1968-04-08 — Page 18

帳

WAH KIU YAT PO

華通旅運社

尚有航訊刊在第五張第三頁

由小呂宋來港將於十三到

華盛頓熊輪

·續辦遊日團

八特館)羝通續運壯主辦之馬來西里↓ 劉僑及本港各界人士聯合組成之「日本遊 愛團」,深受歡進,現已製滿額,並期 定本月十八日出發。骸批以參加人士陽 ,第三團之「日本遊竂風」,已謝婉而

意大利旗 M.V. “ESQUILINO

天祥

伊

士桂連路號

钏於五月九日收貨開往

馬加玲、洪牛排、平館、熱那亞、力、 那不勒斯,比照斯,威尼斯,雅斯特练 湘豐銀行大廈四樓站 最括式三

大祥洋行啓

翌卽開日本轉三藩市羅省幾多,該區定五月卅日落商港大阪, 洋行|鼎禮配沿務貿易有限公司

十大號碼頭 電話;三六六大

〔特訊)【關船公司代理之「李盛頓根」盤,由小呂宋來「 油,將於十三日,起落貨物後,(十四〕啓行,徒 【本林三澤,孫失。

日八月四年八大九一层公年七十五爵民鞌中

丸今日

港抵一

十

翌開

(特訊「有藏宫嶲,號召谰假 〕中央航運|表及商業機構人士到 公司代與昭風馬來觀光。 和海景會社

月六日由北京返潮,杭燭,全程仍收 二千四百元,又該社爲伊利遊觀光 寶島台灣,另創辦「日本,台灣推家謝」 ,全部行區十七天,袛收費港幣三千七百 元,亦已接受報名。參加者可陶德輔道中 某銀行大樓,砹健朗四四四九七九 ,四五二一九八洽。 消荷夫氏稱-屏

02. 汶萊第一 快輪

M.V.BRUNEI NO.1

直透:亞庇 婆羅乃

定四月十日收貨 十一日開行

黄彀付貨黹客猃鶴本毗船務部接洽

,落貨

總代理:華通旅運社啓

」,由日本「亞地區的大城市,無麵

來煮,將於供理想的旅遊地-西 英海外111九101 華西 *人希望維將此傳到國泰·二四六十七

雅圖

歐洲去。 崇舘-1111元九六六 唐:三七〇71 他前往歐洲科東1日號,二三〇〇八十印抗--413113} Į DE - X>KES<< (111|ØS-UUM]{} 樂、西雅圈價討論外,也將與旋澳航·二九一 航;六六二 行就代缄商有薛旅 加拿大二二七9 二 印尼航二四 西北:二四三三〇*】航:二五]} 絲靈馬士基

十四日到港

翌開波斯灣各

〔特贼】捷成举行代辦之「赫鬄馬士 出」,由日本來滿,將於十四日到,起 選貨物,(十五)日啓行,開在孟 喀校、巴斯拉、哥林沙、古城、巴運 等埠。

芝利華十七到

二 二十開往澳洲

〔特】南部超公司之「之利華」 前,由日本來沸,將於十七日出,起落 愛物衰,二十日選行,開花比利士彬,

耶十三獲我會在英國作莫為

丸達加耶

到港 新西蘭航

印尼

時人行踪

《特 無花

護與著名費及社

「的斯小姐,昨八七)

〔〕日本鄉|乘搭新航客棽|

般铼式会代理之「梨。

耶加潞丸」,由日本

新西蘭全國牛奶

來港,將於十四日||北穎林經理華第

ㄓ,起落實後,八及其夫人,昨晚乘搭 十四日 日啓行,開 新航客機抵在。 B星加坡、耶加達、

海水、棉業、杜榮董克琱脫,昨晚乘

史瑪脫公司執行|

搭新航客機抵港。

山龜丸

澳洲捷運公司(

在布里斯班心代表菲 一文波特,昨晚乘搭新

十二抵港航客怨远图

。

英熟阿防部無門

十四開星 司令湯姆斯沙特 (韓瞑) 海外附:“昨晚乘搭新航客機 合海连公司之一山雄 無油。

將於十二日無油,

丸」,由日本來沸,德航籌組 蒙貨物後,十四日帶 旅團訪星

行,開往嬴加坡。

日業十月三年电成展室

(新加坡表 近動間星馬遊幔的礼

怡和董事

三百五十人,

自英返港

起讓股就空可

「想到可以安那同樣的

[韓]洲旅行,爲歐洲旅客集 和洋行新任執行董事 湖地區觀光, 一費沙,昨天(七)

