1968-04-09 — Page 19

二期星

日九月四年八六九一靨公年七十五幽民革中

入口輪船預告

出口輪船預告

(#4)

西 名 仰光丸 RANGOON MARU 碌巴沙丸 MOMBANA MARU 毪 鼷 CHATWOOD 鹁開吮TAMON MARU 树利近丸 OREGON MARU 出打利路 STR. RIO 安

AMPAI

(來) (日期)(公司)

日本

九日大三 日本 本

日本 日本 南流非洲 美 路

九日大

(沿名) 仰光兇 RANGOON MARU 雙点精緻 PRES. JOHNSON

光 九日

#HYDRA

浙髒 WAIKALO

名) (往何處, (B) (AB)

光

光芒 鈰管道大西洋九日 糖餅 日本 橙加望泗水 九

九日

盈利服

新感

渣

乎

ANNA K.

群公三國市

SUSANNE

九乘 新興行 九州 多利麵 九日

禁巴沙丸 MOMBASA MARU 裰 CHATWOOD 多聞丸TAMON MARU #EASTERN STAR

星巴應扇 滿地間多倫多九日 * =

1.8 大

南非辦

九日 日

荷息提亞

HOLSATIA

掘銀行 九日 機做

BA * 協肉丸

UNION BRENDA

波

日

KYONAN MARU

ZUMO MARU

日本

日本

日

與

HAKUHO MARU

日本

FIM PRES. MONKOB

台 日 7 海外

日

## CHATWOOD 協洋丸 KYOYO MARU

SETTSU MARU 瑞川丸 MIZUKAWA MARU 雖從 保路密地光PROMETHEUS

海菜粉質 九日 滿地可蒲多九日 小索 思弈倫教

=

中

六日

渌

STAR ALTAIR

技术

九日

馬來

津丸 SETTSU MARU 平洋丸EIYO MARU 大雞山 TAI WAH SHAN

JE KANEF

奥科洗墨

智土感丸

大宮

日本館 雅

UNION FREEDOM

WATORIMANOLOEVERETT VIEN

A CHILKA

太平洋然能PACIFIC COMET

楚

#CARRONBANK

E-CLYTONEUS ROSARIO

*士提利馬士基ESTELLE MAERSKI态

RAVNANGER

纖 由

L.K. GRACE

FUJITOKU MARU

TREFUSIS

EIKO MARU

JAPAN BEAR

ARNA

贊 AMPAI

九日

鐵行

約 打车

繼行 银行

A 太古 九日 倏悱 十日 糖战

A STAR ITAIR 眀上美 SUSANNE

封态

十日

灣郵

對啦 星班 日本

Я

千日 日

大富 TREFU$18

卡泰安娜 DONA KATERINER H***

方明珠 ORIENTAI PEARI. 運街三藩市 萬利怡美利MANOLOEVEREIT 冲社

# SWEDEN MARU

丸 KATSURA MARU 菲律漒緻 PHIL, MAIL

A GOOD. PHIL.A. 阿利近丸 OREGON MARD

新銀行 白

十日 邂 十日 嘛

日 悶來 日 福來 十日 根盛行

我 太

十大但

利浦 馬蔡倫敦/

日本 符 概約 日本

光日 犬古 千日 十月 氷 十日 十月

神戶格涨 混融

商哥營將雞至十日

橘息

日

十日 十日 十日 日

出發光

[ZUMO MARU

紐約對城 是洲

十日 太平

百丹泰

BADENSTEIN

漢能不來增

西

㶅 交

HALLVARD

WESTFALEN

洨瀾第一

TJIKAMPEK

豬時來 MUSI LLOYD 俗

沙機機 新武士 洪子 必理時霸 日合丸

$SHAFTESBURY

8AMOS

BRUNEI NO. 1

日本 非洲 继

着腿 十日 多利順 十日 日 藝

日

HOUTMAN 綠閞丸 KYONAN MARU 土打富美STR. FUSHIMS

小感 刷非洲

日 十日

階您

ᄏᄏ

渣

日本

想洲

--

塑

#

SOUDAN TOREA DOR

日木菲路

門無紙絲 PRES. MONROR 安就煢琪 ANNA BAKKE 翻 利 RANEE

荷居士捲 HOLSATIA 小露丸

IZUMO MARU

SINOUTSKERK

