1968-04-06 — Page 9

SS.APK1968

CITY HALL

日六月四年八六九一曆公年七十五國民華中

WAH KIU YAT PA

日九初月三年申戊壓复

頁一第張三第

网

聞

港版

政府撥助 教會主辦

新界興建

兩間中學

葵涌即建全完英文中學,粉嶺 則建基新工業中學,各有四課 室,建費共計五百餘萬,由當局 撥助百分之八十。

「林敬:郝民風中學學位啶中,新界現已建門開台灣,由政府 貼而由教會轵的两間中學一間部將衫茶發與産,另一些則將建于粉嫩。 此两問新中型按相當完,逛費共五百餘萬,開各有二十四個案,可容 中學生逾二千名。

一定名完全英文中學,已播應在荃灣葵涌新區興建,由政府撥地六萬方尺。 先達二百八十萬元,餘二十四個課室外,尚有其他校設備配合。另一間爲工業 樂學,定名滿工業中學,則推給過興建,其牢費爲二百六十萬,規模與前者大致 OR.

上述两間新界中學,係在政府補助建費百分八十之下興建,而由基督教會主辦, 「*5定將可于明秋完成,新界中學位將隨之大爲增加,而大獅改善。(蒸)

清明掃墓到處人潮

博愛醫院丁未戊申交代 新總理今就職

主席趙不

行政局議員關祖堯主持監誓典禮 本屆新任總理俱屬港九新界商 〔特

鼎海童讯第一旅旅務委員會名營顧問,會 愛醫院靼布局丁未戌 中年新任總理,定於4(六)日上午十 任博愛醫院甲辰年櫟澡,及乙已,丙午, 一時,在元朗埸頏鵠院院址煤行交代就職 丁未三屆副主席対義務司庫,現當演撬本 典禮,敦灣行政局首席特質用租燊主特 戊申年董事局主席。 一、新界民政署發狂幹、醫務衛生痍監部 兩陣,及各有關機關 官蕤臨祖導,該院 |丁未年主席韶章、衛宇席梁在若、蔡錦 1、起不强、固了根,廷各總理業芑南鬆 各界嘉賓蒞臨而,阿有一帶預感说。 新任戊中学主席梁哲若、副主席就不 【葳、廟文棋、呂榮光、李柏基、總 德昭、仁偉森、郭英來、古道舘、尹培、粗 【士诲、陳仲銘、梁展、不壓安、花近明 |、張飛、蔡準、玉、東嶽、無 家居明、話、鈴寧、文忠、規 湘、梁中力等,均氣港九新界熱心設商 醫逵,此次出門市抽忠敬,各方塑縻得 人,嘅各位新任總與略如後: 主席梁哲若

C

聯主席周立根

完報導,詳發無傷有限公司董事,明 韌主席周立:仙樂戲院黨事,離 建業公司經理,終日,它两, ,丁六年副主席,本間再遠任戊申年研 副主席呂榮光

副主席吕接近本

副主席趙不弱:州南大熱及紅約大華 商學經濟學士、美國借心大學法研究院

,現任做氏宗洪彩愍同 法學博士、大田做地公司董察長、大田旒 曝和金姝台班赛,先朋橙育會永

總與資墓展:榮興

期主席李栢蓋:公記僻陸運順公司經 |,公缸壓貿易公司椹湧,香港青年導衄, 會會長,新界實第十四員會 主席,財我會理事,屯門內行商會

本港新聞 3

禨,元朗發育會水溶釘驚䲁足球部副主任 光華體育會足球部高主任,香燕華人 質問,讓院丁宋年

筲箕灣街坊會

本瑭1陔院丁宋年糁瑞。 黄近明 魚理費近明:黃明 五 金資熱廠經理,香菘仙 做事,督於安老院监事,名愛醫院T米布 $理。 張錦鴻 織無勝錦鴻:張記緻 味行主,任街沽商會 事,屯門龍裔,藏,屯門闵行商會理事 惻愛醫院丁华糕理。

