1968-04-07 — Page 14

華僑日報 All

美輪磨鋒號

由小呂宋來港將於後日到

隆伯威

四海

開十

東茲 巴塞、意大利、英 、尼日利酿一時間 高國、瑞士、法國、輪電話

歐行 1三三 | 六S 多和第二大一 洲、巴基斯坦、杜爾、意大利、瑞士、

第二百四六十 二四一片一大. 二四OJk 夷、美國、北中部,印(東部)提成

二二一二 隆南招瑚44|||GL↑ 日本离船22人一我心 南美洲、菲棣護、肄,段(部)、洪和 十時半,專利 二四九二購 西三五九七八實方染22八一〇一 HEKE P01| K|KE#E23P0}}|WE [m10111| 加利福尼亞載:

到十 歌姬。找公司所出多牌震器放置,與胡 效香等,品質精良,經過東南卓著驚藝 對太下大威在發缮與表迎人員

告公司朱振聲、健健齊、李慈等均金馬 【瑷機於昨午抵港,該公司積代無力生行抓 經理李柏、賴炳坤、李宗明、及偉

印尼

溪洲、紐西蘭、飛號太古 VC011 五時 車

「一輪,由印尼來!

·務公司代理之「威伯 〔特訊〕亚非船

十一開紐約波地摩波士頓 新威、地卒、費城、查選+頓、然精兗、赧士頓、巴缽點等退 密行,開窑耶加溫, 【潑(九)日抵埗,把貨物後,十一日行,與往日本越紐約,起落貨物後,十四日】 八特》美國險公司之「階鏵」物,李小呂宋來港,將於,將於十一日商,一

日七月四年八六九一恶公年七十五国民奉中

輪南立

埗抵一十

|可|滿

哥芝地

可芝,一種憂長製價目招標,氣熱融洽,還露證照

日本來惹 經理劉領全體高級職員及 」歉,由公司及中華航空公司高級職員,由社總

行代理 [ 覽日本十一大城市後,中華航空公司新

(椁一派假團團員四十二人於月宫大酒樓。該

洋基士多實、夏利斯、滿地可、徐

·物役,轫海道花爲該埠開百週年紀念,請 勿健良機,速往辦理學。

後始狴啾而傲。查陔社辦理下之五月份北 ,並有日本風骨紀錄片放映助區,至十時

1、中南美洲 十二時郛 1111五一 1日本、夏威夷、美國來西

【莚甸、巴·斯坦(西西四人1

馬來西亞、嚴加坡、法酇邵雍23-三四六

### 110141]

美駐港領事調澳洲

館工作。 二月,然後被調往激洲比里斯班美國雅离 离。鮑氏曾在本港工作二年,將在美濺侵 斯,已於五日電绺「克里夫鷸總統」號迓 【嗨紙 宅 [谍任鶲傾車鮑華|

〔面爲的華斯夫婦及院子,

富洋翰|前日午夜密行

|直送,羅雀、墾地薪、三藩市、士托敦 節日抵港收貨

(船泊A4泡)

M.S. FUYO MARU

M.S. "FULL MOON"

六日幣行

株 溫哥華、西北太平洋: 式富 門輸 五月5日抵港 日令丸 四月十二日啟行

SHOWA

LINE

昭和海運株式會社

日日票

SANKYO LINE

三協海運株式會社

日期星

,杜魯玉等。 多、克利夫蘭、底特律、米貅、芝加

奥士文納總統

行,與往小呂宋。 十二日到場,起落貨物後,銀(小三)留

漢誠遊覽秕歡宴

報「泡、莫格迪、巴沙、打沙、貝拉 【 落實物後,十三日行,開往加坡、巴

一威科倫十日到

倫」離,由日本來港,將於十:抵冰,起 《轉獄》日本郵船株式會趾之「科

奧士文納總統」輪,由市雄港,將

十二自美抵港 翌卽開往小呂宋

十三開往東非

翌開非島

十二抵港 山鶴丸 張瑜 艾樂 、

五時

六時

《明日空》

(4)

