1968-04-05 — Page 18

WAH KIU YAT PO

盤

五期

環地中海航空公司

受委空運港貨赴歐

仙鷗士吉輪

由日本來港將於八日抵埗

十日開應特丹漢堡不來梅的。

於八日抵沙,起落貨製麼,卜1喀

日五月四年八六九一公年七十五國民垫中

省開卽

丸洋富

港到日七

【--阿姆斯麥丹、安寺督照。

卽晚

顺午夜

行, 磁埠。

安省,這市,發地籍,托敦

復華快輪

十日抵港

十四開紐約豪士頓

「時)復新公司代理之「淇淋」殃, 一輪,由這邊來池,將於十日北串,

貨

物欲,十四日啓行,亦士頓,明 敦、紐約、紐奧良、影÷櫃等埠。

東星後日來

十日往澳洲

「轉訊〕和公司代理之「來足」篇

,由澳洲來港,將於(七)日無事,起落 貨物後1日啓行,開往比利士彬,番石

「洋行之「禨多」除

一到,起食物

後日抵港,如C+1)

行,體往呆加坡,

貨商留意 六甲,巴生態,同能

〔特别]火信航

公司代理之「興米

←

,吉大淮,仰*黃

丸」,由日木來熱, 時人航踪

將於後(七)15

。被公司各有

關貨商,從速離琜染至附星期三下午七時 皮手。

(節調氣空

澳港

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

司公船輪來福

期

港往澳

澳返巷

下午二時

伞夜二类

M.V."BRADEVERETT”

馬來怡美利

四月十二日到港 十三日下午開行 :星加坡、棉蘭·椰加達 印尼總代理·TRIKORA LLOYI 華人船務部啓

228293-239856-221519

前往:杏理士頓、威明敦、 紐約、紐奧連斯及高士頓

M.S. UNION FREEDOM

復華快輪四月‡日落域

柄代:復新公司DIESE

電話:二八四二

背做代理:道華船務有限公司

焼付诂中嘉联银行大第一〇1!案

電話·四三〇二千四四四〇*ㄞ

二十五分,乘搭國泰

海多輪

請注意:復活節船票卽日開始發售

1.DEP5447081. 14280)

一帆航備取

莫二第張五第

日八初月三年申戊夏

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.LINE

巴庇吉仰

飛鳴

飛翠

飛

·鴻達騰風翠燕鸞鳴

吉

星

抵

卽日預售七天來回票 擢仰

馬

港

的題,並地體會的

十一抵港 商謖有隨務會、香港售票處:二!待的中極大照約下 翌開星馬 蘇方面如何璟 九龍售票處: 開通訊簽多行兩

卧話二三百〇八十至九

#

本公司代訂潞門大华雅房祖祈體

X x x

大業有限公司憨

五時三十分

五時三十分

四時四十五分

四時四十五分

時

悲

麻麻

F

班

三時三十

悲

二時三十分

七時二十分

時 一時四十五分

|一時三十分

112 時三十分

港開十二時十五分 澳

16

開

}

"ASOBARU MARU"

阿蘇春丸

、五日落貨

六日開

直航:羅省,紐約,波士頓,費城

* 波的麽

飛收墨西哥灣,神戶及横濱貨

萬邦航運有限公司啓

電話:「四四口七一五

*橋承成公司總有留於仁行810 常

227844233297

BEN LINE

邊高輪

"BENGLOE"

開往漢堡,倫敦

四月四日開始落貨

七日開行

貴客定載然電話三〇二一

遵行輪船有限公司接洽

庭澳門:藏話:二七四”

