1968-04-05 — Page 4

週四第張一第

日八初月三年申戊歷業

WAN KIU YAT PO

期卷

日五月四年八六九一周公年七十五國民塞市

本港 新聞

灣仔莊士敦大厦發生命案

麻被窒息死

大廈六樓一號室住戸屋内一老婦,一傭婦及一嬰孩,被綑綁手 足,以布塞口,老婦與女傭被發現時已窒息死去,嬰兒幸仍生還 警方現場檢查,初步估計係劫殺案,並在現場檢去若干證物。 八轉沙昨午三時許,灣你莊士頓造十四至十六號莊士頓大野、六樓一號室,發出一 命案,两名老婦及一男,被人用箭法網,以布常日子断缩影弁餐誥命,現嘢幸 而無話。警方聞訊,大警務員包助理處長亦視調查,两 名遇害者妮醛,由法醫官李權茜作初步檢驗後,分别下华四嗪三十五分為四時四十 1分,由然衛車與往殮房,

警方對談命军之初步論,是一宫明該案,部下發現去現 五百元,匯豐銀行存諧一個,内存威二百元,改算將K下抬一只鹂十五元。警方 一對該極爲嗎,除飲出半名在現堿突開西區小就音外,同時微有一 「大到我地協助,希望此加國追 陸。

角米議中現傷,乃莊士頓大道六樓一號室,戶市雄品,叫!),在油麻地小輪公 司任職,瓢與母吳英,六十八死者),一杼,女伽亞好,四十二年,死 者]同住上址,該處間有一座三房,高家除佗西一外,一房租與一名獨身男子賜 志平,卝餘,乃蝶影名家,該住西位,西湖家自说。蒍,於花以四萬 餘光購置,同人。

死者吳觉买,有两子女,與他离福同性外,其出長子两女,則你 他處,據說,由於今日乃明丽,张,西的午二時官案,南計兩日前 昨午十二時許,吳女致它家時,只問話,並派入繪,對始以

按餘,亦無應,於是在市內四處,與一名大做代·女把机遇,偶有 母外間,球 末留意,不得要領之下,只有初六世風評無停,疑打除外用, 琪瑪對商之三號住戶吳淑女將促識,亦知北的北門而入,於 請滿 女入坐等候,而滿女進入三號住戶後,再度借用語協点娘家,但仍然無人接照,由 於其母愛好商雀耍樂,亦以爲其母外出其附近與隱居,於早過年。

兩女回家不得門入

廳中茶几若干蹬物

刀菜對包粉麵

〔特色◎

【舟計生,立拿】包酸粉向匪徒挪去,

店內人有僧,郎棄刀逃走。

盧在去後,報停到塲,並發覺 當他見時,已商登闵杼搜守後, 再下地下無故,存在門仔之現葵一百二十 1元被匪掠米,警方在現埸指獲一張尸,

魚

魷炒被工技

工管毆圍黨糾

十五罰判罪認

「鼎池」

1粒果將其中一人拍

一級廠工人因無

,另一名去。

#咕識被抖,

施瓦鼐遂起网手婊。 警方現正展

仇,將管工行傷 張伯。

(#)

→骖爿晷 鯉魚門外旅行

,被告認罪,法

官判案院榔: || 男|海溺辂

拘蠆。昨日的

擬截停九座車

警員竟被拖行

車停後發生糾紛司機受傷

八神訊)昨為一時許,九龍尖耥巴利將半島酒店館 附近,生一享網鏡頭,一名似裝警員,截查一輛九座位客

〔特鋭)昨午三車,該車司機抗命欲開走時,而它警員竟被拖行數十間,浴

警方發言人昨喦潮·昨一時,一名尖沙咀警署的警員, 在疏利士巴利渡與漢口道成,擬被查一輛九座位客車,可並没 有停車,將該優槐行至融敦流疏料士巴利口愛界處,方 發生科,果,司機頸部受傷,經送宋醫」療治,皆方藝查工 仍在進行中。