一持

起的1

落貨「後,翌(十三)、沙巴 將於十二日,起日本、洲、(西部 「丸」,出日太來港,雄茄、關、台灣、 務公司代理之「山𨨏 泰國、跨來西亞、墨

【本、泰國、丹麥、挪

「儅、埃及、台灣、日

國、印尼、沙地阿拉

截郵時間

巴基斯坦、瑞士、德

〔今日空郵)

一、瑞典 威、英國、尼日利亚

大下大藏自菲抵港協除外)北中南美洲

States Marine Lines

十二時

M.V."DÓNA KATERINA” HELER

「加泰連那」號人數

M.V. ISABEL

「艾莎寶一號

M.V. "BENTE BROVIG

七日收貨

八日行

「寶威號 四月

噏統紐約,經波,費技及波的摩等埠, 廿三日收貨

苦味

:香港海運有限公司 明發行船務有限公司

地址:虚后大中二十二號

加任忝道行十三樓電話:二二四七

貴客付貨幣

| 通述:溫哥華·西撞、朗花路、沐 引十一日抵潢

M.S. NICHIRE) MARU

日聖丸 五月十一日抵港

M.S. "NISSEI MARU"

星馬、哥倫坡綫:

東送:石幼、巴生、庇雃、哥倫坡

二十八十十

十九四三

行港行港坡

行港

*日聖九 日月晶

KS NISSE MAUR

*此搞不好推坡

直透:石叻、巴生港

一航僑業

頁二第張四鳄

日十初月三年申戊靨煲

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

怒了

EASTERN STAR

KOKO MARU

仰究RANGOON MARU

日本

(日期)(公司) 怡微 慈術開情深 七月 日本

七大懲 導

**

(船名)