旺角山東街百網爬

新風路國際酒店 * **:** : 444441 438618 票 九龍:電話: 8586661

SANKYO LINE

14D

M.V.BELKARIN

THBANDET

FED PAC LINE

FEDERAL PACIFIC

LAKES LINE

「貝加連」輪

十六日開行

北十四日落貨 四月,

直往:諾福克、紐域、滿地可、 多倫多、底特律、托利多 及芝加哥等埠。

國光船務公司

大村九〇二室

六十九二

港

期船船汽夹中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

M.S. EIKO MARU

七月上午開行

榮興丸 四月四日散成 诓往 星架坡 機代理泰山有限公司

BERE+<S+E+445523 445316 *大昌大 805

紐 永通公司 本縣 電話二四七二六上二六上

大來輪

| 太

太湖北輪 豬

四十七六二五尺:新世 《撕力四樂)辣四五四道敦行分寵九

臺八台四 醃司公船郵華液

○三四四話感二十八中简然干處理都人

上午開行 直航 布利士彬、雪梨、墨爾 砵!亞地利。

心開:每日下午兩點正 澳開:星期一至星期五·半夜兩點正 星期六及星期日半夜兩點三

STRAAT TOWAR烤火日制

打杜華 四月七日花:怡班、開會館、呂 荽、麻爷、拉布斯·阿里巴巴· 嘗双、添馬、高韌墟、財眞。 峰區 節、自由城,加各里。

STRAAT FUSHIMI

士打富士美四月八日到十日往:佑助、生

群、毛萬士、南非洲南與各

HOUTMANEK

TJIKAMPEKEE

斯薩拉姆、拉、比拉。

打芬蘭 STRAAT FRANKLIN 四月八日剣 十一日在日本各埠 利莱 TJILUWA拙 四月十七日到让日 律·布利斯班,雲梨、焗爾缽。

RUYS四月一日到 三日

DYAMA LINE

中山社會式祿運海山嘞

斯衛·石啦-巴中狀、手瓜土,南非 甜南洲各埣

|安慶爚 陼 成都輪 往 新幾內亞特精

四月八日 下午五時, 四月六日,

總公司,於仁行四式ㄧㄤ四五一 分公司干諾道西五十號 四三九人力,

太古輪船公司啓

德記船務貿易有限公司

M.S. ANNA BAKKE ̈ERKE (PKERER ) 八日抵港 四月十日啓行 直航:溫哥華(十二天) 西雅園(十五天)德金(十六天) 郝非路(十七天) 十八天) 股要光著河內陸各大城市。

「安娜碧琪」號 雅期四月

仙鷗士吉

(

士加達來

SINOUTSKERK

四月八日 十日開行

讓前歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠

SCHELDE LLOYD

五月四日到 大行

ROTTERDAM 廿九天到達)。 鹿特丹

讓放歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠

渣華郵船公司赞

市話:汶四商查共一

HAI MENG

SHOWA

LINE

行洋順利多

昭和海運株式會社

海海

主禮、名古屋、

四月七村

海海

18.

香港鐡行梅船公司啓

HYDRA

賓加利士 BENGKALIS

四月六日到 七日開行

收中种没熊下列各

M.S.KRISTIN BAKKE"

利士碧琪輪 四月1暅影特

五日落貨

HALLDOR

往石叻及澳洲西部+利文杜埤

寶號付貨搭船棣玉至本公司下列術移部面浯网荷 蟮括二三二二九四號 石防货由辦房密苦經

HELIOS

往打供

、、、、

鐵行檎船

公船

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

加利福尼亞莲·

三協海運株式會社

湛江:深省、聖地哥、三藩市、士托 七日收貨

M.S. FUYO MARU

六日啓

M.S. "FULL MOON!

富門輪

溫哥華、西北太平洋·

直透:溫哥華·西雅、非路、体崙

日令丸

M.S. NICHIRENMA REWARD

日聖

M.S. NISSKI MARU"

星馬、哥倫坡:

窗透:石叻、巴生、咳、

雪梨風 四月

M.S. SYDNEY BREEZE"

日抵港

月

*日聖九 四月十九日抵港

M.S. NISSEJ MAUR

*此不往哥倫坡

二十日啓行

直透:石叻、巴生港

協南丸

四月九日抵港

-日蒈行

司公船輪基出籍、

MAERSK LINE

瓜 基爾 CLARIFAQUIL

CALAO

圓越拉丁美洲及加勒比海區域各 女九天我辣 三天到幸 卅七天到 四十一天到

BUENAVENTURA

EKEE MATARANI

EB ARION

HEIKH VALPARAISC

舞客付貨到

四十二天到 !

