1968-04-09 — Page 18

星馬航將於八月

艾莎寶巨輪

由美國來港將於十七抵埗

翌開紐約紐域費城波的摩

(狩訊)香浩海運公司代理之「野,度一號橋,由美國來搭

,將於七步,能將貨物,(十八)日啓行,開尔斯的 磁上工作日

、紅城、安娥、波的

日九月四年八六九一展公年七十五國版

寶樹沙

港抵一十 各東開翌

埠非往卽

一期航個雞

闢東京星加坡綫 山口鄉子留駐東京 〔特藐心黑用花公司將檢年八月 開,關開波音七〇北京號。 筒形玉已將H鵒張多人,任職東京辦

夢繃呉馬岛中市女侍中長之山口 [劉子小娠,八累菜),是一位那英阿文 學的大學生,前此在印航航酒際航

出口小姐將匆肝 京,負诒 H

(

[英恆丸 株式會社冖明日抵港,月在頂加坡開班。 之「沙樹 十二開星

|空勤人艮目正在限加坡,與公司之 你應牛總監,對假近聽之十名H 酒侍應生出計劃。此項製程,將於

由日木淼| 巴庇等埠

~三级

[]]鹹榮船 日商務公司代之一英似 一起送貨物後,花(十二)日啓行,開花丸,由日本來, 星洲、阿斯的油、蛋、坦、桑給巴將於明(十)日抵埗 潑、打沙林、貝拉等中。

,起落貨物後,十

銘傳行,開往尼加坡

彭瀑些亞輪

- 巴中俄、庇龍吟塭

A二五粥

日二十月三年申戊磨复

WAH KIU YAT PO

後日由英到

·十三開日本各埠

(特訊)怡和公司化瀬之「轕些願

』輪,由英京來港,將一十一日 妙,起落貨物後,十三日啓行, 各埠。

日本

日大齒學部研修團

〔L)日本東京褪米下辦之日齒

學部東南亞研仵旅行團一行出入,在刚导 中爲榮一郎率領下:前日乘 可特雅斯抵港,下黑格蘭大酒店。

航公

在港期間,所有補九新界各勝遊戲,

[熱窭托粱海旅行社安排。

渣華郵船公司

快捷郵船

太子大廈 電話:二四四一八

RUYS

MAERSK

FORERUNNER

香港 歐洲 先舰

馬士基輪船公司

MAERSK·KAWASAKI LINE 馬士基一川崎合併線

羅斯

四月廿一日落貨

司公船郵華瀆

「司公船郵來利;理代

司公船郵來和;理代 司公船郵華渣

四月廿三日開行

NEDLLOYD LINES

NEDLLOYD LINESE

直

往

M.S. CHARIOTTE MAERSK

四月十八日織

「查樂馬士基 和月十九日關

馬連馬士基 每月到

M.S. CHRISTIAN MAERSK

M.S. MAREN MAERSK

BANDA

四月卅日到 五月一日開行

|直放拉丁美洲及加勒比海區域各埠

BEN

21

主辦新与易代 BUENAVENTURA

GUAYAQUIL

平坛 CALLAC

丽鞫加 ÁRICA

MATARANI

廿九买到

卅三角 卅七天封路

四十一天到

四十二天到遠

務

KWIK VALPARAISO E+<ka# 客付貨到

渣華郵船公司華人經理處

平結滇中八十二號實話四四三〇一

MUSI LLOYD

時來

四月十一日到十二日開行 直放巴拿馬國灣埠及紐約

CRISTOBAL 廿三天

NEW ORLEANS ÷UKEE

MOBILE

HOUSTON

REEF GALVESTON

PESE

VERA CRUZ

塑婆

NEW YORK

心天對;

卅二天遠

卅六天到達

四十八天到遠

一貴客付貨到

渣華郵船公司華人經理處

于痛道中九十丈號電話四四三三七一

南非洲,南美洲各埠

石叻,巴生港,毛厘士,

下期船:

TRAAT RIO

實客搭船附貨請到 士打賓加 六月廿三日期行

士打利路 五月廿三日開行

渣華郵船公司 干諾道中八十二號

華人經理處 電話四四三〇七一

STRAAT BANKA

利

M.S. "SHUN LEERE.