古大陆古打 十日 製逹丹滁崭 十日 熱內亞不來梅千日 亞丁银丹

滋塑 挑成

PERSEUS

PEMBROKESHIRE

EX 澳洲 觉

们鲋

十一大三 十一煎來

十一悅崧

B 吉寧Æ

UNION BRENDA

NICHTREI MARU

手

HALLDOR

戥 利

VLIST

62 日本

HELIOS

价款的規統PRES,OSMENA TARONGA 鮮來檢學 BRADEVERETT

新安三街

印花

十二多利顒 十二獎彩 十二太古

強茈婆乃 GUNUNG KERINTI彬加囉

# # HYDRA 沙医第一 BRUNEI NO= 伊大提碼士HUESTELLE MAERSK印

打游期 STR. FRANKLIN

HAKUHO MARU 樂伯 TIBER

日本 星艷

十日 十日

日本 婆羈乃

新行 十一 麥利順

一攤成

FE. NLAND

利

FUJITOKU 199 ARU W RAVNANGER 超 辦 CHILKA 沙樹寶 SHAETESBURY

KIKU MARU

SOL YAMARU MARU

然 日本

SER

涵

霖 綿

VISHVA WAHUTI 打 CAMBOD

十二大信 十二海外

三

*** ROSARIO 旧合丸

NICHIREI MARU

東加拿大大湖十一 孟買客校社 星洲

辈

VIRGINIH

日期

十三

鄰加連丸 DIAKARTA MARU B

您錦爐 英谊克

TJIKAMPEK

EIKO MARU

油雞

星州巴生

HALLDOR

十二翼 二璀 十二萬榮 十二 钅機關

北歌 英效

驪

尼

RANEE

阿鳏丸

ASO MARU

十三天详躞

十三行 + 日鄉

合

TA KWANG 山蟹丸 YAMAKI 魏時來 MUSI LLOYD

日本 JAPAN MATERI

加西亞總統PRES, GARCIA 陇 利VLIST

PIONEER MILL

十四煚輪 鼯

伊利諾

沙

ILLINOIS

SAHAR

BENDORAN

朝照丸

ASATERU MARU 日本

馬來西醇成功 MALAYSIA SUCCESS是得

ANUKIT11 省 十四部大管 TAI FOO SER

十四 新興行

抖 WESTFALEN 十四邊行 桂 丸 KATSURA MARU 十四大猕 十四

大南 星洲 骤斯转粉約 雖嘗新約 加勒比 星洲

巴

星洲目

十二外 十二渣 十三獎邦 十三

十三 新興行 十三臨昌 十三

戤

fb PRES. TAFT

利 BALL

伊利路克土EURYLOCHUS

美國 藥滿 类财

安達拿州 STATE OF ANDHRA打 新法南道 SAN FERNANDO

大

節邦丸

TAI LUNG SHAN 山

KYOHO MARU

再来倍美利BRADEVERETT 專業片 SYDNEY BREEN 雞雞 椰加達丸 DJAKARTA MARU

N SOUDAN 一起 海綿 CAMBODGE 千四方始球 WAHBALONG

十四翼點

印尼

巴

十三大僧 十三來 十四中

EA

四四 鹿淫丹倫敦 十四輝行

餐

椰加港深水

十四新

游藏 RAVI

#AR WASHINGTON BEARSH 钢丸 ASATERU MARU MABLESVEND AERSK

十四獎號

十芄太古

KAPITAN KOSKO

十五和

R HAI HING 謎加 BHLKARIN 西游 HELIOS

巴生 一部巴基斯坦

古蘭

十五

十五 科密

WAH KIU YAT PO

81 民航空運公司

改組經營貨運

|往巴拉圭旅遊

僅賴陸空兩路賽是一個古老的城市,演自二千五百

一,都就上了草本或木本花,终年花開不輟,楊樹氣酒店。該團在低涣校灣光彩, 上面常日进十八人動研怖澳旅團抵港時攝

的百分之八十。” 【收菜爲主的國家,因此大部份的巴拉圭人院 - 寺廟、楹深、古薑等,古色古香,镪 ,代妾業蠹便是從离發做爛,佔全國人口|富台灣馬的建築風格和雕塑刻變的墨術。 穆爾魋所包住。巴拉圭易一個以邊輋及邀「遺留童不少两千年前古羅馬的建案,就颇 陸國家。她的河閱被阿根廷巴所以及我個世紀,市內和海面波望斯地区布置 巴拉圭及南尖髁一個没有海岸的內 建立海陸,後來再爲羅馬帝緩釋了。 百年前希臘人佔望斯地區後,便在居 湯,沉無粉一小時可達。上有一座宏 馬賽港外有一個名爲茲特克里斯多的