+KKEE

渣華郵船公司華人經理處

LINE

瑞川丸 四月

八日落

九日啓行

|直航:送雞

M.S. RAVNANGER

MUSI LLOYD

立

十一日啓行”

直航:基士多發,利法斯,滿地河

四月十一日到十二日開行 调放巴拿馬美術溯境及紐約

柯利根丸 四月一

九日落貨

十日啓行

川崎汽船株式會社

,威明頓,諾福克。

航:紐約,費城,沙灣拿,查理士 頓,

M.S."SWEDEN MARU"

瑞典丸

七日落貨 四月

八日開行

航:南非,西非。

Ms. SPAIN MARUTM

船西班牙丸

四月八日落貨

直航:三藩市、喉倫、羅省、斯托式

式株船郵本日

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACA JUTLA LA LIBERTAD, LA UNION CORINTO PUNTARENAS. BUENA

VENTURA. GUAYAQUIL CALLAO

MATARANI ARICA, ANTOFAGA

STA VALPARAISO, PORT AL PRINCE. ST. THOMAS PUERTC CORTES, BELIZE VERA CRUZ. TAMPICO, NASSAU & FREEPORT.

M.S."MIZUKAWA MARU"

M.S. KATSURA MARU

SETTSU MARU

桂丸昭林概戀著貨

四月八日由

傅往北路線

四月十日開往:小呂宋

*** KEKD448546445784

M.S.KOKO MARU

興光丸

四月七日由 日本抵港

請各收貨人朗來辦理師為塭貨手續,否 將實存會,其會租及面、火,水脫8 可用謝各收人負。

總代理·大偉航業公司啓 午膳道四六脚式閥 糍話437055 = 431237

M.S."OREGON MARU"

四月八日落貨 九日開行

K.S. WESTFALEN

四月十日落貨 十荇

健括:新加坡、巴生灣、莫格迪籍,巴開,連斯諾拉

•貝拉。坦加。

M.S. ISE MARU

四月六日落 日媒行

M.S. TAMON MARU

M.S. IZUMO MARU 四月九日落 十日行

【直,中東各坏。

多聞丸

四月八日落 九日開行

社-德斯-馬獎士+開普頓-伊克莎伯權,京彌敦

M.S.AIZU MARU

四月讣日落貨 廿一日開

「在LOS ANGELES NEW YORK,

PHILADELPHIA, BOSTON, MONTREAL,

TORONTO. DETROIT CHICAGO.

M.S.

[富士德丸

向律& KUCHING SIBU

FUJITOKU MARU

*月十日落貨

M.S.ALZU MARU

日

四月捷日貨 #一日行

僚收出發預轄下列各坦

HONOLULU CRISTOBA,LA GUAIRA MARACAIBO PTO CABELLO CURACÃO! ARUBA PORT OF SPAIN GEORGETOWN

& PARAMARIBC SAN TO DOMINGO KINGSTON CARTA GENA BARRANQUILLA SANTAMARI A BELIZE VERA CRUZ TAMPICO ŇA) SSAU BUEN AVENTURA GUAYAQUIE

AGAPULCO SAN JUAN,P.R., PONCE

DE GUATEMALA LA LIBERTAL AMAPALA

CORINTO PUNTARENAS, GALLAO,

MATARAN ARICA & VALPARAISO

發收的名古屋轉發下列各

MIAMI PORT EVERGLADES TAMPA

NEW ORLEANS GALVESTON HOUSTONÍ

M.S. OLYMPIA MARU

天

司公船輪東遠洋平

M.S. KYONAN MARU

直透:小呂宋

順利輪

二日抵港

四月 廿三日啟行】

M.S. "SHUN LEE"

直透:依路依路 宿務

協邦丸

四月

M.S. "KYOHO MARU"

菲士高輪船公司

FESCO LINE

洋

實客付貨請

總代理 中央航業有限公司

巫后大道中&花行六楼 谌括:二二七一九一七

捷成洋行人船務部啓

#FERS BY 220461 236316 237511

WASHINGTON BEAF

華盛頓熊

M

注:舊金山、新省、途經日本

GOLDEN BEAR

徒 董金山、蘇省、途經冲繩日本

APAN BEAR

本熊

搭客付貨+瑚於七大舞六一六寧時公司接种 EE KIPOL)ENKTUOR 美國搞船公司

陳業初啓

KEE M.V. "ESQUILINO"