今日十一分區

主,任元朗商會理事, 布局蠍會元朗分會常務理事會總務主任, 宕朗商會學校校董,元朗東莞學校校螯, 將隨素等,一九五六年起,即任該黨茶 , 元朗慈善附加強保安委貫,新界總商會 迄今。

聯合行就職禮

內國際社 筲竽 嘉興起舞韵,並由)黃錦銘、(委員) 【發街坊會,成立十餘下午六寿平茶會招待 何兆、許號如、江 燃或長,熱愛山街坊福利會「虛無害多,近稱為應 年,辦理會務公益,,凖七時正行禮。 隈、吳炳、潘坤、 會長,香港至德總會永遠装离分而藍事,为方實察需轉,以能民政務司許舒,亦將 又惹:首咫湖榔先玉彬、李炳、蔡導 所 地鮠 於午八六)日下午

第三區:〔主任 ,桩葳十一個分區。時,冠聰熱食,免巡蛟河珍、楊洪祥、李 各服分队委員亦經該會架設之十一個志白、歌叫彊、洪志

D

長期的節儉

伍偉森

柳超伍偉竣:八秒 ,女子足球總會名聲顧問,帶背拯測總集 食品廠東主兼總經理, 委員,該院丁年總理。 總理寶玉份:黃榮昌號 , 四邑商工熱會名譽事,心中躞、乙

與長,任街坊商會理事 包,丙午,丁未年四財經 。 ,

分猩,煞落四小時有高、阿淇、陳昌、業 他們將肾無認為,屯門爾行商會錯事,演著心得子担任,嚦 然院丁宋年總理。

於今入六日期多之行療後,最後將財、余杭、苏林、 總珊娜英來:豪薇 英來

公司經理,歷任慈院四 戴東嶽

黑斑點菜,聚興建築 六下午七時,在談 檢開第四十六 糖環及元朗各團姈英澈。

有跟小戴赛及尹總經理豪女 商禮堂舉行各分區越童子军。 有限公司:車於總經理 - 他愛醫院 宋中立,安全騰委聯合 安今俄新娄霞名陈芳、郭兆初、陳 總理古道:現任 總理。 古道餓,

就職典禮,敦請問如下一代 興、麥。 誠興建公司,興運 極公司,就與石發公司總經理,酒家

總理處成;聯耎號東主 民司淦滋持監督及啟)白志堅,第一 鄭成

頒發選任毀書法會:〔主任)杜文秘、會燒金,〔委員)卓 童祺,擔任元朗商會常務,元洲俭育

馬翰明 古咕務紀碍。建設主任,元朗惠州同鄉

工程有限公司董不經營力、梁孟齊、仲良、綠、啷整报、厚、奥花賞。 專長,元朗惠州公立離校監督。

光有限公司董畫經理。

【方林丶正鬱理事長張志,梁栢芳、仲 第六張(花) 釋理躇未夠..血源貿易锦添、厚志、白志、黃耀湛、董來,將實驗,〔安) 兆鈞 公司總經理香岛獅子會創會一齊分主任 劉佛。 本风),巴東遂有關

老珊尹培·元朗郐凸鼻

第二區:〔主任 籀球,月才,李念冰一

總無馬餘室:嘉凫建設 工程有限公司於冷

香港女子足球總會永遠會長、發作青書,博愛醫院 副主席李柏基

副主席。

趙士海 總理趙海:腓禳公司 規會水浓名蛛會長,香港童軍紅何京區分 會副會長,海天體育會名冊會長,元朗 佳實會散寨,九預海童軍第一旅委員會主

公司經理,装蒡此名聲

吐,客群向杯會理事。 周湘晨 公司業枨品應置有限公 司董事,若轻洪香港浸祂會飲區長,裝 陳仲銘

热瓔ˊ仲銘:九就京迷 校幼根香岛高于熊董事,离氏宗 酒樓董事長,九龍状輔仳肚 親會名譽會長,香港至總說會名舞廳, 九將尖沙阻灣坊會蹬 -博愛醫院內 香港奧瑞同華食明事 梁中力