一乘搭英國海外航空公 范荷夫氏將於本月 日【司客官英國返港。九日前在溯,行

司 飛嗚

貫二張五常

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛

燕鸞鳴

即日預售七天來囘票

十一

遊業人士等时說。

客

M.M

T.S.CAMBODGE (首演出三)

高棉」

往:孟買,馬賽 四月十三日落貨,十四日下午開行 貴客咐貨 移至舻公司黨人船務部怡霈

職能237346-225145市區磁湖公司

M.S. KATSURA MARU

四月十一日由

日本抵港落貨

Line

Japan

慕舭:香港槎輔選中嘉譯行大厦七〇一 就話:四五二一九八四三七一五四四四九七九

M.S.TEAKWOOD

德活 瀚 五月

包础 SAN FRANCISCO. ENGEADA ACAPULCO, BUENAVENTURA. CRISTOBAL. CARTAGENA BAR. RANOUILLA PUERTO CABELLO.

MARACAIBO, LA GUAIRA ARUBA CURACAO POZT OF SPAIN

ACAPULCO, ENSENADA, E

M•S.KOCHU MARU

桂 丸

九阳分行在角上海银行大厦409望電話042745

四月十三日開往:小呂宋

*** *5466′ W. 448546.444578) 請各卯偉人則來就躲過提貨手機,否則 將貨存為,其合用及图、火、水融等一 的費用總鏗各收贷人食聲。

總代理:大信航業公司啓

PECE÷KE#437055 . 4332377

兼收 加勒比及中南美洲及西印島等地

戴由神戶轉鼓

高忠丸 五月旧能遠

直往:基利士多摄,紐約,波士棋 - 贊城、波地麽、福克、 收加勒比在及中英洲及西印

ENSENADA墨西哥冀娘由神戶轉駁

* 鈮汏泛洋航運有限公司

FORERUNNER

#9-232383 227666 232875 224977

●大阪商船三井船舶株式会社

古

電話:二七59

H

五三十分

西時四十五分

五時十二

湖北輪

上午開行 直航:布利士彬、雪梨、墨爾 砵,亞地利。

安慶輪 花茶 隆 四月入

成都輪 往 新畿內亞

總公司,於仁行四樓式九四五一

下午五時

四月六日

太古輪船公司 啓

司公船輪來福

四月五

日

【東方船務

山鶴丸三目啟行

四月廿二日由歐洲

一繄猪船務公司——

荷拔士德 开三日聘行!

否則將價符金,所有一邊用及瓶火水陽等3 請各收信人的米本公司辦理箱邊為保證, 「道透:大阪、鈡戶,橫濱

意外,將斷各牧備人員鑒

M.S.HALBERSTADT

焔輪î國蔞

UNITED STATES LINES.

MASRSK

香港歐洲

先舾

馬士基輪公司

MAERSK 五月十九日到 五月二十日開行:

MAERSK-KAWASAKI LINE 511-1/4AHRQ

M.S.CHARLOTTE MAERSK

查樂馬士基

四月十八日到 四月十九日開行 M.S. MAREN MAERSK

馬連馬士基

五月四日到 五月五日開行

M.S. CHRISTIAN MAERSK

̇基士頓馬士基

M.S. SUSAN

蘇珊馬士基

LONDON (FELIXSTOWE) 六月四日到 六月五日開行

HAMBURG ROTTERDAM

ANTWERP & BREMEN

貴客付貨請賜接洽

AMSTERDAM.