,紅燦器芳,爭妍鬥艷,令人有四季皆書序,將委由讓業並行社有限公司代爲安排 | 下爲日本上哥出线,有的媒揆德滑液

墬機後一蹶不振

謀

「四月一日起,不得整際客運業務。 的民航空運公司正在改組中,將來店經營州際機航空貨運業務「杯好一些。 台北航空人士前(七)日表示:隙也說黑金融永磁將軍餅 圈大約於一千本只到两千英尺,何做自然 此次改組計圈開始運行之前,國民政府當局醫療合終於到自盟團洲學安加班森。據?基納־時期。在波望斯一個小與納油器上,可惜不久前, 石軒適母的山林,極箪山驗的出來,高「作品」一慣的背景。 巴拉 苖區聳首祝阿松邙悞過威拉著名作品「廢涝書簡」的背景,據說就途。 也出生变形業的地方。溫飽的 另一個著名的文學家阿爾封斯都

CITY HALL

買三第張五第

日二十月三年申戊履室

四千多天的公司關支。以往,民航公司是照際航艘爲主,帕際援,因此交醌十分方便。 節開支,無維公司組織,而爲納公司必走之路。執公司戶開始賣 肅立在河岸邊的都衍。近年來,阿松森市 航線傳統後,復航無油,腳無法活按石 期龐大的支出,因此,橡 巴拉圭的首常設在阿松源,她是一個 的人口也逐漸地布加之中,由大部份

查民航亞旭公司当今年,月十六 晚陋燬其唯一褫持國際氣作,也特雅興盛。近年來,向於不斷地發

洲航空公司辦理委業務,仍騒可能途徑之一。

歡宴日本代表

丸設備,以及至要人員的調動。其可能的變革,舱離亊國航空公此造成了首牝入口的潑。 還的系統,故組係一個單獨純粹經營亞中貨運的公司。但录,是巴拉法是兩家測相堂發的國家之一之服務爾种。該公司已經理王寶森去婦, 地的貨運球後萊務。其計劃一旦確定時,仍須星統台北航空紫間,發現了石油的韃意,可是内於交通的不作陪。該公司仍本一貫服務精神,與各大 於民航公司的佑辦關係,將受到美鋼航空公司的支持,包括爲距,內於關家境內沒有發宮癌療,所以聖濟時設於新界招料各日本代表,双承漢宮 目前計劃中的发掘該举将包括在台北,香港、曼谷及永珍停不停地在巴拉卡境內的土地下勒養,若果 夏貉於談夜總會,並隨各航空界知人士 據悉;民航空溪公司此次改報計劃將游取的飛加資金,欲絕,將下的居民,寫紛紛地執行城內居住,因狁客服務起見,梅健華該公司皖江本代表

·巴拉圭的人民只有依賴他們的善菜以及畜亦於五六日先後出發,專人發團照料 「方便,没尙屬無雙面長,職是之故,航空公司證辦各地旅團,每月出發,日台 一岁在不長中。近年來,變的地質學家樓夜巿會黎爆恢鏽經際之撼,於六日晚 十六六六,我於出正及叫出。 | 公司位於尖沙睨釋道少號六樓,電話K六 簡選,升學移民等爭發,費治淋。

來港蒸冠,並舉行會談,以提高對各旅團 。日審編定四月十四、十三、子、计

[特旗)百紀公司億進一步需各

二航僑静

表刻時車廣九

6.30

湖羈坙龍丸由 段英 丸糖 到羅湖 九廰 湖湖關

7.34 10.02 17.06 6.04 7.32 8.44 17.12 18.22 6.38 8,38 9.43 17,54 18.57

龍九三湖竊由

九鹽 隔湖對 到九龍

7.10 14.25 15.34

7.40 15.38 16.41

7.10

8.16 16,19 17.29

9.26 10.30 18.16 19,51

7.48 8.55 17.27

18.32

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 13.33 19.40

14.24

11.43 12.46 21.00 22.03 10.00 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 32.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22.25

SEX

14.55 15.57 23.00 00,03 13.12

(S)

E)渔星期六、日及公衆假

(S)輝帶期六,日及公錄假假生

(中原時間)

深圳至廣州

廣州至深圳

深圳開

(快)

(過)

到大沙頭大沙頭關 下午:12時50分 下午3時10分 上午8時 下午3浠45分 上午8時25分 上午9時45分 下午2時25分

到深圳

上午10時25分

環亞快

(糧加七日部 埃及、歡丹、雞丁、 十二時

增加班次 方湾,日本、冲罐、

; 妖姬、寮國、馬來西 亞,加坡、沙巴、

北歐航空公司四星 大埔寨、印、巴基

宴請日台遊客 食後

宓透快航斑機業務、比利時、丹麥、

司九龍難事 行鶴居酒會,招待各界人 下午六時在九能何鸿猶大嫂CH一次增至1 次。 洲、尼日利亞、黎巴 事商香島旅行社有限凊司前《七)日,日後本月開始兩飪憑網、無成、名、