2 2 )· (往何選) (日期)(公司) 芝萬摅TJITBANIET

BENGLOF

七月

保加利康 BENG KALIS

ANNA K

** +

TREFUSIS

BAI MENG 富灤丸 FUYO MARU

*** AMPAL

* IMAN

PRES. TOHNSON

莎利润

日本

中央 新用行

-PROMEETHEUS 伊勢丸 ISE MARU

拉丁雞 物酒

七日

**

翻海

华丸 EIKO MARU

七日

丸 FUYO MARU

新省三萬街 七

對啊

制品

BERDIKARI TWO 柳加海酒味

4:8 新興行

星洲

MEISHUN MARU

十烧等号

七日

*

幸歙件

上 SUSANNE

784 MOMBASA MARU

KATWIJK

DONA KATERINA

FIRRADEVERETT

CHATWOOD

EFTYO MARU

SETTSIT MARI

日治

Bit

日 郵 *

出口宮

EXPORT AIDE

七部

=

有協丸

SHINKO MARU

山打根納獎 七

E

NIKKOBSAN MARUB

蘇珠士丸

$UEZ MARU

日本

七月 七日

大三

日 觀 **

士打翠

STR. TOWA

*

=

日本

AB 鼎

伊利藏瑚 EURYGENES

*梅警丹特 M.M. DANT

三作市集

榮空

AE

製機行

3 $ IHELUM

日本

尺寸

4

* GOLDEN BEAR 丸 SPAIN MARU

超 HYDRA

#

!你無料

DÍK

FIKO MARU

PHILL. MAIL

CAPRONBANK

KRISTIN BAKKE

费恩爆頭 EOLSATIA

TESITARIM ANOLOFVERETT AFTE

TAMON MARU NORTH QUEEN

ANNA BAKKE

SINOUTSKERK

十打業STR. HUSHTMT

飯丸KYOKO MARLY

馬來西訴成功MALAYSIA STCCESS神

STR. FRANKLIN

STR. RIO

KYONAN MARD

1ZTIMOL MARIE

日本

日本

三街

日 第赖 表省三街 八日邙 日本

丸 SHINKO MARU 安 ANKING

雪菜籽古糖 山丁新納間

八日

八白

藏露

八日

太古

太古

八日

B YL貤川

跟 轩 鐵行

八月

星洲 日本

尺日

巴沙丸

B室

R

六日

大寒

冰粥 日本

我科 珊 AB

日本输 日本

跟日 機 堂 八日 由 安 八日

|+打G

T&

OREGON MARU

麻非洲 日本

+

八日 资料 九日 太 南西非級洲 九

丸 YOYO MARU #SETTSU MARU

弹丸EIYO MARU 安ㄗAMPAY

馬綠茶

九日

m

日本

新約

新興行

UNION BRENDA

無賴琳

九日

喝啊嘶

日本

九日

中夾 A

HAKURO MARU

九日 海外

PRES. MONKOB

九日

CHATWOOD MAHIMANOLOEVERETT STAR LTAIR

EASTERN STAR TAMON MARU 卡T DONA KATERINER 紐約響城 東方明珠 ORIENTAI PEARL F省 吉

给制

南非

丸日

咖 海

滿地可多倫多九日 大

九日 貓來

九日 飄來

STAR ALTAIR CHILKA

印喀拉器 日本

九日

## HYDRA

日本

九日

1P

PANFF

加期發

【香港禁入

|富士丸

本館

*

WARISANO

太平洋棣 PACIFIC COMET

PIONFER MILL

CARRONBANK

###+CI.YTONEUS

電燃緻 ROSARIO

TORBADOR

RAVNANGER

PIONEER MART

1.K. GRACE

FUJITOKU MARU

JAPAN BEAR

AKNA

UNION FREEDOM

#HALLVARD

WESTFALEN

沙樹寶 SHAFTESBURY

YAMAKI MARU 改箂第一 BRUNEI NO.1 20# TJIKAMPEK 務時來 MUSI LLOYD

SOUDAN 新+ SAMOS

請掛單士 PERSEUS

2140 ÞEMBROKESHIRE

B�★ NICHIREI MARU” EMAN

#SHALLDOR

#HELIOS

BASEPRES. OSMENA

* TARONGA

日常

九日

纖行 郵

SUSANNE

强器

利順

十日 泰盛行

红村

日本

九日 71.8

信用 英蘖

锴行 銀行

九日

鳥 紐約三集市 尤月

九日

糊 菲律濱鐵 觀 腿 GOOD, PHIL. A 樹斤丸 OREGON MARU 生爆丸 IZUMO MARU 百丹小樂 BADENSTEIN 厚

KATSURA MARU

小吕宋

PNIL.MAIL

注册理西新圍十分 棉蘭

十日

紙約費城

十日

漢堡不來耀十日

HOUTMAN

十日毕

We

PIONEER MILL

郭芝島或裝頓十嗲注R 紐約

紐約

翻約 日本

十日沸

按照灯 KYONAN MARU 土打富士STR. FUSHIML

小品果 亚洲

十二

十日

美國

美國

十日 十日 十日

菜西

門耀箱 安利發球

RANEE

日本

非獬

日本

十日 日 十日

保利

仙齬士片

對 大三

荷息士捲

日本

婆羅乃 日本 洲