CORVETINE SHIPPING LTD. * 越代理:傳經船務有限公司 TER#FBOIT VIF:241141-5

司公船輪基土路、

MAERSK LINE

OYAMA LINE

實株海小

「社式運山

Mitsui OSK

晶打阿怡和大作

雙話:二二八一路一七

公 司 泰后大攢中酵佑行七樓 電話:235384 235385

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

野湾分時分聘分期分分

飯香港:料:444441 438648 東九廠:禁山愿資買樂可懒货 配澳門、新與路萬察酒店

【抵淨十四日啟行 安達拿州 四月十四日由孟買

M.S. STATE OF ANDHRA

直透:日本

KYOSEI LINE 協成汽船株式會社

四月十二日由日本

太

M.S. YAMATSURU MARU

直选:小品來

松鳳丸

四月十五日 由日本紙港

M.S.SHOHO MARU

成文丸

四月廿五日 由日本抵港

M.S. SEIBUN MARU

BSR

(ACME KEEREFTELJI KOTTOCK )

M.V. IMAN81412

M.S."OREGON : MAREP

前日下午五時開行

HOUSTON MARU 泊A20泡射落貨

箱根山+

SHAKONESAN MARU

(往杜脂拉、拉出馬】

幹:健、角、高士巴巴、美、馬

、薇客勒地、河、茱泰距、自由市

CHATWOOD

耀 四月九日到:九日抛竿夜照

菲士高輪船公司

FESCO LINE

耀 菲士高船務代理有限公司 *啟動船務公司」,

MOMBASA MARU

黎巴沙丸 四月九日到,仇8期

各容。

ERANGOON MARU

*四月九日到 (不收

盛丸

SHOSEI MARU

大寶石 大華山T

四月十日面 即日開日本

SHAFTESBURY

即日落十日下午開行(秋)

*四月十一日到 十二日關‘

山度士丸,出五日黑

SANTOS MARU

N

#·石叻、摩加的沙、媒巴花、坦加、無價

M.S. TAI LUNG SHAN

THE BUENOS AIRES MARU

•經拉斯薩拉姆、直拉。

四月日支 品

即日沽貨 十式日下午關行(拍雄惠卷)

四月十四日落貨 十六日下午關行

依曼翰 四月九日開行

由港直往:谷,其加坡,巴生 港,加爾各等,加基記述、鳥 拉斯,拿出丁南

M.S.

TAIPOOSERT 28

四月十一日落货 十三日下午開

M.V.

TAIWAHSHAN

* * *

隆汽婚

柯利根丸 四月九

直航:紐約,愛城,沙灣拿,查土 嘆,戒明訂,张瑞克·

M.S. RAVNANGER

南 四月

十一日行 護航:若出事實,利斯, ,多倫導,克利夫斯·康特殊 *#* - NEW - DULUTH,

M.S. "HOGANGER”

東航:滿地可,多輪多,克利米蘭

TOLEDO,建种律,米奇

M.S. THYRA TORM"

四月十九日落代

河

8.8 PRESIDENT REM

賢臣總統的

四月九日期

9.8. PRESIDENT

太于行三樓·夏

“M.M.DANT”三

順昌航業公司浙

KHIR AZUCHISANM ARU 在:卡拉发、科威特、克拉姆爾沙、巴士,

•四河ㄝ]日些保

M.S."JESENICE"

JACAPULCO MARU

丸。丨「仙力士」快翰

*定四月十三日落貨 十五日開行

東丸

裏往:林戶,名古屋及横渡等堆

四月廿二 廿三日開

代理:華林洋行

。

那丸 四月 三

SAVANNAH MARU

BOMBAY, MARU

HORISAN MARU

YUBARI MARU

四月北三日南節日開往日本

四月九日鲜五月1日開.

、、、精、

JMBE YUSAN MARU

M.S. "ESTELLE MAERSK

809806

T.S.K. LINE

社會式株舶船京建

DJAKARTA MARU

耶加達丸 四月

住:新加坡、耶加達、泗水、 棉蘭、紅英

·携代璠:日本郵船株式會社

19-228151 9247151–2.

