴蚶、林纓照、玄章閣、眾炳光、郭琳、 蔡忠業、慈祥、張玉麟、余發祐。 阿佐乾、郭福、永健、李君、花朗生、阿純畜、林鉅或
一項明知糟心的表現
顧問:
0
會長:淡兆霖
委員:
秘書:何世
菱務秘書:湛佑森(英文)、潘家篓(英文)、麥泉+
永安有限公司、先將有限公司,大新有限公司、中有限公司 、機與有限公司、林榮利香佔有限公司、仲池、何理甫、誕立朝 *李仁、頭照、陳志民、花、何永新、湯弟才、何君。
,
覽展品商貨百界世
易貿際國廣推與
第二屆世界商展會 「香港工業界人士5 山之石,蔞菇菇。 「究之機會,在貨比貨
揭幕秩序表
(1)K#
(二)五年爵士、滿會長及 更爲折疑,種類 正副王席要各者 來 更爲豐富, 角 證,恃己知彼,官
人將甜,此一工業 與出口商業髽强合 作哺,節節骨盤, 納證了香港經 必 然的更蕊好的離米, 茲依展就會開甚受始
孫剪
著名願如段至年爵士致
丁協助。第二 百貨商品展應向 王加發持光大堪稱際 時代之貧歡際茲
一本會歷史 上來
不易而透往開來
世界商展的意義與期望
在上屆聯出經驗,日 德偉達到,本籍在其 |北會長張與
本會在一九六六、證將其 新祖 印象,尤分 年底至六七年初,會 優良的百貨商品參加者,爲英、英、日
(六)
歡
<<
| 仍聘福 會計師
,日開在洺會會所調和,晚上碼敦阎平
灣始,分別推出茶
·安酒樓,黨員聯歡餐大會,排有粤劇
、唱,記人發
伊士曼
娛樂節目助變。亦假期产注册送第二、薄爆結果如下·
當然戰——楊 導下,本煜家吳位十二號,如不暇到會胛實,可到「扣、北鄉、志霉、君
明、仲明、劉、光 查該會選出之第二爲:張、湖、君、容 、甫、木盛、水 球,同會售張克,糖惠黃伯棠,副輝) 服衔,禸桃3奧林其祥,監淼蒸衣明痧、文明、君蹇、紹 ,母奎斯總稔慢時,宮據,隨安,財務罄、慕貞、楊黄玉 ,藍。利炳輝,張光,張伙,空塔—、萬如、學光、天英 ,與黃秀號,張奈。
香島獅子會
賀獅兄榮膺
、少初、自息、謝强
、楊盛、明德等二十 九名。 留任被民———北 文、大名、叔体、 - 啓、兆祺(康 曉、爭材、楊光、 啟官、啓郎、光、 「苦訊】香岛獅子有染乎若獅兄,膚 、楊業、柳、 任本用健愛醫院主席,周湘長榮膺被斑,沛棠、日、煊、 楊少初榮本顧保良局總部;并以該會本基,白、杏傑、 角會長理念出,前會長余燕分多國權一帆,在溝、 及加拿大作珽代商業考斯;艾副會長梁志 劍明、等!!十五
,爲與台新子會集行結盟,爲命奔分,一名。 併唐行斯。無定今晚七時,假中環海 東省行商總會會所行。 川、刨、鈞、花 談會計會長奠安榮、兆鴻、帕根邦、榭、兆烘 |策劃下,仍然調管道、榮學會監畫家、秘書隔運好,課務傳要書、湖、浩年、 個方向走,今後仍將米、梁昭。董事:洪民、陳榮基榮殿、桔子、勝、
香港素來有「東 方之珠」的美譽,亦 同時無爲購物的天然 ,以物美佢聽名於 世,故能吸引各地 游客,來港消費- 爲本港一柱入息的泉 源,但是,如樺方 帕冴足他們的領望? 堅定他們的信念吟者