致富之途徑

比任何邪杭海得爷水方便宜十倍以上 淋浴一次費用不足两仙

總理梁中力:轻士盤商

男子

(徬訊 ) 新界Ò 樂爲此,勝於昨 營建英物必需取 ·獨開發饾長時間和大宮設立專

,香港拯溺總會年總,全潮水 全運動主席、香黹童軍紅何京名冊會員 丶裾港中犘業餘游泳粹會名譽會長,它 险育會名譽顧問、香港華人足球員罪故事 名著會長,香港殘邃新界元朗區名新融會 主席梁哲若:忠信企業限公司碤 兵、港九發育協會新界 迷,一九六 瑕,歷任中職業教育會主,梁忠孝獄 四———六六年任資時,已被海 總會會長,澳門梁族而阿會永洪名與長 、一丸六七大,都被停,丁未 ,香港梁氏宗運會顧問,順德聯誼總會永 唐主席、一九六八第二届十日榮瘼英或 遠名餐會发營国會潑,香岿獅子會發 聯邦童及蒙巴頓 舢喂伙,本崮當選 ,新界選軍助務旅務委風會用主席,九 聯戊申年業凛局第一副主席。

走安排工籍只。

新界交通大擠

火車巴士大排人龍,小輪加班 客滿,九位車利市數倍,警方出動 直升機指導疏導車輛。 梅昨日爲 管理,不我因一部不,做往上水及元朗 亞洲公路上車 清明節,當局今年亦能上車而發中照顧困,粉嶺和合石, 無 精迫得轉頭匏返九龍 掃墓亦多 定為公眾假期,且天,加以小輪班次不利市,收費每客三

新界透地區, 。九人車亦有過客的 氣辭,因此就照,人多時,加開元

本之對事 。 而下午茶人永遠墳昨 區區墳場,華人班,不致受

| 三時由發發远九龍 亦熱開,入士線 士,比歷年爲機抽,之苦,而此張骱

之車輛,由於仔盤 -浩蓝地小由港

大埔塞車

「平日人跡罕范之山頭

土,由於大批人湖

日之歌。

荃灣島 一 各區僭建屋宇不斷增加,

新界建屋申請

實行

行簡化手續

我民府通告必須申請一月可批准

火車巴士小輪等交通諾著,有更藝巴 有等走頭 冰橋直至沙田何東畫 開基禇北客擠梯如屬 |工具,雖加班行走及[士往石壁水塘成

| 亦出現車散,還翠大罕見。此外自行驟車 新界大埔道,昨 埔諴至沙田大國凹有 或垂落九天事者亦多 加與特別班次,仍有 平老山等處,以裝一 日下午三時,出現一條路疏通車輛,其 我不應求之勞,人

前行長洲之小窗個不盡常現象,不少

新界大澳公共墳| 一念無路懐石梨背水 處處。宋掃墓之人期

,有半數乃偽移居潮巴士,九入本,代 ,首推粉嶺和合石,

一,出九寵,另一塲及感謝之棺與金 在大轉入獅子山露 堀境堪,撕墓人士乘 區之臨餓莛羣物,日 凼所屬各區癲事會及 得理民府之賓面批准 詿心思,還需使用大 淼共工程之一行 其次羅湖沙嶺,此 九工作者,这四件蛲及私黨取得公路葳海

