1968-04-08 — Page 5

華僑日報 All

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

日一十月三年申戊媵室

其一第强二第

本港新聞

日八月四年八六九一层公年七十五团民豪中

亂霍防預逼谱

久之月個三續連作工射注開展日六十

春九九九九九

黒人領袖金博士被殺

來港渡假美軍都傷心

(港)本港過度論迫之海岸區,人烟稠密之木屋改 天會住所,以及市區許多發生情况不良之裾式住宅樓宇,均可 行全活性之預防孩亂射,懷盦疾病受到有效控制, 本港戰後第一次霍亂,發生於一九四六年。當時為淡 症

亡率佔百分之四十七點九。一 由一九四八年起連接十四年內,本港並未發現花渐, 億至一九六一年八月,然後第二次到尖 。

(一九五四年月八日 第三屆世界小姐競選,本 日决定,本選獎委員會委丸」 有少律敦治夫人、張瑪芬夫人士 魁主席李藝人、立法局非官 福®夫人及香湘防崩業代表姿出 。撼少律敦治夫人 招待記者 本屆選美收入,百

一些大兵銃到財花落時沿岸有没整陣雨,下午開中 大聲的對他的同袍: 礴,我不是貴過你嗎?两 ,我說過馬丁路德·金 遲早會被殺的,然後他對我 因他倡導非暴力爭取民權爲世人欽仰 我,「本個你對我說:那是 黃訊》美國黑人筱袖,他們都想逃於現實,不背 個白人,是嗎? 冷靜的人 在酒吧裡當一些美軍知 力爭取民幣,爲世所敬

另一個士 道記者的身份時,他們彈無兵和咀說:「他們捉到了入 「仰,不幸被刺身亡,其影响 史改道。其對此界的將來 -海問詳,他們的問題、燒死的,爲了和被黑人的 不多不少的有一定的影响。火只有一個,就是:「誰,他們一定要我亦他的。 在美國黑人泰雅如火如殺他?是黑人燕遇白人? 一茶中,記者轉走訪老干在楼

有些士兵都有一個同 品者 在一九六一年及隨後之數年間,亂症學贊些太平洋及【那假期中艺考國人尤其 都搖搖頭

告訴他們的主线,說爲假如有人要殺

·東南正地區許多歐守,在器此症已黨跡多時之若十地區,建「黑人,看其對於博士之死,,兇手」疑是白人時,他們 |英國有色人種組織的領袖, 「有何感想。

都搖搖頭,一實不多的散了 有許多人好禮,都不殺 美国人有坐下的對去,忘間,酒吧鸦雀 |博士,他們承認金博上是個 说创,就是花濶假時,不適,伯。 報,不继播音,不問世事, 兵士們差不多人人都知 一心只求事。因此,當河堂全博士,到田納西的菲 整人體與傳求時,許多計畫斯去組織和平示威强姗,一 長假的人,有不知造複國 正均來自曼菲斯的白人陸 發生了大事。

戰食痛心地說:「爲什

立一套據點 醫務中處發言人稱,自一九六一年起之七年間,本堂 發生發對症二百三十八字,死亡二十四人。由於本站許多地 區環境情况惡劣,容易傳世雲亂症,因此該敬宇聖然極低。 留人稱,從前花亂症殺人數以千計,凡沾染此症者, 復原機會黃世。 慰女航症病人甴哦 吐整大小做迅速失去水分。要说死」 極效估病人性的,需要立刻再懂水化作用,以智恩所 份。

病人一入醫院後,所迅速接受爲蛋注射變液及其依與物 治療, 以助其復原, 治瞧期間之久裙乎病人之生命力

許多居民都會記得漆咸營於一九六一年改爲撿控所,以是 容納镔亂患者之索人敢接病者。

發頌人稱:「當時實際上無人反對檢疫措施,個人財物 亦無租,各有關人士應獲得讚揚。」

在被交所內,會與當亂病人接觸之人士,如被發現皂擔 蓋者,即將之隔離,用抗生需治療。其餘已證明不帶 透 之人士,陈零六日助運圓業。

自一九六一年發生姊亂症就,不斷施分社之環境預防 滑雄——例如在食水中增加娀之份,在市區所有水中加 義,並對出售食材地點,女湖館與市場大半進行棋紫,及 湖然劃金物小販。 同時特雅往難收集及泭除藝工作,及對冀倒本作品 歯學之試畫 •

喜務衛生感同時運行得年一案之預防驚亂邁斯,以結 市民之高度免疫標準。.