馬賽四季皆春

名勝古蹟甚多

時人,旅團

在冰天雪地國影剂的强冬活節 一的酵,有幼滑的海運和碰良的海浴場。

「點對外行很盡,與*大洲的各大商 巴爾市食法出第二大嫔內。它的雅手上 一大許工商業城市,人口約一百萬,本於 位於中海北岸,南部設 的城市。鼐兒方诚光渐的,有留有限司代無安排。 一陽光芳照,花別強,不學爲是一個 間內,其一餮行程暨太平粹旅運 不上,但候比巴温暖得多,終年 日本航空公司班影。該團在常逗留期而 一日過十八人廚 上野訪東南亞 這髙努玉區優如香,娩期免设,如常一般 一行十一人,前日畢搭哦泰航空班送抵遠郡。又五月份之日本及台灣旅遊團區開始我 截時間 声雄基辣縣,冷者的花沙戲!南驗。本潮。被團在鴻期間內,並遊暨港灣各地接受申明·臨計本,維族 港都有栒接通運的航線。馬爾的建築融趕 澳門海军旅行團一行十八人,前日乘之風行,而耐,至八時許始極加飛行班次美裔起見 訪問東南正祺察骝日遊創於卞四日營業主任诫超盤鎖蹀啓,况淼盛。 日本上野人士 副經理 榮餓及整國良珧·出發,台灣九界人士出席參加,爲伊拉克、英國、五時 會社金無之訪問香 會署几百餘人。酒會中,並放映日台两地「穿頭爲還說找航之嫩莖術患、眶丁、減 十六人,後天一十一日)六分公司正行偶尾酒會,廣邀各 西藏、菲律賓、伊 該公司宇辦之第二屆日本七日遊團員圄酒店「無食」原澳洲、新溉內亞、紐 ,勝於昨日晚般長不瑯士,巴西

|建波路斯 |拿大、南澤、窮

日本株式月倍加日本台灣游致。到了,改越廣、嫩、約、敘利亞、

郜航空公司雞

「

六時

沉

(#8)

優 油之用,此在馬蘇郊區和四版大郷村 摘取花朶售給商人过往格拉斯作爲接盤香 個地區居民的主英副菜之一是種植的花,通娩運有限公司安排。 日過九人旅團

日本通運公司 馬賽所在的油;總含被望斯地區,减【名勝古跡等,其一到澳游序均由探讃 祿」「搛付敏」將法、爲香爾旅行社前所(今日) 菲律賓、毛里求斯、 *有灣,極薄本港人」字。 印尼

主訴之間港讓

大、美國、北中南美 門 法國、以色列+4 拫站.

九時島菜、巴西、阿 五時

▲的先茶堤乘,村前屋後,凡有空桥的角落,光圈一行九人,昨由東京府日航海 尚有航刊在第五張第二頁

關門金冠金方東

映天

點

節佳活復

影電的味趣有最

光郭蜜冷床 榮此月職頭

光榮紀錄:

本片在無米统的座

單先重

未夫打

婚完妻交

太打韻

兒冷事尾

嬉戰多和

來一故浪傑作!