見多,而此等臨時 各村代表,有臨方可進行,則會盤發金嗎。 一外如茶要發傷,均見 先人,按等散男鸡女,直行至臺華以過, 在出九服。後者須多· 小輪前往者特多,由 一宮頭讚商。英州之區,聯同燕去,而樊個可補的須行五十潮流,五路費,但下至 谘九前往者以前多是 法物中,不少係, 時建築物之申請等有 與時間均有畫M損失 〔二〕新界任何·事前未取得 高塔,亦易孝子 寶燭,亦大有其人。十分級,由崇华路口 排車,可前常時間 住居該處,近年因謀 朱器向理民府辦理中 詳盡之國新,並把出 之可能,茲待整衝妇人士如欲建造一間新 准而私自述成筆 孫,福於途,整定爲假期·時一時艾十五分, 8外,他正 @鄉精莖。艾有經為建者,因此而引致理 需時不超過一個月, 熊米核准而自行 通常此類申請之批蟹 卷: 被举物,無論其體積物,自此不據世 駛至大埔元洲仔,旦。常用除爾派送會 生器來港人,此時

1如何,以及無論結果造成官 ,亦有不少之備藥人 踏青亦多 |,在大埔福科路上, 務,下午三時半後,他絕龍往,大澳及 【职此等僭建物主時,代表等特愅函內容盡 開新舍東际影,, 秦究,好物業,錯意長時間解决 仍未韓謝元源仔長堤 話在公路要陸互相聯 民則特別在浩九臺·民府「寮仔部」之戰籲各鄉事首長及村房屋或是用作居住,新疆, 現民府方面類 二來,故警方亦派出大 日前薄棉天雨, 创可目睹窜鼐排列底有商界機在柳車之 長洲两地女搞嘉入 有餘快之事情發生 是蹲知各有關人士, 各有因方面而言,郡,鄉肚整 大埔理民府馬艦 但請注意,凡進行難 是一件承事情,不用途 一批人员,分两各畫 只健農田獲得-

份之 至大堀嫩口。向和合 高空上巡察,杀交 士一年比一年大增。 區及主要之交通路口 雨水,震開米耕,日石行陛之車輛,尸

博愛醫院戊申年全證總理王 ,維持典序。 來身民正们的福我下至和合石火車公路校 程,故郊野間亦剪口,有人估計如此 (=)

博彩非於下午五時 〔特)昨日通過粉,而一些限 空前擠擁明,由劉各行業多 東往羅湖橋顯者,因 【好 新鄉議局特別盈握名, |脚當局所宗公茶假期受禁區開放下午六時

經過一週時間 於今日上午十時精止, 一般孝子賢孫, 前往強抛光人圾基者 休息一天,故詐日各 半關閉,就算祂殷 鄉 提名工作已大致完成,惟若不熱烈 由於鄉姿特別羖貫共廿一席, 其 ,固然擁擠;但身處墳場撝陈人士特別 文錦汙,又要行二十 本港,先人墳業在案 挤舞,上午耏交通 分鹆程始運沙嶺墳 分配辦法(元艄嗌)七席,(大 際,而無山可銷者,車國供不應求,其中騰,恐難以有-

份時七席,及(南約區〕七席,郭揚名超過於 旅爲數不少,此亦乘火車往和合石及卷一開拜持,就在四時二額時,則須由各該羅當然顯卡网罩之,成 多蘭此假期及大好在淘沙議而蘇者,而单十二後,不少仍在大·凤包括新界太平钟士及郑事會正副主席。

日 羅湖沙案

西

特別議員提名

截止未見熱烈 村

光前往郊外,故新界 六時卣有人在尖沙咀 行政局議員關祖堯

|總站候車,其後涼

其他地區及離葯各處 ,亦倍顯然。 不絕,雖然和合石 由於各大公司學」 【車上午時間約四

新校工廠,多放假一天十五分開出一斑,彼

,因此彼斐約雋三敗去此來,直至上午十 界 知己,或多鋈三數十一時候再長龍

下週訪大嶼山

新界民政署長景韓同行 人,作集體旅行者,多,至下午十二時 (瞑〕行政局非官守閣員調祖亮,原定於上月廿五5大 版 以昨日雄及硑髂,含 治見侯車長勃囥愛戎 烘 山訪問,當時因元術影啊,我們行器,現已改定於本月八日 歡【多,尤以青年图 少。估計火車運保證是你,你動裡,但另一輛發協金,可性因事而不能參加。 新界民政署長景褲,及南術理段府言區珩亦將盼间前往觀察 生爲載。此等由於人墓人士征和合石及 數較多,乘車至內湖超過六萬人之數。,彼等將在港乘直升機計案缸,六係岩路貸網案後,門號直往大 确,加以新界之火車 此外巴士乘客亦衆,讓南,盼個大戰回還鄉,並與會,它對索並與柳器,康源及大溪 巴士,在清路者擔麵 行定元阚上水線,你 南|催經科委員會之主席舉行座談會,磅他有理地方廟麵,蘇糖 異常,長處處, 敦道站整個上午亦 「設法改審。