十月 渣藏

日本作贏 澳洲

VIRGINIH

PRES, MONRO美大國洋洋 十日

ANNA BAKKE

SINOUTSKERK

HOLSATIA

生津丸12UMO MARUE

叶日 海外| 白綠丸 HAKTHO MARU

比脛丹興 十月渣

UNION BRENDA. 汶萊第一 BRUNEI NO.1 #ELEESTELLE MAERSKĘDZ

土打芬購 8TR. RANKLE

丁蘇丹酱 十日 洲

十足海外

庄婆躍乃 十段海 十一军 继糊乃

日本

伯 TIBER

漢堡典蘇巒 大

印尼

英式

十一逸裕 太古

瀛子丸 FUJITOKU MARU 北慈雞

自巴斯坦

案加拿大大湖一

TREFUSIS

你丸 RANGOON MARU 鮮 赞臣絲統 PRES. IOHNSON

合 光 TAI KWANG

WAIKALO 西珊牙丸 SPAIN MARU 榮斯轮丸 HOUSTON MARU

# SWEDEN MARU

MOMBASA MARU

HAT MENG

*樂山 TAI WAIL SHAN

號鯔 CHATWOOD

游班可多侖多九日 小花中

仰光

羁省美大西洋八日 天

八日

加深水 三藩市聚省

西洋

八日

太 八日 AB 八日 天日

日期

大白 慈利順

日本

榮神

八日 R 九日

大熊

中央

漢體遊諭,於本月二日逖楊花箭日本一揭蓋亞涵,輸出 水谷定,棄一沙巴、紐西蘭、希臘

赴日渡假團團員

【特訊】以辦理日本洪湼謝卓善之

大下大眾,因主持菲伊浛分公司新原落馬來西亞、奚加坡、 (特凵本爾茨克拉株式會社會長澳洲、菲律賓 三時 二時

WE *

農來怡美利BRADEVEREIT

我 皰 FENLAND群

A KIKU MARU 剪照丸 ASATERU MARIT

PRIAM

歐洲

印底 紐約雞雀

日本 日本 EX VISHVA VIBHUTI SĦ 惠 糖 CAMBCDGR

邦加速丸 DIAKARTA MARU 瑞拉斯 ERICF

LELEWEL

露RANEE

阿蘇丸 ASO MARU

日本

日本

十三品

大和 北歌 英雞 日本

#LSVEND MAERSK

# RAVNANGER

中央超期 CHILKA

SUR-DWT: SHARTESBURY

HE ROSARIO

BNICHIREL MARU 葱爆機 TIKAMPER 英悅L EIKO MARU #HALLDOR 大寶石 TAI POO SEK 甘光TA KWANG 山巍丸 YAMASION

## MUSI LLOYD

DAWEMPRES. GARCIA

VLIST

十三洋 NUkITH 三*吉

WESTFALEEN 科德

西衝十二中央

蒙巴費

十二

十二屆榮

星烏日區 洲吃能 大博 星洲 森斯特紐約 羅省紐約

十二、

十二海造

十二海外 十二

加勒比

馬洲

十三

日本

日本話 JAPAN MAIL

匙 SYDNEY BREEZN真巴站 日鄉 郟加速丸 DJAKARTA MARU 星洲

修購 SOUDAN

十四黠

## ILLINOIS

INNER

+ *

26 CAMBODGE

四法鹨

I BAHAR

歐洲

樓倫 BENDORAN

英款

加遠 BELKARIN

馬來媽退成功MALAYSIA SUCCESS更得

ALBUNE PRES. TAFT

英國

十四 情

#BALI

菲馬

十四太古

伊利洛克士EURYLOCHUS

十四僰逛 十四方

#RASATERU MARU

和興HAI HING 劍靈 BHLKARIN 菜購 HELIOS

十四 新興行 课 UNION FREEDOM,紐約高斯四 WAIBALONG 十四排行

十四國光 將盡頓熊 WASHINGTON BEAR三藩市 十四 港 藥

**

古董

芝加将

百利 BALI

打機古爾十五 紐約新泰奥十五

#KAPITAN KOSKO

翰東遠洋平

司公船輪來癎

BX M.S. SYDNEY BREEZE:

桂 丸

日本抵港落貨

洪國品松司 陳業初啓士

M.3. KATSURA MARL

四月九日由

達來

渣華郵船公司,

SCHELDE LLOYD.

M.S.“ANNA BAKKE"裸双快船(特大新型堂房】

直放欧洲各埤及接駁西非洲地中海各 五月四日 六日開行

四月十日開往:小呂宋

協南丸 鹰月影城||

九日抵港

行港

_M.S, KYONAN MARU

順利摘 四月廿二日抵港

直透:小呂宋

M.S, SHUNLEE"

廿三日啓行

直透 恢路依路 宿務 四月六日行 我十五日抵港

協邦

邦票

M.S. “KYO MARU”

迭代理 中央航業有限公司

岛后大道中健伟行二七九十七

十三类邦 十三閾 十三 新興行 十三

古 太

BYAMA LINE

安·東源公司 堪爵 448546, 44578

MS KOKO MARU

NE

「安娜碧琪 號 準期四月10日抵港

四月七日由 日本抵港

可聲用熱壺收獨動實 將健在,其合箱及配、火、水附等一 的各動保人像來無緻品毌手辦,爾

四月十日啓行 航:溫哥華(十二天)

林税加拿大及英國內陸各大城市。 西雅圖(十五天)镳金馬(十六天 郎非路〔十七天〕十八天)

干精广西廿六號文里,尾括437055 - 431237 總代理:大信航業公司啓

實務部衆經環開啓二二〇一内赫卅四號 香港緻行檢點公司客

(最新型客貨機時速十八浬杭槍客兒上

太 湖北輪 牾 大爱石

M.S

上午開行

四月十日落貨 十式日下午開行

砵,亞地利杀

即日落貨十日下午開行(拍A8號迄)