|隨家入行鯉魚門旅,送院數來。警方現仍在調查此事中, 宮原告受傷輕微,故作輕判處。M判 行,選藝,失足 蜀敏五十元。

。 死者食做神, 「歳,與人將在茶 三個村七十一號,昨 日下午随家人前行簡 魚門影相旅行,不料 在岸邊失足墮海,後

明,被告無法突出,因而將之餘,有 任何人如知 萨女童下落,或有資料 八日,被去社開多人,俟原告放工出門, 能協助警方調查其下落者,請與九龍飛 再 將之毆傷逃去,昨生,警方根據所擔 低運處總部聯絡,沽KO三

啓,將之拘獲案,被告自往並無犯有$ 内五〇七點五〇八,前往任何警 報告。〔合)

警方分別捕獲

兩名行刧疑犯

地區,展織疑就封能。

年會附近時,被一男著從後面挖去婚的 平裝,包括得乎後向彌敦道逸去。 一〇一〇員自消該事件, 内这朝向摇該名可疑人物,追至開教道五 一個大號時,適値有两名警煣一汽車經

代,亦下車將之包團,該疑犯終於被时报

交部:警方的社

【在九雅老虎地區

人會自曝其事。

警方相信,被事發宇時,有一名在尖沙咀宙宇奇附近之队开

警方希望該歐籍人士能與油藏地警偵無部接觸,提供有關 爲其父救起,送醫 資料,協助奪方查該項事件。油離地倒半部的電話廣八〇〇11 三一,換五三八號內燼。( 急救,途中不治

嫡眞宮方

人特别

失踪女童 2紫方武 疑被誘拐 选樂蔬食素

懷疑一名三

「人我指,該女童於三月十四日在九

強

於斯得之資科顯示,該女液會於當 日-午五時,在北帝街一一七號之住宅外 ,一名身份市開之端人用一輛的士帶走

&失踪 女 身高 两呎八吋,操本地 在弋餘當日,彼身穿一件黃槁換,

:三月八日,在假畫業,非法打两 「子呂進來,被告罪。 據实情透露:奔傷者爲大假鈔离 工 - 被告則在章中任殺按工,本年若茵 日,被告未将告假攬迫停工,翌日,廣告 查問歌因,被告扇病,頁告要求出生。

力拒

兇悍

段時間內,有一個 我一個以上賦人中,黑西袪以紅色說拖。 龍尖沙咀巴利道 八十x號地下行竊 ,在店內收銀機取 出現媺一百世。 璈人係由徵活 「爬倒入新房,轉 商行糕。

失踪女童杜志英

闖入

千x地下,是小香

志,老板姓

竊賊

傲與一名伙計在 閃,該案甜賴中爲異聲, 日地下,布蘭仔向地下察病,世有

旅遊社出納員

托水龍六萬元

被判入獄兩載

韩六萬一千行封犯捕獲。當時有 鈴元之公界,全常停歇 徒向一個男子打 調質家俬等物,其他易得手,正想逃跑 項因斯馬犽蜊罄,于去聞

大約於昨九時

對於下午二時許,吳之長女,如約亦 蜾装;現場雞中一張茶几上,放两 無熱點嗎,姊鐵两人在門前相遇,两人再 水杯同時儿上一個個灰盅上,發現若干 度按欸,门外,其母二 悃 抓頭出示,乃三個牌子者 時返來,絕無塑向超過二晖仍未淑案,同。述,開家徐吳健天吸食香烟外,並無 時絕低堀出占太餓好姐亦外出不說,心郊,他人,但吳,朗牌子慨良友钟,估計此等 【有異,於是在對面三號住戶 用話告知物品由別人下者,方射性物。 其兄,其兄聞訊,裘杀於三時始行下班, 爲宜强,謝後將茶儿間之玻璃,無 下班团行返來。