,水村,醫療及交通等問題,微地方人士之意見,以供參考及

筳员風捲格者相爭, 有候車,而往 關氏等一行,並將沿參觀石壁水塘及街平參觀寶靈寺, 故多選墨爲目的 湖搽患者,有取道無 然後再乘直升模飛往大澳,在巡視大澳時,將訪問當地之民安促 地,且因無燈較易, 巴士至上水萬車往艾遇会及大澳專委會負,實地調整地方之發展出形,及撥底了解 並可捧時行動,易於「錦渡。至於九人貨客一地方實況,在大溪午盡後,始再乘直升飛本法。

渓啤酒

總理趟

撚理强饰

綠綠冰鮮

與邱英來

被租尹.

總理梁

你理或東發

總理翰遜

戮戰藥

總理梁中力

在學向本署建築物,本署職員當

漢珽府成必霜其原因,與及

朱量提出中高陵申鹬人如何再進攻四十五

世上股然經常 行申請。

出本学科各出助

(七)敬雅將本 脂纯

一天事知照,並屬後等

六六 双廳造“留意於进行建造新楼一

家庭必裾品 主婦的恩物

無中毒危險

各大電器行有售

絕對的安全

第七八主任,張金,黃藝才,一苔,楊林,林老 谐,所勝,林甲,

王傳存,錘忒畢,外守年,委員實,都 乾坤,陶生性,張根 坤,朱察,張榮

會堂節目

(四月六日 星期六

〔正座)音樂崽 下午三時及七時

戰控

下午二時半 下午九時半

第十匾八主任)財,湖,

中文戲劇勝義演

蚂鹭廳 上午十時至下午六時香港物理勘會民況會 八座博物館 上午十時茧下午六時中國古代精蜥莫 番黹館 上午十時至下午六時 要家中的香湯及。 锦雄鼐 上午十時至下午五時

成人面世蜜,資料舘,兒童重質鵡在報刊與實世

蹑宄館 上午十時至下午六時

香港中美術書會风泰季審查展究,

(南區)附衲 上午九時至十二時 芭卌泌

潮演牌 下午三時莖五柃 蛋浩物理學會演局會 北京室 上午九時至十一時中大家超 北演級 下午二時半至四半 陳本主講「搭文 北演驎« 下午五時茧八時 超壓 南禽雅緻 上午十時至十二時 中大校外摄

足以

安却油活

加倍清津

使用方便

熱水淋浴:

皮膚嫩滑

血液暢流

都能享受現代化劓發之樂舒之麻出品之 噴菜刀创最能勝任其寒者塔喷射 養创之數計精莪他倫便制順暢。 自然方式之沙葉蓄意夫舒淇喷射瓒 之馔料创面外有喪萱核建安全矩級

劍飛館是古老的事但時髦男仕

與麻部野球角度正確適宜一平貼臉菌 那以制歌將两颊如沐春風順暢舒服 刺得於剃得淨們無僅楓皮膚之黌

换刀比更高联隤配年僅然精刀片烟喷射

羽您中顺滑推入鑽刨即可使用

總代理:耀 生 行有限公司

SCHICK

電話及809259 批調光(近費地址)

紫範地點:英皇道20號至23號,電話日 七〇四五一四 九牌队列案策略一九號(近天文台谱)

二

舒適-噴射叨光酸刨,除舒暢,其快要比

做代理:和紀綠村