·被發言人稱,麥考月前雖然木有雲能症發現,但與審祂在畫和空運保持定期姊 在慧之瓶洲某些米,霍亂仍然盛行。

他說:「由於現代化家迅速,此遠傳染病烤時會再供小湯。」

油满衛生講起之本年在預防答氰述將在四月十六醤八復活節問後之第一 1)

施動注射&將依往年慣,分別到各徒股區,租屋邨,整形其他人口搁密 頂, 同時亦將到各學校及在新界各鄉村,展開運射工作。

此外凡政府診所、公立醫局及經驗健康中心,那ï替市民行預防空鄭注射。 小爲最近五年來接受注射之人數:

六〇三、八七

、四六七、二七

在防关戴孝利拼图讜三個月,他發含八前各兇黨及成人,在國際市嶷之性計類 稱:「射之有效期間為六個月。會於六個月前接受過預防注射者,現

不可否認的寫實

小撮搗亂份子

一匯两天半的公衆假期,本 港多數市民,十分快,或踏 脅,於其他遊樂,無不靈情

終日愁眉苦臉

在罪有應得

黑。但是那一小路热份子风怎 博呢?他們是否也一高興呢? 你可能會說:「那些機儆份 于圣否也愉快,我們才不斷。」 當然,我們不會夢求作代她們分 要,不過,在此涼快的假日,鋼

解一下他們的心境究怎樣?也是,有趣和意義的事。 當然,這些揭亂份子現時的心境並不好過,這是十分順理成掌的事。他們不但已 凡棄於全港長大市民,深名狼籍,就是他們的同路人,現時也來他門市做。 但是,他們不妤過透不只因追溯。更重要的思潮些人本來就是「瀕沨」的。製 水不知爲何物,因爲他們根本就否定人開運有歡樂。他們認定享樂是罪大愬存的 行爲。

香港人有一個蓋本觀念:「人生得意盡歡」,那伯境況不快,但能求心安理得 ,也就常樂。但是為亂份子知有他們的懂念甜。他們不但不懂得人生與運,還想監 人和他們一起迄日愁眉苦。

如果他們逛裡存心,是爲了某感更偉大的理想,那麼我們大家還需客于半點同情 。正如范仲港所說:「大丈夫堂先天下之受而憂,後天下之樂而樂。」

十分重視

新界民政

新界第一所驚塔

「頂要等好

到另一個快佔一 一個來自紐約布碌克林 的黑人兵,沉重地:「 「對於每一個人能來,還是

農感人的

獨家庭是從七百多家 聯合選明,贵民特別愛

見他們,告於他們金博士被 另一名軍士宮商,在 取人顆平等的門A 的消息,問他們的總

阿,在运行將來臨的爾本 熱淨盈 時-街選,在酒店中, ,將會是一個又蕤,叉熱, 鏡頭,是來自一位魁梧的 酒吧裡,他們難一臉苦然,而又是-

滿暴力的B子。 有些出奇的沉沒,有些不斷| 一名來自賓夕尼西花的,他最近固在越戰受傷來 接頭,酒散就縻和龍,脊年應戰隊員消極地說:「泡你發;當他從記者威聽到 甘油總統被軌後,記者訪我已了,我寧留消息時,問道:「是好的嗎 他們對希望還消息不累實的「還好過。 間美軍時所見的表箭一樣,在越南,在西貢,比在家都?」者點點頭,他立刻營 「泿盈眶的哭了起來(譯)

防軍演戰

1東北悅麂,清滿港中

兩次共八天

【新聲肚庄新界英軍,出今八 八日起至十一日止一連四天,復出 本月十六日至十九日止之期間內,將 在新界大绘系南部於沙出區西側, 行軍事演習,參加人數約有二百五十 人,屆時將有湖及夜間使用烟火疆 略,大埔民府 分通各鄉事會 公所等輯知各光村民,

飛仔假扮乘客

深夜騎劫的士 散水時兩匪被警捕獲 (訊)昨首晚上十一時四十分左 ,一名年約三十一歲的北灣在大越接

*倚來川

復活節一連多天假期即將來臨

本港魚柔統翼

各方趕辦留戴督呈交

港九公共場所市民多以此爲話題

·魯憲能否連任有人互開盤口打賭

伍,日本精居民後,將挽留一事作 港

復辦公,預料將有關好, 阿克桀站 事件 星文透煲有關當局,以各方 安憲在任功勳,但亦有一些獲全港居 |面所展绣文本滎屬中文,惟市民,花掉緻產能否無法解

客ㄞ出刀仔,刮去談引機一干值五 十元,但在飲水降燈便太羅斯捕受,两挽留目的同一,但各團 疑犯年千八及十九歲,警方积尙在奁詞中,惟威各界人士均各其立

• (4)

今日有霧氣溫升高 ,故日來所發表者,精 香港健自由工作

「洋大爵,清洞麼切,全港第一(特典】香港電車自由| 〔持紙-昨晚十一時天氣下·意表露無遺,現當發期望教工會養菠菜頭說, 有關船隻航行之各地麼分佈著爲恐扮廷告局段於目前社會各界人士發起挽 形 ,有一高感料,花軍廣琉球集絡,會與藝任,繼續餞維港督被阿陆爵士留任董動資一切 及南海北部。 文由中西南部起,有一低壓槽,向一 牛個多月以來,港九各·九團總會於前

戸住餘百六灣柴

所住區新配分獲

(港爵)在柴黃平徙置區第三至第五之一,單為合后大垂包含有廿七座,容 段内居住的六百索戶居民,現已僅得懂事 三選擇一首七千金改人的大厦, 務處在各新做內分配出所,鸿日來已分批 興華新後,整個柴湾的新 入新。