纯黼香港有史以來首 夏州,多宗參賽,西 東南亞各地嘉賓從遠方志強 冰出演。希望在各》、縠亞象、楊乃英、余璠飲、因供氅、胡 壽襟、楊何業儀、揚 加他們購物的與養? 洪世界百貨商品要施 俗共賞,使到營經入 ◎跋涉而來,本施工中繼站,出路 方大力協助限熱城支會麥利及體顓兄嫂,穎尚料琤澤赴譯云。威(中醫)、日額、 此風與大海向多方而 命,得到世界各地與 洛的二十餘萬各 商界能袖,进名是十分,人口密持下,將來香被世界(夫) 界人士,留下柔的一,钍園苔是欣然滿止集的大商埠,也是術 百貨商品要戴,也 本港著名行緻的支持 其一切所能,除介紹 入液新發明的精品 之外,同時列表 新出继之商品绍, 以嶄新的姿態,共同 推,互相媲美,這
致力。背念商費,盡
到會參識的外瑤女 ,抱賽張福,發出驚奇喜悅,定能應到深刻的良好印象,間 搭增進旅遊事業的遊艇。
無論從任何鬭點,營益同人運站他們的崗位,協力於肚 會民生的安定,加蛋發展香港經濟,推進國際貿易,作偉大 而有力的實獃。
本人對普益第二百貨商品,致觀其成埠並寄 奥莫大的期望。
烘蛋、葆明、布料、 糕、勇、日、
民日用必需品,故在
一些一塊固定性的地
「界性的百貨兩傷。本 許食可與廣告員聯會
·奥、仿、宗銘、
方盛會。
揚品、萬泉、樂室、
|個市場上佔有重要
「的一席,在上術條件
吾人架榮氰者。
齊之、咸南、我才、
乃英、与西燕祥、
「界性的百貨商品邊愆 李嘠局王席烱錫
下,本會主辦一願,本国露承香 貿易。 士四任名潛命抖,
定期選新員
中文部廣告員號會成立已要九款,二期、無然、鎘、 以九
姚書荽、睿、文初 監事任期滿,昨由羅專長 「義者,目的在於花浩 導良多,至于各單位,任年興監事長玉棣,召開理監事聯縻、文姬、桑、体
·香港與世界各商業 C厝將其藝參加股會,於本月十日假該會會所召開商人大、善夜、脹,協 豬係,從加強出入 出,本會董事、委員會,推選第十毌新兵,一笑渓民選出及慈玉、席珍、左傳、 口貿易與開拓海外市、同人站規劃,互望終後,再决新日期、世影、民、 堪,並證此獨會認識 本屆成就更進一步,5
一等五十名。 又:該會之演告自創班家! ,提高港人對日用 本會人力物力及經推批,昨泣區本負盛臺之勝利廣告公司 楊嘅,下午六時,
選長平,茶會
地遊去來港觀光,直 萬多,就各殿人參觀,藉震地質學以補經歷之不足。故公由整會茲理事長德明 而没有助于地方堂 不吝賜教,俾驚被徵可派又一一個攝,各學員均大感滿意,並德招符院腾。另定R 對該公司之股信與經聲,均敬仰。
趙雷 輕功
艉衔主演
喬宏
招式
范麗 精絕
客串
容蓉 威風
王萊
主演
代要作
朱薯
良國
李蘇
中尤 祥龍非 紫刻
出演合
嶺惡血仇報千
!虎濺。親里
楊
怡曼
TRAVEL
WITH
SWORD 4
14
【現出俠怪
墨魏井田黃舒 披匪羣程岳出單 宗佩 衆敵寡以 剛伊流十 胆寒足
舒佩佩
黃宗迅
澳淼灃迅偓
SHAW scop
國際機構佳 一決鬥惡虎嶺 |有獎填字遊戲
雷達表贊助 |
獎品:「獎》 常詡 新實馬可李羅型全網自動日蒸游水一隻。八二) 表綳馬型全自動日曆游水一。(三)—— 強綠馬型全自動日曆游水表一+ (四獎)—— 鐘表女庒女涼夾一。(五)表女佑食費表一复。
(詳細蟑〕:請參倫敦所都仙樂國夏院大璧公告及索取突傳便知。
華僑晚報 分類廣告 每天一元
No comments yet.
Private notes are available after approval.