S,一個玻璃水瓶,然赁一假,两製水杯上空,四項屬盜省公欸。昨解罗迪-醤受,他在教人设在交返公中一人緊扣該男子之 下午三時十五分左右,還車返嫩, 帶究。

審,被引入獄两年。

司,以設計除在就去日,被因,另一人則去 「以門佻啓惝與锴門後,目睹擘內各物 攋附近市民:歪對門露小心 凌亂不堪,同時發現其住房內發出嬰兒雜,其女傭訴日經常於上午十一時外出買菜

被雪心賢,让七歲,無職業,住在病假,至月十三日,公司方面接獲一男子的手表(價值六 廚哭啼之,立即與入驚世察,誠然,十一時前慧,歹徒於否累斷人,抑

土司將其號十樓。被控三項,讓被 行通知。其戶口杯號已绣花,公司十元),被之 體其母及女傭被級訂床上,口部以毛巾案,該與提營示談勝門行行,此姓有待警方 題,個綁有題去,不能動照,而其年迩。

之前,有两匪徒在 一日軨病告假,此後一去不返。最近東術事發,爲磁悌警署※目附有辣,警垛會滑傑 將水柯士甸簿,將之 飞控蒂·被告在双灶午織出納員,于杏林爾的摩士公園 上或期間內,本操作以上義務,但被舍业,將一男子蒙住, 面捕案,檢控十三項罪,其中五項含勳

【生遇踐兒子,亦同遭捆綁手些,亦 有活女個能好,已在該責任職年 就有毛巾,倒臥於其母足下床上驚號不一的,爲人忠職守,不幸炸日爲酒影予。

B。湖站定再將兒子抱起,解糰,而 警方續追若干索 |其母及安衛已窒息床上,於朵粉茫然警。

除發現屋內刭物凌亂外,另下所個 嘅 被毀,同特赂染胤跡,而死者吳縠之次 亦有血,估計事主與歹徒會燙

決定客馮志形,在命宮殺生醬,卒 已外出工作,通永續時,始應知生店內 甜室,同時於昨晚八時三十分,鼠製

十二月卅日本一月廿六日期, 先後九政勳华公欲院門窗沿欸,沿為

「欸寶六萬一千七百元上角,至 際旅遊社所有。

|彌敦道白晝發生

冖

店

時許,被一個

4.

獨行賊強搶錶行

(4)

扶弱妙品

行寶珠記廣陳

主蘭荷時利地 洲南:理作

駕琴發批石鑽廠名

九羊家

錦囊R

為攝製

IKONG PI 家庭電影

大放異彩

泰雄心

與不耐久 五時見功

蘇妙效無比 我下,讓经被告舞弊,乃過驚,被當不在男子不甘沿兴,大呼大道中一變器大補丸 時亨演現黑五百一十元「打劫,剛巧有两名在電四三九四的液止作,腰骨 柯士甸间被捕, ,被告承認此乃部科賍激。 被營前無犯,做附近巡邏的警員

陳美君中畫師監製

我爲仙丹•被身

各大業行,均有代,

伴窮追被逃脫藁

瓶瓶搽歡照門五號地下天文台銀行,昨日下午 西門子宮流業客,梁買法,將個名貴

稍後時間,政府沄醫宫5榻米哈辉到,当做夜室產,倘點四出,追緝兇號,由金 現塲,檢象屿几屍體。遽想來顯出:“'深夜气止,警方獲可疑人物。 两具屍體业有客傷強,估計, 驚!昨晚七時得五分消息:莊士頓 好可能被人勒至窒息这死。无鹊兵下午叫道六號六樓一號樂,昨午巽牛宰,六「半成怡去奪門逃走,伊險勇宇心,加計能拾回手缺一,實 時三十五分至西時四十五分先由一千歲嘅運業與女傭亞好,酒 際戶對被抬去,待值一千餘元。 與往邊拼。