鬼临汽船株式會肚

LINE

張立

M.S. RAVNANGER

十日落貨)

‘十一日啓行】

·基士多寶,獲利法斯,滿地河

·多倫多,克利夫蘭,底特律, 米獲徵,芝加哥,DULUTH.

M.S. "HOSANGER"

十八日落貨

直航:滿地可,多倫多,克利扶蘭。

司公船輪統純國幾

8.3. PRESIDENT

他輔總

匯月十九日開

住:三藩市,奧克蘭 薏省,聖地高

SS PRESIDENT JEFFERSON

|咪化臣總統

四月廿日

TOLEDO,底特律,米獲 芝加哥 R

M.S. "THYRA TORM”

十九日落貨

--CHAMPERICO, SAN JOSE DE

GUATEMALA ACAJUTLA,

LIBERTAD,LA UNION, CORINTO.

PUUTARENAS

朱弦由帥戶轉發下列各

WT

BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL,CALLAO,MATARANI

ARICA, ANTOFAGASTA,

VALPARAISO, PORT AL PRINCE,

FUERTO CORTES, BELIZE, VERA

CRUZ, TAMPICO, NASSAU & FREEPORT.

M'S, 'MISHIMA MARU (不能日)

廿日浩貨

三島丸 四月

廿二日啓行

護航:溫哥華,加勒比海各埤

四月廿五日落貨

M'S, ''MIZUKAWA MARO (马)

廿二日抵港 廿三日啓行

瑞川丸

廿六日啓行

直航:三藩市、羅雀 KINGSTON,

MIAMI, PORT EVERGLADES, CHARLESTON, SAVANNAH,

JACKSONVILLE, TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON,

世客付貨請移玉新大厦1

豐利行有限公司

- KHAMIX KKNESIO

總代理-太 平 洋行

·歐德利洋行

M.S. "NISSAN MARU"

日產丸 四月

廿二日落貨

廿三日啓行

司公限有和怡

司

现代 公船精卅桃

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.)

MAERSK LINE

司公船輪基土

往羅省、紐約、鄭域奇、燒的 、波士頓、葉

KACIC #* - - 227493

CALIFORNIA 署

往:三藩市,麻省

及聖地牙哥不糊檀香山》 廿六日製狀貨 四月

ILLINOIS

直航 溫蒂,西雅圖, 胡菲路及砵蘭 ·

•

五月四日港收 五日開行

"C. E. DANT”

往:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥 五月四日 收貨開

“ARIZONA" SE

直航:溫高疵、西雅 期菲路及砵蘭 五月卅日到港收貨開行

M.S. "ESTELLE MAERSKTM

意士提利馬士基

四月十三日落貨 十四日開行 星加坡、邪加+三好冷 往:

絲雲馬士基

四月十四日 十五

14.9, "SVEND MARRIM”

捷達馬士基

四月十五日落 十七日隨

捷成洋行樂入股等多

BEERS P2.-220461 236316 237531

,關往輝、名古港、鏽潤箜繳。 十三

士力仙

到十 莎厦十四抵港 十六開南西非

五開

日期

日本

〔特試)閧行代現之「莎度」除, 由日本來港,將於上面,貨物 後,十六日啓行,開往南非、西非各

【特訊◎林洋 「行代理之「他方

(節調舞

港往湊 下午二時註 半夜十二時 下午二時半 中夜十二時

上午九時半 下午六時正 一上午八時半,

節超期六

倘有航訊刊在

下午太薛正

,由歐洲來,將 於十三日圓,起落 貨物後,十五日啓行

第五張第三頁

請注意:復活節船票卽日開始發售

香港售票處:

EKESTE447631.442801

泰州高中熱城大厦地下

半 德星輪

加利福尼亞徒: 直进-羅省、潑地哥、三藩市、士托敦

安順輪 六月插微

富門輪 五月

溫哥華-西北太平洋: 直送-溫哥華,西雅圖、朗非路·砵 十三日午夜盛行。

M.S. ON SHUN

M.S. 'JESENICE"

「仙力士」快輪

九龍售票處:

超级渺理者金行內

電話八六九七六五八大「花四代 本公司代訂澳門大業別衆房間橋留窠

宠四月十三日落貨 十五日開行 直往:神戶,名古屋及横濱等

WASHINGTON BEAR

SHOWA LINE

昭和海運株式

M.S. "FULL MOON"

AM.S. NICHIREI MARU

日令丸 四月十三日收貨 日聖丸 五青微微

十一日抵港

M.S. “NISSEI MARUTM

上海捕界银行人獲

|華盛頓熊

星馬、哥倫坡陡,

直透:石叻、巴生、底嚼、哥倫 十三日抵

BALI

基士頓馬士基苑月日關

五月十九日到

BLUE SEA LINE

M.S, SUSAN MAERSK

ORIENTAL LINE

百利

開往:巴拿馬, +

六月四管到

LONDON (FELIXSTOWE)

蘇珊馬士基 美月元日晒

HAMBURG

ROTTERDAM /AMSTERDAM.

ANTWERP & BREMEN

貴客付貨賜接洽

CORRETINE SHIPPING LTD. 維修理、維經船務有限公司 香港联邦大厦801室 电话:34141-5

司会能検

司公船輪東遠洋平

GOLDEN BEAR

往:舊金山、羅省,途經日本 熊

雪梨風 四月琂家微

MS.SYDNEY BREEZE

钳:舊金山、羅省、途經冲照日本

JAPAN BEAR

日聖九

四月十九日抵蓄 二十日

日本熊

M.S. NISSE MAUR

住、蓝金山、羅省、途經神糙日本

湘菜

美國檢船公司

陳業初啓

M.S. "AMPAL 泊A?號泡

「安寶」

·查爾斯頓·紐約-紐-士頓-彼地塑-費城

M.S. ''SARAR"

「莎 廈」

往南非

SANKYO LINE

三協海運株式會社

順

*此輪不往哥倫城 直透:石叻、巴生港 十四日! 南丸

四月

+

MSN RENONAN MARU

呂宋

直透:依路依路 宿務

協邦丸

4五日 六日

八

M.S. KYOHO MARRANSFER

手機鏡

總代理 中央航業有限公司 斑后大道中於休行六樓 電話:九七

用最新型客貨輪時速十八統慵客上山

大寶石.

M.S.

定四月十日收 【日開行 食號付貨掛客恭際本配材務部揍治

M.V.

總代理:華通旅運社啓

納社:香常德輔道中亮華銀行大運七〇一塊 電話:四五二一九八四七一 四四四九七九

MS TAI LUNG SHANKI

長沙

月十七 下午開行

澳港 七太

渡航·布和士彬、專梨 4 墨爾钵7荷拔。

八日落貨

機內公司公船郵華渣

MM

(四七六二五入「諾散”

(由力四廠)號五四數運行分九

自打囯懂這是部最號二十八中消諾于處理經人華

仙鷗士吉

M.5. "TOSEI MARU

東靖丸

*月十二日早 日本抵港 收代入讀干將抵港龍來太湖雅興站海揚 你手否則時聚合你倉所有一切費 用及風火水險經概出各收貨人自育此 牌代現·東洋船務有限公司 盘后大道中92至104 號發商太美九〇四 - 240652 240560 240572

T.S. CAMBODGE" (THING)

额高

棉

往:孟買,馬賽

M.V. BRUNEI NO-*-

行典新

四月十三日落貨,十四日下午開行、

於仁大道式樣一路

积287346-225145起開始公司

九龍分行吒角上海银行大獲4609室電話8427457

STRAAT FUSHIMI

富士英 四月八日到十日希:石忱、巴生 椎、毛衛士、南非湖南美洲各埠

士打芬蘭 STRAAT FRANKLIN 四月八日綱 十一日往日本各埠

TJIKAMPEKg月十日间,

芝鍋聽往熱門藤、丁加、沙市巴·家拉 斯潘拉姆·拉,比拉。

文 HOUIWAN 四月入日至十日牢 浙芦岛、奧克蘭、國懟頓、列壯

RUYS四月一日到 北日 斯#·雅帅·巴、墨黑士、南非 湖南美部各圾

TJITARUM 四月廿五日 大隆 廿六日花:莫格迪和、蒙巴薩、 加、淮市巴、蓮拉斯亞拉姆、熙拉

HOLLANDS DUIN ETK17)