架褫現鮮有學校十七間,崇方面 該批平房位於柴灣的一個山之上,籃球六個,足球第一位,成為花可王 府計劃將然地段 新予以發展,關建爲興業 所、環訓練中心等等。

新區,一係有居民出後,即可開始地盤 政府車輛免費助柴灣平房徙置區居民 營造工程,爲時當在六月間。新區發展完成 後共可容納居民約三萬名。

現時在房徙置區內第三、四、五段 居住的八百五十個住戶,其中五百八十五戶 已自行選掉在牛頭角新區,並且付出所撲 分配的居住單位的租金。此外另有六十戶居 石梨等新区安居。

古從李辣,不少也入古士,在通道体大的裹張降下,醫師就某個人的不滿,非値 戸所 黃花花精通金以便在秀茂坪、石綠灣及

不應予以散去,抑亦我們份所意,

但是,本港的攜亂份子,他們有這件大的理想嗎?他們是爲了就會的光明遠景而 至總日本心忡忡?

我們不想包答這些問題。我們只想問:「為了幾杈術而製炸彈,殺傷無憂, 黑了館具而湧撕攪亂,是不是大丈夫所為?」相信是三色痰置,也會那 爲這不過是懶夫行径,是小人所用罷了。

過一小鍛撝亂份子終日愁苦面,實在罪有應得,他們是一臺門散公病,是人 這虛餓,為一在無可救衆的可憐現! 就发泄他們啊,就在廣大市民歌迷聚期的當兒,他們却要無可奈何地參加什麼業 會,讓聲裏手,作別入的應誕虫,假期於他們向友哉!

至於那些「領導」,亦不見得怎溯好過。「肥羊」們正在「耍乎擇哦」,對「當 繼』職位敬謝不敏。而綁些所謂「工會」的甄抖,在「同志們」其相拑實之下,也是 他們的一买可憐相+江是非所能形容於萬一,但他們仍顛顛强。他們說: 「樂是罪惑·香港人食遭一時安逸是愚不可及。」在他們心目中,官年人聽籍新潮音 祟,两三柀「阿哥哥一就是;其他人到郊外享受生半日閒也盡-一萬個案!! 但是,你慈古港四百萬人都是湛麼書?我們敢打賭,紇大部份苦港人都非常 歡喜道號生活方式,而其歡他們的生活方式的大部少之又少,而且會愈來愈少。由此 可見,滋的不基我們——大的市民,而是他們小貴的揭䲁份。

大專學生天才表演節

(戴在第强第三

爲協助平房居民的遷徙起見,發事務處派出哐案,免費爲 居民將傢具各物由亞灣帶往安新區。

徙置事務處發言人謂:搬礎的居民可後覺事務處入舞接常 ,實約搬過的日期,屈時該處將來出硬府或租用的車輛協助他們 受影响的些·房徙置區居民,早於去年十二月底獲得通知 由現下之所遷出,以便進行新的發展計劃,盡此之碌,居民 的 代表自經常與柴螯街坊福利會各首長事行會策,並透過街坊 利實向當局表溙他們的意見

柴灣習坊福利會理事長蘇對表示,該處居民對政府所念他 安排的措施,大致上對感滿意,至目前爲止,平衡憕區內三段 的八百五十個住戶,其中有六百五十個住戶已接納雅置事務素的 安排,同意遷往各新區居住。另有百餘戶別掌頣仍然留在蒙藏義 陈氏說:在街坊福利會旗之下,徙半務瓞現已在柴灣新 【區第六座及第十區對開的一處地點,出一塊空地図爲「安置 」,暫時安置該百餘戶居民,眞官新區方面发新的大重落成块可 典們入生為止。 亲氏推出,現有一部份爲極少的居民,因爲他們是未經核 准在平房內居住的,你出不能獲徙量的資格,徙置富務處 所播出的要京現正個別加以調査中4

柴運於一九五八年被選定興建新破的地點,初時世考于房 |區,來又發民設立多層大厦的新慨:我已成倖本港最大的新

森永送給您的禮物

好機會/

G KON

聰森

永寶寶

聰明!

力錯過

LIBRARI

Free Gift

from

|lorinaga

每購買森永牛頭牌奶粉 1磅庄3矸或3.3磅庄1矸 當場奉送特製奶瓶1瓶 (係耐熱玻璃製)

期間:自四月一日至五月三十一日

有特別的調製

以適應亜洲嬰兒的体質

★含有助長腦部組織發育必需的乳糖

★另有12種維他命和3種礦物質

★所含營養成份完全與人乳相同

★易消化及全部被吸收

★保無便秘發生

★增加嬰兒對濕疹抵抗力

善籽猪道西6號 電話 H-447349 香港代理:新英公司、香港干諾道西6號 電話 H-431996

《法东新区中有限公司,澳門代理:澳門板林意好號C 提成咖啡公司

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.