伊士桂連路號

準於五月九日收貨開铁 屈加斯、巴生,恋甜、熱源市、力、 那不勒斯,比高斯,威尼斯,雅斯機等培

以,天祥洋行啓 齮 德鮀樻務貿易有限公司

IMAN

十六號稊期 電話 六六六

四月,

七日落貨 八日開行 由港直往;曼谷,星加坡,巴生 港,加爾各答,加基那達、馬德 拉斯,拿加比丁南 9

聯 菲士高船務代理有限公司 於仁大四片廠電第二〇一五八大神》

啓船務公司 發

司公船飞

司公船郵來利:我

States Marine Lines |

「泰連那號 四

定期航紐約,紐城,聲城改

「艾莎寶」號

四月

肉植紐約,紐,費城渡的舉導埠

「寶 威」號

在航紐約,紐娘,我的障,查理土頓, 曹芋,紐奧良及侠士頓碗埠八下經日本

-香港海運有限公司

打船務有限公司

皇后大道中二十二號

最新型審貨病時遠十八浬統客上山

大寶石 遒透 石叻 庛

四月十日落貨 十式日下午開行

大華山 TA

興 “Y REBECCA 直往西貢、金邊

即日落貨 六日下午開行(泊A26號泡)

四月七日落貨 九日下午開行

四月七日落貨 十日下午開行

大龍山 四月十四日落貨 十六日下午開行)

實吝惠顧糖干道西四號弍檢本公司接洽基荷 電話:四四天六一

被脚部四四五五一

一廠比爾

瑞士松事 CRISTOBATT

NEW ORLEANS ÷KER MOBILE

HOUSTON

BEER GALVESTON

BED

實客付貨請動

VERA CREZ

NEW YORK

廿三天到婚 卅天運

卅二天到盈

#四天

北六天

四十八天嫩

渣華郵船公司華人經理處

M.V. EONA KATERINA”

M.V. ISABEL"

M.V. "HENTE BROVIG

地址

M.S. CAIPOOSEK

M.V. TAIWAHSHAN

四月七日賞

五日行

華 新 MS VIRGINIA直往 西貢、金邊

MS. TAI LUNG SHAN

Κ

司公船輪州 理化

司公限有和怡

“JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

M.V. BRUNEI NO.1

南 四月廿一日落背

多倫多,克利夫蘭,底特律, 米獲奇·芝加哥,DULUTH. 客付貨請移玉新和大運五樓非常

豐利行有限公

總代理-太 平 洋 行

·歐德利洋行括字形状

“M.M.DANT”编

往:檀香山,三藩市,省

及聖地牙哥

四月

七日早到港收貨 八日中午開行

CALIFORNIA 编

住:三藩市,竊省 及聖地牙哥(不經檀香山 廿六日到港收貨 四月七日行

ILLINOIS 鲜

南航 溫高華,西雅圖, 用菲路及砵業, 五月 ̧四日到收代 五日開行

汶萊第一 快輪

直透:亞庇 婆羅乃 定四月十日收貨 十一日開行

賁號付怳搭客虢臨本肚船務部接洽

藏代理:華通旅運社啓 總社;在湘導軌瑄中基 洪行大厦七

順昌航業公司啓菜,蔥花一)(姊瑞家九七九

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

啟部務船司公限有和怡

Onco-A OCABO IZRAZZ K====,18 1

理代總司公船輪邦美

四至一八〇六二

司公限有

∵理經離部鐵貨

栖叫號機利開發

厦大行與生

奧林匹克丸

前往:新加坡,需實,哥林沖,巴斯拉,幸號符,

日本郵船株式會社

|#*-*C**+ E-228151-8247101-4

DJAKARTA MARU

耶加達丸

十三日落貨

適往:新加坡、耶加達、水

棉關、杜美。

护

賣客紂貨請到本公司接洽泉演

撒代珊:日本郵船株式會社

聯菲輪船公司

香港克店嫌行大厦十樓

#228151-8 24715-2

由羅省舊金山 航快輪

PHIL. PRESIDENT OSMÈNA

奧士文納輪 四月十弍日新

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

三月卅一日由

PHIL.PE..SIDENT MAGSAYBAY

聯菲輪船公司

四月十三日由于品 四月十五日曾媽 四月三十日抵港

太平洋綫定期班

在日本往:地牙哥、 當、 三藩市、砵崙、朗菲路、孃幹 膠、西雅圖、德哥華 無收中南美洲各埠貨幣 梅菲船公司

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統

四月十一日到十三日開行

PHIL PRESIDENT OSMENA

, 奥士 文 納總統

四月廿八日到三十日團

廁就:霍省、紐約、波士頓、費

+波的麽途經日本、巴拿馬

收中南美洲及西印度素島實