【魔 查理士杯亞

出版

日報 香港法律常

包羅萬有·檢查倞利·宜案

專家翻译译文通俗易

BARFFOUT

PARK

微會邊睇

安心瘾落

G KO

#EASTERN MUSE

BELKARIN

日本連

日本熊

山美重丸

荷拨密

JAPAN BEAR

YAMAMIE MARK

HALBERSTADT

UNION CONCORD 新武士 SAMOS

筐 利 BALI

培欄士 PFRSEUS

日本鄉 IAPAN MAIL

馬來西靈成功 MALAYSIA SUCCESS

澳洲

荃!高|南珠|南

灣陞洋江華

WER ELLEN BAKKE 太平資者PACIFIO COMET 螺科飲料 箱

粒約

WARISANO*****

9 PIONEER MILL 貝連 BELKARIN 十六 卷郵 李刷 LELEWEL

十五國光 復 N UNION FREEDOM 十五舆 輪

十五大

機法加哥 十五

山打根古皙十五 多利橢 紐約瑟斯猫 十五機翼 新約新奥良 五龙古 利物浦加于高十五太古 很哥军西雅圖十六

來

十六湾 十六輪輸

S

紐約

綏約滿地蚶 十六霞光

精神

尼

HAKONK

尼克 HAMMONIA

腐

PROSPERITY

歡迎 默班 血量

十六太平

東齬 EASTERN MUSE

OLD PEROLA

美星巴團

十六榄

CEYLON

十六耀釋

最後觀

梛

HAMMONIA

十六

山美瞶塊 YAMAMIE MARU 波斑 BORIBANA

勳全BO

傅奇 石慧 主演

窗

戀

受天衆

迎綫情 喜聯難 劇映却

TILLWAH

淨餐 19kozL

BONDE

RESPRES. QUIRINO 出口代理 EXPORT AGENT 昂科威 LELEWEL

機動雞 PRES POLK

ANTENOR 新湾 SUNDA

EMMA BAKKE 喜馬拉雅 IIMALAYA 蘇非演館 PHIL, BEAR

TERITA MAERSK 英士桂年路ESQUILINO 保順加 BUSUANGA 新利利 BUNNY VILLE 香港恰美利JOHNEVERATT 市 #PIONEER MART 齦光丸KIKO MARU 太平洋萬 PACIFIC BREEZE 翻光丸KLKO MARU 光榮二號

GIORY NO.2

EASTERN KÖVER

VIENNE

ZEM TJIT JALENGKA 芝利雞

榮 藥內蒸奧蘇羮十七太平 宿您

十七大 燕您更本哈根機十七響

十六怡和 鄰加湿泗水 十七

南美南非星 十六

## PROSSPERITY

十七

鹼

泰國日本

TOGARAN

印尼

邦 都

日本

雞省三市 七凯

艾莎餐 ISABEL 十七 海鸟 H HANG SANG

十七週 裕

飽輒5統 PRES. TAFT 十七大信 伊利洛克士EURYLOCHUS

十八耀利 紐約費盤 十八年迎 山打根 十八惟翻 三湖市羅雀 十九鯛髋 紐約

蜜利沙灘 WARISANU

十九僰迅 加讓四水 二十裕

紐約 北歐

网 英就 歐洲

門

十七攜戰

喜馬拉雅 HIMALAYA

十七

锴 生 HO BANG

药缟

斗湖

二十載行

十七 热

第一東洋丸TOYO MARU1 十八嗽古

PIONEER MART 十八腆秆 多加關 TOGARAN 十八鐵行 理 CORVETINE

曼谷

二十悅戮 永泰

三市

義大利 歐洲 樂團 日本 紐約 日本 洗約 日本

十八

轎

十八攤蛇 十八天群 十九 釃 十九戕行 十九來 二十 餘 二十大 二十卷鲺 二十大

英 保密地士

【公司)不停拍)

九寶橋

Al

太平 TAI PING

印仰里

日本 新約

一多利糰

樊 贊嵓缾繊 榮 加蕊運娜 英 街 土打

* A STAR ALGYONE

日本

阿卡甫蘭科光ACAPULCO MARU日本

HERE ARAKAWA

黑爾酥爝噤

大 糖糖

占士恐碗 JAMES MCKAY

BENLOMOND

芬布綠 FERNBROOL

利勝 HERMOD

美國 英鼠

深省三市

日瑞川九

廿二邊行 廿二 各莉翼

古晉

簉

北角途

B 2

A 8

A 4

海灑

A 21

A 24

液踞

A 32

液

A23

A 10

利雅

B 3

A 25

瀲 抽解祉

火热

B17

多利器

816

紐約 你加浄水 妆 雞裕

三鐵

輪船停泊處

一來 荷仙灣會

糖週光影慧石奇傅

·眏遇天今

林榮鮮類

清荃

快遇天

晚溫天仟

片饮

于君上操 將虎五

洋南 戀窗對

江珠

片人线色

醜溫

片言人

華南

映選~

【慶普

雷忽小

將虎五珠遣物馆 曌 雷忽小 翠

京出帝皇子君上樑 泰獎 心草香獎

心草寸 珠海滄

歡熱

迎愛

【好影片個個歡迎

好演員人人熱愛

BENGLOL

TJIBANTJE

PROMETHEUS

PHIL. MAIL TABOA

KOKO MARU

TAI WAH SHAN

PRES JOHNSON

DONA KATERINA

EASTERN STAR

STR" FRANKLIN

SINOUTSKERK

荷 富士美 STR. FUSHIMI

HAI MENG

太古

合和

MIZUKAWA MARU *

KING HWA.

MOMBASA MARU HYDRA

A 31

濱國 華元

将品 早讓今 天昨 三朝殘兕打理檢武 片澱恕狠門烈蘵俠方 安中上片 彩七國站

陽 谷

映獻天气

豆彩需打間出尺 片色

必醇

瑰紅血

夫魚帶燒

人興事業

情感 映先平九明

觀脚碼