CAIPOOSERS 22

安慶輪 往 231 « *oot I

下午五時 四月八日

|公司-仁行核二四五 分公司平精選門五十射羅新四化人九月

太古輪船公司啓

四月六日

變† 順昌航業公司啓

1.5 TAI LUNG SHAK 憲括:四四章丈六八五 食客惠康請到千道廿四式樓本公司治基茄

部日落貨 十式日下午開行八泊油 ) 華新 U.S.VIRGIN1A 往 西貢、金邊 四月十四日落冀 十六日下午開行) 直透曼谷

安娜拿州 STATE OF ANDHRATT

韻 EASTERN MUSE

日本熊 JAPAN BEAR

突意为

YAMAMIE MARE

E HALBERSTADT 12 UNION CONCORD 市鋒 PIONEER MARK 新武士 SAMOS

TREXELLEN BAKKE

太平洋書區PACIFIO COMET

出口代址: EXPORT AGENT 糖機BAKON R

日本

日本 三街

十五大

WARISANO 日本鄉 IAPAN MAIL

歐鲜

十五天跸 他轉絲絲 PRES, TAFT

十五语和 培機選士 PFRSEUS 五輪

三藩市華省二十三憮

利物浦尔士高十五龙古

水 十六被

十五方 馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS 紐約

旅行業西雅圖十六翼來

十六巋

英国

新]

和EURYLOCHUS

十五英熊

貝加瀍 BELKARIN

紐約

六獒迅 紐約滿地可 十六蠲光

澳洲 太平洋岸

齬購CEYLON

畿內菔典蘇盟十七太平

LA YAMAMIR MARU

波利班车 BORIBANA

漢伊斯冰哈楼十七響際

無約

M

·手尼

歐洲 歐洲

印尼

三书 七眺

北歌

歐洲

營運營業 EMMA BAKKE

西澤蘿堂

【菜關為日本十八歲行

香港台英利JOHNEVERATT

日本

十九 來

耀光丸KIKO MARU

光榮二號 GLORY NO.2

二十

TO EASTERN ROVER

阿卡開資料丸:ACAPULCO MARU日本

E

HAMMONIA

PROSPERITY

TOGARAN

* BONDE

MMMMMPRES. QUIRINO

營業

LELEWEL

PRES. POLK

*** ANTENOR

新糖UNDA

'' HIMALAYA

日本

类玡 集数

十八索古 十八蠍行 來 韪 STAR ALCYONE

十八辙行 阿南科丸ACAPULCO MARURF

飾 PIONEER MOON

PROSSPERITY 艾莎蜜 ISABEL

十八願利

市鐸 PIONEER MART 參加躜 TOGARAN

紐約耀城 紐約

部加潤 廿二海裕

十七 进裕 十七大

入口輪船預告

十七酢

(名)

5)

) (BAR) (BM) (AFI)

十七然

踏也納 VIENNE

太平 TAI PING

日本 田村 日本

廿一多利鲺

大三

廿五类箱

日本

日本

輪船停泊 處

印仰屬

(四廳)(粉名! 《國媽)

[公司)(停泊)

M.V. “BRADEVERETT"

STRAAT FUSHIMI

黼菲輪船公司

沿路凍系

馬來怡美利

往:星加坡·棉蘭·椰加達 印尼迭代·TRIKORA LL OYI 氣華人船務部啓

四月十二日到港 十三日下午開行

於七大道二年

WASHINGTON BEA) - 228293-239858-221511

華盛頓熊

GOLDEN BEAR

往:舊金山、羅省、途經日本 往:豐金山、羅省、途經冲繩日本 四月

JAPAN BEAR

日本熊

ฟิล์

實大子女:

公司公船郵華渣

专人专亹四式:恬電

(術方四樂公)號四五四道教名列

四十二五八:能

一:○三七門的電號二十八中借緒干嵗理輕人

软糖 STRAAT FRANKLIN

士打富士英 四月几日到十日年,石油、巴基 四月八日科,十一日在日本各牌

眞航快辅

由羅省燕金山

(千丝樊批清)

PHIL. PRESIDENT OSMENA

斯薩拉姆、樂拉、比拉

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

,比拉。

楣南美洲各 芝大隆廿六日往·莫格迪級、東西蓋、

芝利 TJILUWAR 四月十七日到计 RUYS四月廿一日鈎 加、湖市巴、拉斯薩拉姆、拉

斯 举·石油 - 巴生港、毛土、開發 [ TITARUM 四月廿五日到

H HOUTMAN四月八日倒十日幹 休·布利斯班-雪梨,顯甜。

HOLLANDS DUIN K.