一荷蘭士 劉五月一日注:斑、開普頓、呂 安達、麻特諾、拉哥斯、巴色、 高階奴、添馬、慰高苟地,顯出眞 丶版、自由城,還加各埠。

SINOUTSKERK

四月八日到 十日開行

直放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠。

(直透鹿特丹 ROTTERDAM 廿九天到達)

士加達來

SCHELDE LLOYD

五月四日到 六月ㄓ行 直放欧洲各埠及接駁西非洲地中海各 渣華郵船公司

KIK_2278

往基隆

楊公司,於仁 四版三角安 分公司于庙道和五十號鹦縣四三九八九

太古輪船公司謹啓

日大* 佛山輸入例塢

請注意復航日期

選話:四四四年九

MD SHIPPING CORP.

香港一關島定期航线

典

PAIPOOSERS 28) 四月十一日落貨 十三日上午開行 TAIWARSHAN

即日落貨,十日下午開行(DA囊)

AY.S.VIRGINIAL 西貫、

郎日落貨 十弍日下午開行八游油液地 ) 龍山

四月十四日落與十六日下午開行 電話:四四九節共六條通

達H 頬航業公司啓

HYDRA

大阪,神戶,橫濱,名古屋

葉佑大體好玩 多利順洋行啓

電話式式六一南一

TOREADOR

「多利多 往 羅

HALLDOR

BELIOS

元裕安輪船有限公司啓

多寶多

M/V "ROSARIO"

「露莎妮與」輪

四月九日到 十日開行

寘 關島

總代理:偉岸有限公司 永安人壽大廈 702 8 新電話總嬛;H二~三〇三六

司公船輪來福

十一日落貨 四月

四月十日灣費

·安大粥、仰浩四十二日行

時富、古语

TROUBADOUR

M.V.“BRADEVERETT"

四月十四日落貨 四月十五日行 四月十七日喀

月十九日開行

·紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

、費城、波的歷並树教育类槊H/KA

馬來怡美利

四月十二日到港 十三日下午開行 往:星加坡·棉蘭·椰加達

及仁大膜滋样。

日華人船務部啓

ANDCH-TRIKORA LLOYD

1***)--228293–339858-221515

Κ

J.I.P. LINE

理起装部儺貨

司公限:

直航:孟嘉坡,可倫坡,卡貴,孟買 兼收由孟買轉啟下列各单

UMMSAID, BUSHIRE, MUSCAT, DUBAI,

卌客付寶將狒玉新利大眞五樓柱 室

豐利行有限公司

聽話:武三七三一六二三九

總代理太平洋行

镛:二三七〇六

·歐德利洋行

楊非輪船公司 由鞍省舊金山

有冷海味扇

眞航快梅

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奥士文納輪 四月十弍日抵擋

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 四月式千日潮

PHIL. PERSIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

四月十六日由

月三日

聯菲輪船公司

太平洋装定期班

在日本往:地牙哥、羅、 三藩市、砵術,明菲路、科 馬、雅、溫哥華

豪收中南美洲各埌貨

PHIL. PRESIDENT GARCIA

PHIL. PRESIDENT OSMENA

加西亞總統輪

四月十一日到十三日開行

司 奥士 文 納總 統

四月廿八日 三十日游行 寬航:羅省、紐約、波士頓、費城

·波的鹰途就日本, 巴拿馬 兼收中南美洲及西印度軍惠爾體

OYAMA LINE

States Marine Lines

M.S. "JESPER MARESK"

M.S. KATSURA MARU

桂丸

四月十二舞曲

四月十如日開牲::小米

按依處:東镖公司

M.S.KIKU MARU

喜久丸

月十四日

如費用烤錄各收貨人實

總代孺:大個就公司略

PERREKEKM WM452655 - 431237

M.V.DONA KATERINATM

「加泰連那」號

「定期快稿》眞航紐約,無繞,安放及號

。

M.Y. ISOBEL"

「艾莎寶」號 四月 十七日收貨

M.V. BENTE BROVIG”

「寶 威」

加任

八日

∙MNON-P