ཀྭ

莊士敦道命案死者 屍抬上黑箱車

i

信任任調其他力滋

被拍的法文台钻行在上開開,但同团的事件如今

至時四十五分内,因此其中推出此人跳並他,只有两款被逃脫。 發中,當時辭內世有 但死老人及一個 紀約三十多潢,身心灰色西的舊子溯米半餓,所想買勞力士 乎,一名店件以貴客區,誠相待,並且自艄材中取出四 勞力士細表給予選擇,此四隻勞力士手鉍其中尚個锘筈三百七 中元,四個值四百六十浜元,一村顧客品拾坐,以树 「電朩诀,将隻去,陽上反身奪門逃娈 - 三名言伻也相當 自, 身退,但所謂哉公計試元才,搶匪見有人自戀 午三時十分,死者。 治,勢將被弟到,它對將一隻手向後撼,三名店伴以爲啥 其中一點入之予帶進影學英輒性,既身拾取,維來只探知一段。

但鸪阻得乖此餡裡,以?身,一直向前奔跑,直至离打老

後在現塲愛桱損失近道與衛視劇,一名將照寫信去見有人和皇逃跑,奮身追捕

百元現獄及一本銀行

̧存持,我本打摺係屬,只拿得外一件。

,一季批遥其外求,但他的一面身,把外我去艾告示甩

於死者旻麗英 女兒 據陸店四隻手錶中,除抄同一現外,實際失去三隻,共

|EITO. (4) 121=12+ (4)

警方今年首季破獲

字花案千餘宗

提控各被告判罰由五十至二千元

【雅】警方昨發誓息 個月內,警方一步被一千〇七十二宗学 「心」案件,經操控法後,被告分別至二千元不等。 據悉..字花的賭法,是由字花爺發出紅花的花鵠,與證來一個邃密貼士——口對 ,給人推敲 -謎底是卅六個古人的名字,每個古人依次編一個字碼代营,由於骸 賭博比其他的睹具嘅爲簡單易記,加以率相當高,投注多少均有交易,致使無知 「女均趨之若荽不知覺誤入政途,落無底的深淵而不能自拔。而宇花是無根據 -任由廠家口頭報數,話開乜就照,完全是由人爲·是一個脚間而已。(分

每宋鐘

開業至,追捕

敬啓者 二弟唐煥與何麗生小姐已於

基曆一九六八年四月四日在台北市 地方法院舉行結婚 特此敬告

唐伯揚

葉蘭英

[

現本余治之鼻病息梨 對身體有益無書凡服 *適各硎弄槧及革 攡

如服過歌集

克痊可將同本來說 精両三張到九龍油

.་外病者鼐商問症門

時間每日上午十時至一時下

午三時至六時問日下午休的

。電話、八四八〇九五

十元

一切轟病,久塞不通,長流鼻涕 , 中國誰謂無聖人· 頭痛,敏感噴啦,容易傷風 本地藏何嘗不辣· 時流鼻血,喉頭湧。一服見功

病常識

示出品皆食藥

錦囊超八艇翡製神鏡鼋

影機。

* F18 E. JUODA 1,3.

乘西北...飛東京

每日上午九時十五分起飛

̇西北豪噴射客機每日上午九時

國而且西北航空網佈國卅六 實客富無語隔閡之感 十五分由香港直飛東京抵埗时 西北在東京每日均有班機直飛资

西北華籍空中小姐准操各地方答 個大城市联繋直接最密,

·好街楼當地辦公時間最為方便。

奧運鐵甲情欲治各大旅行社或...

西北航空公司

香港于稀道中二十三個核孟格

美咲 ★STELE, 18,814

2F14 ANAL FLOW 1:9.

錦囊超八糠1 及I堑

自動神鏡電影機。

鹇钠型均可拍攝淡入淡碗快减慢障 藏藏狐,814更可作雞杯蟀妹将裤 518你可加?燒點、公司清潔 此制蟥大八倍,

我钱去暾熱八定竖爆球八硬電影

215-30mm F5電蟹神域。 錦囊1-2型放映撼。

請八電影畫面附式

則規健康作健康

Canon

錦囊

瑞代理:怡和有限公司

大约鷲“經續掌均有佛建

JARDINES

NEW

CAMAY BALLROON!

香港路南道二八五至二元立志華

唯一的玩舞氣氛最高 享樂是:

新加美舞廳