一律四號一和安格常業

奉部儼貨

荷蘭士端 劉五月一日在:小語、普軒、民

·泛磡雅、自由、李加各

高出題、馬、德高勒壞、出真

美國輪船公司

搭客付寶精商於把大健*一六孥公司接 WE--KIPOSIKTNICE — 往:舊金山、省、途經冲日本

仙畴士吉

( 洒鹿特丹 ROTTERDAM # 歐洲各埠及接駁西非洲地中海各導

司 奥士文納

理代穗司公船輪邦美

经有一八〇六二二話鐺

司公限有業企鏵汞 理經

PHIL PRESIDENT OSMENA

PHIL. PRESIDENT GARCIA

聯菲船公司

四月十一日到十三日開行

加西亞總統輸

統推

直航:省、紐約、波士頓,卿 無收中南美洲及西印度高貨

四月廿八日到 三十日開行 丶波的變淪經日本、巴拿馬

收國

帽 中雅

洲温

馬三角

三藩市,砵崙、朗菲路、連科

五月三日起校

|太平洋定期班

經日本往:聖地牙哥,獾雀、

PHIL. PE-SIDENT MAGSAYSAY

|聯菲輪船公司

麥養容總統輪

季里諾總統輪四月丈十日益课

奧士文納總輪 四月十丈日鳐激

四月十六日由。

表刻時車廣九

湖崧至龍九由 段英 龍九茔湖羅由

九龍關翻譯※鹊猪油瀾 阿九龍 融猢劈到九能

7.34 16.02. 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34 7.40 15.33 10.41 6.3g 7.10 8.10 10.19 17.29 7.48 8:55 17.27 18.32 8.58 10.05 18.33

36,30

7.32 8.44 17.12 18.22 5.38 9.43 17.54 18.57 .9.80 10.30 18.45 19.51 10.84 11.38 20.00 21,03

11:48 12:40 21.00 22.03. 10.00 11:18. 19.09 20.14

英俊街

美 菲律賓郵 富洋丸 有加利

BOUGAINVILLE JHELUM

SUEZ MARU

RENGLOF

TJIBANTJE

EIKO MARU

PROMETHEUS

MEISHUN MARU

PHIL. MAIL FUYO MARU

BENGKALIS

M.M. DANT

8 4

北角樹

A?

A 4

A32

A 4

九體撈

HOUTMAN

司公船輪基士

MAERSK LINE

意士提利馬士基

四月十日落貨 十一日開行 、泗 水、孟加錫等埠。 星加坡、耶加達、三好冷

M.S. SVEND MAERSK"

FRESE WE 220461 236316 E

*號附貨請到本秆人船務部投最後

絲雲馬士基

捷成洋行人船特部落

哥林沙、古城、巴運博 孟買,卡拉堂、巴斯拉· 四月十四日落貨:五日 開!

航空電話

-二四六一

* 厝 古三 行 山* 三來失和晴 古 - *#-171101

ZE BUKIT FOOT

-111*!

|嘴就 六六二年

|-10-1

RE-UPLORI

尚有航刊在

#S-008) 11

19.40

笑,棉寶丹特

英安

方昨

12.53 · 13.58 21:47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 22.83 12.02 13.09 21.19 22.25

187728.00 S.

100.05 13.12 14.24

ㄚ單純六、日及公衆假鯛

·貴州至深圳

•劃大沙頭:大沙康弟到深圳

#10459

TABOA

ANKING

ORIENTAL PEARL 嘉

AWAJISAN MARU

ISE MARU

九九六六

北倘攤

西環橋

A 23

M'S, ESTELLE MAERSK"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.