津丸 SATSU MARE

四月八日,九村

M.S. WESTFALEN 四月十日著問

意士提利馬士基

姆、具拉,坦加

四月七日落貨 十一日開行

四月六日落,也開

出握丸 MO MARY

絲雲馬士基

M.S. "SVEND MAERSK

四月十四日落代、十五日開

金賀、卡拉潢、巴斯拉、 哥林沙、古城、巴莲等棒

捷成洋行華人船務部略

CMERS WE, 220461 236316 287511

MA PIONEER MILL:

四月十四批商 十六號開 甜 紐約-士頓、費城、李、燕日本。

鋒

市

PIONEEL MART

四月北槽:

花紐約、波士頓·費、本馬日本

PIONEER MOON

·四月六號 安 在紐約、波士頓、雙城、手弴日本理 山 華總經理陳業初客· S. KUPOVI KRIMO17

M.V."BRADEVERETT"

馬來怡美利

四月十二日到港,十三日下午開行

: 星加坡、棉蘭、椰加達 印尼總代理:TRIKORA LLOYD

於仁大厦二排 華人船務部啓

228293259858-271510-

M8, TAMON MARU

四月九日落 九日游行

雪 B'德遜、隱祷士,關頓,伊莉莎伯焄,演論著

M.S.AIZU MARU

四月廿日落 廿1日開

M#··LOS ANGELES, NEW YORK,

LINE

"K

*••CHAMPERICO, SAN JOSE DE

GUATEMALA ACAJUTLA,

LA

LIBERTAD LA UNION, CORINTO.

PUUTARENAS

朱欣由神尸轉股下列各

BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL,CALLAO,MATARANI

ARICA, ANTOFAGASTA,

VALPARAISO, PORT AU PRINCE,

PUERTO CORTES, BÉLIZE, VERA

CRUZ, TAMPICO, NASSAU & FREEPORT.

M'S. MISHIMA MARU) (不期日)

三島丸 四月

杭:溫哥華,加勒比海各埤 青各付 玉新和大

明

【日落代

廿二日啓行

豐利行有限公司

楼代团-太 平 洋 行

·歐德利洋行

BAI MENG

往· 橫濱,名古屋

FOUK

「新馬路五十號」

最好嘅,多利順洋行啓

HYDRAMAISH

TOREADOR

四月八日 18

多利多 柱 編 强

HALLDOR

HELIOS

PHILADELPHIA, BOSTON. MONTREAL TORONTO, DETROIT CHICAGO,

R-TUNG

珠富士德丸 MITED HARD

式

「被曲...& KUCHING SIBD

四月十日落貨 +1颦

四月ㄝ日貨 #1

我收由日本韓象下列各槳

LA GUÀIRA MARACAIBO PTO CAB-

ELLO CURACAO ARUBA PORT OF SPAIN)

GEORGETOWN & PARAMARIBO

BAN JUAN, P, R., PONCE, SAN TO-

DOMINGO KINGSTON CARTAGENA

BARRANQUILLA SANTAMARI A BELIZE

VERA CRUZ TAMPICO NASSAU

M.S. OLYMPIA MARU

·奧林匹克丸

四日行

四月日貨 (XO- FES- UK - REA-ORN-HKR·

日本郵船株式會社

四十辣蟹姐~2281518 247101--2.

CHINA UNION

LINES

復興航業公司)

四月十四日落 四月十五

(REDERIK)

HONGKONG CLIPPER

香港飛剪阿

PAMMAD

同前往:查理士頓、威明故· 紐約、紐奧連斯及豪士草

M.S. UNION FREEDOM

復華快輪日月藏精

司公船輪洮東

廿六日到薄收貨

司公限有和怡

司公船输莘印

司公船輪州戴 理化

JARDINE.MATHESON & CO.LTD..

及基地牙哥

四月,已創業收貨 CALIFORNIA ..

八日半夜糖行

*七課行

ILLINOIS 輪

廛航 高海,西雅图

-明东路及神業:

THE MDG-CHINA BEJAM

東韻

MFA - - IN 223011610250

四月九日我

四月日

瑞萍輪船公司 由羅街舊金山

假貨

PHIL. PRESIDENT

PHIL.PRESIDENT QUIFINO

·里諾總統給

PE SIDEN

PHIL, PRESIDENT

·四月十一日到十三日

PHIL PRESIDENT OSMENA

奥士文納

四月廿八日